05/2012. Mod: D115-EK. Production code: GL80
|
|
- Birgitte Bendtsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 05/2012 Mod: D115-EK Production code: GL80
2
3 DK Pag. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE KAP.1 INDLEDNING FARLIGE OMRÅDER... 3 KAP.2 INSTALLATION FLYTNING OG FJERNELSE AF EMBALLAGE ELEKTRISK TILSLUTNING AF MASKINER UDEN KABEL TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING TILSLUTNING TIL VANDFORSYNING TILSLUTNING TIL AFLØB VARIANT TIL MASKINER MED DAMPKONDENSATOR FORBINDELSE AF GRÆNSEAFBRYDEREN KLARGØRING (FYLDNING AF BOILER) FYLDNING AF ELEKTRONISKE DOSERINGSPUMPER KUN FOR OPVASKEMASKINER FORSYNET MED AUTOMATISKE DOSERINGSANORDNINGER KONTROL INDSTILLING AF DRIFTSTEMPERATURERNE INDSTILLING AF MÆNGDEN AF OPVASKEMIDDEL KAP.3 SIKKERHEDSPÅBUD TILBAGEVÆRENDE RISICI OG ADVARSLER NORMAL SERVICE KÅR BRUGERMEDDELELSER FEJLMEDDELELSER ARBEJDSTIMETÆLLER KAP.4 ANVENDELSE AF MASKINEN BESKRIVELSE AF STYREANORDNINGERNE MASKINENS BRUG ANBRINGELSE AF SERVICET HANDLINGER VED AFSLUTNINGEN AF VASKEN KAP.5 VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE PERIODISK VEDLIGEHOLDELSE VARIANT TIL MASKINE MED TØRREPROGRAM KAP.6 NEDTAGNING NEDTAGNING AF MASKINEN KORREKT AFFALDSBORTSKAFFLES AF DETTE PRODUKT... 23
4 Pag. 2 DK
5 DK Pag. 3 KAP.1 INDLEDNING Forskrifterne i denne manual giver vigtige oplysninger med hensyn til sikkerhed i forbindelse med installation, brug og vedligeholdelse. Personalet har pligt til at læse denne manual inden flytning, installation, brug, vedligeholdelse eller bortskaffelse af denne maskine. Det er derfor nødvendigt at opbevare manualen på et sikkert sted med henblik på senere brug. Fotokopiér eventuelt manualen, så der findes eksemplarer til den daglige brug 1.1 FARLIGE OMRÅDER Definition af farlige områder og hvordan de tilkendegives (se figuren på næste side) og en generel beskrivelse af de benyttede beskyttelsesforholdsregler. Fare for at blive klemt eller revet med - på træktøjet DELE I BEVÆGELSE VARME DELE Fare af termisk natur - på dørene der giver adgang til vaske- og skyllesektionen og på tørresektionens vægge. Denne risiko er ikke tilstede i versioner med isolerede udføring. - på vandvarmeren under installeringen og ved vedligeholdelse af maskinen.. Farlig el-spænding FARLIG ELEKTRISK SPÆNDING - den elektriske hovedtavle - elektropumpe - ventilator - el-modstandskasserne VENTILATOR I OMDREJNINGER Snitfare - på udsugningsaggregatets blæsehjul
6 Pag. 4 DK Maskinen er udstyret med afskærmninger som begrænser adgangen til dens indre og dele i bevægelse. Disse afskærmninger er fastgjort med skruer. KAP.2 INSTALLATION 2.1 FLYTNING OG FJERNELSE AF EMBALLAGE Maskinen skal flyttes forsigtigt ved hjælp af en gaffeltruck. Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget. I tilfælde af synlige skader skal sælgeren og speditøren straks underrettes herom. I tvivlstilfælde må maskinen ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af specialuddannet personale. Anbring maskinen på installationsstedet og fjern emballagen. Emballagen (plastposer, skumplast, søm osv.) skal opbevares utilgængeligt for børn, idet disse dele udgør en potentiel fare. Installationen skal finde sted i overensstemmelse med anvisningerne fra producenten. Installationen skal udføres af kvalificeret personale. Denne maskine er kun egnet til permanent tilslutning. Anbring maskinen og nivellér den ved hjælp af fødderne.
7 DK Pag. 5 Ved udformning af underlaget skal der tages højde for maskinens samlede vægt. Følg anvisningerne på installationsskemaet for maskinen og forbered strøm- og vandforsyningen samt afløbet i lokalet, hvor opvaskemaskinen skal installeres. 2.2 ELEKTRISK TILSLUTNING AF MASKINER UDEN KABEL a) Kontroller, inden apparatet sluttes til, at el-forsyningens spænding og frekvens stemmer overens med de værdier der er angivet på skiltet med maskinens egenskaber, der er anbragt på sidepanelet. b) Det er obligatorisk at tilslutte maskinen til el-forsyningen via en retningsuafhængig, dediceret strømafbryder i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsregler. Denne sikring skal være af den automatiske type og skal mave en åbning mellem kontakterne på mindst 3mm. Den ovennævnte afbryder, som ikke leveres sammen med maskinen skal installeres på væggen i en let tilgængelig position. Højden fra gulvet skal være mellem 0.6m og 1.70m. c) Inden tilslutningen til det elektriske net må De sikre Dem, at der ikke er strøm på forsyningslinien. d) Tilslut strømforsyningskablet som forklaret nedenfor: d1) Fjern det forreste beklædningspanel og betjeningspanelet ved at fjerne fastgøringsskruerne. d2) Skru el-tavlens blokeringspanel af og åbn det. d3) fjern de elektriske lederes beskyttelse i PVC, træk kablet gennem kabelklemmen og forbind det med lederne, afmærket med L1, L2, L3, og jordforbindelsen med den gul/grønne klemskrue.( N med den blå klemskrue).
8 Pag. 6 DK d4) Monter beskyttelsen i PVC igen og lås kabelpressen. d5) Luk betjeningspanelet. BEMÆRK: Fejlagtig tilslutning af kablet (N) og jordforbindelsen, kan forårsage uoprettelig skade på maskinen samt bortfald af garantien! d6) Kontroller at kablerne er godt fastlåst på fjernafbryderne, termomagnetafbryderne osv. da skruerne kan løsne sig under transporten. d7) Monter forreste beklædningspanel og betjeningspanelet igen med de medfølgende skruer. BEMÆRK: afbryderens og strømforsyningskablets dimensionering skal udføres ved at konsultere det vedlagte tekniske skema. H 2.3 TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING 1. Tilslutningen til strømforsyningen skal ske ved hjælp af en hovedafbryder (H) Afbryderen skal være alpolet og skal afbryde samtlige kontakter inkl. nullederen. Afbryderen skal have en indbyrdes kontaktafstand på min. 5 mm. Afbryderen skal endvidere være forsynet med termomagnetisk sikkerhedsudløsning og sikringer, der tåler den maksimale mærkestrøm. 2. Kontrollér, at strømforsyningens spænding og frekvens svarer til angivelserne på skiltet med de tekniske specifikationer. Skiltet er anbragt på højre side af maskinen. 3. Installation af et effektivt jordsystem som foreskrevet af lovgivningen garanterer beskyttelse for både brugeren og maskinen. 4. Det er strengt forbudt at benytte adaptere, stikdåser og forlængerledninger. 5. Maskinen skal desuden forbindes med et system, der har samme spænding. Forbindelsen sker ved hjælp af en skrue, afmærket med en pil. Den ensartede spændigsleder skal have en sektion på 10 mm². 6. Inden installationen afsluttes skal installatøren udføre en afprøvning af maskinens korrekt udførte jordforbindelse.
9 DK Pag. 7 Det medleverede forsyningskabel må kun udskiftes med et andet kabel med tilsvarende tværsnit (type H07RN-F). Vedrørende yderligere informationer henvises til det vedlagte elskema. 2.4 TILSLUTNING TIL VANDFORSYNING Indret lokalet i overensstemmelse med vedlagte vvs-skema. E Kontrollér inden tilslutning af maskinen, at der er monteret en sluseventil mellem vandforsyningen og maskinen. Sluseventilen skal gøre det muligt at afbryde vandforsyningen i forbindelse med reparationer og i andre tilfælde, hvor det kan være nødvendigt at afbryde vandforsyningen. Slut magnetventilen for vandtilførsel (E) til sluseventilen (V) ved hjælp af en slange. Kontrollér, at forsyningskapaciteten min. svarer til 20 l/min. V Kontrollér, at vandets temperatur og tryk svarer til angivelserne på skiltet med de tekniske specifikationer. Hvis vandet er hårdere end angivelserne i nedenstående tabel, anbefales det at montere en afkalker før maskinens magnetventil for vandtilførsel. Hvis vandet indeholder kraftige koncentrationer af restmineraler med høj konduktivitet, anbefales det at installere et afsaltningsanlæg, der indstilles til en resthårdhed i overensstemmelse med nedenstående tabel. Karakteristika Min. Maks. Hårdhed Franske grader f 5 10 Tyske grader dh 4 7,5 Engelske grader e 5 9,5 Restindhold af mineraler Dele pr. million ppm Maksimum mg/l 300/400
10 Pag. 8 DK 2.5 TILSLUTNING TIL AFLØB Maskiner med kurvetræk kan være i konstant drift, og de har af denne grund behov for særlig effektive og velfungerende faldafløb. For placering af afløb konsulter den installationens generelle oversigt, der er vedlagt separat. Forbind maskinens afløb til afløbssystemet ved hjælp af slanger, som er resistente overfor en konstant temperatur på 70 C. Lo Lokalets kloakafløb i gulvet, skal være udstyret med vandlås. Det er muligt at benytte den medfølgende afløbsslange, hvis man samtidig anvender det medfølgende samlestykke. 2.6 VARIANT TIL MASKINER MED DAMPKONDENSATOR Det er nødvendigt at forbinde slangen med batteriafløbet, inden maskinen placeres. - Skru afløbssamlestykket A på maskinens afløbsvandlås. ( samlestykket leveres som standardudstyr). - Forbind den sorte slange B, der stikker frem fra maskinens bagsidepanel, med gummiholderen C - Stram det medfølgende slangeklemmebånd forsvarligt. - Påsæt, tilslut, afløbsslangen og husk altid at stramme det medfølgende slangeklemmebånd forsvarligt. B C A - Det er sidst, men ikke mindst, nødvendigt at fjerne forsidepanelet, for at slutte "vandtilførslen" til og: D E
11 DK Pag. 9 Slutte koldvandtilførslen til magnetventilen "D" Slutte koldvandtilførslen til magnetventilen "E" Genmontere forsidepanelet og afprøve maskinen i henhold til anvisningerne i "driftsforberedelser" Kap FORBINDELSE AF GRÆNSEAFBRYDEREN Montér endekontakten (på maskinens sidepanel) på udgangsbordet. 2.8 KLARGØRING (FYLDNING AF BOILER) Under installationsfasen skal der udføres følgende for at fylde vandboileren. 1) Tilsæt spænding til maskinen ved hjælp af hovedafbryderen på væggen. Maskinen viser den software-version, der er indlæst. Herefter vises de stiplede linjer på displayet, som vist på figuren. 2) Tænd maskinen ved hjælp af linjetrykknappen A, maskinen vegynder at fylde vand op. Vent på, at der løber vand ud fra skyllearmene. Vær opmærksom på at, hvis maskinens låge ikke er lukket, fylder den ikke vand op. Kontrollér det anførte ved at se efter i maskinens stativudgang. 3) Nu er boileren fyldt, og der kan derfor aktiveres hurtig opvarmning af boileren.sluk maskinen, åbn maskinens låger og tryk samtidigt på trykknapperne G og L i nogle sekunder, indtil der vises PH ; ON.
12 Pag. 10 DK 4) Aktivér funktionen Foropvarmning ved hjælp af trykknappen G. 5) Hold linjetrykknapen A trykket ind, indtil den nye visning : 6) Tænd maskinen igen, den hurtige opvarmning aktiveres, vent til maskinen er fuldstændig fyldt.
13 DK Pag FYLDNING AF ELEKTRONISKE DOSERINGSPUMPER KUN FOR OPVASKEMASKINER FORSYNET MED AUTOMATISKE DOSERINGSANORDNINGER Under installationsfasen skal der udføres en fyldning af opvaskemiddel-doseringspumperne med tilhørende indsugnings-og udsugningsrør. Opvaskemiddel: Gå ind i programmeringsmenuen på følgende måde: åbn en af lågerne, hold trykknapperne G og L trykket ind samtidigt i nogle sekunder, indtil der vises PH. Tryk derefter gentagne gange på trykknappen A, indtil der vises dn. Når trykknappen G holdes trykket ind, kan opvaskemiddelpumpen aktiveres manuelt. Vent til hele indsugningsrøret er helt fyldt. Afspændingsmiddel Gå ind i programmeringsmenuen på følgende måde: åbn en af lågerne, hold trykknapperne G og L trykket ind samtidigt i nogle sekunder, indtil der vises PH. Tryk derefter gentagne gange på trykknappen A, indtil der vises bn. Ved at holde trykknappen G trykket ind kan afspændingsmiddelpumpen aktiveres. Vent til at hele indsugningsslangen er helt fyldt KONTROL a) Kontroller at niveauet i skyllebassinet, efter at påfyldningen er fuldført, er 1-2 cm under overløbspunktet. b) Kontroller at temperaturen i vaskebassinet er på C. Temperaturen kan aflæses på termometret, der er placeret på betjeningspanelet. Kontroller at vandvarmerens temperatur er på C. Temperaturen kan aflæses på termometret, der er placeret på betjeningspanelet. c) Kontroller, at afspændingsmidlets automatiske doseringsmekanisme virker. Denne skal dog sættes i gang af en installationstekniker.
14 Pag. 12 DK d) Kontroller at skyllespareknappen fungerer. Den skal starte varmtvandsudladningen så snart en kurv ankommer under vandbajonetterne og stoppe den, idet kurven forlader sektionen. Vi anbefaler at denne manøvre udføres mens vandet i vandvarmeren er koldt. e) Kontrollér, at maskinens grænseafbryder fungerer korrekt. Grænseafbryderen skal blokere indføringsenhedens motor, når en kurv har nået enden af bordet. Funktionen skal genoptages, når kurven fjernes. f) Kontroller pumperne og motorernes omdrejningsretning, hvis de drejer mod hinanden, skal de to faser i forsyningskablet ombyttes. BEMÆRK Kontroller altid drivremmens rotationsretning. Reduktionsgearet skal dreje imod urets retning (som vist i figuren), I modsat fald, skal der vendes om på en fase i forsyningskablets stik. GIV AGT: Hvis drivremmen drejer i den modsatte retning, vil den mekaniske sikring ikke kunne fungere! 2.11 INDSTILLING AF DRIFTSTEMPERATURERNE Det er muligt at indstille temperaturerne til opvarmning af vandboileren (skyllevand) og temperaturen til vandtanken. Indstil vandboilerens temperatur: tænd maskinen ved at holde trykknappen on /off A trykket ind i nogle sekunder, indtil der vises b 78 C. Øg eller nedsæt indstillingen ved hjælp af trykknapperne G og L.
15 DK Pag. 13 Indstil vandtankens temperatur: Tryk derefter på trykknappen A og vis meddelelsen t 55, indstil ved hjælp af trykknapperne G og L. Når temperaturerne er indstillet, er det tilstrækkeligt at holde trykknappen A trykket ind for at vende tilbage til foregående tilstand INDSTILLING AF MÆNGDEN AF OPVASKEMIDDEL. Det er muligt at indstille mængden af opvaskemiddel ved at indstille tændingstiden for opvaskemidlets dosatorer. Opvaskemiddel Gå ind i programmeringsmenuen på følgende måde: åbn lågen, hold trykknapperne G og L trykket ind samtidigt i nogle sekunder, indtil der vises PH. Tryk derefter gentagne gange på trykknappen A, indtil der vises dl i den første kvadrant. I den anden kvadrant vises den indstillede værdi i sekunder. Tændingstiden kan øges eller nedsættes ved hjælp af trykknapperne L og G. Bemærk : punktet angiver il ½ sekund. Afspændingsmiddel Tryk på knappen A igen efter at have indstillet opvaskemidlet for at gå videre til et efterfølgende punkt og vis bl afspændingsmiddel. Øg eller nedsæt tændingstiden ved hjælp af trykknapperne L og G.
16 Pag. 14 DK KAP.3 SIKKERHEDSPÅBUD 3.1 TILBAGEVÆRENDE RISICI OG ADVARSLER Åben aldrig døren med en hurtig bevægelse, hvis maskinen ikke har afsluttet sin cyklus. Put aldrig hænderne ubeskyttet ned i vaskeopløsningen. Fjern aldrig maskinens paneler uden forudgående frakobling af forsyningen før maskinen. Det specialicerede personale, der foretager installationen og den elektriske tilslutning, skal instruere brugeren omkring maskinens drift og de eventuellle sikkerhedsforanstaltninger, som skal overholdes. Installatøren skal desuden give brugeren en praktisk instruktion om maskinens brug og han skal efterlade de skriftlige instruktioner, som bliver leveret ammen med selve maskinen. Dette apparat må kun anvendes til det formål, hvortil det udtrykkeligt er beregnet. Enhver anden brug må regnes for forkert og derfor farlig. Maskinen bør ikke betjenes af uinstrueret personale. Benyt ALDRIG maskinen uden den beskyttelse (mikrokontakter, afskærmninger, etc.) konstruktøren har udstyret maskinen med, hvis ikke der er en kvalificeret tekniker til stede, som tager de nødvendige foranstaltninger. Benyt ALDRIG maskinen til at vaske genstande i en form, type, størrelse, eller materiale, der ikke stemmer overens med de af konstruktørens indikerede. En eventuel reparation af maskinen må kun udføres af konstruktionsfirmaet eller et autoriseret assistance center, og der må kun benyttes originale reservedele. Hvis disse normer ikke respekteres, kan maskinens sikkerhed ødelægges. Maskinen må ikke forblive under spænding, når den ikke anvendeszata. På modeller med tørreprogram: placer aldrig genstande på udsugningsgitteret Husk på at maskinen aldrig må sættes i funktion uden de tilhørende beskyttelsesforhæng: i indgang, udgang og i mellempositionerne Vaskemidlet, der benyttes, skal være af den lavtskummende slags til industriel brug. 3.2 NORMAL SERVICE KÅR Omgivende Temperatur : 40 Cmax 4 Cmin ( gennemsnit 30 C) Højde : indtil 2000 meter- Relativ humidity : max 30% henne ved max 90% henne ved 20 C Befordre og Opbevaring : imellem 10 C og 55 C hos fred indtil 70 C ( max 24 h ) 3.3 BRUGERMEDDELELSER Meddelelse på display do b t Ikke dl Ikke bl Hd ht Funktionsbeskrivelse. En af maskinens låger er åben. Skyllevandstemperaturer Vaskevandstemperatur Mangler opvaskemiddel Mangler afspændingsmiddel Antal dagligt udførte arbejdstimer Antal dagligt udførte arbejdstimer
17 DK Pag FEJLMEDDELELSER Maskinen er i stand til at genkende forskellige funktionsfejl. Her følger en kort beskrivelse af, hvad man skal gøre, hvis displayet viser Er Vis. display Alarm Er 02 Manglende afløb Beskrivelse af konstateret fejl. Kontrollér afløbsslangerne, og kontrollér, at de ikke er tilstoppede. For maskiner, som er udstyret med funktionen for fyldt skal det kontrolleres, at denne visning er fjernet. Hvis problemet vedvarer, kan der muligvis være brud på den elektriske afløbspumpe, kontakt et servicecenter. Er. 03 Er. 04 Er. 05 Er 06 Er. 07 Er.08 er ht er Hb er sf er 09 er 01 er SL Timeout for varmestop Timeout for påfyldning af tank Tanksonde åben Åben boilersonde For høj tanktemperatur For høj boilertemperatur Elektromekanisk sikkerhedsanordni ng Timeout for fyldning af boiler Der er ikke udført skylning Niveausikkerhed Boilerens temperatur har ikke nået indstillingspunktet under opvaskecyklussen. Opvarmningen af boileren deaktiveres Kontakt det autoriserede servicecenter Manglende opnåelse af vandniveau i vandtanken.sluk og tænd maskinen og kontrollér, at du har indstillet "For fyldt" funktionerne korrekt og at have åbnet for vandforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du henvende dig til det autoriserede servicecenter. Beskadiget tanksonde. Tankens opvarmning forhindres. Kontakt det autoriserede servicecenter Beskadiget boilersonde. Boilerens opvarmning forhindres. Kontakt det autoriserede servicecenter B4 > Max.tanktemp. Tankens opvarmning forhindres B2 > Max.boilertemp. Boilerens opvarmning forhindres Der kan være aktiveret sikkerhedstermostater. Sluk og tænd maskinen. Hvis problemet vedvarer, skal du henvende dig til et autoriseret teknisk servicecenter. Problem med boilerens vandforsyning. Kontrollér, at vandforsyningen er åbnet korrekt, og at der er tilstrækkelig vandforsyning fra nettet i henhold til det, som er angivet på maskinens dataskilt. Sluk og tænd maskinen, hvis problemet vedvarer, og kontakt det tekniske servicecenter. Der er ikke udført korrekt skylning af de genstande, som er fyldt i opvaskemaskinen. Kontrollér, at spulerarmenes dyser ikke er tilstoppede. Hvis problemet vedvarer, skal du kontakte det tekniske servicecenter. Problem med vandafløb. Den elektriske afløbspumpe har ikke udført korrekt afløb. Kontrollér afløbsslangerne. Kontakt det tekniske servicecenter, hvis problemet vedvarer.
18 Pag. 16 DK Er rb Er 22 no ns no dn no bn no na no 13 Forsøg på nulstilling - fejl 09 Timeout for tanks varmestop Mangler salt (advarsel) (warning) Mangler opvaskemiddel (advarsel) (warning) Manglende afspændingsmidd el (advarsel) (warning) Vedligeholdelse af vandblødgøring (advarsel) (warning) Break tank tom (advarsel) (warning) Maskinen viser denne meddelelse, når den forsøger at afhjælpe problem med påfyldning af boiler. Problem med vandboilerens opvarmning. Kontakt et teknisk servicecenter. ( maskiner udstyret med vandblødgøring). Hæld salt i saltbeholderen, som findes i vandtanken. ( maskiner udstyret med udvendig vandblødgøring) Udfør un regenerering af plastdelene. Hvis meddelelsen vises hyppigt, skal det kontrolleres, at vandforsyningsnettet tilfører en tilstrækkelig vandmængde til maskinens behov. Vigtigt: Slukning og efterfølgende tænding af maskinen "nulstiller" signaleringen, som derefter vises igen, hvis problemet ikke er afhjulpet
19 DK Pag ARBEJDSTIMETÆLLER Maskinen er udstyret med en delvis arbejdstimetæller (timer om dagen) og samlet timetæller (maskinens timer i alt). Tællingen gælder den effektive tænding af den elektroniske vaskepumpe og af stativ-træksystemet. Det er tilstrækkeligt at holde den midterste trykknap L trykket ind i nogle sekunder. Herefter vises i rækkefølge: Hd delvise timer Hd delvise minutter Ht samlede timer igen: Hd delvise timer Hd delvise minutter Ht samlede timer tilbage til startforhold
20 Pag. 18 DK KAP.4 ANVENDELSE AF MASKINEN 4.1 BESKRIVELSE AF STYREANORDNINGERNE Trykknap / signalering A b C D E F G H I L M N O Funktion Trykknap for tænd/sluk maskine (on /off) Kontrollampe for linje til (on) Display for opvasketemperatur Display for skylletemperatur Kontrollampe for signalering af klar maskine Kontrollampe for automatisk start Start/Stop-trykknap vask Kontrollampe for fyldning vand on Kontrollampe for valgt hastighed 1 Trykknap til valg af hastighed Kontrollampe for valgt hastighed 2 Kontrollampe for valgt hastighed 3 Kontrollampe for stativ i endestop
21 DK Pag MASKINENS BRUG Valg af betjeningsknapper Ved at trykke på linjeknappen A lyser kontrollampen B, og kontrollampen H begynder at blinke. Det betyder, at maskinen starter fyldning af vand i vasketanken. Når kontrollampen E tændes, betyder det, at maskinen er færdig med at fylde op, og at den har nået de korrekte vasketemperaturer. Opvaskemaskinen er nu klar til brug. Ved at trykke gentagne gange på trykknappen L kan stativ-trækhastigheden vælges. Kontrollampen ved siden viser den valgte hastighed. Nu kan opvasken startes ved at sætte et stativ i indgangen til maskinen eller ved at trykke på trykknappen G start opvask Kontrollampen F viser, at opvasken er i gang. Med samme trykknap G kan vask standses til enhver tid. Når stativet når enden af bordet efter udgang fra maskinen, standses træksystemet automatisk, og kontrollampen O lyser. Det er tilstrækkelig at fjerne stativet for at fortsætte med opvasken. Hvis der ikke indsættes nye stativer, der skal vaskes, standser vask efter ca. 2 minutter, mens stativ-træksystemet standser med nogle sekunders forsinkelse. Det er for at gøre det muligt at fjerne stativer fra eventuelle krumninger eller mekaniserede hylder. Indsætning af et nyt stativ aktiverer automatisk vask igen
22 Pag. 20 DK 4.3 ANBRINGELSE AF SERVICET Læg ikke hænderne ubeskyttede ned i vaskeluden, sæt kopper og glas med bunden opad i kurvene. Placer tallerkner, kopper og glas med bunden opad i kurvene. Placer tallerknerne i den dertilhørende kurv med støttefingre, med indersiden opad. Sæt bestik og teskeer med grebet nederst Sætt ikke sølvbestik og bestik i rustfritstål i samme bestikkurv, da dette medfører at sølvtøjet spoleres og bestikket i rustfrit stål korroderes Benyt kurve specielt udtænkt til de forskellige slags service (tallekner, glas, kopper, bestik, osv.). For at spare vaskemiddel og strømforbrug, vask kun med fyldte kurve, dog uden at overfylde dem. For at mindske vedligeholdelsen MEST MULIGT ANBEFALER VI EN FORRENGØRING af servicet. Fjernelse af madrester, citronskaller, tandstikker og olivensten osv. som etv. kan tilstoppe elektropumpens filtre, forbedrer væsentlig kvaliteten af det endelige resultat. Det anbefales at vaske servicet inden eventuelle madrester tørrer ind påoverfladen.i tilfælde af indtørrede rester, er det anbefalelseværdigt at sætte servicet og bestikket i blød, inden det sættes i maskinen. OK!
23 DK Pag HANDLINGER VED AFSLUTNINGEN AF VASKEN Frakobl maskinen netspændingen ved hjælp af hovedafbryderen forud for maskinen. Åbn døren Afbryd general afbryderen. Luk den saracenske ventil for den hydrauliske forbindelse. Fjern filtrene, rens dem under løbende vand og med en nylon børste. Vær opmærksom på, at det snavs, der er efterladt på bunden af vandudlednings pumpens filter, ikke falder ned i kummen.. NOTA: Vask ikke maskinen med vandkast eller med højtryksrens, idet eventuelle vandinfiltrationer, kan beskadige de elektriske komponenter, hvilket kan forhindre, at maskinen fungerer korrekt. Dette dækkes ikke af garantien.
24 Pag. 22 DK KAP.5 VEDLIGEHOLDELSE 5.1 VEDLIGEHOLDELSE Maskinerne er konstruerede for at reducere vedligeholdelses kravene. Reglerne, som følger, må i alle tilfælde respekteres for at garantere en lang holdbarhed og en drift uden vanskeligheder. I alle tilfælde, må de generelle sikkerhedsregler respekteres for at holde maskinerne i perfekt stand: maskinen skal holdes ren og i orden undgå at provisoriske reparationer gentager sig Overhold strengt reglerne for vedligeholdelse; alle maskinens dele skal periodemæssigt efterses for at undgå, at der opstår evt. anomalier. Inden start af rengøring, skal strømmen tages fra maskinen. 5.2 PERIODISK VEDLIGEHOLDELSE Skil den øverste og den nederste skyllearm ad. Rens samtlige dyser for at fjerne tilstopninger og sæt dem på plads igen Afmontér gardinerne og rens dem med en vandstråle og en nylonbørste. Afmontér de øvre og nedre spulearme og skyl dem. Fjern vaskepumpens filter gør det rent og skyl det Dernæst skal vaskekarret gørs grundigt rent. Pga. kalk og magnesium indeholdt i vandet opstår der efter en vis periode-afhængig af vandets hårdhedsgrad en tilkalkning indvendigt i vandvarmerkarret og i rørerne, som kan skade driften af maskinen. Derfor skal man sørge for en periodemæssig afkalkning, som ve anbefaler udføres af teknisk kvalificeret personale. I tilfælde-af at maskinen skulle henstå ubrugt i længere tid skal overfladerne i stål indsmøres i vaselineolie.
25 DK Pag. 23 Hvis der er fare for, at der kan opstå is, skal kvalificeret personale tilkaldes for at lede vandet ud, dels af kogeren, dels af vaske pompen. I tilfælde af at maskinen fungerer dårligt eller der er opstået skader, skal De henvende Dem til et teknisk assistance center autoriseret af maskinens konstruktør eller en koncessionsindehaver. 5.3 VARIANT TIL MASKINE MED TØRREPROGRAM Tør støvet af tørreprogrammets udsugningsgitter én gang om ugen. (placeret på tørremodulets topstykke) KAP.6 NEDTAGNING 6.1 NEDTAGNING AF MASKINEN På vores maskiner findes intet materiale, der kræver en speciel procedure ved nedtagning. 6.2 KORREKT AFFALDSBORTSKAFFLES AF DETTE PRODUKT (elektrisk & elektronisk udstylr) Mærket på dette produktn medfølgende dokumentation betyder. At produktet ikke må bortskaffes sammen med elmindelight husholdninsaffald efter endt levedit. For at undgå skadelige milijø-eller sundhedspåvirkninnger pågrund at ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behøright til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarling genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald
26 Pag. 24 DK
10/2013. Mod: 02D-EK/BT. Production code: CTT920BE
10/2013 Mod: 02D-EK/BT Production code: CTT920BE DK BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL Pag. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE KAP. 1 INDLEDNING... 3 KAP. 2 INSTALLATION... 3 2.1 FLYTNING OG FJERNELSE AF EMBALLAGE...
Læs mere10/2013. Mod: 015/25D-NP. Production code: ST70BE2
10/2013 Mod: 015/25D-NP Production code: ST70BE2 DK BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL Pag. 99 INDHOLDSFORTEGNELSE KAP. 1 INDLEDNING... 101 KAP. 2 INSTALLATION... 101 2.1 FLYTNING OG FJERNELSE AF EMBALLAGE...
Læs mereKAP.1 INDLEDNING KAP.2 INSTALLATION... 87
GLB0043 DK Pag. 85 INDHOLDSFORTEGNELSE KAP.1 INDLEDNING... 87 KAP.2 INSTALLATION... 87 2.1 FLYTNING OG FJERNELSE AF EMBALLAGE... 87 2.2 TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING... 88 2.3 TILSLUTNING TIL VANDFORSYNING...
Læs mereKAP.1 INDLEDNING FARLIGE OMRÅDER KAP.2 INSTALLATION...158
GLB0045 DK Pag. 155 INDHOLDSFORTEGNELSE KAP.1 INDLEDNING...157 1.1 FARLIGE OMRÅDER... 157 KAP.2 INSTALLATION...158 2.1 FLYTNING OG FJERNELSE AF EMBALLAGE... 158 2.2 ELEKTRISK TILSLUTNING AF MASKINER UDEN
Læs mereBRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL Pag. 1
109.142 109.143 DK BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL Pag. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE KAP. 1 INDLEDNING... 3 KAP. 2 INSTALLATION... 3 2.1 FLYTNING OG FJERNELSE AF EMBALLAGE... 3 2.2 TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING...
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereSikkerhedsråd. Oversigt (betjeningspanel) P Programvælgeknap C P
Sikkerhedsråd PAS PÅ Inden apparatet anvendes, skal man omhyggeligt læse advarslerne i dette hæfte, fordi de giver vigtige oplysninger om sikkerhedsforhold under installering, brug og vedligeholdelse.
Læs mere8) Installationsvejledning Forberedelse af installation. 9) Råd om fejlfinding. Oplysninger om sikkerhed. 9 10 11 11 Skader på glas og andet service
ADPF 1100 Oplysninger om sikkerhed 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Indstilling 9 10 11 11 Skader på glas og andet service 11 (which is a sub-heading) 11 8) Installationsvejledning Forberedelse
Læs mere07/2013. Mod: DC502-N. Production code: 916317
07/2013 Mod: DC502-N Production code: 916317 BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE DK INDHOLDSFORTEGNELSE KAP 1 FORORD... 2 KAP 2 INSTALLATION... 2 2.1 UDPAKNING... 2 2.2 PLACERING... 3 2.3 ELTILSLUTNING...
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereVEJLEDNING VEDRØRENDE INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF ISTERNINGER
VEJLEDNING VEDRØRENDE INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF ISTERNINGER Ed. 03-2002 Date 10-2002 1 2 5 3 4 Mod. N. V. W 1 2 6 3 4 ~ 100 mm 8 9 10 7 11 12 8 7 10 11
Læs mereBRUGERMANUAL OMNIWASH UNDER BORD MODEL. Industriopvasker
BRUGERMANUAL OMNIWASH UNDER BORD MODEL Industriopvasker INDHOLDSFORTEGNELSE Identifikation af maskine Generelle leveringsnoter Beskrivelse af maskine Sikkerhedsnormer Brugers inspektion Kontrolpanel Fyldning
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereCDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER
DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.
Læs mereVedligeholdelsesmanual Tørretumbler
Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler T5190LE Type N1190.. Original vejledning 438 9098-10/DK 2015.09.11 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedligeholdelse...6 3.1 Rengør
Læs mereFør opvaskemaskinen tages i brug / Tilslutninger
Brugsanvisning Før opvaskemaskinen tages i brug / Tilslutninger Advarsler og generelle råd Påfyldning af salt Påfyldning af afspændingsmiddel Påfyldning af opvaskemiddel Rengøring og vedligeholdelse Før
Læs mereSikkerhedsråd. Oversigt (panelet) A C. ADVARSEL Læs instrukserne om installation, brug og vedligeholdelese nøjagtig igennem.
Sikkerhedsråd DVRSEL Læs instrukserne om installation, brug og vedligeholdelese nøjagtig igennem. pparatet opfylder de gældende CEE normer: - 73/23/CEE 19/02/73 (Lav spændning) og senere ændringer; - 89/336/CEE
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereAnimo 1. GENEREL BESKRIVELSE
Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereSikkerhedsråd. Oversigt (panelet) N Trykknap for halv opfyldning N E
Sikkerhedsråd - 73/23/CEE 19/02/73 (Lav spændning) og senere ændringer; - 89/336/CEE 03/05/89 (Elektromagnetisme) og senere ændringer. 1.Fjern emballagen omhyggeligt. 2. Når emballagen er fjernet bør maskinen
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereSCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18
Brugermanual. Scanomat snegleautomat. 2000/15. SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Introduktion: Denne brugermanual forklarer brugen af snegleautomat
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereKDIX Monteringsvejledning
KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed
Læs mereHurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. A. Ventilator og antibakterie- og deodorantfilter (afhængigt af model) B. Betjeningspanel med lysdioder
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereDin brugermanual SMEG LSA6544X2 http://da.yourpdfguides.com/dref/4379777
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereMonteringsvejledning Varmekanon for F-gas
Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.
Læs mere01/2013. Mod: D26/EKS-NP. Production code: PT810BE2
01/2013 Mod: D26/EKS-NP Production code: PT810BE2 BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE DK INDHOLDSFORTEGNELSE KAP 1 FORORD... 2 KAP 2 INSTALLATION... 2 2.1 UDPAKNING... 2 2.2 PLACERING... 3 2.3 ELTILSLUTNING...
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mere39694172DK.fm Page 19 Wednesday, September 27, 2006 2:13 PM BRUGERVEJLEDNING
39694172DK.fm Page 19 Wednesday, September 27, 2006 2:13 PM BRUGERVEJLEDNING FØR OPVASKEMASKINEN TAGES I BRUG/ TILSLUTNINGER ADVARSLER OG GENERELLE RÅD PÅFYLDNING AF SALT PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereBetjenings- og servicemanual
Modular ismaskine Betjenings- og servicemanual Gældende for typerne FM170AFE FM170AFE-N VIGTIGT! 1. Denne vejledning er en vigtig del af produktet og bør opbevares omhyggeligt af brugeren. Læs venligst
Læs mereInstallationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker-systemet består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er tilsluttet til hanen til
Læs mereElektronisk bidet - Brugervejledning
Elektronisk bidet - Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler... 3 Grundlæggende instruktioner... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 Produktoversigt... 5 Bidet oversigt... 5 Betjeningspanel
Læs mere-SIKKERHED OG BETJENINGSVEJLEDNINGER -INSTALLATION OG MONTERING
-SIKKERHED OG BETJENINGSVEJLEDNINGER -INSTALLATION OG MONTERING Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed og betjeningsvejledninger 2 2. Installation og montering 5 Det anbefales omhyggeligt at læse alle de vejledninger,
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereVENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER
VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereSPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING
SPEEDFLOW M06A / M06ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mere2. SIKKERHEDSADVARSLER
1. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSADVARSLER Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab til apparatet, så længe
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereVEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET
Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereA B D E F G H I L M N O Q R. Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. A B D E F G H I L M N O C P Q R Køleafdeling A. Betjeningspanel B. Ventilator med antibakterie- og deodorantfilter
Læs mereFØR OPVASKEMASKINEN TAGES I BRUG/ TILSLUTNINGER
BRUGERVEJLEDNING FØR OPVASKEMASKINEN TAGES I BRUG/ TILSLUTNINGER ADVARSLER OG GENERELLE RÅD PÅFYLDNING AF SALT PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 19
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereOPBEVAR OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG.
LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM, INDEN APPARATET TAGES I BRUG. MED KENDSKAB TIL APPARATET OPNÅR MAN DE BEDSTE RESULTATER OG STØRST MULIG SIKKERHED. SIKKERHEDSANVISNINGER - Når De har pakket
Læs mereMACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING
MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej 64A 4684
Læs mereHurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. Køleafdeling A.Ventilator og antibakterie- og deodorantfilter (afhængigt af model) B. Lampe eller lysdiode
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereDAN FUGT kvalitetsanlæg til vand. DAN FUGT RO vandbehandling. DAN FUGT kompakt RO anlæg
DAN FUGT RO vandbehandling DAN FUGT kompakt RO anlæg Fra 50 til 200 l/h Alle anlæg er med PLC styring og overvågning af sikkerhedsfunktioner. Alle anlæg er opbygget med rustfri tryktank, ( lukket system
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereMODULOPBYGGEDE MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF ISTERNINGER MED LODRET FORDAMPER
MODULOPBYGGEDE MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF ISTERNINGER MED LODRET FORDAMPER ANVISNINGER OG ADVARSLER 24481 ed. 11-2007 Hel eller delvis kopiering eller genoptryk af denne vejledning er forbudt.
Læs mereHurtig vejledning. De ideelle temperaturer til opbevaring af madvarer er allerede indstillet på fabrikken.
Produktkort Hurtig vejledning A. Betjeningspanel B. Lys (LED-system) C. Fryserklapper (indfrysningsområde) D. Shock freeze E. Fryserens midterste skuffe (indfrysningsområde) F. Fryserens lille skuffe
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereORIGINAL LINE M BRUGERMANUAL
BRUGERMANUAL Maskiner med manuel vandpåfyldning UM_DA Part No.: 1764088_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 4 Introduktion...4 Advarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 Generel
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mere