L)iAiNli8St-s1: Af / OiZitissci l)/ Liki.i0ix^ KsbsnkAvn / dvpetikazsn

Transkript

1 L)iAiNli8St-s1: Af / OiZitissci l)/ vxi Liki.i0ix^ KsbsnkAvn / dvpetikazsn

2 Os)I/5MNZS»' OM Os)^AV nsl: c>z bruze^ettiz^scjer; SS vsniiz3h vwwv.lcd.cjlc ^c>»' informahiori c>ri cop/k'iz^ Anci user ri^kts, pisass consul^ vwvw.lcb.cilc

3

4 I S 1.-2.L 3 3 kikl.ioi'ex 1 1 0Z ^6?? -/<^6X

5

6

7 loo. meget korte og meest nodvendlge Zpsrsmaal, over dm Hellige SateMmus Ungdommen og de Eenfoldige Til Nytte og Brug Til Trukken befordret. Hicrtc-Suk: GUD lad os i din Kundskab fremmes, At det vi lare ikke glemmes, Me> vore med os Dag fra Dag Til Christi Alder fulde Maade,, L>a deri finde<rvig Baade, Mor Si«l til Glade og Frelse MS«. AMEN. KJSBSNHAVN, 17,6. Trpkt, hos Joh. ChriSoph Groth hvenve pga l1lf«lds'pla»s.

8

9 Det Forste Svorsmaal. Mt Barn! 1. Hvad er dig hsjt fornoden at ru e? Mjeg kand kl.nde GUd og mm Frelsere. 2. Hvorafsaar du s^ada'l KU Af den helltge Catechtsmo,som er en liden Bibel. ) Hvad fattercatechismus l sig En kort Indhold af dm HellkgeSkrtlt,eller de fornemste Troens Artlckler og Hovet-^ tycker. 4. Hvor mange ere jaadanne Hoved-S ykker'i Fem. 5. Hvadest du? En CH risten. 6. Hvad stal cn Clv isten gisrc? Hanflal troepaaiesum,el ffe Jesum,oe efterfslgeiesumiliv ogdod:deter: Han staltroerettelig, leve christelig, at han tand doe jalig. 7.^ Hvad erdetat.tro?

10 AtkiendeGud,athander > en eenistc Gud i U Guddommelige Vcrsen, og trefoldjgtpersvhnm,at troe hans Guddommelige ord, og at satte ald fin hiertelig Tillid paa hans Naade og Christi Fortienifte. 8. Hvem troerdupaa? Paa dentre-eenigegud, FaderSonogHell. Aand. 5>. Hvad harkudaader gtort dlgtll gode? Handhaverstabtniig,v': endnu opholder, forsorger ocbejkiermer»ig. io. Hvad havet Guds Son giort dtgtll Aodtk Han haver igicnle-st mig, og endnu beder for mig. i'-. HvadharGud denh. Aand mort diq til gode? Hånd haver helliggjort m>a i den hellige Daav og styrker endnu min Tro.»s. Ere disse tre Personer ikte tre Skuder? Nev,dererickunenEud.

11 s r? Saa ere.der alligevel flere. Personer b den cemste ^Guddom? ^a,dt^e tre,^ader,^an og Hell Aand.lcke mindre, icke deller flere-»4. Ere disse tre Personer den sande og eemste Gud? Ja. Faderener GUd af sigselv, S»nnener,afFadercn ved den oevtgcfsd-- sel, den H. Aand ergud ved den «vige Udgang stafaderen og Tonnen. ^5. Ere der da ingen andre Guder til, uden den Tre- Eenige Gud? Ney, Hund er den ferste og den Mc, og uden ham er ingen GUd. 16. Hvad er nu Gud udi sit GuddolneligeVcrftn? Svar: GUd er en Aand: Det er, et aandeligt,<rvigt, almægtige, alvidendes, alle stceds ncervtraendes, helligt, retfærdigt og barm- )(z, >"kr

12 bicrtik Wirscn, ten ccnistcherrc Fader, Son og HellMand. 17. afdim tre Perjoner er t'k'vclldinhrekssle^ DcnandcnPcrsoinGuddommmGudsSsn. 18. Hvad^cdcrvnl Krelsere ved Na n ^ JEsus Clmstus. 19. Hvad berydcr JEsus? En SaltMorere, fp^di hand ffal frelse eller sallggisre fit Folck af deres Synder. 20. Hvadbett'derCkrl'fflts? En Salvede, fordi band er bleven salvedeller bcqaved med den Hellig Aand uden Maade. 21. Hvor til er band salver? Til vor Vrophete, ypperste Pmft oa Konge. 22. Hvo'! er JEsus ror Pwpbe^e? I det, at band sclv haver larrog z radlkttpaa Jorden,

13 den, og indfad det hellige Pmdikc-Embedc.»). Paa hvad Maade er IEsus vor ypperste Prcek? At band har hengivet sit Ltf for vore Synder ti! et Gl yld-offer, og at hand er vor Talsmand hos Gud Fader. 24. Paa hvad Maade er da Jesus vor Konge? Derved, at hand hersker overos ved Ordet og Saeramemerne i sin Kucke, vg bestiermer os imod vo-. re aandelige Siender. -5. Hvo eriesus efter stn Person? Hand er Gud og Men- ' nisse i ccn Person. 26. Hvor mange Naturer ere der i Ehrlsto? Tvende, den Guddommelige og Menniffelige Na- ' X4 27. Hvor

14 57. Hvor af haver hand den Guddommelige Naturs S^ar: AfZEviqhcd afsinhimwclskr Fader. s8. Hvor af haver kmnd den Mennisskltqe Natur? DtnhaverftandiTivcn annammct af den rccnc Jomfru Maria. s?. Giore de tvende Naturer ogfaa tvende Perfoner» CkrMo? Nev,GudogMenmsse er een Kristus Md og MariaeSon er eenperson. zo. HvortererGuds Ssn bleven MennkEe? Kor at forloft osmenmfftr. Hvorfra kiaver hand,'gien-- o-?! AfaveSynder/raGuds Vrede,fra Lovens^orbandelse.fraDsden,fraSathansMa^t,oa staden <rvigesordsmnmsr. ; 2. Hvor

15 Z2. Hvor ved haver hand lgten-. si^st diq? Jcke medguld ellerssln, men med sin fuldkomwen Lydighed og uskyldige Lidelse vgdsd-? z. Hvortil haver hand igienlsst dlg? Atjegflal vcrre Hånds eaensomensynderltating vg i hans Rige stedse med hannem leve, og hannem tienez». Paa hvad Maade ffal t«tttncd»iz?rrlst»z J Aand og Sandhed. Z s. Hradforkaar du ved Sandbed? At jeg ffal b flittemia vaa ot levc ialleting efter hans Willie og Guddommelig Srd,ogeftcrdebelliae Ti Bud uden Skromt og Hyklere-?6. Hvad forstaardu ved Aanden? Atjegkandlade mig re- X 5 giere

16 giere oe wreafhans Hellige Aand til alle sobe Gternmger.?7. Naar haver du annammet den Hellig Sland? JdendHkUlgeDaaber Hand rtgeligen uosyvet over mtg?8. Erdudadobt? Ja vlsseizgen. Hvoraf veed du det? Af nm Navn, som jca haver faael udldaabm. 40. Hvad e»r tu bleven udi den ^»ell'zf Daav? Een Ci risten, det er et Guds Bcrn oq salicheds ^rfving efteraorjirttclsen. 41. Hvad baver du vcrret fsr Dråben? Af Naturen et Bredes Barn- 42. Hvo'f>r? Svar: ^ordljkgtrundsanaenog fsdtsynden,ogderforudrn

17 den ved Arve-Syndens Tilffyndelse gisr mangen Syiwer- 4). Hvem har indsat den hellige Daab? JZsus Chrijkis. 44 Hvormed jkal Daaben for«rettes? Med Vand 45 G: er VandetDaaben allene? Ney, Vand og Guds Ord tillige. 46. PaahvadMaadebsrDaaben at forrettes? I Navn GUD faders, Sons ve Hellig Aands: 47. Hvad Nytte eller Gavn har du af Daaben? Den giver nug Syndernes forladelse, frelser mig fra Deden og Dicvelen,og giver mig den crvige Salighed: 48. Faar da alle de som dobee saadan Nytte? Allc ve som troe, )( 6 4S HV0

18 45. Hvo haver forhvewttsynderneekorladelsi'? Vor HErrc JESUS CHRJSTUS. LV. Hvor vtd haver hand forhvervet Syndernes Forladelse? Ved findyrverdme fornemste,det er - ved sin fuidkommm Lydiabed og blodige Dsd og Pme- 5>. Hvem forfader Synden 5 GUDslleene 52. Hvad er Syndernes Forkadklse? Denbeffaarderudi/ at GUd icke tilregner os vore Msgiernmger,men der imod ttlregner os Christi Retfkjdighed. 5).Hvor forlader GudSynden? Jden Christen Kirckc, Mr i de troendes Mccmghed. 54» Vtd hvem forlader yand Synden? ^ Ved

19 Ved Larme og Pr-rdikantcrt. 55. Troer du, atprceffensforladelse erogsiiagudsforladelse. Jo, jeg troer det: 5 6 Hvorledes kand bu faasyndernes Forladelse? Ved den sande Bod oe Poenitentze Hvor af kand mc?n faa sine Synders Kundskab! AffLoven, eller affde Ti Guds Bud, som ere ligesom etspeyl, der vjiser os vore Synders sejl og Smitte- 56. Hvor mange Stykker herer ttl Bod og Poemrentze? To Stycker: n Anger ogruelse over Synden: s: Den sande Do paa JE«SUM. 59.Hvad maa herudaf endelig svige? Den nv Lydighed, eller en sandlevncts Forbedring. 6«, Hvor

20 60.Hvorfor vll du gaa tjlssrlfte! At/e'! kandfqaesyndernis sorladeise ved ChristiTlenere. 61. Hvorledes ssal du berede dig dcrnl, cit du ka id annamme Syndernes AorZadelse? Jeg stal gisre Poenitentzx,oc prsve mjg essler de Ti Bud-Ord. 62. Hvad er det atprsve sig? Der er anorffeoqrandsaqesig se vthvvrledisman ha c er over traaddetibvd Or, idet man haver beganqen meger Ondt, og forssmmet megec Got. 6? Hvorfor vilt du dernest annamme det helwcordlge Alten-n^Sacran'cntc? Z'jl miniaienlesmgs ^or-- sickring, vq til det crvige Lws faste Haab- 94. Hvad er AltcreusSacramrnt,? Det er Shristi 5-nde Lrgeme

21 Legeme og Blod un der det velsignede Med og Bun. 65. Hvo baver indsat det? Vor HEcre ZEsuS Christus selv. 66 Fi>r hvem haver han indmt det? For sine troende chrjst-- ne. 67.Tilh»liI> Eni>r! At ade og drikke det. 68. Hvad er nu den Mad og Dukke, som her gives? Tvende flags: Noget jordiske oqsmnlige, noget Himmelske og U- siunlige. 6». Hvad er det Jordiske og SiukM'ge? Svar. Brod og Vim. 70. Hvad er dct Himmelsse og Ustunlkgc? Chuffi Legeme ogwod 7t. Hvor-

22 71. Hvorledes annammer du det Z Med det velsignede Brsd annammer jeg og order Chris«sande Legeme, som er givet for mig, og med den velsigne«de Viin annammer jeg og drikker Christl Blod, som er udgydet for mig. 72. Troer du det visselig! Ja, /eg troer det. 7). Hvad kommer dtg til, at troe det? CHRIS TI egne Ord : Tager, oeder, det er mit Legeme, drikker, det er mit Blod. 74. Hvad Gavn har du deraf? Jeg haver mine Synder^ Forladelse, Livet og den«vige Saiiqhed. 75 Faacr alle, som qaar til Guds-Bord, saadannutte'! Ja, saa fremt de ere bodfærdige og troende. 76 Hvilke ere disse, fom vcrrdeligen annammer dette Sacramente? De

23 De, som fortryde deressynder, troer stadeligen paajesum CHristum, og vaa hans Ord, (det gives for Eder, det udgydes forcder,) og som dernast have det alvorlige forscet at vogte sig i Fremtiden for Svnden, og at forbedre deres Levnet. 77 Hvilke gaa u-v»rdeiigen hen til Clwftt Bord Z De U-bodf»rdtge og Vantroe, som tviler paachrifti Ord, og som lkke vil afstaa deres fadvanlige Synder. 78 Hvad maai Scrrdeelished glsre ved detheyv«rdige Sacramentes Brug Jeg ffal fornye og iqientage mindaabes Pagt med Gud. 79. Hvem haver du forfaget udldaaben? Dievelen,og ald hansveesen, og alle lians Kierninger. 80. Hvad haver du tilsagt»' Daaben? At jeg viltroepaaden Tre- Enige Gud, Fader, Ssn og HMg Aand/ i hvis Navn jeg e

24 er dobt, og leve i Lydighed efter hane Guddommelige Vlllie. 81 Efterdi saadant er ffeetidin Barndom ved dine Fadder, saa l«s nu selv din Daabes Pagt frem? Jeg trocr paa den hellige?refoldighed.fader, Son og hellig Aand, som er minskabere.mm Frelsere og Tresternland / paa hvis allerhelligste Navn jeg er dsbt, jeg fornyer hermed min Dsabee Pagt, og forsager atter Dievelen og ald hans Vcrsen og alle bands Gierninger, den onde Verden, ogmitegetkisd og Blod, derimod opofrer jeg mig med Legem og Sicrl den Tre-Eenige Glld^ Fader, S»n og Hellig Aand, at leve Chnstelig f at lide taalmodelig, saa at jeg in sin Tind kand dse saligen, derfor befaler jeg mit Legem og Si-rl i lians Guddommelige hinder, Amen. 8?. Skalt du ikke ogsaa paakalde og tilbede Gud, at han vil bestyrke dig i dit gode Forsoet? Ja visselig efterdi jeg intet formaar af min egen Kraft.

25 L). Hvorom ssal du i soer bede Gud? At ban vtl afvende det Onde fra mig, oc give mig det Gode, ligesom det hellige Fader Vor la rer mig. 84. Hvad er det Gode, du vil tudede dig -> Tv nde Slags - Fm st det aandeiige, som kommer Si«len til gode. For der andet, detlegemlige, som kommer og herer til Legemet, 85. Hvad er det Onde. om hvis Afvendelse du beder? Det er ogs<m tvende flags : Forst Salens Onde,for del andet Legnmetv Onde. 86. Hvorledes ffal du blde om det Aandelige? Uden Ni?kor. 87. Hvorledes ffal du bede om det Legemlige? Viikor, saa stemt det er Guds Villie, og dersom det er yttettat og saligt. 88. ^»vad l" der du om i den fo'steben? On: (^uds rette og satigeforsta'?d,hvorved htms helligcnafn HMaes ved os og hos os. 89. Hvad

26 89 Hvad beder du om i den > anden Bsn? Om den saliggisrende Troe, hvorved )eg kommer til BUDS Ntge. yo.hvad erguds Rige. Hans Nlge er er et dobbelt Rige, forst hans Naadsens^ige, som er hans troendes Kircke paa Jorden, og for det andet, Wrens Rlge, som er Guds Paradis i himmelen. 91. Hvilket Rige beder du om udi denne Bsn. Om begge Deele, at jeg maa nyde Salighed, her i Naade,og hisset i M,. 92. Hvad beder du om i den tredie Bon? Om et lydigt Hierte efter ^ Guds V'llie ligesom de hellige Enaler leve og gisre efter hans Villie. 9). Hvad beder du om idenfierde Bsn? Om det daglige Bryd, hvorved jeg forstaaralle dettnq,som gisres fornsden til dette Liv. 94. Hvad beder du om i den fem«te Bsn? Om Syndernes Forladelse. os."per ^

27 95. Hvor mange Slags Syngerere der? TvendeS-ags, forst, Arve- Synden, hvor l Menntsiene bttve fodde, for det andet den gier-. lige Synd, fom Memilstcn self dagligen begaar. 96. Hvad beder du om i den siettt Bon ^ At GUd ml bevare mig fra tilkommendes Svnder, at jed ved GudsAands Kraft kunde imod staa Sathan, Verden ogkisdets Fristelser. 97. Hvad beder du om i den syvende Ben? Om Forlosning fra alt Ondt, nemlig, forst paa Surlen, tor det andet paa Legemet, for det tredie paa vort Mods, for det fierde paa vor Wre. 98. Hvorledes frelfer GUd os fta alt Ondt? Naar han forleener os med et A^vttkc t e^/det hsyesteonde! Et u-faligt Endeligt, hrolpaa folger den «vige Fordemmelje.

28 -oo. Hvorledes ssalt dudaa«lig bede? Vt takke dig sode IEsu Cbrist/ At du Mennejle vorden est, Vogte os fra Helvedes Pine Eller faaltdes - HErre IEju Ehrist, du hsyeske God Jeg beder dig ved dit dyrebare Blod.- Gisr mig i min sidste Ende god.' Amen/i IESU Navn, AMEN.

29 I

30

31 L)iAiNli8St-s1: Af / OiZitissci l)/ vxi Liki.i0ix^ KsbsnkAvn / dvpetikazsn

32 Os)I/5MNZS»' OM Os)^AV nsl: c>z bruze^ettiz^scjer; SS vsniiz3h vwwv.lcd.cjlc ^c>»' informahiori c>ri cop/k'iz^ Anci user ri^kts, pisass consul^ vwvw.lcb.cilc

33

34 I S 1.-2.L 3 3 kikl.ioi'ex 1 1 0Z ^6?? -/<^6X

35

36

37 loo. meget korte og meest nodvendlge Zpsrsmaal, over dm Hellige SateMmus Ungdommen og de Eenfoldige Til Nytte og Brug Til Trukken befordret. Hicrtc-Suk: GUD lad os i din Kundskab fremmes, At det vi lare ikke glemmes, Me> vore med os Dag fra Dag Til Christi Alder fulde Maade,, L>a deri finde<rvig Baade, Mor Si«l til Glade og Frelse MS«. AMEN. KJSBSNHAVN, 17,6. Trpkt, hos Joh. ChriSoph Groth hvenve pga l1lf«lds'pla»s.

38

39 Det Forste Svorsmaal. Mt Barn! 1. Hvad er dig hsjt fornoden at ru e? Mjeg kand kl.nde GUd og mm Frelsere. 2. Hvorafsaar du s^ada'l KU Af den helltge Catechtsmo,som er en liden Bibel. ) Hvad fattercatechismus l sig En kort Indhold af dm HellkgeSkrtlt,eller de fornemste Troens Artlckler og Hovet-^ tycker. 4. Hvor mange ere jaadanne Hoved-S ykker'i Fem. 5. Hvadest du? En CH risten. 6. Hvad stal cn Clv isten gisrc? Hanflal troepaaiesum,el ffe Jesum,oe efterfslgeiesumiliv ogdod:deter: Han staltroerettelig, leve christelig, at han tand doe jalig. 7.^ Hvad erdetat.tro?

40 AtkiendeGud,athander > en eenistc Gud i U Guddommelige Vcrsen, og trefoldjgtpersvhnm,at troe hans Guddommelige ord, og at satte ald fin hiertelig Tillid paa hans Naade og Christi Fortienifte. 8. Hvem troerdupaa? Paa dentre-eenigegud, FaderSonogHell. Aand. 5>. Hvad harkudaader gtort dlgtll gode? Handhaverstabtniig,v': endnu opholder, forsorger ocbejkiermer»ig. io. Hvad havet Guds Son giort dtgtll Aodtk Han haver igicnle-st mig, og endnu beder for mig. i'-. HvadharGud denh. Aand mort diq til gode? Hånd haver helliggjort m>a i den hellige Daav og styrker endnu min Tro.»s. Ere disse tre Personer ikte tre Skuder? Nev,dererickunenEud.

41 s r? Saa ere.der alligevel flere. Personer b den cemste ^Guddom? ^a,dt^e tre,^ader,^an og Hell Aand.lcke mindre, icke deller flere-»4. Ere disse tre Personer den sande og eemste Gud? Ja. Faderener GUd af sigselv, S»nnener,afFadercn ved den oevtgcfsd-- sel, den H. Aand ergud ved den «vige Udgang stafaderen og Tonnen. ^5. Ere der da ingen andre Guder til, uden den Tre- Eenige Gud? Ney, Hund er den ferste og den Mc, og uden ham er ingen GUd. 16. Hvad er nu Gud udi sit GuddolneligeVcrftn? Svar: GUd er en Aand: Det er, et aandeligt,<rvigt, almægtige, alvidendes, alle stceds ncervtraendes, helligt, retfærdigt og barm- )(z, >"kr

42 bicrtik Wirscn, ten ccnistcherrc Fader, Son og HellMand. 17. afdim tre Perjoner er t'k'vclldinhrekssle^ DcnandcnPcrsoinGuddommmGudsSsn. 18. Hvad^cdcrvnl Krelsere ved Na n ^ JEsus Clmstus. 19. Hvad berydcr JEsus? En SaltMorere, fp^di hand ffal frelse eller sallggisre fit Folck af deres Synder. 20. Hvadbett'derCkrl'fflts? En Salvede, fordi band er bleven salvedeller bcqaved med den Hellig Aand uden Maade. 21. Hvor til er band salver? Til vor Vrophete, ypperste Pmft oa Konge. 22. Hvo'! er JEsus ror Pwpbe^e? I det, at band sclv haver larrog z radlkttpaa Jorden,

43 den, og indfad det hellige Pmdikc-Embedc.»). Paa hvad Maade er IEsus vor ypperste Prcek? At band har hengivet sit Ltf for vore Synder ti! et Gl yld-offer, og at hand er vor Talsmand hos Gud Fader. 24. Paa hvad Maade er da Jesus vor Konge? Derved, at hand hersker overos ved Ordet og Saeramemerne i sin Kucke, vg bestiermer os imod vo-. re aandelige Siender. -5. Hvo eriesus efter stn Person? Hand er Gud og Men- ' nisse i ccn Person. 26. Hvor mange Naturer ere der i Ehrlsto? Tvende, den Guddommelige og Menniffelige Na- ' X4 27. Hvor

44 57. Hvor af haver hand den Guddommelige Naturs S^ar: AfZEviqhcd afsinhimwclskr Fader. s8. Hvor af haver kmnd den Mennisskltqe Natur? DtnhaverftandiTivcn annammct af den rccnc Jomfru Maria. s?. Giore de tvende Naturer ogfaa tvende Perfoner» CkrMo? Nev,GudogMenmsse er een Kristus Md og MariaeSon er eenperson. zo. HvortererGuds Ssn bleven MennkEe? Kor at forloft osmenmfftr. Hvorfra kiaver hand,'gien-- o-?! AfaveSynder/raGuds Vrede,fra Lovens^orbandelse.fraDsden,fraSathansMa^t,oa staden <rvigesordsmnmsr. ; 2. Hvor

45 Z2. Hvor ved haver hand lgten-. si^st diq? Jcke medguld ellerssln, men med sin fuldkomwen Lydighed og uskyldige Lidelse vgdsd-? z. Hvortil haver hand igienlsst dlg? Atjegflal vcrre Hånds eaensomensynderltating vg i hans Rige stedse med hannem leve, og hannem tienez». Paa hvad Maade ffal t«tttncd»iz?rrlst»z J Aand og Sandhed. Z s. Hradforkaar du ved Sandbed? At jeg ffal b flittemia vaa ot levc ialleting efter hans Willie og Guddommelig Srd,ogeftcrdebelliae Ti Bud uden Skromt og Hyklere-?6. Hvad forstaardu ved Aanden? Atjegkandlade mig re- X 5 giere

46 giere oe wreafhans Hellige Aand til alle sobe Gternmger.?7. Naar haver du annammet den Hellig Sland? JdendHkUlgeDaaber Hand rtgeligen uosyvet over mtg?8. Erdudadobt? Ja vlsseizgen. Hvoraf veed du det? Af nm Navn, som jca haver faael udldaabm. 40. Hvad e»r tu bleven udi den ^»ell'zf Daav? Een Ci risten, det er et Guds Bcrn oq salicheds ^rfving efteraorjirttclsen. 41. Hvad baver du vcrret fsr Dråben? Af Naturen et Bredes Barn- 42. Hvo'f>r? Svar: ^ordljkgtrundsanaenog fsdtsynden,ogderforudrn

47 den ved Arve-Syndens Tilffyndelse gisr mangen Syiwer- 4). Hvem har indsat den hellige Daab? JZsus Chrijkis. 44 Hvormed jkal Daaben for«rettes? Med Vand 45 G: er VandetDaaben allene? Ney, Vand og Guds Ord tillige. 46. PaahvadMaadebsrDaaben at forrettes? I Navn GUD faders, Sons ve Hellig Aands: 47. Hvad Nytte eller Gavn har du af Daaben? Den giver nug Syndernes forladelse, frelser mig fra Deden og Dicvelen,og giver mig den crvige Salighed: 48. Faar da alle de som dobee saadan Nytte? Allc ve som troe, )( 6 4S HV0

48 45. Hvo haver forhvewttsynderneekorladelsi'? Vor HErrc JESUS CHRJSTUS. LV. Hvor vtd haver hand forhvervet Syndernes Forladelse? Ved findyrverdme fornemste,det er - ved sin fuidkommm Lydiabed og blodige Dsd og Pme- 5>. Hvem forfader Synden 5 GUDslleene 52. Hvad er Syndernes Forkadklse? Denbeffaarderudi/ at GUd icke tilregner os vore Msgiernmger,men der imod ttlregner os Christi Retfkjdighed. 5).Hvor forlader GudSynden? Jden Christen Kirckc, Mr i de troendes Mccmghed. 54» Vtd hvem forlader yand Synden? ^ Ved

49 Ved Larme og Pr-rdikantcrt. 55. Troer du, atprceffensforladelse erogsiiagudsforladelse. Jo, jeg troer det: 5 6 Hvorledes kand bu faasyndernes Forladelse? Ved den sande Bod oe Poenitentze Hvor af kand mc?n faa sine Synders Kundskab! AffLoven, eller affde Ti Guds Bud, som ere ligesom etspeyl, der vjiser os vore Synders sejl og Smitte- 56. Hvor mange Stykker herer ttl Bod og Poemrentze? To Stycker: n Anger ogruelse over Synden: s: Den sande Do paa JE«SUM. 59.Hvad maa herudaf endelig svige? Den nv Lydighed, eller en sandlevncts Forbedring. 6«, Hvor

50 60.Hvorfor vll du gaa tjlssrlfte! At/e'! kandfqaesyndernis sorladeise ved ChristiTlenere. 61. Hvorledes ssal du berede dig dcrnl, cit du ka id annamme Syndernes AorZadelse? Jeg stal gisre Poenitentzx,oc prsve mjg essler de Ti Bud-Ord. 62. Hvad er det atprsve sig? Der er anorffeoqrandsaqesig se vthvvrledisman ha c er over traaddetibvd Or, idet man haver beganqen meger Ondt, og forssmmet megec Got. 6? Hvorfor vilt du dernest annamme det helwcordlge Alten-n^Sacran'cntc? Z'jl miniaienlesmgs ^or-- sickring, vq til det crvige Lws faste Haab- 94. Hvad er AltcreusSacramrnt,? Det er Shristi 5-nde Lrgeme

51 Legeme og Blod un der det velsignede Med og Bun. 65. Hvo baver indsat det? Vor HEcre ZEsuS Christus selv. 66 Fi>r hvem haver han indmt det? For sine troende chrjst-- ne. 67.Tilh»liI> Eni>r! At ade og drikke det. 68. Hvad er nu den Mad og Dukke, som her gives? Tvende flags: Noget jordiske oqsmnlige, noget Himmelske og U- siunlige. 6». Hvad er det Jordiske og SiukM'ge? Svar. Brod og Vim. 70. Hvad er dct Himmelsse og Ustunlkgc? Chuffi Legeme ogwod 7t. Hvor-

52 71. Hvorledes annammer du det Z Med det velsignede Brsd annammer jeg og order Chris«sande Legeme, som er givet for mig, og med den velsigne«de Viin annammer jeg og drikker Christl Blod, som er udgydet for mig. 72. Troer du det visselig! Ja, /eg troer det. 7). Hvad kommer dtg til, at troe det? CHRIS TI egne Ord : Tager, oeder, det er mit Legeme, drikker, det er mit Blod. 74. Hvad Gavn har du deraf? Jeg haver mine Synder^ Forladelse, Livet og den«vige Saiiqhed. 75 Faacr alle, som qaar til Guds-Bord, saadannutte'! Ja, saa fremt de ere bodfærdige og troende. 76 Hvilke ere disse, fom vcrrdeligen annammer dette Sacramente? De

53 De, som fortryde deressynder, troer stadeligen paajesum CHristum, og vaa hans Ord, (det gives for Eder, det udgydes forcder,) og som dernast have det alvorlige forscet at vogte sig i Fremtiden for Svnden, og at forbedre deres Levnet. 77 Hvilke gaa u-v»rdeiigen hen til Clwftt Bord Z De U-bodf»rdtge og Vantroe, som tviler paachrifti Ord, og som lkke vil afstaa deres fadvanlige Synder. 78 Hvad maai Scrrdeelished glsre ved detheyv«rdige Sacramentes Brug Jeg ffal fornye og iqientage mindaabes Pagt med Gud. 79. Hvem haver du forfaget udldaaben? Dievelen,og ald hansveesen, og alle lians Kierninger. 80. Hvad haver du tilsagt»' Daaben? At jeg viltroepaaden Tre- Enige Gud, Fader, Ssn og HMg Aand/ i hvis Navn jeg e

54 er dobt, og leve i Lydighed efter hane Guddommelige Vlllie. 81 Efterdi saadant er ffeetidin Barndom ved dine Fadder, saa l«s nu selv din Daabes Pagt frem? Jeg trocr paa den hellige?refoldighed.fader, Son og hellig Aand, som er minskabere.mm Frelsere og Tresternland / paa hvis allerhelligste Navn jeg er dsbt, jeg fornyer hermed min Dsabee Pagt, og forsager atter Dievelen og ald hans Vcrsen og alle bands Gierninger, den onde Verden, ogmitegetkisd og Blod, derimod opofrer jeg mig med Legem og Sicrl den Tre-Eenige Glld^ Fader, S»n og Hellig Aand, at leve Chnstelig f at lide taalmodelig, saa at jeg in sin Tind kand dse saligen, derfor befaler jeg mit Legem og Si-rl i lians Guddommelige hinder, Amen. 8?. Skalt du ikke ogsaa paakalde og tilbede Gud, at han vil bestyrke dig i dit gode Forsoet? Ja visselig efterdi jeg intet formaar af min egen Kraft.

55 L). Hvorom ssal du i soer bede Gud? At ban vtl afvende det Onde fra mig, oc give mig det Gode, ligesom det hellige Fader Vor la rer mig. 84. Hvad er det Gode, du vil tudede dig -> Tv nde Slags - Fm st det aandeiige, som kommer Si«len til gode. For der andet, detlegemlige, som kommer og herer til Legemet, 85. Hvad er det Onde. om hvis Afvendelse du beder? Det er ogs<m tvende flags : Forst Salens Onde,for del andet Legnmetv Onde. 86. Hvorledes ffal du blde om det Aandelige? Uden Ni?kor. 87. Hvorledes ffal du bede om det Legemlige? Viikor, saa stemt det er Guds Villie, og dersom det er yttettat og saligt. 88. ^»vad l" der du om i den fo'steben? On: (^uds rette og satigeforsta'?d,hvorved htms helligcnafn HMaes ved os og hos os. 89. Hvad

56 89 Hvad beder du om i den > anden Bsn? Om den saliggisrende Troe, hvorved )eg kommer til BUDS Ntge. yo.hvad erguds Rige. Hans Nlge er er et dobbelt Rige, forst hans Naadsens^ige, som er hans troendes Kircke paa Jorden, og for det andet, Wrens Rlge, som er Guds Paradis i himmelen. 91. Hvilket Rige beder du om udi denne Bsn. Om begge Deele, at jeg maa nyde Salighed, her i Naade,og hisset i M,. 92. Hvad beder du om i den tredie Bon? Om et lydigt Hierte efter ^ Guds V'llie ligesom de hellige Enaler leve og gisre efter hans Villie. 9). Hvad beder du om idenfierde Bsn? Om det daglige Bryd, hvorved jeg forstaaralle dettnq,som gisres fornsden til dette Liv. 94. Hvad beder du om i den fem«te Bsn? Om Syndernes Forladelse. os."per ^

57 95. Hvor mange Slags Syngerere der? TvendeS-ags, forst, Arve- Synden, hvor l Menntsiene bttve fodde, for det andet den gier-. lige Synd, fom Memilstcn self dagligen begaar. 96. Hvad beder du om i den siettt Bon ^ At GUd ml bevare mig fra tilkommendes Svnder, at jed ved GudsAands Kraft kunde imod staa Sathan, Verden ogkisdets Fristelser. 97. Hvad beder du om i den syvende Ben? Om Forlosning fra alt Ondt, nemlig, forst paa Surlen, tor det andet paa Legemet, for det tredie paa vort Mods, for det fierde paa vor Wre. 98. Hvorledes frelfer GUd os fta alt Ondt? Naar han forleener os med et A^vttkc t e^/det hsyesteonde! Et u-faligt Endeligt, hrolpaa folger den «vige Fordemmelje.

58 -oo. Hvorledes ssalt dudaa«lig bede? Vt takke dig sode IEsu Cbrist/ At du Mennejle vorden est, Vogte os fra Helvedes Pine Eller faaltdes - HErre IEju Ehrist, du hsyeske God Jeg beder dig ved dit dyrebare Blod.- Gisr mig i min sidste Ende god.' Amen/i IESU Navn, AMEN.

59 I

60