Luxaflex SmartCord Monteringsvejledning

Transkript

1 martord and Users Manual TopFix / RecessFix [R] Do not damage the product when using a sharp knife Fitting screws: use a size- screwdriver (POZIDRIVE) driver at its lowest torque Only use the original screws enclosed, to prevent mal thick screw heads! Luxaflex Smartord Monteringsvejledning Rail installation s

2 Indhold Luxaflex Smartord Loftmontering Vægmontering etjeningsvejledning

3 and Users Manual driver at its lowest torque Only use the original screws enclosed, to prevent malfunctioning from using too thick screw heads! Luxaflex Smartord 0 Do not damage the product when using a sharp knife to open the packaging Fitting screws: use a size- screwdriver Loftmontering (POZIDRIVE) or use an electric screwdriver at its lowest torque Model Product width Only use the original screws enclosed, to prevent malfunctioning from using too thick screw heads! 00/5 TopFix / RecessFix [R] 0-90 cm Product width Number of parts cm cm 0-90 cm cm cm cm cm 4 5 x max. 80 cm x Undgå at ødelægge produktet ved at bryde emballagen med! en kniv Skruer: enyt en str. skruetrækker (POZIDRIVE) eller benyt en elektrisk skruemaskine med lav hastighed Fjern overlisten: enyt en flad skruetrækker, max. 6 mm bred. enyt kun de org. skruer som er vedlagt produktet., for at undgå funktionsfejl ved at benytte tykke skruehoveder. - - Model 00

4 Luxaflex Smartord Loftmontering lip Montering installation af loftbeslag Rail 5 installat ion tallation - 0. Montering Rail installation - sequence on lips - Montering - af overliste i clipsbeslag Operation Operation djust control height Tilpas snorlængden. fmontering 4. on Page To lower the shade To raise the shade 4-4- To lower the shade 4- To raise the s 4- e e t l lick. Push the tassel cap up the cord Samling to shoulder af nedtræksholder, height. der. består Tie a af knot to plastikdele, in the cord en there grå under hætte the samt tassel gennemsigtig cap and holder cut the cord under the knot... lick Skub the den enclosed grå hætte op til skulderhøjde part of the tassel transparent on. the Knyt cap. en knude lige under den grå hætte og klip snoren under knuden.. Klik den vedlagte gennemsigtige Subject to technical changes holder sammen med den grå hætte. lick

5 and Users Manual Only use the original screws enclosed, to prevent malfunctioning from using too thick screw heads! 00 FaceFix installation to a window frame / wall [F] Luxaflex Smartord Do not damage the product when using a sharp knife to open the packaging Fitting screws: use a size- screwdriver Vægmontering (POZIDRIVE) or use an electric screwdriver at its lowest torque Model Product width Only use the original screws enclosed, to prevent malfunctioning from using too thick screw heads! 00/ cm Product width Number cmof p cm cm 0-90 cm x max cm cm x cm cm 4 5 x max. 80 cm x! Model Undgå at ødelægge produktet ved at bryde emballagen med en kniv Skruer: enyt en str. skruetrækker (POZIDRIVE) eller benyt en elektrisk skruemaskine med lav hastighed Fjern overlisten: enyt en flad skruetrækker, max. 6 mm bred. enyt kun de org. skruer som er vedlagt produktet., for at undgå funktionsfejl ved at benytte tykke skruehoveder. Rail installation sequence on lips - - Rail installation sequence on lips

6 Luxaflex Smartord Vægmontering lip Montering installation af vægbeslag Rail installation sequence on lips X=5 X=5 cm cm Rail 5 installat - ion tallation Rail installation sequence - on lips - Montering Montering af overliste i clipsbeslag Operation Operation djust control height Tilpas snorlængden. fmontering 4. on Page To lower the shade To raise the shade 4-4- To lower the shade 4- To raise the s 4- the here cut ssel lick. Push the tassel cap up the cord Samling to shoulder af nedtræksholder, height. der. består Tie a af knot to plastikdele, in the cord en there grå under hætte the samt tassel gennemsigtig cap and holder cut the cord under the knot... lick Skub the den enclosed grå hætte op til skulderhøjde part of the tassel transparent on. the Knyt cap. en knude lige under den grå hætte og klip snoren under knuden.. Klik den vedlagte gennemsigtige Subject to technical changes holder sammen med den grå hætte. lick

7 Luxaflex Smartord etjeningsvejledning To To lower lower the the shade To To raise raise the the shade 4-4- etjening af Smarord 4-4- Remov lick lick

8 Luxaflex.dk