DK UGE 30. A-9620 Hermagor-Pressegger See Tlf.: Fax camping@schluga.com Hjemmeside:

Transkript

1 DK UGE 30 Næste program (uge 31) udkommer søndag d. 27. juli Mandag, 21. juli 2014 o 09:00 Zumba med Claudia på Schluga Strand. Tilmelding indtil søndag kl. 17 i receptionen. o 09:00 MTB-tur til Guggenberg Kreuth Jenig R3 (cykelrute) og retur med Norbert Schluga sen. (N2). Tilmelding indtil søndag kl. 17 i receptionen. o 14:00 MTB-tur for begyndere til Speckbauern og retur med Norbert Schluga jun. (N3). Mødested: Receptionen på Tilmelding indtil mandag kl. 10 i receptionen. o 14:00 15:00 GO-KART Happy Hour for kun inden kl. 9 i receptionen. o 17:00 Pedalbådsrace for børn over 10 år og ungdommelige sjæle med Chantal på Schluga Strand. Mødested ved pedalbådene. Tilmelding indtil søndag kl. 17 i receptionen. Mindst 5 deltagere. o 17:00 Velkomstarrangement over et glas Prosecco i Cinemexx (sanitetsbygning WEST) på Schluga Camping Hermagor med Norbert Schluga jun. (N3) og præsentation af Schluga Camping, Mobilehomes, Apartments og regionen. o 18:00 Orientering om bjergturen tirsdag med Norbert Schluga sen. (N2) foran receptionen på Naturpark Schluga o Bjergtur for begyndere til Kleinen Pal Plöckenpass med Norbert Schluga sen. (N2) (velegnet for børn og unge). Deltagelse kun for gæster der har fulgt orienteringen mandag på Schluga o 09:00 MTB-tur for øvede til Naggler Alm (Weißensee) med Norbert Schluga jun. (N3). Mødested ved receptionen på Camping Hermagor. Tilmelding indtil mandag kl. 17 i receptionen. o 09:30 Rundtur med børnetoget Luftikus (afhængig af vejret). Mødested på parkeringspladsen ved Schluga s Wirtshaus på Schluga Camping Hermagor og ved sanitetsbygning SÜD på Naturpark Schluga Mindst 5 børn! Forældre er ansvarlige for deres o 14:00 Fodboldturnering med Chantal Forældre mod børn! Mødested på fodboldbanen på Tilmelding indtil mandag kl. 17 i receptionen. Mindst 8 deltagere. o 16:00 18:00 Gratis vinsmagning fra den italienske vingård Anselmi ved sanitetsbygning SÜD på Schluga o 16:00 Bueskydning med Sabine Mødested på fodboldbanen på Schluga o 16:00 Bueskydning med Anja Mødested ved indgangen til Schluga Strand. Lær her at skyde med bue og pil. For voksne og børn over 12 år. Tilmelding indtil mandag kl. 17 i receptionen. Max. 5 deltagere. o 17:00 Velkomstarrangement over et glas Prosecco i biografen på Naturpark Schluga Seecamping med Norbert Schluga jun. (N3) og præsentation af Schluga Camping, Mobilehomes, Apartments og regionen. o Fra kl. 19: 60-årsfest på restaurant Zur Waldschenke på Naturpark Schluga Seecamping med gratis øl, kor og underholdning af chefen med anekdoter over 60 års Schluga Campingliv. Kl. 21:30 fyrværkeri. o 19:00 20:00 Børnedisco for alle børn indtil 10 år. På Schluga Mødested ved diskoteket. o 06:35 Bustur til Venedig. Tilmelding og nærmere information indtil tirsdag kl. 14 i receptionen. Buspris 45,00, færge og guide 15,00. Børn indtil 10 år halv pris og indtil 4 år gratis. o 09:00 Vandgymnastik for alle med Claudia ved poolen på Schluga Tilmelding indtil tirsdag kl 17 i receptionen. Mindst 5 deltagere. o 10:00 Familiecykeltur med Norbert Schluga sen. (N2). Fra Schluga Strand, kl. 10:20 Latschach Mellach Speckbauer og retur. Der bliver

2 mulighed for at deltage i et grillarrangement (kotelet, brød og drikke til en pris af 7,00 / deltager). Mindst 10 deltagere. Tilmelding indtil tirsdag kl. 17 i receptionen. o 10:00 11:00 GO-KART Happy Hour for kun indtil kl. 9 i receptionen. o 11:00 Familienvandring til Speckbauern med Norbert Schluga jun. (N3). Med grillarrangement: Kotelet, brød og drikke til en pris af 7,00 /person. Tilmelding indtil tirsdag kl. 17 i receptionen. Mødested ved receptionen på Schluga Mindst 10 deltagere. o 15:00 Bordtennisturnering med Chantal for alle over 10 år. Tilmelding indtil tirsdag kl 17 i receptionen. Mødested: Jugendraum på Schluga o 17:00 Beachvolleyballturnering mit Chantal for alle unge indtil 16 år. Mødested på beachvolleyballbanen på Schluga Strand. Tilmelding indtil tirsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 8 deltagere. o 18:00 Orientering om sportscykelturen torsdag og lørdag (eller søndag) med Norbert Schluga sen. (N2) foran receptionen på Schluga Camping Hermagor. o 19:00 Hermagorer Altstadtparty på Hauptplatz med levende musik og kulinariske lækkerier! Gratis adgang. Ved dårligt vejr flyttes til torsdag. o Sportscykeltur til Bled i Slovenien med Norbert Schluga sen. (N2). Deltagelse kun for gæster der har fulgt orienteringen om onsdagen på Schluga o 09:15 Familievandretur med Norbert Schluga jun. (N3) Vi kører samlet i egne biler eller med shuttlebus (max. 8 personer, 6,00 pr. person) til Weißensee og derefter med bjergliften til meters højde. Fra bjergstationen vandrer vi til Kohlröslhütte (ca. 1,5 time). Bjergliften koster (op og ned) 13,20 for voksne og 8,20 for børn (6-15 år). Parkeringsgebyret er på 6,00 (tag venligst 1-euromønter med!) og modregnes i billetprisen! Mødested foran receptionen på Schluga Tilmelding indtil onsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 10 deltagere. o 15:00 Duatlon med Chantal: Svømning og løb på Schluga Strand. Tag badetøj og løbesko med! For alle over 14 år. Tilmelding indtil onsdag kl. 17 i receptionen. o 16:00 Bueskydning med Sabine Mødested på fodboldbanen på Schluga o 16:00 Bueskydning med Anja Mødested ved indgangen til Schluga Strand. Lær her at skyde med bue og pil. For voksne og børn over 12 år. Tilmelding indtil onsdag kl. 17 i receptionen. Max. 5 deltagere. o 17:00 Stavgang med Gerlinde. Tilmelding indtil onsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 5 deltagere. o 18:00 Orientering om bjergturen fredag med Erich Glantschnig foran receptionen på Schluga o MAGISKE KLAUS Trylleri og magi for unge og ældre! Kl. 18:30 på Naturpark Schluga Seecamping overfor sanitetsbygning SÜD. Og igen Kl. 20:00 på Schluga Camping Hermagor i gården bag receptionen. Medbring venligst en stol. Ved regnvejr i Cinemexx på Schluga Camping Hermagor og i TV-stuen på o 22:00 Aftenvandretur med Chantal til Hermagor og Disco Walasco. For alle over 16 år. Tilmelding indtil torsdag kl. 17 i receptionen. Mødested ved receptionen på Schluga o 09:00 Zumba med Claudia på Schluga Camping Hermagor. Mødested ved indgangen til AlpinSPA. Tilmelding indtil torsdag kl. 17 i receptionen. o Bjergtur til Soleck (2.221 m) med Erich Glantschnig. Nu skal vi så atter til Grillfest på Lakenalm med malkepigen Ingrid! Men først skal de 959 meter op og de 607 meter ned forceres, hvilket sikkert fremkalder en helt naturlig sult! Vi starter i Tuffbad i Lesachdalen og bestiger til Solechtoppen ad en sjælden benyttet rute. På toppen har vi så foran os i midten Gaildal-alperne, Lienz Dolomitterne i nord og de Karniske Alper mod syd. Her skal kendere af den alpine flora (og i øvrigt alle os andre) sørge for rigelig plads på fotochippen og et fuldt opladet kamerabatteri! Efter grill-oplevelsen med Ingrid følger de sidste 352 meter ned på en enkel, muligvis våd vandresti. Det kan, på en tur som denne, være svært at forudsige helt nøjagtigt. Lad os blive overrasket! OBS: Deltagelse kun for gæster der har fulgt orienteringen torsdag på Schluga o 09:30 Rundtur med børnetoget Luftikus (afhængig af vejret). Mødested på parkeringspladsen ved Schluga s Wirtshaus på Schluga Camping Hermagor og ved sanitetsbygning SÜD på Naturpark Schluga

3 Mindst 5 børn! Forældre er ansvarlige for deres o 10:00 14:00 Klatring for børn, unge og voksne. Klatretårn og hoppeborg står gratis til rådighed for Schlugas gæster. Prøv engang! Sikkerhedsseler forefindes. Mødested på Schluga Strand. Tilrettelagt af organisationen Naturfreunde Kärnten. Kun i godt vejr. o 15:00 Fodboldturnering med Chantal Forældre mod børn! Mødested på fodboldbanen på Schluga Tilmelding indtil torsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 8 deltagere. o 15:00 16:00 GO-KART Happy Hour for kun inden kl. 9 i receptionen. o 19:00 Beachvolleyballturnering med Chantal for unge indtil 16 år. Mødested på beachvolleyballbanen på Schluga Strand. Tilmelding indtil tirsdag kl. 17 i receptionen. Mindst 8 deltagere. o Lørdag eller søndag: Sportscykeltur Rund om Reißkofel med Norbert Schluga sen. Deltagelse kun for gæster der har fulgt orienteringen onsdag på Schluga o 09:00-12:00 Marked på Wulfeniaplatz foran rådhuset i Hermagor. Gaildalens økologiske landmænd sælger her bacon, pølser, brød, ost, honning, snaps... alt fra egen produktion. o 10:00 Fremvisning af AlpinSPA med Norbert Schluga jun. (N3). Mødested ved hovedindgangen til AlpinSPA. Tilmelding indtil fredag kl. 17 i receptionen. o 11:00 Fremvisning af ****Ferielejligheder de luxe med Norbert Schluga jun. Mødested direkte ved ferielejlighederne på Schluga Strand. Tilmelding indtil fredag kl. 17 i receptionen. o 16:00 18:00 Arno`s Campingshop med tilbehør og rengøringsartikler. Ved sanititsbygning SÜD på Naturpark Schlug Bestillinger kan evt. ske på tlf.: o 18:00 Go Vertical informationsaften omkring bjerg- og vandaktiviteter samt bookingmuligheder. Foran receptionen på Schluga o 18:00 20:00 Arno`s Campingshop med tilbehør og rengøringsartikler. Ved sanitetsbygning MITTE på Schluga Bestillinger kan evt. ske på tlf.: werden. o 19:30 Skumring i Alpenferienpark Reisach med musikforeningen Reißkofel Reisach. o 19:00 Go Vertical Go Vertical informationsaften omkring bjerg- og vandaktiviteter samt booking-muligheder. Foran receptionen på Schluga Søndag, 27. juli 2014 o 09:00 MTB-tur für øvede til Rattendorfer Alm med Norbert Schluga jun. Mødested ved receptionen på Schluga Camping Hermagor, Mindst 5 deltagere. Tilmelding indtil lørdag kl. 17 i receptionen. o Fra kl. 09:00 Kirchtag i Tratten. Kl. 9:00 Festgudstjeneste med MGV Tratten, 14:30 Kufenstechen (en slags ringridning) og Lindentanz. Om aftenen underholdning med dans. o 10:00 Brunch med FF-Feistritz på Gail i Feistritz. o Ab 10:00 Bikergudstjeneste mit ODV (klub). Kl. 10:00 gudstjeneste i den katolske Stadtpfarrkirche, Kl. 11:00 velsignelse af alle køretøjer på Hauptplatz, herefter levende musik og fælles samvær. o 10:00 Gailtaler Almkäseprøver på Tröpolacher Alm og alle andre Almen. o Fra kl. 11:00 Almkirchtag på Kohlrößlhütte. o 14:00 MTB-tur für begyndere: Ruine Khünburg og omegn med Norbert Schluga jun. (N3). Mødested ved receptionen på Schluga Mindst 5 deltagere. Tilmelding indtil søndag kl. 10 i receptionen. o 16:00 18:00 Gratis vinsmagning fra den italienske vingård Anselmi ved sanitetsbygning MITTE på Schluga o 17:00 Go-Kart-løb med Chantal for alle. Tilmelding indtil lørdag kl. 17 i receptionen. Mødested ved receptionen på Schluga Camping Hermagor. o NTC Aktiv Programm orientering og bookingmuligheder. Kl. 19 foran receptionen på Naturpark Schluga Seecamping og kl. 20:15 på Schluga Wim informerer her personligt om river-rafting, mountainbiking, klatring og meget andet...

4 TOPI-CLUB-PROGRAMM NATURPARK SCHLUGA SEECAMPING von 09:00 14:00 geöffnet Mandag, 21. juli :00 Lære-hinanden-at-kende lege 10:30 Vi besøger dyrene i stalden og går derefter til legepladsen 12:30 Det kreative værksted FE- OG TRYLLEFEST Camping Hermagor Fra kl. 9:00 14:00 Vi laver tryllestav --- bager snobrød --- rytmiske tryllelege Kl. 19 til 20: Børnediskotek på Camping Hermagor 10:00 Rytmiske bevægelseslege 11:00 Bastellege 12:30 Ansigtsmaling SØ-OLYMPIADE - Seecamping Fra kl. 09:00 14:00: Konkurrencer --- gruppelege --- resultater 10:00 Bevægelseslege 12:30 Vi laver drømmefangere 10:00 Skovtur og indsamling af naturmaterialer 12:30 Det kreative værksted TOPI-CLUB-PROGRAMM SCHLUGA CAMPING HERMAGOR von 09:00 14:00 geöffnet Mandag 21. juli En tur rundt i Topiklubben Vi besøger minizoo og legepladsen Det kreative værksted FE- OG TRYLLEFEST Camping Hermagor Fra kl. 9:00 14:00 Vi laver tryllestav --- bager snobrød --- rytmiske tryllelege Kl. 19 til 20: Børnediskotek på Camping Hermagor Vi indsamler naturmaterialer 10:00 Fremstilling af smykker af naturmaterialer Kunterbunte Schnipselei SØ-OLYMPIADE - Seecamping Fra kl. 09:00 14:00: Konkurrencer --- gruppelege --- resultater Fri leg 10:00 Gatsch og matsch Quiz om miljøet Fri leg Vi tegner og maler på asfalten Morsomme bræt- og kortspil VIGTIG INFORMATION: Giv venligst børnene lidt med at spise og drikke! Skift til tøj der kan tåle at blive snavset! Topiklubben er for børn fra 4 år og opefter!

5 INFORMATIONER TV-, Video- & DVD-stue i det lille bondehus. Nøglen, video er og DVDs i receptionen. Hoppel-Koppel-Schnatterstall Vore små gæster kan fornøje sig i stalden bag sanitetsbygning WEST med vore ponyer, geder, får, ænder, gæs og kaniner. Cykeludlejning: Specielt til Schlugas gæster forefindes City-Bikes med 7 gear til 10,00 pr. dag. Information i receptionen. Go-Kart: Oplev campingpladsen fra en af vore Go- Karts til 2,50 /timen. Henvendelse i receptionen. OBS: Det er ikke tilladt at køre uden for campingpladsen! Almindelige færdselsregler er gældende! Tennis: Med et gæstekort fås direkte fordelagtige adgangskort hos Kegelcafe Flaschberger. Internet på egen bærbar computer 24 timer i døgnet. Det er muligt med vort W-Lan-Netz på hele campingpladsen! Pris og information i receptionen! Vor vært Alois med sit team ser frem til at få besøg i Schluga s Wirtshaus Zum Alois. Åben fra kl. 16:00 til 22:00, det varme køkken fra kl. 16:30 til 21:00. Restaurant Waldschenke på Naturpark Schluga Seecamping slår dørene op dagligt. Fra kl. 17:00 med følgende tilbud: MA Original Holzfällersteak, ON Spare-Ribs-Time, MA-FR Happy-Schnitzel-Hour (kl ) og meget mere!!! Mandag - Søndag fra kl. 11:00 Varme køkken: 12:00 14:00 og 17:00 21:00 Discobus: Fra Naturpark Schluga Seecamping Schluga Camping Hermagor Hermagor. Kun 2,50 pr. person i hver retning. Taxi 1: Tlf.: Schluga s fit-træningscenter, åbningstider: MA 08:00 til 10:00 og 16:00 til 21:00 TI 16:00 til 21:00 ON 08:00 til 10:00 og 16:00 til 21:00 TO 16:00 til 21:00 FR 08:00 til 10:00 og 16:00 til 21:00 Lørdage samt søn- og helligdage lukket! Schluga-gæster har valget mellem et dagskort til 6,00 og et ugekort (5 træningsdage) til 18,00. Massageterminer: Forhør venligst direkte i fitnesscentrets åbningstid eller direkte hos Susanne Kühne, tlf.: Gratis foto-cd: Oplys os venligst 2 dage før afrejsen om de aktiviteter I har deltaget i (dato, og turens navn) så modtager I ved afrejsen en gratis foto-cd. Frisk morgenbrød, smør, marmelade, drikkevarer og aviser fås i campingshoppen. Se åbningstider i forretningen. PROGRAMÆNDRINGER KAN FOREKOMME! BEMÆRK TILMELDINGSFRISTERNE TIL DE FORSKELLIGE ARRANGEMENTER OG OPSLAGSTAVLEN VED RECEPTIONEN! Åbningstider AlpinSPA: Swimmingpool: Kl. 08:00 20:00 Sauna: Kl. 16:00 20:30 (Indgangen lukker kl. 19:45)