Stålsokkel med strøer til trægulv - Floor Frame Kit

Transkript

1 Stålsokkel med strøer til trægulv - Floor Frame Kit DA-01AT Samlevejledning til Admiral 107 Arrow stålsokkel 10' x 7' (305 x 213 cm) Soklens størrelse: 305 cm x 213 cm 10 x 7 Building Delnavn Antal *Part Name *Qty FORSIGTIG Skarpe kanter CAUTION Sharp Edges

2 Før du begynder / Forberedelse af stedet DA-02Z 1. Overhold bygningsreglementet vedrørende småhuse, herunder placeringskrav og andre krav. Læs og forstå denne ejermanual. 2. Følg alle anvisninger og dimensioner omhyggeligt. 3. Følg trinsekvensen omhyggeligt for korrekt resultat. 4. Sørg for, at alle delene passer korrekt sammen, før der fortsættes. Brug ikke vold - delene passer sammen! 5. VIGTIGT: Saml og udlæg stålsoklen, inden redskabshuset samles - se illustration på s SIKKERHED FØRST: Der skal udvises forsigtighed, når du håndterer forskellige dele i dit kit, da nogle af dem har skarpe kanter. Bær arbejdshandsker, øjenbeskyttelse og lange ærmer når du monterer eller udfører nogen form for vedligeholdelse på dit kit. 7. GRUNDLÆGGENDE VÆRKTØJER: PH2 skruetrækker, tænger, arbejdshandsker, målebånd, vaterpas og en spade eller skovl. 8. JORDEN SKAL VÆRE PLAN: Sørg for, at gulvrammerne ligger fladt på jorden. For at forberede jordfundamentet, fjernes græstørv og andet affald. Udglat de høje steder med en flad skovl og gør jorden kompakt ved at tromle eller stampe den. 9. TRÆD IKKE PÅ U-JERN, FØR GULVMATERIALET ER PÅ PLADS! 10. Opdel papkassens indhold efter delnummer, mens du gennemgår dellisten. Kontroller, at du er sikker på, at du har alle de nødvendige dele til din stålsokkel. Before You Begin / Site Preparation 1. Before beginning construction, check local building codes regarding footings, location and other requirements. Study and understand this owner s manual. 2. Follow all directions and dimensions carefully. 3. Follow the step sequence carefully for correct results. 4. Be sure all the parts fi t together properly before proceeding. 5. IMPORTANT: Assemble your building before starting this kit. 6. SAFETY FIRST: Care must be taken when handling various pieces of your kit since some contain sharp edges. Wear work gloves, eye protection and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your kit. 7. BASIC TOOLS: No. 2 Phillips screwdriver, pliers, work gloves, tape measure, level and a spade or shovel. 8. GROUND MUST BE LEVEL: Be sure Floor Frames lie fl at on ground. To prepare earth bed, remove sod and other debris. Level the high spots with fl at shovel and tamp the bed down. 9. DO NOT STEP ON CHANNELS UNTIL FLOORING MATERIAL IS IN PLACE! 10. Separate contents of the carton by the part number while reviewing parts list. Check to be sure that you have all the necessary parts for your kit. 2

3 DA-04Z Saml og udlæg stålsoklen inden redskabshuset samles Redskabshusets bundskinne skal monteres fast i soklens yderramme med bolte og møtrikker. Hvis du ser, at der mangler en del eller den er beskadiget, ring: Tlf eller opj@opj.dk If you find a part missing or damaged call: +45/ or opj@opj.dk Husk! Modelnummer, delnummer og delnavn Remember! Model Number, Part Number and Part Name 1. Saml de dele, der overlapper 1. Assemble the parts which overlap 2. Bøj flapperne og saml de resterende dele 2. Bend tabs and assemble remaining parts. Bøj flapperne *Bend Tabs Saml *Assemble 3

4 DA-05AT 1. Fjern dørtrin 2. Remove ramp 2. Montér dørtrin med de samme fire skruer og huller som det oprindelige dørtrin 2. Install replacement ramp using same four screws and holes from original ramp VIGTIGT! Krydsmålene skal være ens! Se illustrationen på side 8 for vejledning 10 x 7 5 3/8 (13,7 cm) FRONT * Front 4 2 5/8 (6,7 cm)

5 DA-06AT Krav til krydsfinérplader Størrelsepå305 cm x 213 c *Plywood Requirements (10 fod x 7 fod) Minimum tykkelse16 mm (0,625 tommer). Udvendig kvalitet - vandfast 5/8 Minimum Thickness. Exterior Grade BEMÆRK: Trykimprægneret træ må ikke anvendes, hvor det vil komme i kontakt med dit redskabshus. Trykimprægneret træs egenskaber vil medføre accelereret korrosion. Hvis trykimprægneret træ kommer i kontakt med dit redskabshus, vil din reklamationsret vedr. rustskader på de berørte dele bortfalde. NOTE: Pressure Treated Lumber must not be used where it will make contact with your storage building. The properties of Pressure Treated Lumber will cause accelerated corrosion. If Pressure Treated Lumber comes in contact with your storage building your warranty will be voided. 5

6 Montering af krydsfinérplader *Installing Plywood DA-07Z 1. Tilskær krydsfinérpladerne til de viste dimensioner * Cut Plywood to dimensions shown 2. Spænd pladerne fast til rammen med gipspladeskruer * Fasten to frame with dry wall screws BEMÆRK: Hvis dit redskabshus har vandret sidebeklædning, skal der skæres et hak i krydsfinéren omkring hver indre vægbeklædningsdyvel, så krydsfinéren kan installeres korrekt. Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte OPJ's kundeservice på tlf eller send en mail til opj@opj.dk *NOTE: If the building you purchased has horizontal siding a notch must be cut in the plywood around each inside siding stud in order to get the plywood to install correctly. For questions contact Customer Service at the number listed in your owner s manual. CORRECT KORREKT INCORRECT FORKERT 6

7 Lav indhak i krydsfineren for at rumme vægdyvler * Notch plywood to accommodate wall studs. DA-08AT Sheet #1 48 x 76 13/16 * Plade nr ,9 cm x 195,1 cm Sheet #3 22 1/8 x 76 13/16 * Plade nr. 3 56,2 cm x 195,1 cm Sheet #2 48 x 76 13/16 * Plade nr ,9 cm x 195,1 cm 7

8 Soklens krydsmål skal være ens DA-15AV VIGTIGT!