Installatørhåndbog AG-AC10

Transkript

1 EK Installatørhåndbog -65 Udendørsenhed luft/luft-varmepumpe IHB DK M12028

2

3 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information Sikkerhedsinformation Før installationen påbegyndes El-krav 2 evering og håndtering Transport Opstilling Medfølgende komponenter 3 Rørtilslutninger Generelt Tilslutning af kølekredsen Tilslutninger 4 El-tilslutninger Generelt Tilslutninger Tilslutning af tilbehør 5 Montering Generelt Monteringsvejledninger Pump down dressering 6 Ventilernes hovedfunktioner 7 fvigelse af ønsket temperatur Fejlsøgning 8 Tilbehør 9 Tekniske oplysninger Mål (mm) Tekniske specifikationer El-diagram Stikordsregister Indholdsfortegnelse 3

4 1 Vigtig information Sikkerhedsinformation Denne håndbog beskriver også installations- og servicearbejde, der skal udføres af en professionel. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og psykiske funktionsevner samt med manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller har fået vejledning vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden overvågning. Med forbehold for konstruktionsændringer. IBE Symboler BEMÆRK Dette symbol betyder fare for maskine eller mennesker. HUSK! Dette symbol markerer vigtig information om, hvad du skal tænke på, når du vedligeholder dit anlæg. TIP! Mærkning Dette symbol markerer tip, der letter betjeningen af produktet. er CE-mærket og opfylder IPX4. CE-mærkningen betyder, at IBE viser en forsikring om, at produktet opfylder alle de bestemmelser, der stilles til produktet iht. relevante EU-direktiver. CE-mærket er obligatorisk for de fleste produkter, der sælges i EU, uanset hvor de er fremstillet. IPX4 indebærer, at produktet er beskyttet mod silende regn fra alle vinkler. Serienummer Du finder serienummeret øverst på højre sidepanel. EK HUSK! Serienummer Du skal bruge produktets serienummer i forbindelse med service og support. Genvinding Information vedr. korrekt genvinding af produktet i overensstemmelse med EU-direktivet 2012/19/EU år apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal indleveres til særlige affaldsstationer eller til forhandlere, som tilbyder denne type service. Separat affaldshåndtering af et elektrisk og elektronisk apparat gør det muligt at undgå negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred, der kan opstå som følge af uhensigtsmæssig affaldshåndtering, og det gør det også muligt at genanvende og genvinde materialet, hvilket fører til en betydelig besparelse af energi og ressourcer. For at understrege behovet for kildesortering og separat håndtering af disse apparater har produktet et symbol, der forestiller en overstreget affaldsspand. Forkert affaldshåndtering af produktet fra brugerens side medfører administrative konsekvenser i overensstemmelse med gældende lovgivning. Miljøinformation Denne enhed indeholder en fluorholdig drivhusgas, der er omfattet af Kyoto-aftalen. F-gasforordning (EU) nr. 517/2014 Udstyret indeholder R410, en fluorholdig drivhusgas med en GWP-værdi (Global Warming Potential) på uk ikke R410 ud i atmosfæren. 4 Kapitel 1 Vigtig information

5 Sikkerhedsforskrifter BEMÆRK Undgå brug og opbevaring af brandfarlige væsker i nærheden af klimaanlægget. Installér aldrig elektrisk udstyr, der ikke har IPX1-beskyttelse (beskyttelse mod lodrette vanddråber) under enheden. Producenten påtager sig intet ansvar, hvis sikkerhedsstandarderne eller de beskyttelsesforebyggende tiltag ikke overholdes. Separate sikkerhedsforebyggende tiltag Under installation skal kølekredsen tilsluttes først, og derefter den elektriske kreds. Foretag alt i omvendt rækkefølge ved demontering af enheden. Under reparation Slå spændingen fra (via hovedstrømafbryderen), før du åbner enheden for at kontrollere eller reparere de elektriske dele. Hold hænder og tøj væk fra de bevægelige dele. Rengør efter afsluttet arbejde, og kontrollér, at der ikke er efterladt nogen metalrester eller kabelstykker inde i enheden. Udluft lokalet under installation og test af kølekredsen. Sørg for, at der ikke er opstået kølegaslækage under installationen, eftersom kontakt med åben ild eller varmekilder kan være giftigt eller meget farligt. El-krav BEMÆRK Den elektriske udledning kan forårsage alvorlige kvæstelser eller livsfare. Kun en autoriseret elektriker må håndtere el-systemet. Sørg før installationen for, at netspændingen til elforsyning er den samme som den, der er angivet på klimaanlæggets mærkeskilt. Hver enhed skal tilsluttes med godkendt jordforbundet kabel. El-tilslutningerne skal udføres af en specialuddannet og autoriseret elektriker. Sørg for jordforbindelse, før strømforsyningen til enheden slås til. I denne el-kreds benyttes farlig el-spænding. Se el-diagrammet og de tilhørende instrukser under tilslutningen. Forkerte tilslutninger, eller uhensigtsmæssige jordforbindelse kan forårsage ulykker eller dødsfald. Den gule/grønne leder må ikke benyttes til andre tilslutninger end jordledning. Fastgør kablerne forsvarligt. Forkerte tilslutninger kan medføre overophedning og evt. brand. El-kablerne må ikke komme i kontakt med kølerørene, kompressoren eller ventilatorens bevægelige dele. Benyt separate kabler til hver type ledning. Før installationen påbegyndes Denne varmepumpe overholder strenge sikkerheds- og funktionsstandarder. Det er meget vigtigt, at installatøren eller det tekniske servicepersonale installerer eller reparerer systemet, så det fungerer sikkert og effektivt. For sikker installation og god funktion kræves følgende: æs denne instruktionshåndbog igennem nøje, før installation påbegyndes. Følg installations- og sikkerhedsvejledninger nøjagtigt som de beskrives og vises. Følg lokale og nationale el-bestemmelser. Vær opmærksom på alle advarsels- og sikkerhedsforebyggende meddelelser, der er anført i denne håndbog. Enheden skal tilsluttes separat forsyning. Disse instrukser er tilstrækkelige til installation og vedligeholdelse. Hvis der er behov for hjælp med et specifikt problem, kontakt da venligst vores forhandlere for yderligere information. IBE bærer ikke ansvaret for skader, der opstår ved forkert installation eller mangelfuld vedligeholdelse. Kapitel 1 Vigtig information 5

6 2 evering og håndtering Transport Udendørsenheden skal transporteres og flyttes stående. Vær forsigtig, når indendørs- og udendørsenheden løftes og flyttes. Vi anbefaler, at du får hjælp, og at I bøjer i knæene ved løft for at undgå rygskader. Opstilling at bore hul i områder, hvor der er elektriske dele eller anlæg. Følgende anbefales: Vælg om muligt områder i skyggen, og som er let ventilerede. Fastmonter enheden forsvarligt i underlaget for at undgå vibrationer. Installationsområdet Sørg for, at der er et frit arbejds- og vedligeholdelsesområde på mindst mm over og 300 mm under udendørsenheden. 100 Vi anbefaler, at dette klimaanlæg installeres af en autoriseret tekniker i overensstemmelse med de medfølgende monteringsvejledninger BEMÆRK Installér ikke dette klimaanlæg, hvor der er røggasser, let antændelige gasser eller høj luftfugtighed, f.eks. i et drivhus. Installér ikke dette klimaanlæg, hvor der er udstyr, der udstråler meget varme. Installér ikke enheden i lokaler, hvor den kan udsættes for vandstænk (f.eks. vaskerier). 500 Medfølgende komponenter For at beskytte klimaanlægget mod korrosion skal enheden ikke installeres, hvor den kan blive udsat for stænk fra havvand eller svovldampe. Overgangsnippel fra 1/2" til 3/8" rørtilslutning Overgangsnippel fra 3/8" til 1/2" rørtilslutning Valg af opstillingssted for udendørsenhed Ved installation......på fugtige eller ujævne steder: Benyt et underlag, der er stabilt og hævet over jorden, for at undgå skader og unormale vibrationer....på steder, der er udsat for kraftig vind: Sørg for at forankre enheden forsvarligt med bolte og metalramme. Sørg for, at der er tilstrækkelig vindbeskyttelse....på steder, der kan være udsat for snefald (for klimaanlæg med varmepumpe): Betonfundamentet eller betonsoklerne skal placeres således, at fordamperens underkant er i niveau med den gennemsnitlige lokale snedybde, dog mindst 300 mm. Undgå følgende: nærhed til varmekilder eller til områder, hvor der blæses varm luft ud. montering på trævæg, hvor der er risiko for resonansstøj. fugtige områder eller områder, der let kan blive oversvømmet, og underlag, der ikke er udjævnet. 6 Kapitel 2 evering og håndtering

7 3 Rørtilslutninger Generelt Rørinstallationen skal udføres i henhold til gældende regler. Benyt kun kølemedierør, der er i ét stykke, affedtet, afoxideret og egnet til et tryk på mindst 42 bar. Rørene skal udstyres med mindst 8 mm diffusionstæt isolering. H2 H1 H1 H2 H1 = Højde maks. 10 m H2 = Højde maks. 5 m Rørlængde -65 ntal indendørsenheder Totallængde Maks. rørlængde pr. indendørsenhed Kølemedierørenes minimumslængde 1,5 m Kølemedierørenes maksimale totallængde med standardfyldning m 30 m - 25 m 3 30 m 20 m Kølemedierørenes maksimale totallængde med tillægsfyldning m 45 m - 30 m 3 45 m 25 m 1 Tillægsfyldning af kølemedium kan foretages, når aggregatet kører i køledrift: For kølemedierør 1/4" - 3/8" = 15 g/m. For kølemedierør 1/4" - 1/2" = 20 g/m. For kølemedierør 3/8" G-DW10 15 g/m. Information om rørdimensioner kan findes i afsnittet "Tekniske data" på side 28. Kondensafledning Til kondensafledning kræves tilbehøret G-CH10 af tilstrækkelig længde for at kunne transportere kondensvand til en ekstern aftapning. Se afsnittet "Tilbehør" på side 26 for yderligere oplysninger om G-CH10. Kapitel 3 Rørtilslutninger 7

8 Tilslutning af kølekredsen Benyt opkravningsmetoden til at tilslutte rørene. Hold al rørlægning så kort som muligt. Tilslutninger Smør kontaktoverfladerne, og spænd til med hænderne. Spænd derefter tilslutningerne med en momentnøgle for at få en god og holdbar tilslutning, se installationsvejledningerne på side 15. Kontrollér nøje, at der ikke er risiko for evt. lækage før funktionstesten. HUSK! Tilslutning af varmtvandsmodul G-DW10 sker på den afmærkede G-DW10-port. Indendørsenhed Størrelse Størrelse B Indendørsenheder, der slutter på ciffer -4 Indendørsenheder, der slutter på ciffer en indendørsenhed Størrelse B G-DW10 G-DW10-port: for tilslutning se installatørhåndbogen til G-DW10 8 Kapitel 3 Rørtilslutninger

9 -65 + to indendørsenheder Størrelse Størrelse G-DW10 G-DW10-port: for tilslutning se installatørhåndbogen til G-DW10 G-DW10 G-DW10-port: for tilslutning se installatørhåndbogen til G-DW10 Størrelse Størrelse B Overgangsnippel 3/8" - 1/2" G-DW10 G-DW10-port: for tilslutning se installatørhåndbogen til G-DW10 Størrelse B Størrelse B Kapitel 3 Rørtilslutninger 9

10 -65 + tre indendørsenheder Størrelse Størrelse Størrelse B G-DW10 G-DW10-port: for tilslutning se installatørhåndbogen til G-DW10 G-DW10 Overgangsnippel 1/2" - 3/8" G-DW10-port: for tilslutning se installatørhåndbogen til G-DW10 Størrelse Størrelse Størrelse 10 Kapitel 3 Rørtilslutninger

11 4 El-tilslutninger Generelt BEMÆRK El-installation samt evt. service skal udføres under tilsyn af en autoriseret el-installatør og i henhold til gældende forskrifter for el-sikkerhed. Hvis der anvendes en automatsikring, skal denne have motorkarakteristik "C" (kompressordrift). Sikringernes størrelse fremgår af afsnittet Tekniske data på side 28. Ved eventuel isolationstest af ejendommen skal varmepumpen frakobles. Tilslutninger Strømtilslutning har ikke en flerpolet driftsafbryder for indgående elektrisk strømforsyning. Derfor skal varmepumpens forsyningskabel tilsluttes en driftsafbryder med mindst 3 mm brydeafstand. Hvis ejendommen har fejlstrømsrelæ, bør varmepumpen forsynes med et separat fejlstrømsrelæ. H07R-F eller lignende kabel skal benyttes til tilslutning af strømforsyning. 1x230V Indgående strømforsyning skal være 230 V ~ 50 Hz via el-skab med sikringer. Eksternt Udendørsenhed Tilslutning til indendørsenhed Kommunikationskablet skal være skærmet og af typen H05VVC4V5-K 2x0,75 eller lignende. Forsyningskabel til indendørsenhederne skal være af typen H07R-F. Tilslutning til udendørsenhed 1x230V En indendørsenhed Indendørsenhed IDOOR UIT C1 C2 Udendørsenhed C1 C2 IDOOR UIT IDOOR UIT B IDOOR UIT C ominel spænding 230V ~ 50Hz POWER SUPPY To indendørsenheder Indendørsenheder Udendørsenhed 3x400V Indgående strømforsyning skal være 400 V 3 ~ 50 Hz via el-skab med sikringer. ominel spænding 400V 3 ~ 50 Hz Eksternt Udendørsenhed POWER SUPPY IDOOR UIT B IDOOR UIT C1 C2 C1 C2 IDOOR UIT IDOOR UIT B IDOOR UIT C C1 C2 Kapitel 4 El-tilslutninger 11

12 Tre indendørsenheder Indendørsenheder IDOOR UIT C IDOOR UIT B IDOOR UIT C1 C2 C1 C2 C1 C2 Udendørsenhed C1 C2 IDOOR UIT IDOOR UIT B IDOOR UIT C Tilslutning til udendørsenhed 3x400V En indendørsenhed Indendørsenhed IDOOR UIT C1 C2 Udendørsenhed C1 IDOOR UIT IDOOR UIT B IDOOR UIT C C2 To indendørsenheder Indendørsenheder Udendørsenhed IDOOR UIT B IDOOR UIT C1 C2 C1 C2 IDOOR UIT IDOOR UIT B IDOOR UIT C C1 C2 12 Kapitel 4 El-tilslutninger

13 Tre indendørsenheder Indendørsenheder Udendørsenhed IDOOR UIT C IDOOR UIT B IDOOR UIT C1 C2 C1 C2 C1 C2 C1 C2 IDOOR UIT IDOOR UIT B IDOOR UIT C Tilslutning af tilbehør Udendørsenheden er forberedt til tilslutning af kondensvandrør (G-CH10). HUSK! Se installatørhåndbogen for G-CH10. Kapitel 4 El-tilslutninger 13

14 5 Montering Generelt edenfor følger vores anbefalede modelkombinationer. Indendørsenhed Størrelse Størrelse B Indendørsenheder, der slutter på ciffer -4 Indendørsenheder, der slutter på ciffer -7 G-DW10 kobles til den afmærkede G-DW10-port. ntal indendørsenheder Udendørsenhed Indendørsenhed (kreds ) Indendørsenhed (kreds ) Indendørsenhed (kreds C) B B B 3-65 B B Monteringsvejledninger 1. Placer udendørsenheden på et stabilt underlag, der er hævet over jorden, og fastmonter den. 2. Fjern panelerne på forsiden, tilslut derefter kablerne til strømforsyning og kommunikation til udendørsenheden, og montér dem med trækaflastning. TIP! Ved montering af stativ skal skruer monteres nedad for at lette afmontering af frontpladen Kapitel 5 Montering

15 3. Benyt isolerende kølerør af kobber. Skær af til en længde på cm ud over afstanden mellem enhederne. 6. En god opkravning skal have følgende egenskaber: en glat og jævn indvendig overflade en ensartet og jævn yderkant min. 8 mm min. 8 mm en konisk opkravning af ensartet længde. Smør kontaktoverfladerne med kompressorolie før tilslutning af rørene. Smør ind! 3 mm 45 Isolering 4. Fjern grat fra rørenden. Vend rørenden nedad for at undgå, at der kommer rester ind i røret. 7. Spænd tilslutningerne med en skiftenøgle og en momentnøgle i henhold til tilspændingsværdierne i tabellen. 5. Før flangemøtrikkerne (som fjernes fra udendørsenheden) på rørene, og krav enderne op på rørene. BEMÆRK Benyt kun til R410-beregnet værktøj Rørdiameter 6,35 mm (1/4") 9,52 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") Tilspændingsmoment Cirka m Cirka m Cirka m Kapitel 5 Montering 15

16 8. Isoler rørene nøje, men efterlad rørkoblingerne frie til tæthedsprøvning. Før vakuumsugning skal systemet undersøges for lækage. Fyld kvælstofgas til ca. 3 bar. Kontrollér alle koblinger for lækage med lækagespray (sæbevand) for at sikre, at systemet er tæt. 10. Fjern ventilhætterne på begge ventiler. Start derefter vakuumpumpen. Hvis der er kommet fugtig luft ind i kølerørene, skal de gennemspules med tør kvælstofgas. Højtryk avtryk 9. For vakuumsugning af indendørsenhed og kølemedierør, tilslut vakuumpumpen til udendørsenheden i henhold til billedet. BEMÆRK Resterende luft eller fugtighed påvirker varmepumpens funktion negativt og kan beskadige produktet. G-DW Med vakuumpumpen i drift, luk hanen på manometerenheden, når du har opnået mindre end vakuum 2 mbar (absolut tryk, stående vakuum min. 30 minutter). Stop vakuumpumpen. Indendørsenhed Indendørsenhed 12. Åbn serviceventilerne helt (retning mod uret). Kobl vakuumpumpen fra. Sæt hætterne tilbage på ventilerne, spænd til et moment på 20 m. Kontrollér hætter og koblinger for lækage med sniffer eller lækagespray. Se side 24 for ventilernes hovedfunktioner. Gentag skridt 9-13, hvis du har flere indendørsenheder. Indendørsenhederne skal mærkes med "indendørsenhed " og "indendørsenheden B" osv. 13. fslut isoleringen, beskyt mod mekanisk påvirkning, sæt fast og hæng op. Indendørsenhed G-DW10 16 Kapitel 5 Montering

17 Pump down Pump down indebærer at hente alt kølemediet i udendørsenheden uden at miste systemets fyldning. Dette gør man, når klimaanlægget skal flyttes, eller ved reparation af kølekredsen. Fremgangsmåde for "Pump down": 1. Tilslut et manometer på lavtryksventilen, åbn den delvist (1/4 omdrejninger). Udluft manometeret. uk derefter højtryksventilen helt. 2. Start klimaanlægget i køledrift. år trykket, der aflæses på manometeret, er faldet til en værdi, der er mindre end 0,6 bar (absolut tryk), skal lavtryksventilen lukkes helt, og klimaanlægget slås fra. Gentag for hver indendørsenhed. G-DW10 G-DW10 3. Fjern manometeret. Tiltaget "Pump down" er nu færdigt, og alt kølemediet er samlet i udendørsenheden. Kapitel 5 Montering 17

18 dressering HUSK! Før du starter systemet, er det nødvendigt at indstille kølekredsens adresser. Indstillingerne skal foretages for hver indendørsenhed i systemet. Se installatørhåndbog for den specifikke indendørsenhed. Udendørsenhed Indendørsenheder dresse C dresse B G-DW10 dresse Indendørsenheder, der indgår i multisplitsystemer, skal konfigureres korrekt for at kunne kommunikere med udendørsenheden over forskellige kanaler (indendørsenhed, indendørsenhed B, osv.). dressen for hver indendørsenhed skal stemme overens med tilslutningen mellem indendørsenheden og udendørsenhedens kølekreds, hvis indendørsenheden er tilsluttet kølekreds, skal adressen også være. Der findes tre forskellige måder at adressere indendørsenhederne på: dressering via DIP-switch dressen tildeles via de DIP-switches, der findes på indendørsenhedens printkort. dressering via fjernbetjening dressering sker via indendørsenhedens fjernbetjening. utomatisk adressering Hver indendørsenhed tildeles automatisk en adresse. Hvis der er tilsluttet flere indendørsenheder til en udendørsenhed skal indendørsenhederne gives en adresse, der svarer til den tilslutning, der blev benyttet på udendørsenheden. Dette gøres enten ved hjælp af fjernbetjeningen eller ved at justere indendørsenhedens DIPswitches. 18 Kapitel 5 Montering

19 dressering af indendørsenhed G-W10 dressering via fjernbetjening Ved adressering ved hjælp af fjernbetjening, er det muligt at tilslutte op til otte indendørsenheder til en udendørsenhed. Indstil fjernbetjeningen i henhold til tabellen nedenfor, ret den mod den ønskede indendørsenhed, og hold knapperne "F" og "ifee" nede i mere end fem sekunder. Hvis enheden har modtaget kommandoen, høres fire bip som bekræftelse. år du har hørt bippene, begynder enheden at arbejde med den nye adresse. Knap Indendørsenhed B C D E F G H Driftsindstilling ( eller ) UTO Ønsketemperatur ( / ) 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C uftretter ( ) TiO 2 -luftrenser ( ) atprogram ( ) High power ( ) UTO O OFF OFF dressering via DIP-switches Ved adressering med DIP-switches er det muligt at tilslutte op til fire indendørsenheder til en udendørsenhed. Indstil SW2 i henhold til det, der er anført i tabellen. Indendørsenhed B C D Kapitel 5 Montering 19

20 utomatisk adressering HUSK! Før aktivering af automatisk adressering, skal det kontrolleres, at indendørsenhedens DIPswitch til adressering er fabriksindstillet, i position "OFF". på nogen af indendørsenhederne, kan du enten forsøge at adressere automatisk igen, eller adressere via DIPswitches eller fjernbetjeningen. ktivering af automatisk adressering ktivér klimaanlægget, og kontrollér, at kun fejlkode E0 (adresse mangler) ses på indendørsenheden. Start en af indendørsenhedernes fjernbetjeninger, og indstil den i henhold til nedenstående tabel. Knap Driftsindstilling ( eller ) Ønsketemperatur ( / ) uftretter ( ) TiO 2 -luftrenser ( ) atprogram ( ) High power ( ) Indstilling UTO 24 C UTO O OFF OFF Hold knapperne F og ifee nede i mere end syv sekunder, og slip dem med fjernbetjeningen rettet mod en af indendørsenhedens modtagere. Sørg for, at signalet kun modtages af en af indendørsenhederne. Hvis signalet er modtaget, afgiver indendørsenheden fem bip i træk. Efter nogle sekunder viser ED-pærerne følgende kombination for at bekræfte, at automatisk adressering er aktiveret: OPERTIO Tændt TIMER Blinker STDBY Slukket BEMÆRK Under adresseringsprocessen er IR-modtageren deaktiveret, og indendørsenhederne kan ikke modtage kommandoen fra fjernbetjeningerne. Med automatisk adressering aktiveret tildeles hver indendørsenhed en separat adresse. Under adresseringsprocessen er systemets kompressor og ventilatorer i gang. dresseringen tager 4-5 minutter pr. kølekreds på udendørsenheden. år alle kredse er kontrolleret, og adresserne er tildelt, standser udendørsenheden. Indendørsenhederne går over til standby-tilstand, og IR-modtagerne aktiveres, uanset om adresseringen har fungeret eller ej. Hvis indendørsenhederne ikke viser nogen fejlkoder, er anlægget parat til brug. Ses fejlkode "E0" (adresse mangler) 20 Kapitel 5 Montering

21 Funktionskontrol BEMÆRK Det er kun nødvendigt at foretage en funktionskontrol i systemer med flere indendørsenheder. Foretag en funktionskontrol for at kontrollere, at adresseringsindstillingerne er korrekt foretaget og at kølekredsene er korrekt tilsluttet. Følgende trin skal udføres med indendørsenhed "". Se afsnittet "dressering" på side 18 for at se, hvilken af indendørsenhederne, der er enhed "". BEMÆRK nlæggets øvrige indendørsenheder skal være slået fra. ktiver klimaanlægget. Indstil fjernbetjeningen med følgende indstillinger: Driftsindstilling ( eller ): KØIG TiO 2 -luftrenser ( ): O Ønsketemperatur ( / ): 32 C Hold knapperne "F" og "ifee" nede i mindst fem sekunder med fjernbetjeningen rettet mod indendørsenhedens IR-modtager. nlægget er nu i drift og kontrollerer hele anlæggets adresseringsindstillinger og kølekredse. Under kontrollen blinker "TIMER"-lyset, og "OPERTIO"-lyset lyser fast. Kontrollen varer tre minutter. Hvis enhederne er korrekt installeret, skifter enheden over til køleindstilling og standser. nlægget er nu parat til brug. Er enhederne forkert installeret, blinker "STDBY"-lyset. Kontrollér indendørsenhedernes adresseringsindstillinger samt kølekredsenes tilslutninger. Kapitel 5 Montering 21

22 dressering af indendørsenhed G-WT10 dressering via fjernbetjening Ved adressering ved hjælp af fjernbetjening, er det muligt at tilslutte op til otte indendørsenheder til en udendørsenhed. Indstil fjernbetjeningen i henhold til tabellen nedenfor, ret den mod den ønskede indendørsenhed, og hold knapperne "F" og "ifee" nede i mere end fem sekunder. Hvis enheden har modtaget kommandoen, høres fire bip som bekræftelse. år du har hørt bippene, begynder enheden at arbejde med den nye adresse. Knap Indendørsenhed B C D E F G H Driftsindstilling ( eller ) UTO Ønsketemperatur ( / ) 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C uftretter ( ) uftfilter ( ) atprogram ( ) High power ( ) UTO O OFF OFF dressering via DIP-switches Ved adressering med DIP-switches er det muligt at tilslutte op til fire indendørsenheder til en udendørsenhed. Indstil SW1 i henhold til det, der er anført i tabellen. Indendørsenhed B C D 22 Kapitel 5 Montering

23 utomatisk adressering HUSK! Før aktivering af automatisk adressering, skal det kontrolleres, at indendørsenhedens DIPswitch til adressering er fabriksindstillet, i position "OFF". ktivering af automatisk adressering ktivér klimaanlægget, og kontrollér, at kun fejlkode E0 (adresse mangler) ses på indendørsenheden. Start en af indendørsenhedernes fjernbetjeninger, og indstil den i henhold til nedenstående tabel. Knap Driftsindstilling ( eller ) Ønsketemperatur ( / ) uftretter ( ) uftfilter ( ) atprogram ( ) High power ( ) Indstilling UTO 24 C UTO O OFF OFF Hold knapperne F og ifee nede i mere end syv sekunder, og slip dem med fjernbetjeningen rettet mod en af indendørsenhedens modtagere. Sørg for, at signalet kun modtages af en af indendørsenhederne. Hvis signalet er modtaget, afgiver indendørsenheden fem bip i træk. Efter nogle sekunder viser displayet på hver indendørsenhed symbolet "[]" for at bekræfte, at automatisk adressering er aktiveret. Funktionskontrol BEMÆRK Det er kun nødvendigt at foretage en funktionskontrol i systemer med flere indendørsenheder. Foretag en funktionskontrol for at kontrollere, at adresseringsindstillingerne er korrekt foretaget og at kølekredsene er korrekt tilsluttet. Følgende trin skal udføres med indendørsenhed "". Se afsnittet "dressering" på side 18 for at se, hvilken af indendørsenhederne, der er enhed "". BEMÆRK nlæggets øvrige indendørsenheder skal være slået fra. ktiver klimaanlægget. Indstil fjernbetjeningen med følgende indstillinger: Driftsindstilling ( eller ): KØIG uftfilter ( ): O Ønsketemperatur ( / ): 32 C Hold knapperne "F" og "ifee" nede i mindst fem sekunder med fjernbetjeningen rettet mod indendørsenhedens IR-modtager. nlægget er nu i drift og kontrollerer hele anlæggets adresseringsindstillinger og kølekredse. Under kontrollen blinker "TIMER"-lyset, og "OPERTIO"-lyset lyser fast. Kontrollen varer tre minutter. Hvis enhederne er korrekt installeret, skifter enheden over til køleindstilling og standser. nlægget er nu parat til brug. Er enhederne forkert installeret, blinker "STDBY"-lyset. Kontrollér indendørsenhedernes adresseringsindstillinger samt kølekredsenes tilslutninger. BEMÆRK Under adresseringsprocessen er IR-modtageren deaktiveret, og indendørsenhederne kan ikke modtage kommandoen fra fjernbetjeningerne. Med automatisk adressering aktiveret tildeles hver indendørsenhed en separat adresse. Under adresseringsprocessen er systemets kompressor og ventilatorer i gang. dresseringen tager 4-5 minutter pr. kølekreds på udendørsenheden. år alle kredse er kontrolleret, og adresserne er tildelt, standser udendørsenheden. Indendørsenhederne går over til standby-tilstand, og IR-modtagerne aktiveres, uanset om adresseringen har fungeret eller ej. Hvis indendørsenhederne ikke viser nogen fejlkoder, er anlægget parat til brug. Ses fejlkode "E0" (adresse mangler) på nogen af indendørsenhederne, kan du enten forsøge at adressere automatisk igen, eller adressere via DIPswitches eller fjernbetjeningen. Kapitel 5 Montering 23

24 6 Ventilernes hovedfunktioner fhjælpning everance 2-vejsventil (serviceventil) UKKET 3-vejsventil (serviceventil) Ventilhætte O-ring Kegle Funktion og test af klimaanlægget ÅBE Trykmåling og gaspåfyldning ÅBE * Vakuumsugning med vakuumpumpe UKKET * * Serviceventilen på udendørsenheden, der giver adgang til kølemediesystemet, er af typen "Schrader". Benyt slanger, der har Schraderåbner i tilslutningen. 24 Kapitel 6 Ventilernes hovedfunktioner

25 7 fvigelse af ønsket temperatur Fejlsøgning BEMÆRK Indgreb bag de fastskruede dæksler må kun udføres af eller under tilsyn af en autoriseret elinstallatør. BEMÆRK Eftersom kan tilsluttes flere forskellige indendørsenheder, skal disse også kontrolleres. BEMÆRK Ved afhjælpning af driftsforstyrrelser, som kræver indgreb bag fastskruede låger, skal el-forsyningen afbrydes på sikkerhedsafbryderen. Grundlæggende forholdsregler Begynd med at kontrollere følgende mulige fejlkilder: t klimaanlægget er i drift, eller at forsyningskablet til er tilsluttet. Husets gruppe- og hovedsikringer. Husets HPFI-relæ. Fejlkoder HUSK! Fjern panelerne, der beskytter tilslutningsklemmerne, for at aflæse lysdioderne. Se side 14. Symbolforklaring ysdioden er slukket. ysdioden blinker. D5 D4 D3 D2 D1 Årsag El i testindstilling. Ombyttede rør. Kompressorføler defekt eller ikke tilsluttet. Defekt eller ikke tilsluttet temp.føler væskerør kreds C. Defekt eller ikke tilsluttet temp.føler gasrør kreds C. Defekt eller ikke tilsluttet temp.føler væskerør kreds B. Defekt eller ikke tilsluttet temp.føler gasrør kreds B. Defekt eller ikke tilsluttet temp.føler væskerør kreds. Defekt eller ikke tilsluttet temp.føler gasrør kreds. Defekt eller ikke tilsluttet kompressorføler. Defekt eller ikke tilsluttet udeføler. Defekt eller ikke tilsluttet fordamperføler. Overstrøm kompressor. Kompressorens styreelektronik er overophedet. Overstrøm på ventilator. Ventilatorens styreelektronik er overophedet. Fasevagt udløst. Fejl i indendørsenhed. Kommunikationsfejl med indendørsenhed. D3 lyser fast, hvis alle indendørsenheder fungerer korrekt, men er slukkede. D3 og D4 lyser fast, hvis mindst én indendørsenhed er i gang. Kapitel 7 fvigelse af ønsket temperatur 25

26 8 Tilbehør Kondensvandrør For kondensafledning til ekstern aftapning. G-CH10-10 ængde: 1000 mm rt.nr G-CH10-60 ængde: 6000 mm rt.nr G-CH10-30 ængde: 3000 mm rt.nr Stativ og konsoller G-WS10-2 Ved installation på væg. rt.nr G-GS10-2 Ved installation på jorden. rt.nr Varmtvandsmodul G-DW10 Varmtvandsmodul til multisplitsystemets udendørsenhed. rt.nr Kapitel 8 Tilbehør

27 Tekniske oplysninger Mål (mm) Kapitel 9 Tekniske oplysninger 27

28 Tekniske specifikationer -65 1x230V 3x400V Effektdata Kølekapacitet 35 C 1) /27 C 2), min./maks. Varmekapacitet 7 C 1) / 20 C 2), min./maks. Varmekapacitet -7 C 1) /20 C 2), maks. Varmekapacitet -22 C 1) /20 C 2), maks. Pdesignc/SEER/Energiklasse (køling +35 C) 3) Pdesignh/SCOP/Energiklasse (varme -10 C) 3) Elektriske data ominel spænding Maks. tilført effekt/driftsstrøm Sikring Kølemediekreds Kølemediets type Kompressorens type Påfyldningsmængde Rørtilkobling Rørtilslutning (væske) Rørtilslutning (gas) Min. godstykkelse for kølemedierør W W W W W/ kg mm (tommer) mm (tommer) mm 1 570/ / W/6,49/ W/4,1/+ 230V~50 Hz 400V 3~50 Hz 2 600/ /10x3 16 R410 Twin rotary 2,7 6,35 (1/4") 9,52 (3/8")* 12,77(1/2")* 0,8-20/50 Min./maks udetemp. ved køling C nbefalet arbejdsområde 4) Min./maks indetemp. ved køling C 10/32 Min./maks udetemp. ved opvarmning C -32/24 Min./maks indetemp. ved opvarmning ndet C 0/27 Vægt kg 64 Bredde mm Dybde mm 400 Højde mm 735 Maks. lydtryksniveau ved 2 m, i henhold til ISO 9614 db() 47 Kapslingsklasse IPX4 rt.nr ) Gælder for udetemperaturen. 2) Gælder for indetemperaturen. 3) I henhold til E ) Performancetest er udført inden for angivet temperaturinterval, hvor drift uden for arbejdsområdet er fuldt mulig med bibeholdt funktion. *)Overgangsnipler medfølger for at passe til indendørsenhederne. 28 Kapitel 9 Tekniske oplysninger

29 El-diagram -65 1x230V COMPRESSOR MOTOR F MOTOR EXTER IDUCTOR IVERSIO VVE COI DEFROST VVE COI OUTDOOR IR SESOR COMPR. DISCH. SESOR OUTDOOR COI SESOR CRK CSE HETER EXT. RESIST. HED COMPRESSOR SESOR COTRO BORD FUSE 1 12,5 COTRO BORD FUSE 2 100m EXPSIO VVE COI BP EMI FITER IDOOR UIT IDOOR IDOOR UIT B UIT C COTRO IE DC 5V IDOOR UIT -B-C-DW10 POWER SUPPY COECTIO G-CH10 EXPSIO VE COI GS PIPE CIRCUIT IQUID PIPE CIRCUIT EXPSIO VE COI B GS PIPE CIRCUIT B IQUID PIPE CIRCUIT B EXPSIO VE COI C GS PIPE CIRCUIT C IQUID PIPE CIRCUIT C Kapitel 9 Tekniske oplysninger 29

30 -65 3x400V COMPRESSOR MOTOR F MOTOR EXTER IDUCTOR IVERSIO VVE COI DEFROST VVE COI OUTDOOR IR SESOR COMPR. DISCH. SESOR OUTDOOR COI SESOR CRK CSE HETER EXT. RESIST. HED COMPRESSOR SESOR COTRO BORD FUSE 5 12,5 12,5 12,5 DC BUS 3PH REY 3PH RECTIFIER BRIDGE EXPSIO VVE COI BP EMI FITER IDOOR IDOOR IDOOR COTRO IE POWER SUPPY UIT UIT B UIT C DC 5V IDOOR UIT -B-C-DW10 COECTIO G-CH10 EXPSIO VE COI GS PIPE CIRCUIT IQUID PIPE CIRCUIT EXPSIO VE COI B GS PIPE CIRCUIT B IQUID PIPE CIRCUIT B EXPSIO VE COI C GS PIPE CIRCUIT C IQUID PIPE CIRCUIT C 30 Kapitel 9 Tekniske oplysninger

31 10 Stikordsregister Stikordsregister dressering, 18 dressering af indendørsenhed G-W10 dressering via DIP-switches, 19 dressering via fjernbetjening, 19 utomatisk adressering, 20 Funktionskontrol, 21 dressering af indendørsenhed G-WT10 dressering via DIP-switches, 22 dressering via fjernbetjening, 22 utomatisk adressering, 23 Funktionskontrol, 23 E El-diagram, 29 El-tilslutning, 11 F Funktionskontrol, 21, 23 I Installation, 14 Monteringsvejledninger, 14 Pump down, 17 evering og håndtering, 6 Opstilling, 6 Transport, 6 M Medfølgende komponenter, 6 Mærkning, 4 R Rørtilslutninger Kondensafledning, 7 Tilslutning af kølekredsen, 8 S Sikkerhedsforskrifter, 5 Sikkerhedsinformation Mærkning, 4 Symboler, 4 Symboler, 4 T Tekniske oplysninger, 27 Mål, 27 Tekniske data, 28 Tilbehør, 26 V Ventilernes hovedfunktion, 24 Vigtig information, 4 El-krav, 5 Sikkerhedsinformation, 4 Kapitel 10 Stikordsregister 31

32

33

34

35

36 WS name: -Gemensamt WS version: a294 (working edition) Publish date: : IBE B Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE Markaryd info@nibe.se M12028