Den Europæiske Havog Fiskerifond

Transkript

1 Samling af retsakter i forbindelse med gennemførelsen af Den Europæiske Havog Fiskerifond Bind II Delegerede retsakter Maritime Anliggender og Fiskeri September 2016

2 Tekst afsluttet i august Seneste versioner af retsakterne findes i EUR-Lex ( EUROPA-KOMMISSIONEN Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri Udformning og Koordinering af Politikker Kontakt: Strukturpolitik og økonomisk analyse E-post: mare-a3@ec.europa.eu Europa-Kommissionen B-1049 Bruxelles/Brussel Juridisk meddelelse Hverken Europa-Kommissionen eller personer, der handler på vegne af Kommissionen, er ansvarlige for, hvorledes oplysningerne i det følgende anvendes. Den Europæiske Union, 2016 Eftertryk tilladt med kildeangivelse Forsidebillede G.IGLO, Europa-Kommissionen

3 EVROPSKÁ KOMISE Samling af retsakter i forbindelse med gennemførelsen af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond Bind II Delegerede retsakter 2016

4 Indholdsfortegnelse 1.. INDLEDNING 2.. KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNINGER, DER FØLGER AF EHFF Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1014/2014 af 22. juli 2014 om supplerende regler til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, herunder - Berigtigelse af bilaget til den delegerede retsakt (liste over fælles indikatorer) - 3/12/ Berigtigelse af bilaget til den delegerede retsakt (liste over fælles indikatorer) - 7/10/2015 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1046/2014 af 28. juli 2014 om udbygning af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med hensyn til fastlæggelse af kriterierne for beregning af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/531 af 24. november 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår fastsættelse af omkostninger, der er berettigede til støtte fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med henblik på at forbedre hygiejneforholdene, sundheden, sikkerheden og arbejdsvilkårene for fiskere, beskytte og genoprette den marine biodiversitet og de marine økosystemer, modvirke virkningerne af klimaændringer og forbedre fiskerfartøjers energieffektivitet KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/288 af 17. december 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Havog Fiskerifond for så vidt angår den periode, hvor støtteansøgninger er uantagelige, samt start- og slutdato for nævnte periode KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/2252 af 30. september 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/288 for så vidt angår den periode, hvor ansøgninger om støtte fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond er uantagelige KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/852 af 27. marts 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår tilfælde af manglende overholdelse og tilfælde af alvorlig manglende overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, som kan føre til en afbrydelse af en betalingsfrist eller suspension af betalinger fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/1930 af 28. juli 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår kriterierne for fastlæggelse af niveauet for finansielle korrektioner og for anvendelse af faste korrektioner og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 665/2008 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/895 af 2. februar 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår overgangsbestemmelserne

5 3. KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNINGER, DER FØLGER AF CPR Kommissionens delegerede forordning om adfærdskodeksen inden for rammerne af de europæiske strukturog investeringsfonde KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 240/2014 af 7. januar 2014 om den europæiske adfærdskodeks for partnerskab inden for rammerne af de europæiske struktur- og investeringsfonde Dele af forordningen, der finder anvendelse på EHFF: Alle dele Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til del to, tre og fire i CPR (forordning (EU) nr. 1303/2013) KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond 67 Dele af forordningen, der finder anvendelse på EHFF: Kapitel I (Generelle bestemmelser) Kapitel II (Supplerende regler til anden del i forordning (EU) nr. 1303/2013 gældende for ESI-fondene) Afdeling I (Kriterier for fastlæggelse af niveauet af den finansielle korrektion, som kan anvendes i resultatrammen) Afdeling II (Finansielle instrumenter) Afdeling III (Metode til beregning af diskonteret nettoindtægt for operationer, der genererer nettoindtægter) Afdeling IV (Definition af de faste takster for indirekte omkostninger og metoder i den forbindelse, der gælder i andre EUpolitikker) Kapitel IV (Supplerende regler til fjerde del i forordning (EU) nr. 1303/2013, der finder anvendelse på EFRU, ESF, Samhørighedsfonden og EHFF) Afdeling I (Data, der skal registreres og lagres i elektronisk form) Afdeling II (Revisionssporet og anvendelsen af data indsamlet under revisioner) Afdeling III (Anvendelsesområdet for og indholdet af revisioner af operationer og regnskaber samt metodologien for udvælgelsen af stikprøven af operationer) Afdeling IV (Kommissionens finansielle korrektioner i forbindelse med systemmangler) Bilag I (Referenceperioder) Bilag III (Liste over data, der skal registreres og lagres i elektronisk form i overvågningssystemet) Bilag IV (Centrale krav til forvaltnings- og kontrolsystemerne og klassificering af disse systemer efter, hvor effektivt de fungerer) Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 480/2014 for så vidt angår henvisninger deri til EHFF KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/616 af 13. februar 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 480/2014 for så vidt angår henvisninger deri til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/ Dele af forordningen, der finder anvendelse på EHFF: Alle dele Kommissionens delegerede forordning om offentlige-private partnerskabsaftaler (PPP), der finansieres af ESI-fondene KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/1076 af 28. april 2015 om supplerende regler for udskiftning af en støttemodtager og for de dermed forbundne forpligtelser og om mindstekrav i offentlig-private partnerskabsaftaler, der finansieres af europæiske struktur- og investeringsfonde, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/ Dele af forordningen, der finder anvendelse på EHFF: Alle dele Kommissionens delegerede forordning om fastsættelse af en fast takst for operationer finansieret af ESI-fondene inden for forsknings-, udviklings- og innovationssektoren KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/1516 af 10. juni 2015 om fastsættelse af en fast takst for operationer finansieret af de europæiske struktur- og investeringsfonde inden for forsknings-, udviklings- og innovationssektoren i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/

6 Dele af forordningen, der finder anvendelse på EHFF: Alle dele Kommissionens delegerede forordning om indberetning af uregelmæssigheder KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/1970 af 8. juli 2015 om supplerende regler til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 med særlige bestemmelser om indberetning af uregelmæssigheder i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond 114 Dele af forordningen, der finder anvendelse på EHFF: Alle dele Kommissionens delegerede forordning om uinddrivelige beløb. Den fulde ordlyd af den delegerede forordning findes på Eur-Lex KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/568 af 29. januar 2016 om supplerende regler til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår de betingelser og procedurer gældende for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, som skal anvendes til at bestemme, om uinddrivelige beløb tilbagebetales af medlemsstaterne 119 Dele af forordningen, der finder anvendelse på EHFF: Alle dele 6

7 1- INDLEDNING Samling af juridiske tekster vedrørende forordning (EU) 508/2014 om EHFF Bind II - Delegerede retsakter Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) er det finansielle instrument, der skal være med til at sikre, at målene nås i den reformerede fælles fiskeripolitik (FFP) og i den integrerede havpolitik (IMP) i programmeringsperioden Den er en af de fem europæiske struktur- og investeringsfonde, der reguleres ved forordningen om fælles bestemmelser, der fastlægger fælles regler for koordinering, synergi og effektivitet på tværs af disse fem fonde. Ansvaret for gennemførelse af EHFF og forordningen om fælles bestemmelser ligger hos medlemsstaterne. Ved EHFF og forordningen om fælles bestemmelser tillægges der, i lighed med alle andre juridisk bindende EU-retsakter, Kommissionen gennemførelsesbeføjelser via gennemførelsesretsakter, i det omfang medlovgiverne har fundet, at der var behov for ensartede gennemførelsesvilkår. Tilsvarende tillægger de Kommissionen ansvaret for at definere ikke-væsentlige elementer via delegerede retsakter, hvor sådanne elementer skal angives. Der er således ikke alene tale om EHFF og forordningen om fælles bestemmelser, som forvaltningsmyndighederne og alle aktører og interessenter, der er involveret eller interesseret i deres gennemførelse, skal tage hensyn til, men også om de relevante gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter, der antager form af forordninger eller afgørelser. For at sikre lettere adgang til dette sæt retsakter har Kommissionen udgivet den foreliggende elektroniske publikation i tre bind på de 24 officielle sprog: Bind 1 indeholder forordningen om EHFF og forordningen om fælles bestemmelser Bind 2 opregner de delegerede retsakter, der er afledt af EHFF, samt de delegerede retsakter der er afledt af forordningen om fælles bestemmelser, og som er af delvis relevans for gennemførelsen af EHFF. I sidstnævnte tilfælde er de dele, der er relevante for EHFF, fremhævet i en turkis ramme. Bind 3 opregner de gennemførelsesretsakter, der er afledt af EHFF, samt de gennemførelsesretsakter, der er afledt af forordningen om fælles bestemmelser, og som er af delvis relevans for gennemførelsen af EHFF. I sidstnævnte tilfælde er de dele, der er relevante for EHFF, fremhævet i en turkis ramme. 7

8 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNINGER, DER FØLGER AF EHFF

9 2014R Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1014/2014 af 22. juli 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 283 af , s. 11) Berigtiget ved: C1 Berigtigelse, EUT L 347 af , s. 46 (1014/2014) C2 Berigtigelse, EUT L 260 af , s. 31 (1014/2014) 9

10 2014R B KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1014/2014 af 22. juli 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 ( 1 ), navnlig artikel 107, stk. 1, sammenholdt med artikel 109, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 107 i forordning (EU) nr. 508/2014 omhandler oprettelse af et fælles overvågnings- og evalueringssystem med henblik på at måle resultaterne af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (i det følgende benævnt»ehff«). Dette system bør navnlig bidrage til bl.a. at påvise den fælles fiskeripolitik og EU's integrerede havpolitiks fremskridt og resultater, at vurdere EHFF-transaktionernes effektivitet og relevans, at bidrage til mere målrettet støtte til den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik, at støtte en fælles læringsproces vedrørende overvågning og evaluering og at give solide, bevisbaserede evalueringer af EHFF's transaktioner, som indgår i beslutningstagningsprocessen. (2) Indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem bør fastlægges med henblik på at sikre, at der foretages tilstrækkelig og passende evaluering. Det er derfor nødvendigt at fastlægge en liste over fælles indikatorer, som medlemsstaterne skal anvende, så dataene kan samles på EU-niveau, og EHFF's resultater kan vurderes af Kommissionen i forhold til de politikmål, der er fastsat i forordning (EU) nr. 508/2014. ( 1 ) EUT L 149 af , s

11 2014R B (3) I henhold til artikel 109 i forordning (EU) nr. 508/2014 skal de fælles indikatorer gælde for alle programmer og skal vedrøre udgangssituationen samt den finansielle gennemførelse, output og resultater af programmet. Disse fælles indikatorer bør også anvendes for den resultatanalyse, der er omhandlet i artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013. (4) De fælles indikatorer bør være i overensstemmelse med de indikatorer, der er anført i programmets prioritetsområder i artikel 27, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 ( 1 ), som omfatter indikatorer vedrørende tildelte udgifter, outputindikatorer vedrørende de støttede foranstaltninger og resultatindikatorer vedrørende den pågældende prioritet. De bør også omfatte kontekstindikatorer for udgangssituationen inden gennemførelsen af programmet. (5) De indikatorer, der er nævnt i artikel 107, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014 vedrører programmets indvirkning på niveauet for hver enkelt af Unionens prioriteter og er ikke omfattet af denne forordning. (6) For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning, bør den træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Indhold og opbygning af overvågnings- og evalueringssystemet 1. Det fælles overvågnings- og evalueringssystem, der er omhandlet i artikel 107 i forordning (EU) nr. 508/2014 består af følgende elementer: a) en interventionslogik, der viser samspillet mellem prioritetsområder, fokusområder og foranstaltninger, som omhandlet i artikel 18, stk. 1, litra a), og artikel 116 i forordning (EU) nr. 508/2014 b) den række fælles indikatorer, der er omhandlet i artikel 109 i forordning (EU) nr. 508/2014 c) de relevante kumulative data om operationer, der er udvalgt til finansiering, som omhandlet i artikel 97, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 508/2014 d) den årlige rapport om gennemførelsen af det operationelle program, som fastsat i artikel 114 i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 50 i forordning (EU) nr. 1303/2013 ( 1 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af , s. 320). 11

12 2014R B e) evalueringsplanen, som fastsat i artikel 115 i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 56 i forordning (EU) nr. 1303/2013 f) de forudgående og efterfølgende evalueringer og alle andre evalueringsaktiviteter, som er knyttet til EHFF-programmet, som er omhandlet i artiklerne 115, 116 og 117 i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 55, 56 og 57 i forordning (EU) nr. 1303/2013 g) resultatanalysen, som omhandlet i artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/ Ved anvendelsen af artikel 97, stk. 1, litra a), og artikel i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 21, stk. 1, artikel 50, artikel 55, artikel 56 og artikel 57 i forordning (EU) nr. 1303/2013 skal forvaltningsmyndigheden anvende listen over fælles indikatorer, som omhandlet i artikel 109 i forordning (EU) nr. 508/2014 i de forskellige elementer af det fælles overvågnings- og evalueringssystem. Artikel 2 Liste over fælles indikatorer Den liste over lande, der er omhandlet i artikel 14, stk. 109, i forordning (EU) nr. 508/2014, er opstillet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 12

13 2014R B BILAG FÆLLES INDIKATORER, DER SKAL ANVENDES I DET FÆLLES OVERVÅGNINGS- OG EVALUERINGSSYSTEM I. KONTEKSTINDIKATORER ( 1 ) EU-prioritet 1 Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri 1. Fiskerflåden a) antal fartøjer b) KW c) GT 2. Bruttoværditilvækst pr. lønmodtager i fuldtidsækvivalenter (FTÆ) ( 1 ) (1 000 EUR pr. FTÆ-ansat) 3. Nettofortjeneste (1 000 EUR) 4. Afkast af investeringer i materielle anlægsaktiver ( 2 ) ( %) 5. Indikatorer for biologisk bæredygtighed ( 3 ) a) indikator for bæredygtig udnyttelse b) indikator for truede bestande 6. Fiskefangstens brændstofeffektivitet (liter brændstof/t landet fangst) 7. Økosystemindikatorer, som defineret for gennemførelsen af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF ( 4 ) a) Størrelsen af det havbundsareal, der påvirkes væsentligt af menneskelige aktiviteter for forskellige substrattyper ( %) ( 5 ) b) Satser for utilsigtede fangster af hvaler ved fiskeri (bifangst pr. indsatsenhed) ( 6 ) 8. Antal ansatte (i FTÆ) a) Antal ansatte (i FTÆ), både mandlige og kvindelige b) Antal ansatte (i FTÆ), kvindelige 9. Forekomsten af arbejdsrelaterede skader og ulykker a) Antallet af arbejdsrelaterede skader og ulykker b) % i forhold til det samlede antal fiskere 10. Dækning af beskyttede havområder ( 7 ) a) Dækning af Natur 2000-områder, der er udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km 2 ) b) Dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4, i direktiv 2008/56/EF (km 2 ) EU-prioritet 2 Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakultur ( 1 ) Kontekstindikatorer udarbejdes på aggregeret EU-niveau. 13

14 2014R B 1. Akvakulturproduktionens størrelse (ton) 2. Værdien af akvakulturproduktionen (1 000 EUR) 3. Nettofortjeneste (1 000 EUR) 4. Produktionsmængde af økologisk akvakultur (ton) 5. Produktionsmængde af recirkulationsanlæg (ton) 6. Antal ansatte (i FTÆ) a) Antal ansatte (i FTÆ), både mandlige og kvindelige b) Antal ansatte (i FTÆ), kvindelige EU-prioritet 3 Fremme af gennemførelsen af FFP (kontrol og dataindsamling) A. Kontrolforanstaltninger 1. Alvorlige overtrædelser i medlemsstaterne (samlet antal i de sidste syv år) 2. Landinger, der skal underkastes fysisk kontrol ( %) 3. Eksisterende ressourcer til rådighed for kontrol a) Inspektionsfartøjer og luftfartøjer til rådighed (antal) b) Antal ansatte (FTÆ) c) Budgetbevilling (udviklingen de seneste fem år, EUR) d) Fartøjer, der er udstyret med ERS og/eller FOS (nummer) B. Dataindsamlingsforanstaltninger Opfyldelse af dataindsamlinger i henhold til DCF ( 8 ) ( %) EU-prioritet 4 Forøgelse af beskæftigelsen og territorial samhørighed Omfanget af kystlinjen, vigtigste vandveje og vigtigste vandområder a) Omfanget af kystlinje (km) b) Omfanget af væsentligste vandveje (km) c) Omfanget af vigtigste vandområder (km 2 ) EU-prioritet 5 Fremme af afsætning og forarbejdning 1. Producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer, brancheorganisationer a) Antal producentorganisationer b) Antal sammenslutninger af producentorganisationer c) Antal brancheorganisationer d) Antal producenter eller erhvervsdrivende pr. producentorganisation e) Antal producenter eller erhvervsdrivende pr. sammenslutning af producentorganisationer f) Antal producenter eller erhvervsdrivende pr. brancheorganisation g) % af producenter eller erhvervsdrivende medlem af producentorganisation 14

15 2014R B h) % af producenter eller erhvervsdrivende medlem af sammenslutning af producentorganisationer i) % af producenter eller erhvervsdrivende medlem af brancheorganisation 2. Årlig værdi ( 9 ) af omsætningen af EU's afsatte produktion a) Årlig værdi af omsætningen af EU's afsatte produktion (1 000 EUR) b) % af produktionen markedsført (værdi) af producentorganisationer c) % af produktionen markedsført (værdi) af sammenslutning af producentorganisationer d) % af produktionen markedsført (værdi) af brancheorganisationer e) % af produktionen markedsført (mængde) af producentorganisationer f) % af produktionen markedsført (mængde) af sammenslutninger af producentorganisationer g) % af produktionen markedsført (mængde) af brancheorganisationer EU-prioritet 6 Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik 1. Den fælles ramme for informationsudveksling (CISE) for overvågningen af EU's havområde ( %) 2. Dækning af beskyttede havområder a) Dækning af Natur 2000-områder, der er udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km 2 ) b) Dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4 i direktiv 2008/56/EF (km 2 ) II. OUTPUT-INDIKATORER C2 B EU-prioritet 1 Fremme af miljømæssigt bæredygtige, ressourceeffektive, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri (antal operationer) (* indikatorer også relevante for projekter inden for indlandsfiskeri) 1. Innovation, rådgivningstjenester og partnerskaber med videnskabsfolk* 2. Ordninger for tildeling af fiskerimuligheder* 3. Merværdi, kvalitet, anvendelse af uønskede fangster og fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne* 4. Bevarelsesforanstaltninger, reduktion af fiskeriets indvirkning på miljøet og fiskeritilpasning til beskyttelse af arter* 5. Endeligt ophør 6. Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og vandøkosystemer ( 10 )* 7. Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer* 8. Udskiftning eller modernisering af motorer* 9. Fremme af menneskelig kapital og social dialog, diversificering og nye former for indkomst, etableringsstøtte til fiskere og sundhed/sikkerhed* 15

16 2014R B 10. Midlertidigt aktivitetsophør 11. Gensidige fonde C2 B EU-prioritet 2 Fremme af en miljømæssigt bæredygtig, ressourceeffektiv, innovativ, konkurrencedygtig og videnbaseret akvakultur (antal operationer) 1. Innovation, rådgivningsydelser 2. Produktiv investering i akvakultur 3. Begrænsning af indvirkningen af akvakultur på miljøet (for miljøledelse, revisionsordninger og økologiske akvakulturmiljøtjenester) 4. Forøgelse af potentialet på akvakultursteder og foranstaltninger vedrørende menneskers og dyrs sundhed 5. Fremme af menneskelig kapital af akvakultur i almindelighed og nye akvakulturproducenter 6. Akvakulturforsikring C2 B EU-prioritet 3 Fremme af gennemførelsen af FFP: Kontrol og dataindsamling (antal operationer) 1. Gennemførelse af EU's kontrol-, inspektions- og håndhævelsesordning 2. Støtte til indsamling, forvaltning og anvendelse af data C2 C1 B EU-prioritet 4 Øget beskæftigelse og territorial samhørighed (antal operationer, bortset fra 1) 1. Antal valgte lokale udviklingsstrategier 2. Forberedende støtte 3. Samarbejde C2 B EU-prioritet 5 Fremme af afsætning og forarbejdning (antal operationer, bortset fra 1 og 4) 1. Antal producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, der modtager støtte til produktions- og afsætningsplaner 2. Afsætningsforanstaltninger og oplagringsstøtte 3. Forædling 4. Antal erhvervsdrivende, der er omfattet af garantiordninger C2 B EU-prioritet 6 Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik (antal operationer) 1. Integreret havovervågning 16

17 2014R B 2. Beskyttelse og forbedring af viden om havmiljøet ( 11 ) III. RESULTATINDIKATORER EU-prioritet 1 Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri 1. Ændring i værdien af produktion (1 000 EUR) 2. Ændring i produktionsmængden (ton) 3. Ændring i nettofortjeneste (1 000 EUR) 4. Ændring af uønskede fangster ( 12 ) a) Ændring af uønskede fangster (ton) b) Ændring af uønskede fangster ( %) C1 B 5. Ændring i fiskefangstens brændstofeffektivitet (i liter brændstof/ton landet fangst) 6. Ændring i % af ubalancerede flåder ( 13 ) 7. Nyoprettet beskæftigelse (fuldtidsækvivalenter) i fiskerisektoren eller supplerende aktiviteter 8. Bevaret beskæftigelse (fuldtidsækvivalenter) i fiskerisektoren eller supplerende aktiviteter 9. Ændring af arbejdsrelaterede skader og ulykker a) Ændring af antallet af arbejdsrelaterede skader og ulykker b) Ændring i procent af arbejdsrelaterede skader og ulykker i forhold til det samlede antal fiskere 10. Ændring i dækningen af beskyttede havområder, der er relevante for prioritet 1: a) Ændring i dækning af Natur 2000-områder udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km 2 ) b) Ændring i dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4 i direktiv 2008/56/EF (km 2 ) EU-prioritet 2 Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakultur 1. Ændring i akvakulturproduktionens størrelse (ton) 2. Ændring i værdien af akvakulturproduktionen (1 000 EUR) 3. Ændring i nettofortjeneste (1 000 EUR) 4. Ændring i produktionsmængden af økologisk akvakultur (ton) 5. Ændring i produktionsmængden af recirkulationsanlæg (ton) 17

18 2014R B 6. Ændring i mængden af akvakulturproduktion certificeret under frivillige bæredygtighedsordninger (ton) 7. Akvakulturbrug med miljøtjenester (antal brug) 8. Nyskabt beskæftigelse (FTÆ) 9. Bevaret beskæftigelse (FTÆ) EU-prioritet 3 Fremme af gennemførelsen af FFP (kontrol og dataindsamling) A. Kontrolforanstaltninger 1. Antal konstaterede alvorlige overtrædelser ( 14 ) 2. Landinger, der har været underkastet fysisk kontrol ( %) B. Dataindsamlingsforanstaltninger Stigning i andelen af opfyldelsen af dataindsamlinger ( %) ( 15 ) EU-prioritet 4 Forøgelse af beskæftigelsen og territorial samhørighed C1 1. Nyskabt beskæftigelse (FTÆ) 2. Bevaret beskæftigelse (FTÆ) B 3. Nye virksomheder (antal) EU-prioritet 5 Fremme af afsætning og forarbejdning Ændring i EU's produktion med sondring mellem producentorganisationer og ikke-producentorganisationer a) Ændring i værdien af første salg i producentorganisationer (1 000 EUR) b) Ændring i værdien af første salg i producentorganisationer (ton) c) Ændring i værdien af første salg i ikke-producentorganisationer (1 000 EUR) d) Ændring i værdien af første salg i ikke-producentorganisationer (ton) EU-prioritet 6 Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik 1. Stigning inden for den fælles ramme for informationsudveksling (CISE) for overvågningen af EU's havområde ( %) 2. Ændring i dækningen af beskyttede havområder, der er relevante for prioritet 6: a) Ændring i dækning af Natur 2000-områder udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km 2 ) 18

19 2014R B b) Dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4 i direktiv 2008/56/EF (km 2 ) ( 1 ) Beskæftigelse målt i fuldtidsækvivalenter. ( 2 ) Som fastsat i retningslinjerne for vurdering af ligevægten mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder. Værdi af indikator, hvis til rådighed i flåderapporten. ( 3 ) Som fastsat i retningslinjerne for vurdering af ligevægten mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder. Værdi af indikator, hvis til rådighed i flåderapporten. ( 4 ) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) (EUT L 164 af , s. 19). ( 5 ) Indikator i Kommissionens afgørelse 2010/477/EU af 1. september 2010 om Kommissionens afgørelse af 1. september 2010 om kriterier og metodiske standarder for god miljøtilstand i havområder (EUT L 232 af , s. 14). ( 6 ) Kan udledes af indberetningen, der finder sted i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 812/2004 af 26. april 2004 om foranstaltninger vedrørende utilsigtede fangster af hvaler ved fiskeri (EUT L 150 af , s. 12). ( 7 ) Data om nationalt udpegede beskyttede havområder er indarbejdet i den fælles database over udpegede områder, der forvaltes af Det Europæiske Miljøagentur. Beskrivende og geografiske data for hvert Natur 2000-område findes på natura2000.eea.europa.eu ( 8 ) 100 % minus manglende leverancer af de fordrede fuldstændige datasæt i et modul inden for en bestemt dataindsamling i forhold til det samlede antal dataindsamlinger i %. ( 9 ) Referenceperiode: ( 10 ) C2 Herunder oprationer under den relevante EHFF-foranstaltning, som kan støtte målene med at opnå og bevare en god miljøtilstand, som krævet i direktiv 2008/56/EF. ( 11 ) Fremme af beskyttelsen af havmiljøet og bæredygtig udnyttelse af hav- og kystressourcer. ( 12 ) Fangster, der landes til andet end konsum. ( 13 ) Ifølge skøn over startværdier i EHFF-producentorganisationer. ( 14 ) De nødvendige data vil være tilgængelig for Kommissionen via et websted, som alle medlemsstater bør have installeret siden 1. januar 2012 i henhold til artikel 93 og 116 i Rådets forordning 1224/2009/EF om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik. ( 15 ) 100 % minus manglende leverancer af de fordrede fuldstændige datasæt i et modul inden for en bestemt dataindsamling i forhold til det samlede antal dataindsamlinger i %. 19

20 L 347/ BERIGTIGELSER Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1014/2014 af 22. juli 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågningsog evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond ( L 283 af 27. september 2014) Side 16, bilaget, Del II»Output-indikatorer«, afsnit»eu-prioritet 4 Øget beskæftigelse og territorial samhørighed (antal projekter, bortset fra 1)«: I stedet for: læses:»1. Antal gennemførte lokale udviklingsstrategier1. Antal valgte lokale udviklingsstrategier«. Side 17, bilaget, Del III»Resultatindikatorer«, afsnit»eu-prioritet 1 Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri«: I stedet for: læses:»5. Ændring i fiskefangstens brændstofeffektivitet (i liter brændstof/eur landet fangst)5. Ændring i fiskefangstens brændstofeffektivitet (i liter brændstof/ton landet fangst)«. Side 19, bilaget, Del III»Resultatindikatorer«, afsnit»eu-prioritet 4 Forøgelse af beskæftigelsen og territorial samhørighed«: I stedet for: læses:»1. Nyskabt beskæftigelse (FTÆ) i akvakultursektoren1. Nyskabt beskæftigelse (FTÆ)«. Side 19, bilaget, Del III»Resultatindikatorer«, afsnit»eu-prioritet 4 Forøgelse af beskæftigelsen og territorial samhørighed«: I stedet for: læses:»2. Bevaret beskæftigelse (FTÆ) i akvakultursektoren2. Bevaret beskæftigelse (FTÆ)«. Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF af 14. juni 2006 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag ( L 177 af 30. juni 2006) I hele direktivet: I stedet for:»en egenkapital«læses:»et kapitalgrundlag«. I stedet for:»en konsolideret egenkapital«læses:»et konsolideret kapitalgrundlag«. I stedet for:»egenkapital«læses:»kapitalgrundlag«. 20

21 L 260/31 BERIGTIGELSER Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1014/2014 af 22. juli 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond ( L 283 af 27. september 2014) Side 15, bilaget, del II»Output-indikatorer«: I stedet for:»eu-prioritet 1 Fremme af miljømæssigt bæredygtige, ressourceeffektive, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri (antal projekter) (* indikatorer også relevante for projekter inden for indlandsfiskeri)«læses:»eu-prioritet 1 Fremme af miljømæssigt bæredygtige, ressourceeffektive, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri (antal operationer) (* indikatorer også relevante for projekter inden for indlandsfiskeri)«. Side 16, bilaget, Del II»Output-indikatorer«: 1) I stedet for:»eu-prioritet 2 Fremme af en miljømæssigt bæredygtig, ressourceeffektiv, innovativ, konkurrencedygtig og videnbaseret akvakultur (antal projekter)«læses:»eu-prioritet 2 Fremme af en miljømæssigt bæredygtig, ressourceeffektiv, innovativ, konkurrencedygtig og videnbaseret akvakultur (antal operationer)«. 2) I stedet for:»eu-prioritet 3 Fremme af gennemførelsen af FFP: Kontrol og dataindsamling (antal projekter)«læses:»eu-prioritet 3 Fremme af gennemførelsen af FFP: Kontrol og dataindsamling (antal operationer)«. 3) I stedet for:»eu-prioritet 4 Øget beskæftigelse og territorial samhørighed (antal projekter, bortset fra 1)«læses:»EU-prioritet 4 Øget beskæftigelse og territorial samhørighed (antal operationer, bortset fra 1)«. Side 17, bilaget, del II»Output-indikatorer«: 1) I stedet for:»eu-prioritet 5 Fremme af afsætning og forarbejdning (antal projekter, bortset fra 1 og 4)«læses:»EU-prioritet 5 Fremme af afsætning og forarbejdning (antal operationer, bortset fra 1 og 4)«. 2) I stedet for:»eu-prioritet 6 Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik (antal projekter)«læses:»eu-prioritet 6 Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik (antal operationer)«. 21

22 L 260/ Side 19, bilaget, fodnote 10: I stedet for: læses:»herunder projekter under den relevante EHFF-foranstaltning, som kan støtte målene med at opnå og bevare en god miljøtilstand, som krævet i direktiv 2008/56/EC.Herunder oprationer under den relevante EHFF-foranstaltning, som kan støtte målene med at opnå og bevare en god miljøtilstand, som krævet i direktiv 2008/56/EF.«22

23 L 260/ Side 19, bilaget, fodnote 10: I stedet for: læses:»herunder projekter under den relevante EHFF-foranstaltning, som kan støtte målene med at opnå og bevare en god miljøtilstand, som krævet i direktiv 2008/56/EC.Herunder oprationer under den relevante EHFF-foranstaltning, som kan støtte målene med at opnå og bevare en god miljøtilstand, som krævet i direktiv 2008/56/EF.«23

24 L 291/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1046/2014 af 28. juli 2014 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med hensyn til fastlæggelse af kriterierne for beregning af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning tileuropa-parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 ( 1 ), særlig artikel 72, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter kapitel V i forordning (EU) nr. 508/2014 kan Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) støtte godtgørelse af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra Unionens regioner i den yderste periferi som omhandlet i artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). (2) For at opretholde konkurrenceevnen for visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i Unionens yderste periferi i forhold til tilsvarende produkter fra andre regioner i Unionen indførte Unionen i 1992 foranstaltninger, som skulle godtgøre de dermed forbundne meromkostninger i fiskeri- og akvakultursektoren. Godtgørelsesforanstaltningerne for perioden blev fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 791/2007 ( 2 ). Grundet den strukturelle sociale og økonomiske situation i Unionens regioner i den yderste periferi, der forværres af deres fjerne beliggenhed, lille areal, vanskelige topografiske forhold, økonomiske afhængighed af nogle få varer og særlige klimatiske forhold, er det nødvendigt fortsat at yde støtte til at godtgøre meromkostninger for fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra den 1. januar Godtgørelsen for meromkostninger hjælper operatører fra disse regioner til at forblive økonomisk levedygtige. (3) Disse meromkostninger bør fastsættes i en godtgørelsesplan som omhandlet i artikel 72 i forordning (EU) nr. 508/2014. (4) Med henblik på at behandle alle berørte regioner på harmoniseret og lige vis er det nødvendigt fastsætte kriterierne for beregning af de meromkostninger, som følger af de særlige ulemper i Unionens regioner i den yderste periferi, gennem bedre sammenlignelighed mellem regionerne og sammenlignelighed fra år til år, særlig med henblik på at undgå overkompensation af meromkostningerne. De fælles kriterier vil blive benyttet til at sikre, at der anvendes en ensartet metode til beregning af meromkostningerne for alle de berørte regioner. (5) For at undgå overkompensation bør skønnene af de referenceomkostninger for produkter eller kategorier af produkter for operatører på den kontinentale del af medlemsstatens eller Unionens område, på grundlag af hvilke meromkostningerne fastsættes, foretages med særlig omhu. ( 1 ) EUT L 149 af , s. 1. ( 2 ) Rådets forordning (EF) nr. 791/2007 af 21. maj 2007 om en ordning for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra fjernområderne Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Fransk Guyana og Réunion (EUT L 176 af , s. 1). 24

25 L 291/ (6) Der er produkter og kategorier af produkter, for hvilke der ikke findes sammenligningskriterier eller måleenheder i den kontinentale del af den berørte medlemsstat. I sådanne tilfælde fastsættes referencen for beregning af meromkostningen ved at sammenligne med omkostningerne for et tilsvarende produkt eller kategori af produkter for operatører fra den kontinentale del af Unionen. (7) På grund af de anderledes afsætningsvilkår i de pågældende regioner i den yderste periferi, udsvingene i fangster og bestande og markedsefterspørgslen bør det overlades til de relevante medlemsstater inden for de samlede tildelinger pr. medlemsstat at fastsætte, hvilke fiskevarer og akvakulturprodukter eller kategorier heraf og hvilke maksimumsmængder heraf der kan ydes godtgørelse for, og hvor stor en godtgørelse der skal ydes. (8) Medlemsstaterne bør fastsætte godtgørelsen således, at der sikres en passende udligning af de meromkostninger, der skyldes de særlige ulemper i regionerne i den yderste periferi, og at overkompensation undgås. Med henblik herpå bør der ved godtgørelsen også tages hensyn til andre former for offentlig intervention, herunder statsstøtte, som er meddelt efter artikel 108, stk. 3, i TEUF og artikel 73 i forordning (EU) nr. 508/2014, og som har indvirkning på meromkostningernes størrelse. (9) Med henblik på at give en harmoniseret præsentation af meromkostningerne er det nødvendigt at udtrykke meromkostninger på grundlag af ton levende vægt som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 ( 1 ) og Kommissionens forordning (EF) nr. 409/2009 ( 2 ), som fastsætter EU-omregningskoefficienter og præsentationskoder for forarbejdet fisk til omregning af vægten af opbevaret eller forarbejdet fisk (fersk og fersk saltet) til levende vægt med henblik på overvågning af fangsterne. (10) For at påvise, at der ikke er overkompensation, bør medlemsstaterne vedlægge relevante oplysninger om gennemførelsen af godtgørelsesmekanismen i den årlige gennemførelsesrapport som fastsat i artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014. (11) For at muliggøre en øjeblikkelig anvendelse af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger, eftersom udgifterne allerede har været berettiget til støtte fra Den Europæiske Hav- og Fiskeri fond siden den 1. januar 2014 i henhold til artikel 65, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 ( 3 ), bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes kriterierne for beregningen af meromkostninger som operatørerne har i den støtteberettigelsesperiode, der er defineret i artikel 65, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013, ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i Unionens yderste periferi omhandlet i artikel 349 i TEUF, som følger af de særlige ulemper i disse regioner i den yderste periferi. Artikel 2 1. De meromkostninger, der er omhandlet i artikel 1, beregnes separat for hver af de følgende aktiviteter: a) fangst b) opdræt c) forarbejdning d) afsætning. ( 1 ) Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af , s. 1). ( 2 ) Kommissionens forordning (EF) nr. 409/2009 af 18. maj 2009 om fastsættelse af EF-omregningskoefficienter og præsentationskoder til omregning af fisks forarbejdede vægt til levende vægt og om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2807/83 (EUT L 123 af , s. 78). ( 3 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af , s. 320). 25

26 L 291/3 2. Inden for hver af de aktiviteter, der er omhandlet i stk. 1, beregnes meromkostninger efter udgiftsposter, som opført i godtgørelsesplanerne omhandlet i artikel 72 i forordning (EU) nr. 508/2014, for hvert produkt eller hver kategori af produkter, som medlemsstaterne har udpeget til at være støtteberettigede. 3. Meromkostninger fastslås for enhver given udgiftspost som forskellen mellem omkostningerne for operatører i de berørte regioner i den yderste periferi nedsat med enhver form for offentlig intervention, der påvirker meromkostningernes størrelse, og de sammenlignelige omkostninger for operatører på kontinentet i den pågældende medlemsstat. 4. Uanset artikel 3 fastsættes meromkostningen for udgiftsposter til produkter og kategorier af produkter, for hvilke der ikke findes sammenligningskriterier eller måleenheder på den kontinentale del af medlemsstatens område, ved sammenligning med sammenlignelige omkostninger for tilsvarende produkter eller kategorier af produkter for operatører fra den kontinentale del af Unionens område. 5. Ved beregningen af meromkostningerne tages der hensyn til enhver offentlig intervention, herunder statsstøtte meddelt i henhold til artikel 108, stk. 3, i TEUF og artikel 73 i forordning (EU) nr. 508/2014. Artikel 3 1. Beregningen af meromkostningerne baseres kun på omkostninger, som følger af de særlige ulemper i regionerne i den yderste periferi. 2. Beregningen af meromkostningerne baseres på årsgennemsnittet af de noterede priser. 3. Meromkostningerne udtrykkes i EUR pr. ton levende vægt, og alle de samlede meromkostningers omkostningsforhold skal i givet fald konverteres til EUR pr. ton levende vægt. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand 26

27 L 86/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/531 af 24. november 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår fastsættelse af omkostninger, der er berettigede til støtte fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med henblik på at forbedre hygiejneforholdene, sundheden, sikkerheden og arbejdsvilkårene for fiskere, beskytte og genoprette den marine biodiversitet og de marine økosystemer, modvirke virkningerne af klimaændringer og forbedre fiskerfartøjers energieffektivitet EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 ( 1 ), særlig artikel 32, stk. 4, artikel 40, stk. 4, og artikel 41, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til forordning (EU) nr. 508/2014 tillægges Kommissionen beføjelser til at fastsætte specifikke regler for støtteberettigelse, når det gælder omkostninger i forbindelse med operationer til beskyttelse og genopretning af den marine biodiversitet og de marine økosystemer inden for rammerne af bæredygtige fiskeriaktiviteter, for støtteberettigelse, når det gælder omkostninger i forbindelse med operationer til modvirkning af virkningerne af klimaændringer og forbedring fiskerfartøjernes energieffektivitet, og for støtteberettigelse, når det gælder omkostninger i forbindelse med operationer til forbedring af hygiejneforholdene, sundheden, sikkerheden og arbejdsvilkårene for fiskere. (2) Alle bestemmelser i denne forordning tager sigte på aspekter, der vedrører omkostningers eller operationers støtteberettigelse, og to af dem vedrører operationer, der omfatter investeringer om bord på fartøjer. Desuden har alle disse foranstaltninger en indvirkning på den måde, hvorpå fiskeriaktiviteterne udføres. Derfor er disse bestemmelser indbyrdes tæt forbundet. For at sikre sammenhæng mellem bestemmelserne og tilvejebringe et samlet overblik over dem samt give alle EU-borgere let adgang til dem, bør de vedtages i en og samme retsakt. (3) Fiskeri er stadig et af de farligste erhverv i EU, og der sker et betragteligt antal ulykker på små fiskerfartøjer. Som følge heraf fastsættes der i Rådets direktiv 93/103/EF ( 2 ) og 92/29/EØF ( 3 ) minimumsforskrifter for sundhed og sikkerhed, der gælder for arbejdet om bord på fiskerfartøjer, og som bør gennemføres i medlemsstaternes lovgivning. Forordning (EU) nr. 508/2014 indeholder bestemmelser om finansiering af visse investeringer til forbedring af hygiejneforholdene, sundheden, sikkerheden og arbejdsvilkårene for fiskere, forudsat at de investeringer, der støttes, går videre end de krav, der er fastsat i EU-lovgivningen og den nationale lovgivning. Det bør præciseres, hvilke omkostninger til så specifikke investeringer, herunder sundhedsoplysning og oplysningskampagner, der kan finansieres i henhold til forordning (EU) nr. 508/2014. (4) Indkøb og installation om bord på fartøjer at udstyr, der har til formål at reducere emissionen af forurenende stoffer eller drivhusgasser og øge energieffektiviteten for fiskerfartøjer, kan udgøre et bidrag til at nå klimamål. ( 1 ) EUT L 149 af , s. 1. ( 2 ) Rådets direktiv 93/103/EF af 23. november 1993 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed under arbejdet om bord på fiskerfartøjer (trettende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 307 af , s. 1). ( 3 ) Rådets direktiv 92/29/EØF af 31. marts 1992 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed med henblik på at forbedre den lægelige bistand om bord på skibe (EFT L 113 af , s. 19). 27