Berlin INSIGHT. Dronning Olgas Vej 41 Baghuset DK 2000 Frederiksberg

Transkript

1 Berlin INSIGHT Berlin hører til én af Europas førende hovedstæder indenfor design og mode. Det er en moderne storby, som igennem århundreder har været vidne til store omvæltninger. Byen har dannet bagtæppe for nazisternes strækmarch gennem Brandenburger Tor og den kolde krigs afslutning med murens fald i Der er åbnet mange nye spændende museer og de gamle bydele Prenzlauer Berg og Friedrichshain er stort set færdigrenoverede uden at have mistet den hyggelige Berliner-stemning. Berlin er et interessant og betagende rejsemål, som det er værd at besøge hele året rundt. Dronning Olgas Vej 41 Baghuset DK 2000 Frederiksberg info@sbtours.dk

2 I BERLIN INSIGHT FINDER I INFORMATION OM: Museer og Seværdigheder herunder bl.a. Kunst, Arkitektur, Slotte i Berlin, Jøderne i Berlin, 2. Verdenskrig, Den kolde Krig, Vi anbefaler Transport i Berlin Mad og Drikke Shopping og Markeder Underholdning Praktiske oplysninger Udflugter Historie s 2

3 MUSEER OG SEVÆRDIGHEDER Alle grupper, som bestiller en rejse til Berlin hos Student & Business Tours, modtager en pakke med brochurer og informationsmateriale om museer i Berlin. Her findes oplysninger om adresser, åbningstider, entréer og specielle gruppetilbud. De fleste museer i Berlin er lukkede om mandagen. Følgende museer har ikke lukket: Allierten Museum, Bauhaus Archiv, Brücke-Museum, DDR-Museum, Deutsche Guggenheim Berlin, Deutsches Historisches Museum, Haus am Checkpoint Charlie, Martin-Gropius-Bau, Domäne Dahlem, Jüdisches Museum, Käthe-Kollwitz-Museum, Story of Berlin, Neue Synagoge. En række museer i Berlin er administrativt samlet under ét tag Staatliche Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz (forkortet SMPK). Fælles for disse er, at skoleklasser, som ledsages af en lærer, har gratis entré (skal forudanmeldes). Endvidere er der gratis entré for alle på torsdage, 4 timer før lukketid. Der ydes 50% rabat på entréprisen for individuelle elever/studerende, som besøger museerne på egen hånd. Nedenfor en oversigt over SMPK-museerne, som findes spredt over hele Berlin. En stor del af dem findes på Museumsinsel, som ligger tæt på Unter den Linden. Alte Nationalgalerie: Malerier og skulpturer fra det 19. årh (Museumsinsel). Altes Museum: Antikensammlung med græsk og romersk kunst (Museumsinsel). Bodemuseum: Mønter, medaljer og byzantinsk kunst. Endvidere skulptursamling (Museumsinsel). Friedrichswerdersche Kirke: Skulpturer fra det 19. århundrede samt udstilling om én af Berlins vigtigste arkitekter, Karl Friedrich Schinkel s, liv og værker (Werderscher Markt). Gemäldegalerie: Én af verdens vigtigste samlinger af europæisk malerkunst fra 13. til 18. årh., bl.a. Bruegel, Dürer, Tizian, Caravaggio, Rubens og Rembrandt (Stauffenbergstraße). Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart: Moderne kunst med værker af bl.a. Warhol, Anselm Kiefer og Joseph Beuys. Endvidere Friedrich Christian Flick s samling af moderne kunst (Invalidenstrasse). Kunstbibliotek: Kunsthistorisk bibliotek. Endvidere litografier, fotografier og tegninger af berømte kunstnere (Matthäikirchplatz). Kunstgewerbemuseum: Kunstindustrimuseum med en samling om håndværk og brugskunst fra middelalderen frem til vor tid (Tiergartenstraße). Kupferstichkabinett: Stor samling med bl.a tegninger og over stik samt akvareller af bl.a. Pisanello, Dürer, Rembrandt, Picasso, Warhol m.fl. (Matthäikirchplatz). Museen Dahlem: Her ligger tre store museer: Ethnologisches Museum med folkekunst fra Afrika, Sydamerika og Asien. Museum Europäischer Kulturen med folkekunst fra europæiske lande og Museum für Asiatische Kunst (tidligere Museum für Ostasiatische Kunst og Museum für Indische Kunst) med kunsthåndværk fra Central- og Sydøstasien (Dahlem). s 3

4 Museum Berggruen: kunstmuseum med bl.a. malerier af Picasso, Klee og Cézanne (Schloßstraße, overfor Schloss Charlottenburg). Museum für Fotografie: Rummer Helmut Newton Stiftung med værker af den berømte fotograf (Jebensstraße). Neues Museum: Åbnede i 2009 og rummer to vigtige museer: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung med den berømte buste af dronning Nefertiti, og Museum für Vor- und Frühgeschichte (Museumsinsel) Neue Nationalgalerie: museum med moderne kunst fra det 20. årh. Har også skiftende udstillinger (Potsdamer Straße). Pergamonmuseum: Rummer tre museer: En del af Antikensammlung, Vorderasiatische Museum und Museum für Islamische Kunst. Især kendt for Pergamonalteret (Museumsin sel). Sammlung Scharf-Gerstenberg: Museum med surrealistisk kunst, med værker af bl.a. Dalí, Magritte, Max Ernst og Dubuffet (Schloßstraße, overfor Schloss Charlottenburg). Schloss Köpenick: En del af værkerne fra Kunstindustrimuseet findes her (Schloßinsel, Köpenick). Vitra Design Museum Berlin: museum for møbeldesign og arkitektur. Museet er en afdeling af Vitra Design Museum i Weil am Rhein. Haus der Kulturen der Welt: viser kunst fra udviklingslande. Sammlung industrielle Gestaltung: viser skiftende udstillinger om design fra DDR-tiden. The Picasso Story: et museum om den berømte malers liv. Nolde Stiftung Seebüll: En afdeling af Noldemuseet i Seebüll ved den dansk/tyske grænse. Et lille fint museum med nogle af kunstnerens værker. Andre spændende museer (ældre historie): Märkisches Museum: Berlins byhistoriske museum. Deutsches Historisches Museum: Tysklands historie fra middelalderen til i dag. Kæmpe museum på Unter den Linden. Musikinstrumenten-Museum: indeholder instrumenter fra årh. Story of Berlin: fører én på en tidsrejse gennem Berlin, fra 1237 og frem til nutiden. Bl.a. kan man besøge en atombunker dybt under jorden. KUNST For kunstinteresserede byder Berlin på et væld af museer med både gammel og moderne kunst. Ud over nedennævnte museer findes mange små galerier spredt over hele Berlin, bl.a. i bydelene Kreuzberg, Mitte, Charlottenburg og Prenzlauer Berg, hvor avantgarde og den alternative kunst stortrives. Se også under afsnittet Museer, hvor mange af kunstmuseerne under SMPK er nævnt. Martin-Gropius-Bau: altid skiftende og store udstillinger indenfor bl.a. kunst, foto og arkitektur. Bröhan-Museum: epokemuseum for Art Nouveau, Art Deco og funktionalisme med bl.a. kunsthåndværk, møbler og porcelæn. Deutsche Guggenheim: skiftende udstillinger af moderne kunst. Brücke-Museum: huser en samling af tyske ekspressionistiske malere, som var medlemmer af malergruppen»die Brücke«. Bauhaus-Archiv Berlin: huser arkiv, bibliotek og udstillingssale til skiftende udstillinger fra den berømte Bauhaus kunstskole i Dessau. Käthe-Kollwitz Museum: er et lille privat museum med værker af den berømte maler Käthe Kollwitz. Georg-Kolbe-Museum: rummer skulpturer af billedhuggeren Georg Kolbe. ARKITEKTUR Berlins genopbygning efter 2. Verdenskrig, genforeningen af Vest- og Østberlin samt etableringen af hele regeringsapparatet efter dens status som hovedstad har resulteret i mange eksempler på eksperimenterende arkitektur. Derudover har arkitekter som Schinkel, Mies van der Rohe, Gropius og Scharoun sat deres præg på byen inden krigens ødelæggelser, og mange af deres bygninger er velbevarede. Berlins politiske og historiske fortid kan opleves ved et kig på arkitekturen, fra kejserrige over nazisme til DDRs bombastiske stil. Den nyere arkitektur i Berlin opleves bedst på Potsdamer Platz og i»regierungsviertel«de nye regeringsbygninger og udenlandske ambassader. Vi kan tilbyde byture med arkitekturkyndige guides. Af spændende arkitektur kan nævnes: NYERE ARKITEKTUR Det Nordiske Ambassadekompleks: besøgende er velkomne til at se Fælleshuset, hvor der er udstillingslokaler med vekslende udstillinger af nordisk fotografi, kunst og historie. Potsdamer Platz med bl.a. Sony og Daimler-Benzbygningerne. Regierungs-viertel ved Rigsdagsbygningen (med glaskuplen, som også er er must ), hvor man bl.a. finder s 4

5 Poul Löbe-bygningen, Marie-Elisabeth Lüders bygningen, Børnehaven (til Bundestag medlemmernes børn) og kancelliet. Jüdisches Museum (det jødiske museum), den meget specielle bygning tegnet af Daniel Liebeskind. ARKITEKTUR FRA NAZITIDEN Olympia-stadion bygget i 1936 (se under afsnittet»det er Tysk«), Flughafen Tempelhof fra 1941 (se under afsnittet»teknik og Transport«), Finansministeriet (tidl. Rigsluftfartsministeriet) bygget i Arbejdsministeriet (tidl.goebbel s Propaganaministerium) bygget mellem 1936 og ARKITEKTUR FRA DDR-TIDEN Fernsehturm (se under afsnittet»det er Tysk«), Haus des Lehrers på Alexanderplatz. Nikolai-Viertel, Karl-Marx-Allee med bl.a. Café Moskau. SLOTTE I BERLIN De færreste forbinder Berlin med slotte og landsteder. Men ikke desto mindre findes et stort antal smukke og imponerende slotte, som alle er et besøg værd, hvis man vil fordybe sig i Hohenzollerne og Frederik den Store. Schloss Charlottenburg: ligger i bydelen Charlottenburg, kun få min. med S-tog fra Bhf. Zoo. Hohenzollernes residens i Berlin, et pragtslot med imponerende sale og en stor barokhave. Pfaueninsel: En lille perle, som de færreste kender. En ø midt på Havel-floden, tæt på Potsdam. Her byggede Friedrich Wilhelm II i 1794 et yndigt liille hvidt slot, som er åbent for publikum. Øen er anlagt som én stor have. Schloss Glienicke: Ligger ved Glienicke Brücke, tæt på Potsdam. Schinkel tegnede dette slot til prins Carl von Preussen i det 19. årh. Bygget i italiensk villa-stil, beliggende i smukke omgivelser. Jagdschloss Grunewald: Ligger i den sydvestlige del af Berlin, midtvejs mellem Berlin og Potsdam. Berlins ældste slot fra det 16. årh., bygget til brug ved fyrsternes jagter i området. Schloss Schönhausen: Stik nord for Berlin, i bydelen Pankow, ligger dette smukke, nyrestaurerede slot fra Det har været i brug helt frem til 1990, bl.a. som gæstebolig for DDR-regiments prominente gæster (Indira Gandhi, Fidel Castro, Michail Gorbatjov) POTSDAM Et yndet udflugtsmål er byen Potsdam, som ligger få kilometer sydvest for Berlin. Potsdam er hovedstaden i staten Brandenburg, og her findes nogle af Tysklands smukkeste paladser. Derudover har Potsdam en smuk gammel bydel, fx. Holländisches Viertel, opført i 1700-tallet til at huse de mange immigranter fra Holland. Schloss Sanssouci : er Potsdams mest berømte og mest besøgte slot. Det blev bygget af Friedrich Wilhelm II i 1700-tallet, og en dejlig park omkranser slottet. I samme park findes Orangerie, Chinesisches Teehaus, Römische Bäder, Schloss Charlottenhof og Drachenhaus. Neues Palais: er et andet palads også bygget af Friedrich Wilhelm II Schloss Cecilienhof: blev bygget i som et engelsk country house, og forblev uskadt under 2. verdenskrig. Her afholdt krigens sejrherrer (Stalin, Truman og Churchill) i 1945 en konference om Tysklands deling. JØDERNE I BERLIN Jødernes historie i Berlin er så gammel som byen selv. Men som så mange andre steder i Europa blev jøderne udvist af Berlin og vendte først tilbage for ca. 330 år siden, hvor Friedrich Wilhelm II inviterede 50 velhavende jødiske familier til byen, som skulle hjælpe med at genopbygge Berlin efter 30-års krigens ødelæggelser. Det jødiske samfund i Berlin blev officielt grundlagt 10. september Filosoffen Moses Mendelssohn kom til Berlin fra Dresden i 1743, og han var stærkt medvirkende til jødernes stigende indflydelse i Berlin, som gjorde Berlin til centrum for den jødiske lære. Men 2. Verdenskrig blev afslutningen på det blomstrende jødiske liv i Berlin. Ud af ca jøder i Berlin i 1941 var der ved afslutningen af 2. Verdenskrig kun godt tilbage, hvoraf mange emigrerede til Israel og andre steder uden for Tyskland. Siden begyndelsen af 1990 erne er jøderne begyndt at vende tilbage til Berlin, især fra de tidligere Sovjetstater. Idag er der ca jøder i Berlin. Et par forslag til besøg på jødiske seværdigheder i Berlin: Denkmal für die ermordeten Juden Europas: blev åbnet i maj 2005, og er et mindesmærke om udryddelsen af Europas jøder under 2. verdenskrig. Mindesmærket består af 2711 betonklodser i forskellige størrelser og er beliggende tæt på Brandenburder Tor. Til mindesmærket hører et lille museum. s 5

6 Jüdisches Museum: - det jødiske museum - åbnede i Museet er tegnet af arkitekten Daniel Liebeskind. Set i fugleperspektiv ligner bygningen et lyn eller en brudt Davidsstjerne, og museet omhandler jødernes historie i Tyskland og Berlin fra romertiden og frem til i dag. Museet er i høj grad et spændende alternativ til de mere»traditionelle«museer i Berlin, idet den besøgende på pædagogisk vis kan være aktiv på udstillingen. Neue Synagoge Centrum Judaicum: blev bygget i 1866, men blev bombet i Siden 1995 er den delvist blevet renoveret, og især på grund af den smukke kuppel er den et besøg værd. Anne Frank Zentrum : er en tysk partnerorganisation til museet af samme navn i Amsterdam. Her findes en lille udstilling om Anne Frank, og der holdes foredrag om holocaust, racisme m.m. for unge besøgende. Den jødiske kirkegård: i Grosse Hamburger Strasse er Berlins ældste jødiske kirkegård. I Oranienburger Strasse, Auguststrasse, Tucholskystrasse og Johannisstrasse, alle beliggende ca. 10 min. gang fra U-bhf. Friedrichstrasse, kan man opleve en blanding af det gamle og nye jødiske Berlin. Her findes forretninger med jødiske specialiteter, jødiske restauranter, cafeer og kulturcentre. Den største, fungerende synagoge i Tyskland ligger i Rykestrasse i Prenzlauer Berg. det nuværende Potsdamer Platz. Berlin kom til at betale prisen for Hitlers politik. Allerede i 1940 begyndte bomberne at falde over Pankow og Lichtenberg, og det endte med en næsten total ødelæggelse af byen ved afslutningen af 2. Verdenskrig. Ved udgangen af 1943 var flygtet mellem 1943 og 44 blev over tons bomber kastet ned over Berlin, hvilket gjorde godt 1/4 mill. indbyggere hjemløse. Mange mindesmærker og museer omhandler årene under naziregimet, f.eks. Topografie des Terrors: Området ved Martin-Gropius Bau var hovedkvarter for Gestapo og SS. Bygningerne er væk, men kældrene med forhørslokaler findes endnu. I maj 2010 åbner her et stort nyt dokumentationscentrum med store udstillingsområder og et bibliotek. Gedenkstätte Plötzensee: her henrettedes nazisternes modstandere. Sachsenhausen, tidligere KZ-lejr: beliggende i Oranienburg. Mange af de gamle bygninger og barakker står der stadig, og der er et udmærket museum, hvor der bl.a. vises film fra befrielsen af lejren. Haus der Wannsee-Konferenz: var stedet, hvor man i januar 1942 besluttede at udrydde Europas 12 mill. jøder. Museum Berlin-Karlshorst: her blev Tyslands kapitulation underskrevet i Gedenkstätte Deutscher Widerstand: omhandler den tyske modstandsbevægelses historie, bl.a. oberst Stauffenbergs forsøg på at likvidere Hitler. Berliner Unterwelten: arrangerer rundvisninger i gamle beskyttelsesrum og luftværnstårn fra krigen. DEN KOLDE KRIG 2. VERDENSKRIG Berlin var hovedstaden i Tyskland under 2. Verdenskrig. Her havde Hitler sit hovedkvarter med førerbunkeren som lå tæt på Berlin spillede bl.a. på grund af byens beliggenhed en stor rolle under kold-krigen, fra slutningen af 2. Verdenskrig frem til Murens fald i Byen var et symbol på det delte Europa. Mange museer og mindesmærker vidner om det spændte forhold mellem stormagterne, og rester af Muren giver besøgende et indtryk af, hvordan byen var delt op gennem 28 år. Haus am Checkpoint Charlie: åbnede kort efter at Muren blev bygget. Murmuseet, som det også kaldes, omhandler alt omkring murens opførelse, og historier om flugt fra øst til vest. Museet tilbyder endvidere samtaler/ foredrag med tidligere officerer eller grænsevagter fra DDR-tiden og møder med personer, som flygtede fra DDR. Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstrasse, også kaldet Stasimuseet, rummer bl.a. Erich Mielkes gamle kontor og mange andre rekvisitter fra DDR-tid. Derudover findes her det berømte Stasi-arkiv med millioner af akter fra stasiernes spionage på DDR-borgere. Dokumentationszentrum Berliner Mauer ligger i Bernauer Strasse, hvor man har bevaret et stykke af Muren og opført et nyt museum om murens historie. s 6

7 Gedenkstätte Berlin Hohenschönhausen, også kaldet»speziallager Nummer 3«var oprindelig et fængsel for politiske fanger i det tidligere DDR. Allierten-Museum, ligger i den tidligere amerikanske hærs biograf og fortæller om livet for de allierede styrker efter 2. Verdenskrig. Glienicker Brücke er ikke et museum eller mindesmærke som sådan, men dog et klenodie fra koldkrigsdagene. Broen forbinder Potsdam med Berlin, og det var her, de kendte spionudvekslinger mellem stormagterne fandt sted. East Side Gallery er et 1,3 km stykke af Muren, hvor kendte kunstnere har udsmykket Muren med malerier og graffiti. Rester af Muren kan beses følgende steder: Bernauer Strasse, East Side Gallery ved Ostbahnhof, ved MartinGropius-Bau tæt på Potsdamer Platz. Berliner Unterwelten: arrangerer rundvisninger i gamle atombunkere, underjordiske flugtruter mm. Museum The Kennedys tæt på Brandenburger Tor rummer fotos, officielle dokumenter mv. omkring Kennedy-familien, som var meget populær i Vestberlin i 1960 erne. NATURHISTORIE, ZOOLOGI OG BOTANIK Museum für Naturkunde er et af verdens største og mest velorganiserede naturhistoriske museer, med over 60 mill. udstillede genstande. Zoologischer Garten er med sine dyr verdens største Zoo med mange spændende og moderne udstillinger (bl.a. den vietnamesiske regnskov og det store akvarieområde). Botanischer Garten har over plantearter, der er 16 drivhuse og specialudstilling om urter og blomster. Botanisches Museum - simpelthen alt om planter! TEKNIK OG TRANSPORT Deutsches Technikmuseum Berlin rummer en stor udstilling om luftfartens, jernbanens og bilens historie. Flughafen Tempelhof er Berlins gamle, og nu lukkede lufthavn beliggende i centrum og ét af monumenterne fra nazitiden. Mulighed for rundvisning i lufthavnens underjordiske 400 m lange jernbanetunnel, og i beskyttelsesrummet fra krigens tid. s 7

8 VI ANBEFALER: Pergamon-Museet, det største blandt Berlins museer og med en af verdens rigeste samlinger af græsk-romerske oldtidsfund. Mest interessant er oltidsbyen Pergamons alter fra 120 f.kr, markedsporten fra Milet, Ishtarporten og processionsgaden fra Babylon. Det nyrestaurerede Neues Museum med den berømte statue af dronning Nefertiti. Brandenburger Tor, ét af Berlins vartegn. Med den berømte»quadriga«på toppen mærkes her historiens vingesus, fra Napoleons indtog i Berlin, nazisternes march gennem porten frem til portens placering i et ingenmandsland under byens 28 årige opdeling. Reichstag (Rigsdagsbygningen), bygget i og en af Berlins vigtigste bygninger. Den skulle symbolisere det nye tyske kejserriges ambitioner. I 1916 blev inskriptionen»dem Deutchen Volke«, sat op og i 1918 proklamerede socialdemokraterne Weimarrepublikken fra balkonen. I 1933 hærgede en storbrand i hovedsalen, og i 1945 placerede Sovjetunionen sit flag på taget. Genopbygningen startede dog ikke før Foruden at være mødested for den tyske Bundestag, var bygningen en farverig baggrund for flere store rockkoncerter. I 1995 blev bygningen pakket ind i blankt stof af kunstneren Christo. Det seneste ombyningsprojekt skete mellem og i april 1999 blev Reichstag officielt taget i brug som sæde for den tyske nationalforsamling. Schloss Charlottenburg er det største af Hohenzollernes slotte, og komplekset rummer i dag smukke sale med kunst og kultur fra år Fernsehturm, bygget i slutningen af 1960-erne og Østberlins vartegn. Tårnet er med sine 365 meter byens højeste bygning, og i klart vejr kan man se op til 40 km væk. I tårnet findes ud over en udsigtsplatform også en roterende restaurant. Olympia-stadion, blev bygget til de olympiske lege i Stadionet er bygget i typisk arkitektur fra nazitiden, og den mest kendte begivenhed fra Olympia-stadion er da den sorte Jesse Owens vandt en guldmedalje til Hitlers store fortrydelse. Stadionet blev gennemmoderniseret i årene KaiserWilhelm-Gedächtniskirche, Berlins mest kendte vartegn. Bygget i 1895 og skudt i grus af englænderne i Efter krigen blev det besluttet at bevare ruinen som et minde om krigen, hvor Berlin blev så godt om totalt udbombet. Ved siden af kirken er der bygget en ny kirke i moderne stil med smukke blå mosaikvinduer, og her er der daglige gudstjenester. Siegessäule, bygget i perioden som en sejrssøjle for preussernes krige mod Danmark, Østrig og Frankrig. På toppen knejser sejrsgudinen, som er forgyldt og derfor af berlinerne kaldt»gold Else«. Søjlen er i øvrigt også kendt fra filmen»himlen over Berlin«. TRANSPORT I BERLIN Byen har et veludviklet trafiknet bestående af U- og S-bahn, busser, regionaltog og sporvogne. Sidstnævnte findes dog s 8

9 kun i den østlige del af Berlin. Berlins trafiknet er delt op i tre zoner. Zone A dækker hele det indre Berlin, Zone B dækker forstadskommunerne, og Zone C yderdelene af Berlin, herunder Potsdam og Oranienburg (hvor den tidligere KZ-lejr Sachsenhausen ligger). Der findes mange forskellige former for billetter. Man kan købe billetter til Zone A+B, B+C eller alle tre zoner. Vi anbefaler Berlin Welcome Card, som I kan købe gennem Student & Business Tours. Kortet findes i flere udgaver: til 48 eller 72 timer, eller 5 dage, og til zonerne A+B eller A+B+C. Kortet dækker transport med busser, U-bahn, S-bahn og regional-tog og giver samtidig rabat til en række museer, seværdigheder, cabareter, operahuse og teatre. Derudover gives der rabat til de officielle byture. Sightseeing i Berlin: Byture med de officielle sightseeing busser. Der er der mange at vælge imellem, og turene varer fra 2-7 timer, alt efter hvor meget af Berlin, man ønsker at se. Turene udgår fra bl.a. Kurfürstendamm, og for nogle af bussernes vedkommende kan man stå af undervejs, se et museum eller gå lidt rundt i det pågældende område, og så køre videre med den næste bus. Vi kan naturligvis arrangere en halv- eller heldags Berlin sightseeingtur med bus og dansktalende guide, hvor jeres evt. specielle ønsker bliver imødekommet. Har I jeres egen bus i Berlin, sørger vi naturligvis gerne for en guide. Alternativt, og muligt med Berlin Welcome Card i hånden, er en tur med bybuslinerne 100 eller 200. Disse to bybusser dækker et stort område i det centrale Berlin, og kører forbi mange historiske mindesmærker. MAD OG DRIKKE I Berlin findes alverdens køkkener. Fra god tysk mad med Eisbein og Sauerkraut over asistisk fusionskøkken til finere Michelin-restauranter. I de mange Brauhäuser med egen ølproduktion serveres ofte tre retter solid mad. Har man travlt og ikke den store sult er det en god idé at prøve en»imbiss«. Imbiss betyder en lille bid mad og den serveres fra små vogne eller et caferia-lignende lokale, hvor man ikke kan sidde ned og spise. Pølser med brød eller kartoffelsalat eller en»döner«er det mest almindelige fra en Imbiss sidstnævnte indført af de mange tyrkiske beboere i Berlin. Caféerne er berlinernes andet hjem her går man ned for at spise morgenmad, læse avis eller mødes med vennerne. Der er en café på ethvert gadehjørne, og de fleste har et bredt udvalg af spændende salater, øl og Obstler (»frugtbrændevine«som nydes sammen med kaffen). I forårs-, sommer og de tidlige efterårsmåneder kan man sejle på Spree. Der er ture af forskellige varigheder, og på mange af bådene serveres frokost eller aftensmad. Af andre specielle spisesteder kan vi nævne cabareter, f.eks. den gamle og kendte Wintergarten. Wintergarten er ikke en politisk cabaret a la filmen»cabaret«, men snarere underholdning med tryllekunst, varieté, artister mm. Der er mulighed for at spise under forestillingen, men prisniveauet er højt. Et måltid kan også indtages i 200 m højde, i Fernsehturm på Alexanderplatz eller på en typisk Berliner Kneipe»Dicke Wirtin«(»den tykke værtinde«) ved Savignyplatz. Drikkevarer indtages bedst i de s 9

10 typisk berlinske Kneiper. Øl er selvfølgelig i højsædet, og specielt berlinsk er en Berliner Weisse mit Schuss. Ikke noget for kræsne ølganer, idet øllet er ugæret og blandet med sodavand! Derudover råder Tyskland over et stort antal ølmærker de fleste serveres kølige fra fad, og hvert enkelt ølmærke serveres i et glas med øllets logo på glasset. Ud over den lokale øl har Tyskland et stort udvalg af vine fra egne vingårde i den sydlige del af landet. SHOPPING OG MARKEDER Berlin har et utal af butikker, specialforretninger, butiksarkader og stormagasiner. Søger I specielle tesorter, bøger, konfekt, tinsoldater eller outreret design, så findes det i Berlin. Åbningstider er normalt mandag-fredag , lørdag Berlin har to store indkøbsgader, Kurfüstendamm og Friedrichstrasse, hvor I finder de mest mondæne og dyre butikker. Går man ned ad de små sidegader til ovennævnte hovedstrøg, dukker andre mindre butikker op med et spændende udvalg af varer til lavere priser. Kaufhaus des Westens (KaDeWe) er Berlins største stormagasin, m2 fordelt på syv etager. Mest imponerende er madafdelingen på 6. sal med 1700 forskellige oste, 1000 forskellige pølser og 800 slags brød. Alene denne afdeling er et besøg værd hos KaDeWe. Derudover har den franske kæde Galeries Lafayette en afdeling i Friedrichstrasse, og på det nye Potsdamer Platz finder man»potsdamer-platz-arkaden«med 120 forretninger fordelt på tre etager. Endelig har Alexanderplatz fået sit eget shopping center Alexa, og stormagasinet Galeria Kaufhof har en afdeling på Alexanderplatz samt ved Ostbahnhof. Hauptbahnhof, som er Berlins største og vigtigste banegård (åbnet i 2006), rummer mange gode butikker. MARKEDER I BERLIN Berliner Kunst- und Trödelmarkt på Strasse des 17.Juni er det største marked, med over 500 stande. I Kreuzberg findes Türkischer Basar, som specielt henvender sig til det meget store tyrkiske mindretal i Berlin. Her findes alskens eksotiske sager til en billig penge. UNDERHOLDNING KLASSISK MUSIK Berlin er stolt af at have hele tre operahuse: Deutsche Oper Berlin, Staatsoper Unter den Linden og Komische Oper. Derudover er Philharmonien hjemsted for det berømte orkester Berliner Philharmoniker, som Herbert von Karajan var leder af igennem mange år. Ikke at forveksle med Deutsches Symphonie-Orchester, som ofte giver koncerter i Philharmonien, men som ikke er af samme høje standard som Berliner Philharmoniker. Konzerthaus Berlin er en anden berømt koncertsal beliggende på Gendarmenmarkt i en smuk nyklassicistisk bygning. MUSICALS Berlin kan (endnu) ikke tilbyde et stort udvalg at musicals som fx London. Et par teatre gør sig gældende indenfor musical-genren, bl.a. Theater des Westens og det nye Theater am Potsdamer Platz. De fleste musicals opføres på tysk. CABARET De fleste forbinder cabaret i Berlin med den berømte film af samme navn med Liza Minelli i hovedrollen. Desværre findes der ingen tilsvarende type cabareter i Berlin. Cabareterne i Berlin handler som regel om politiske emner, fx Die Stachelschweine og Die Distel. Derudover findes der i Berlin en række varietéteatre, fx det gamle Wintergarten, hvor man under showet (akrobater, tryllekunstnere m.m.) kan spise middag ved små borde foran scenen. Alternativt Friedrichstadtpalast, som mere er et Las Vegas-agtigt teater med underholdning af kunstnere i flotte kostumer. La Vie en Rose ligger ved siden af Tempelhof lufthavnen. Også her glitteragtig underholdning. Det dekadente Berlin kan man opleve i det lille transvestit-cabaret»chez Nous«. TEATER Teaterlivet blomstrer, og Berlin byder på et stort udvalg af forskellige teatre. Der skelnes mellem Sprechtheater, Off-Theater, Tanztheater, Improvisationstheater og Boulevardtheater, hvor førstnævnte er det mere klassiske teater. Herunder hører Berliner Ensemble, Bertolt Brecht s gamle teater ved Friedrichstrasse, Schaubühne am Lehniner Platz, Maxim Gorki Theater, og Deutsches Theater. Volksbühne er ét af Berlins alternative og meget populære teatre. FILM & BIOGRAFER Berlin har udviklet sig til et europæisk centrum for film. Berliner Filmfestspiele, som finder sted hvert år i februar, er en pendant til Palmeuddelingerne i Cannes og Hollywoods Oscaruddelinger. De berømte UFA-studier i Babelsberg lidt udenfor Berlin har produceret mange klassiske tyske film og s 10

11 bliver den dag i dag brugt til internationale filmproduktioner (bl.a. blev en del scener fra Flammen og Citronen og den amerikanske film Valkyrie om Stauffenberg optaget her). I 20-erne var UFA-studierne de største filmstudier udenfor Hollywood. Under nazisterne rejste de fleste store tyske talenter til USA eller endte i koncentrationslejrene, og nazisternes propagandafilm blev indspillet her. Idag er en del af området ved UFA-studierne åbent for publikum, men hvad angår kulisser og underholdning kommer det ikke i nærheden af f.eks. Universal Studios i Los Angeles. Filmmuseum Potsdam im Marstall rummer en samling af rekvisitter fra filmverdenen i Berlin. Filmmuseum Berlin im Filmhaus er et museum beliggende på Potsdamer Platz. Museet gennemgår tysk filmhistorie fra 1920 erne og frem til i dag. En specialafdeling omhandler Marlene Dietrich og viser bl.a. en stor samling af hendes kjoler. I underetagen er der en museumsbutik med et stort udvalg af bøger fra filmens verden. På Potsdamer Platz findes også Imax-Kino til 3D-film og Cinemaxx med 27 biografer. Filmpalast, Vestberlins gamle»hovedbiograf«, ligger over for Bahnhof Zoo. Student & Business Tours er selvfølgelig behjælpelig med oplysninger om hvad der spilles i de forskellige teatre, operahuse m.m. når I skal til Berlin. Vi reserverer gerne mod et mindre gebyr billetter på gruppebasis. NATTELIV Berlins natteliv er et kapitel for sig. Her findes alt fra clubbing og techno over disko til tango. Check internettet for opdateret information om in-stederne her og nu. PRAKTISKE OPLYSNINGER HUSK godt fodtøj - på trods af Berlins gode offentlige transportmidler kommer man til at gå meget! Pas på lommetyve i busser, tog og på markeder. Pas på cyklister - cykelstierne i Berlin er ikke som i Danmark adskilt fra fortorvet af en kantsten, men er i samme niveau som fortorvet, og markeret med rød asfaltering. Har I brug for akut hjælp, brug følgende nødtelefonnumre: politi: 110, ambulance/brandbiler: 112. El og stik er som i Danmark. Drikkepenge: læg ca. 10% oveni regningen fra restauranten. UDFLUGTER Typiske udflugter under et Berlin-ophold går til Oranienburg for at se den tidligere KZ-lejr Sachsenhausen eller til Potsdam - begge steder er tidligere omtalt. HISTORIE 1237 Vi skal ikke længere tilbage i historien end 1237, hvor de to bosættelser Cölln og Berlin nævnes første gang i et kirkedokument Den sidste af de Askanske herskere dør i 1319 og Berlin bliver medlem af Hansaforbundet i I Brandenburg udvikler der sig en blodig fejde mellem greverne af Pomerania og de brutale von Quitzow brødre I 1411 anmodes desperat om hjælp fra den tyskromerske kejser og han sender Friedrich von Hohenzollern, som bliver kurfyrste af Brandenburg (dette er også starten på Hohenzollernernes næsten 500 års styre). I 1450 er Berlins indbyggertal og i (primært religiøse flygtninge) Reformationen kommer og 1600 udbryder der byldepest. I 1618 starter Trediveårskrigen, som totalt ødelægger Berlin og gør den nærmest ubeboelig gennem en lang periode. Indbyggertallet i Berlin falder fra til Friedrich Wilhelm (med tilnavnet Grosser Kurfürst) overtager efter sin far i 1640 og begynder genopbygningen af Berlin. For at få indbyggertallet op, inviterer han forskellige forfulgte trosretninger til at bo i Berlin, f.eks. jøder fra Wien og hugenotter fra Frankrig. Berlin blomstrer, og i 1688 er indbyggertallet oppe på kroner Friedrich 1. sig til konge over Preussen. Berlin bliver statens vigtigste by, og 1709 forenes byerne Cölln og Berlin til en samlet by. Berlin bliver centrum for videnskab, kultur og oplysning. Preussen udvikles af Friedrich Wilhelm I og sønnen Friedrich II (også kaldet Frederik den Store) til en militærstat. På grund af militærets opbygning og dermed øget behov for arbejdskraft stiger indbyggertallet i Berlin fra i 1713 til i Frederik den Store indleder krige mod Østrig og Rusland, men samtidig påbegynder han store byggeprojekter i Berlin, f.eks. operahuset og s 11

12 statsbiblioteket på Unter den Linden, som også omdannes til en boulevard i hans regeringsperiode. Under Frederik den Store er der religiøs frihed, tortur blev forbudt, og det kulturelle liv blomstrer. Frederik den Store dør i 1786, og hans efterfølger, Friedrich Wilhelm II, havde ikke det samme politiske ideologi og er kun interesseret i at bruge løs af statens midler, hvilket resulterer i en dybt forgældet by ved hans død i I 1806 marcherer Napoleon ind i Berlin og byen er under fransk besættelse i to år. I 1810 grundlægger Wilhelm von Humboldt Berlins universitet og 1838 åbner den første jernbanelinie til Potsdam. I 1840 har Berlin inbyggere og er dermed den fjerde største by i Europa. Store industrimagnater som f.eks. August Borsig og Werner Siemens grundlægger deres virksomheder i Berlin. Arbejderklassen øges, og dermed også konflikter mellem kapitalister og proletariatet. I 1848 bryder»marts-revolutionen«ud, som medførte blodige sammenstød mellem borgere og militær, og mellem arbejdere og studerende bestiger Wilhelm I tronen, og 1862 udnævnes Otto von Bismarck til kansler. Bismarck vil forene Tyskland, og fører samtidig en aggressiv udenrigspolitik, hvilket bl.a. resulterer i krige mod Danmark i 1864 og Østrig i 1866.I 1871 bliver Wilhelm I udnævnt til kejser. På ni år er det lykkedes Bismarck at skabe et forenet Tyskland og det politiske, økonomiske og sociale centrum i denne nye stat er Berlin I november 1918 abdicerer Wilhelm den 2. og Philip Scheiden (SPD) proklamerer, at Tyskland nu er en republik. Samme dag deklarerer Karl Liebknecht Tyskland en socialistisk stat. Kaos opstår, og i 1919 myrdes Liebknecht og Weimarrepublikken dannes i 20-erne. Hårde tider følger med stigende arbejdsløshed og stor inflation, men samtidig bliver Berlin centrum for et rigt kulturliv. Der er mere end 70 cabareter og natklubber. Jazzen er populær, og Berlin Filharmonikerne bliver verdensberømte. Teaterverdenen er beriget af Max Reinhardt og Bertolt Brecht, og Einstein modtager Nobelprisen. For borgerne i Berlin kommer det til voldsomme gadekampe, i 1932 er hver tredje berliner uden arbejde og mange lever i stor fattigdom. Dette baner vejen for de mere extremistiske partier og i januar 1933 bliver Hitler rigskansler. I februar brænder Reichstag og giver Hitler mulighed for at arrestere mere end kommunister og andre modstandere. I marts har han fuld kontrol over Berlin. I 1933 dannes også SS og senere Gestapo og den første koncentrationslejr, Sachenhausen, bygges lidt uden for Berlin. Mange jøder og intellektuelle udvandrer fra Berlin. I 1936 afholdes Olympiske Lege og dette skulle vise den ariske overlegenhed, men den sorte, amerikanske atlet Jesse Owens får flest guldmedaljer. På Krystalnatten i 1938 brænder tusindvis af synagoger, jødiske forretninger og hjem og af Berlins jøder sendes til Sachenhausen. Hitler løser arbejdsløsheden bl.a. ved at ansætte mænd i hæren og til våbenfabrikering og påbyde kvinderne at passe hjem og børn. I 1939 går Hitler ind i Polen og Frankrig og Storbritannien erklærer krig mod Tyskland. RAF (det britiske luftvåben) smider sine første bomber over Berlin i begyndelsen af 1940 og tyskerne besætter derefter Frankrig, Holland, Belgien, Danmark og Norge. I 1941 går tyskerne ind i Sovjetunionen. De jøder, der stadig er i Berlin, bliver påtvunget at gå med Davidsstjernen og de første store deporteringer starter. I 1942 mødes lederne af de forskellige nazistiske sikkerhedsorganer i Wannsee og beslutter sig for en systematisk udryddelse af Europas jøder. I 1943 må tyskerne give op i Sovjetunionen og englænderne indleder Slaget om Berlin og i løbet af et års tid har de kastet mere end tons bomber over Berlin. Et mislykket forsøg på at myrde Hitler udløser i 1944 mord på mange medlemmer af den tyske modstandsbevægelse. I april 1945 står Den røde Hær i Berlins forstæder. Hitler gifter sig med sin elskerinde Eva Braun og dagen efter begår de selvmord sammen. Mens deres kroppe brændes af loyale SS folk, sætter russerne deres røde flag på Rigsdagsbygningen, og tyskerne overgiver sig endeligt den 8. maj Berlin er efterladt i en frygtelig tilstand. En fjerdedel af byen er total udbombet, fødevarer er sluppet op, der er hverken vand, gas eller elektricitet. I sommeren 1945 mødes Churchill (England), Truman (USA) og Stalin (Sovjetunionen) i Potsdam for endelig at afgøre Tysklands s 12

13 fremtid. Berlin bliver delt i fire sektorer, besat af Sovjetunionen, USA, England og Frankrig. Berlin kommer til at ligge i den Sovjetbesatte del af Tyskland. Opbygningen af Berlin går godt i starten, men senere opstår der store spændinger mellem Sovjetunionen og de vestallierede. I juni 1948 forsøger Sovjetunionen at annektere hele byen ved at blokere de vestlige sektorer for forsyninger og i næsten et helt år overlever Berlin via luftbroen, hvor alle forsyninger bliver fløjet ind. I 1949 fødes Forbundsrepublikken Tyskland med hovedstad i Bonn og Den Tyske Demokratiske Republik (DDR) med hovedstad i Østberlin og den kolde krig begynder. Op gennem 50erne udvikler det delte Berlin to meget separate politiske systemer. I Østberlin bliver det kommunistiske styre stærkere og stærkere og for at holde enhver opposition nede dannes ministeriet for statssikkerhed (STASI). En større opstand i 1953 bliver slået ned med hård hånd, og flere og flere flygter til Vestberlin. I foråret 1961 er man oppe på næsten 1500 flygtninge om dagen og de østtyske myndigheder beslutter sig for at bygge Muren.Den 13. august trækkes pigtråd rundt om Vestberlin, der graves skyttegrave, vinduer forsegles og lokale transportforbindelser afbrydes. Indenfor 24 timer er Østberlin»forseglet«. Bygningen af Muren påbegyndes: gader bliver delt og familier adskilt, og Vestberlinerne kan kun se på med forbløffelse. Vestmagterne kan intet gøre, kun give moralsk opbakning ved f.eks. at lade John F. Kennedy sige de berømte ord»ich bin ein Berliner«. I de næste 28 år består Berlin af to byer, adskilt af mur, pigtråd, miner og vagttårne. Vestberlin er en ø i DDR, og udvikles til at at blive en intens storby med dyre hoteller, restauranter og butikker, som for at markere forskellen til Østberlin med dets Trabanter, kedelige bydele og ensrettede indbyggere. De politiske forandringer i 1989, der finder sted overalt i Østeuropa, fører også til Berlinmurens fald og i oktober 1990 bliver Tyskland officielt genforenet og Berlin bliver hovedstad. I sommeren 1991 bliver det besluttet at flytte regeringen til byen, hvilket implementeres i Genforeningen har ikke altid været let, specielt har østtyskerne ofte følt, at beslutningerne blev taget hen over hovedet på dem I disse år pågår der fortsat omstruktureringer af byen. Nye bygninger skyder op, andre rives ned - bl.a. det store Palast der Republik. Her påbegyndes i 2010 genopbygningen af Berlins slot, som blev ødelagt under krigen. Museer renoveres og sammenlægges, nye mindesmærker opføres, bl.a. Denkmal für die ermordeten Juden Europas ved Brandenburger Tor. I juli 2006 finder verdensmesterskabet i fodbold sted i Berlin, og i november 2009 fejres 20-året for murens fald, med deltagelse af tidligere statsoverhoveder, hvis politik var med til at forene de to Tysklande. s 13