2342. MØDE I DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) onsdag den 24. november 2010 (kl. 10) I (1)

Transkript

1 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 22. november 2010 (23.11) (OR. fr) 16758/10 OJ CRP1 41 FORELØBIG GSORDEN for: MØDE I DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) onsdag den 24. november 2010 (kl. 10) 1. Vedtagelse af dagsordenen I (1) 2. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet(+) a) E-4937/10 fra Martin Ehrenhauser "Godtgørelse af udgifter i henhold til vedtægten for tjenestemænd, bilag VII og X" 16317/10 PE-QE 1307 b) E-5023/10 fra Roberta Angelilli "Børnebortførelsessag, der involverer belgiske og israelske myndigheder" 15699/10 PE-QE /10 mm/pms/cs 1

2 c) E-5089/10 fra Marietta Giannakou "Udviklingsbistand i Afghanistan" 16337/10 PE-QE 1309 d) E-6273/10 fra Cornelis de Jong "Situationen i Bulgarien og Rumænien inden for rammerne af samarbejds- og kontrolmekanismen" 16436/10 PE-QE 1318 e) E-6890/10 fra Kriton Arsenis "Nye videnskabelige data nødvendiggør indførelse af moratorium om dyrkning af og handel med GMO'er" 15751/10 PE-QE 1269 f) E-7299/10 fra Liam Aylward "Frivilligt arbejde på idrætsområdet" 16394/10 PE-QE 1316 g) E-7454/10 fra Oriol Junqueras Vies "Krænkelse af menneskerettighederne i Vestsahara" 16339/10 PE-QE 1310 h) E-7494/10 fra Ádám Kósa "Hvor meget er et menneskeliv værd?" 15707/10 PE-QE 1262 i) E-7513/10 fra Martin Ehrenhauser "Rådets samarbejdsvilje" 15563/10 PE-QE 1248 j) E-7578/10 fra Francesco Enrico Speroni "Humanitær bistand til Pakistan" 15730/10 PE-QE 1265 k) E-7580/10 fra Francesco Enrico Speroni "Strategisk dialog mellem EU og Kina og beskyttelse af de europæiske virksomheder" 15668/10 PE-QE 1258 l) E-7637/10 fra Fiorello Provera "Børn rammes af sygdommen noma (cancrum oris)" 15534/10 PE-QE 1246 m) E-7639/10 fra Fiorello Provera "Russisk dommer dræbt i Nordkaukasus" 16345/10 PE-QE 1312 n) E-7728/10 fra Crescenzio Rivellini og Antonello Antinoro "Afklaring af afgrænsningen af Libyens søterritorium" 15675/10 PE-QE 1259 o) E-7786/10 fra Guido Milana "Internationalt farvand: europæisk motorfiskefartøj beskudt med maskingevær fra en libysk patruljebåd" 15698/10 PE-QE 1260 p) E-7833/10 fra Georgios Koumoutsakos "Bestemmelsen om gensidig hjælp og de fornødne reguleringer for dens anvendelse" 15624/10 PE-QE 1254 q) P-8074/10 fra Thijs Berman "Rådets holdning til Island inden for rammerne af EIB's eksterne mandat, Økofin "Generel indstilling", interinstitutionel sag: 2010/0101(COD). Dato: 2. juni 2010" 15750/10 PE-QE /10 mm/pms/cs 2

3 r) E-8178/10 fra Robert Goebbels "Visum til parlamentsmedlemmer fra tredjelande" 15728/10 PE-QE 1264 s) E-8226/10 fra Alexander Alvaro "Amerikansk adgang til europæiske politicomputere" 15774/10 PE-QE 1273 t) E-8498/10 fra Fiorello Provera "Cyberbeskyttelse af europæiske industrianlæg" 15790/10 PE-QE 1276 u) E-8519/10 fra Theodoros Skylakakis "Regulering af den dårlige funktion af kulstofmarkedet" 15749/10 PE-QE 1267 v) E-8523/10 fra Michał Tomasz Kamiński "Udvikling af russisk luftforsvarssystem til mellemdistancemissiler i Abkhasien" 15662/10 PE-QE 1257 w) P-8693/10 fra Michèle Striffler "Brasiliens overholdelse af konvention om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser af 25. oktober 1980" 15777/10 PE-QE Sag anlagt ved Den Europæiske Unions Ret Sag T-438/10 (Forgital Italy SpA mod Rådet) 16186/10 JUR 477 TDC a) Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. /.. af om krav til typegodkendelse af fabrikantens lovpligtige fabrikationsplade og af identifikationsnummer (VINnummer) til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om gennemførelse af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer b) Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. /.. af om ændring af bilag IV og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) c) Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. /.. af... om gennemførelse af forordning (EF) nr. 661/2009 med hensyn til krav til typegodkendelse af visse klasser af køretøjer og påhængskøretøjer dertil for så vidt angår afskærmningssystemer Afgørelse om ikke at modsætte sig en delegeret retsakt 13484/10 ENT /10 ENT /10 ENT 124 ENV /10 ENT 177 ENV COR /10 mm/pms/cs 3

4 5. a) Udkast til Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage bifenthrin, fenoxycarb og nonansyre som et aktivt stof i bilag I hertil b) Udkast til Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetat som et aktivt stof i bilag I og IA hertil Afgørelse om ikke at modsætte sig en delegeret retsakt 16341/10 ENV 774 ENT /10 ENV 671 ENT /10 ENV 677 ENT /10 ENV 686 ENT /10 ENV 687 ENT Udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier Afgørelse om ikke at modsætte sig en delegeret retsakt 16411/10 ENV 777 ENT /10 ENV 733 ENT /10 ENV 734 ENT Udkast til Kommissionens afgørelse om ændring af beslutning 2002/741/EF, 2002/747/EF, 2003/31/EF, 2003/200/EF, 2005/341/EF og 2005/343/EF for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter Afgørelse om ikke at modsætte sig en delegeret retsakt 16404/10 ENV /10 ENV Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen Vedtagelse 16313/10 PECHE ADD /10 PECHE Hunde og kattes velfærd 15620/1/10 AGRI 432 VETER 36 REV 1 + ADD1 REV 2 + ADD /10 mm/pms/cs 4

5 10. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne Rådets anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse 15572/10 PECHE /10 PECHE Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne Vedtagelse 15571/10 PECHE /10 PECHE Forslag til Rådets forordning om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne Vedtagelse 15573/10 PECHE COR 1 (en) + COR 2 (de, mt, ro) 16445/10 PECHE Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur, for så vidt angår overvågning af humanmedicinske lægemidler (førstebehandling) (LR+E) Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt PE-CONS 46/10 MI 331 SAN 192 ECO 80 ENT 121 CODEC /10 CODEC 1288 MI 460 SAN 253 ECO 98 ENT ADD /10 mm/pms/cs 5

6 14. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår lægemiddelovervågning (førstebehandling) (LR+E) Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt PE-CONS 47/10 MI 332 SAN 193 ECO 81 ENT 122 CODEC /10 CODEC 1289 MI 461 SAN 254 ECO 99 ENT ADD Forslag til Rådets og Europa-Parlamentets forordning om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (førstebehandling) (LR+E) Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt PE-CONS 48/10 PECHE 216 CODEC /10 CODEC 1291 PECHE ADD Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse (andenbehandling) Forkastelse af Europa-Parlamentets ændringer 15736/10 CODEC 1180 TRANS /10 mm/pms/cs 6

7 II 17. Fastsættelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet for Landbrug og Fiskeri den december 2010 (For de punkter, der hører under De Faste Repræsentanters Komités kompetence) 18. Forberedelse af samlingen i Rådet for Landbrug og Fiskeri den 29. og (evt.) 30. november Forslag til Rådets afgørelse om afvisning af at optage 1,3-dichlorpropen i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF Vedtagelse 13450/10 AGRILEG 115 x) 16483/10 AGRILEG Rapport om det tilrådelige i og muligheden for at forelægge et lovgivningsmæssigt forslag om, at EFSA skal kunne opkræve gebyrer Forelæggelse ved Kommissionen Drøftelse 14198/10 AGRILEG 125 MI 335 DENLEG 96 SAN 194 CONSOM 82 RECH 311 AGRIFIN Fastsættelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet for Konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet) den 10. december Forberedelse af samlingen i Rådet for Beskæftigelse, Socialpolitik, Sundhed og Forbrugerpolitik den december Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering Statusrapport 16335/10 SOC 760 JAI 964 MI Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det europæiske år for aktiv aldring (2012) Generel indstilling 16511/10 SOC 774 SAN 257 CODEC /10 mm/pms/cs 7

8 3. Beskæftigelsespolitikker inden for rammerne af Europa 2020-strategien og det europæiske halvår Drøftelse a) Beskæftigelsespolitik for en konkurrencedygtig CO2-fattig økonomi Udtalelse fra Beskæftigelsesudvalget om "Bekæmpelsen af miljøproblemer: beskæftigelsesaspekter" Godkendelse af Beskæftigelsesudvalgets udtalelse 16514/10 SOC 777 ENV 786 ECOFIN 743 EDUC ADD 1 Beskæftigelsespolitikker for en konkurrencedygtig, CO2-fattig, ressourceeffektiv og grøn økonomi 16507/10 SOC 771 ENV 784 ECOFIN 740 EDUC 205 b) Virkningen af en aldrende arbejdsstyrke og befolkning på beskæftigelsespolitikkerne 16506/10 SOC 770 ECOFIN Ligestilling mellem mænd og kvinder i EU ( ) a) Støtte for gennemførelsen af Europa-Kommissionens strategi for ligestilling mellem kvinder og mænd /10 SOC 748 b) Styrkelse af engagementet og forøgelse af indsatsen for at bekæmpe løngabet mellem mænd og kvinder og status over gennemførelsen af Beijinghandlingsprogrammet 16516/10 SOC ADD 1 + ADD 2 5. Det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse: arbejde sammen for at bekæmpe fattigdom i 2010 og fremover Vedtagelse af Rådets erklæring 16435/10 SOC Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser (LR) (andenbehandling) Forberedelse af den uformelle trilog 16541/10 SAN 258 SOC 781 CODEC /10 mm/pms/cs 8

9 22. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette køretøjer (LR) (førstebehandling) Forberedelse af den uformelle trilog 16456/10 ENV 781 ENT 176 CODEC Sekstende samling i partskonferencen (COP 16) under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC) og sjette samling i den partskonference, der tjener som møde for parterne i Kyotoprotokollen (den 29. november december 2010 i Cancún) Den Europæiske Unions repræsentation udadtil - praktiske arrangementer 16682/10 ENV 797 ONU Forberedelse af samlingen i Rådet for Transport, Telekommunikation og Energi den december Forslag til afgørelse om indførelse af et radiofrekvenspolitikprogram Statusrapport Drøftelse 13872/10 TELECOM 91 AUDIO 26 MI 314 CODEC 872 x) 16564/10 TELECOM 129 AUDIO 46 MI 463 CODEC /10 TELECOM 130 AUDIO 47 MI Forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode (ENISA) Statusrapport 14322/10 TELECOM 98 MI 344 TAPROTECT 69 CAB 15 INST 358 CODEC 936 x) 16602/10 TELECOM 131 MI 470 TAPROTECT 89 JAI 980 CAB 30 INST 519 CODEC Forslag til forordning om Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) Statusrapport 14358/10 TELECOM 99 MI 346 TAPROTECT 70 JAI 794 CAB 16 INT 361 CODEC 943 x) 16602/10 TELECOM 131 MI 470 TAPROTECT 89 JAI 980 CAB 30 INST 519 CODEC /10 mm/pms/cs 9

10 4. Krydsfertilisering mellem Europa 2020-flagskibsinitiativerne "En digital dagsorden for Europa" og "Innovation i EU" 9981/1/10 TELECOM 52 AUDIO 17 COMPET 165 RECH 193 MI 168 TAPROTECT 41 REV 1 x) 14035/10 RECH 306 COMPET 256 INT 110 REGIO 57 ECOFIN 554 MI /10 TELECOM 132 RECH 385 COMPET 376 AUDIO 48 MI 471 EDUC Bredbånd i Europa: Investering i digitalt drevet vækst 13874/10 TELECOM 92 COMPET 246 x) 15701/10 TELECOM 117 COMPET En energipolitik, der er mere gunstig for forbrugerne 16300/10 ENER 329 CONSOM Meddelelse fra Kommissionen: "Håndtering af sikkerheden i forbindelse med olieog gasaktiviteter offshore" 14768/10 ENER 280 ENV 688 MARE 2 COMAR 2 PROCIV 124 x) 16301/10 ENER 330 ENV 771 MARE 5 COMAR 6 PROCIV Mod en ny energistrategi for Europa a) Meddelelse fra Kommissionen: "Energi En strategi for konkurrencedygtig, bæredygtig og sikker energi" 16096/10 ENER 312 ENV 758 COMPET 346 POLGEN 181 b) Meddelelse fra Kommissionen om prioriteterne for energiinfrastrukturerne for 2020 og frem 16302/10 ENER 331 (Offentlig debat, jf. artikel 8, stk. 3, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet] Forelæggelse ved Kommissionen Orienterende debat med henblik på Det Europæiske Råd i februar 16303/10 ENER 332 ENV 772 COMPET 364 POLGEN /10 mm/pms/cs 10

11 9. Internationale forbindelser på energiområdet a) USA b) Energifællesskabet c) Det østlige partnerskab d) Rusland e) Øvrige Oplysninger fra Kommissionen og formandskabet 16192/10 ENER 324 RELEX Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af grænseoverskridende retshåndhævelse på trafiksikkerhedsområdet Indgåelse af en politisk aftale 7984/08 TRANS 100 CODEC 416 x) 16309/10 TRANS 333 CODEC Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde (omarbejdning) Statusrapport Orienterende debat 13789/10 TRANS 238 CODEC 862 x) + COR 1 x) 16308/10 TRANS 332 CODEC Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om betingelserne for adgang til det globale satellitbaserede navigationssystem, der er en statsreguleret tjeneste etableret under Galileoprogrammet Statusrapport 14701/10 TRANS 267 MAR 98 AVIATION 156 CAB 17 RECH 321 CODEC 996 x) 16265/10 TRANS 328 MAR 120 AVIATION 183 CAB 29 RECH 72 CODEC COR Fuldstændig integration af skibstransporten i logistik- og transportkæden i Den Europæiske Union 16266/10 TRANS 329 MAR Meddelelse fra Kommissionen: "På vej mod et europæisk trafiksikkerhedsområde: politiske retningslinjer for trafiksikkerheden for " 12603/10 TRANS 200 x) + REV 2 (pl) x) 16106/10 TRANS /10 mm/pms/cs 11

12 25. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse (LR) (andenbehandling) Orientering fra formandskabet Eventuelt (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 23. november (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. (LR+E) Lovgivningsmæssig retsakt + erklæring. x) Dokument ikke til rådighed i mødesalen /10 mm/pms/cs 12