Lisbeth Lemke Rasmussen Sendt: 4. januar :38 Til:

Transkript

1 Jette Brønnum Fra: Lisbeth Lemke Rasmussen Sendt: 4. januar :38 Til: Jens Riise Dalgaard Cc: Michael Møller Nielsen; Birgitte Krebs Schleemann; Lisbeth Lemke Rasmussen; Charlotte Wirenfeldt Roslev; Jette Brønnum Emne: Notat : Affald fra skifergasboring - Total - Ovnstrupvej 4-6, 9352 Dybvad. Vedhæftede filer: Nordjyske radioaktiv jord - skifergas.pdf; pdf; Signaturbevis.txt Jfr. Vedlagte artikel er affaldet deponeret på Ravnshøj losseplads, Frederikshavn. Grean Peace har haft en tilsvarende artikel i Atom Posten, jfr. Vedlagte. Sagsbehandler Jette Brønnum, Frederikshavn Kommune har d.d. udtalt ikke at have kendskab til at affaldet skulle være opbevaret andre steder end Ravnshøj. Frederikshavn Kommune har også modtaget en henvendelse fra Grean Peace som skal besvares Undertegnede har d.d. forespurgt Team ByMiljø ( MMN/BKS) om de havde kendskab til at omtalte affald/jord var kørt til genbrugsplads i Aalborg Kommuner, hvilket de ikke havde. Rærup losseplads v/ Pia ( ) mener heller ikke at have modtaget jorden. Hvis vi skal svare på henvendelsen, mener jeg at vi inden bør tage kontakt til Grean peace og spørge om de har en viden om at det skulle være havnet i Aalborg Kommune eller om der blot ar tale om en generel tilkendegivelse om at de betraget affaldet som radioaktivt? Med venlig hilsen Lisbeth Lemke Rasmussen ByMiljø Direkte tlf jordforurening@aalborg.dk 1

2 . 44 Erhverv NORDJYSKE Stiftstidende Søndag 29. november 2015 Erhverv Telefon Adresse Langagervej 1, 9220 Aalborg Ø Landmænd ser lidt lysere på fremtiden NORDJYLLAND: Landmændene har positive forventninger til 2016 med hensyn til produktion og indtjening. Næsten 40 procent forventer større produktion til næste år, og over 30 procent forventer en fremgang i indtjeningen på over kr. Det viser den seneste måling i Landmandsbarometeret. Strid om radioaktiv jord fra Totals skifergas-boring AFFALD: Miljøorganisationen Greenpeace kritiserer håndtering af boremudder Af Anders Abildgaard anders.abildgaard@nordjyske.dk FREDERIKSHAVN: Er det i orden at blande jord med et højt indhold af uran med renere jord og derefter deponere blandingen som almindeligt affald på en losseplads? Ja, siger myndighederne. Nej, siger Greenpeace, der nu rejser kritik af den måde, hvorpå boremudder og -spåner fra Totals efterforskningsboring efter skifergas ved Dybvad er deponeret på. Mudderet befinder sig i dag på en kontrolleret losseplads på Ravnshøj Miljøanlæg i Frederikshavn. Den drives af Frederikshavn Kommune, der af Sundhedsstyrelsen har fået instruks om, at mudderet ikke skal håndteres som radioaktivt affald, men som helt almindeligt affald. Inden deponeringen er mudderet og spånerne blevet undersøgt af Statens Institut for Strålebeskyttelse (SIS). De fire prøver, som SIS udtog, viste alle, at indholdet af naturligt forekommende radioaktive stoffer ligger under det såkaldte undtagelsesniveau på 0,5 Bequerel pr. gram. Havde det ligget højere, skulle materialet håndteres som radioaktivt affald. Det behøver man ikke nu. Tryllenummer Men det er at trylle et problem væk, mener Green- peace. I nogle af de borekerneprøver, som Total udtog af skiferlaget, lå indholdet af radioaktive stoffer nemlig over den kritiske grænse. Det fremgår af Totals egne indberetninger til SIS. - Når prøverne fra borekernen viste et højt indhold af uran, så er det klart, at indholdet har været tilsvarende højt i den omgivende jord. Det må også gælde dele af det boremudder og de borespåner, der kom op af hullet. Det burde man have holdt adskilt fra det øvrige materiale og behandlet som radioaktivt affald, siger Tarjei Haaland, miljømedarbejder hos Greenpeace. - I stedet har man blandet det hele sammen og dermed fortyndet sig ud af problemet. Det er efter min mening ikke i orden, siger Tarjei Haaland og fortsætter: - Selv om Total nu har indstillet boringen ved Dybvad, er det langt fra sikkert, at Nordjylland har set sin sidste skifergasboring. Uden politisk indgriben er der dermed heller ingen sikring mod, at det franske tryllenummer kan gentage sig. SIS afviser Greenpeaces kritik gør ikke det store indtryk i SIS, der ikke ser noget galt i at fortynde sig ud af problemet. Det er vurderingen, at det ikke er forbundet med strålebeskyttelsesmæssige gevinster at opmåle borespånerne enkeltvis med henblik på sortering i forhold til undtagelsesniveauet. Der er derfor ikke et berettiget krav om adskillelse af spåner med aktivitetsindhold over undtagelsesniveauet fra spåner med aktivitetsindhold under undtagelsesniveauet, skriver chefkonsulent Kresten Breddam, SIS, i en mail til NORD- JYSKE. Nøjagtigt hvor højt indholdet af radioaktive stoffer var i de borekerneprøver, som Total udtog, må SIS ikke oplyse. Det er data, som det franske energiselskab indtil videre holder for sig selv. Og hos licenspartneren Nordsøfonden henviser direktør Peter Helmer Steen til Total. Totals omstridte boring ved Dybvad viste, at der er skifer i Vendsyssels under- Tom Nygaard Lars kruse Per Hyldgaard Henrik Trangeled KLC Erhverv Aalborg Tarmvej Aalborg Ø Tlf.: aalborg@klcerhverv.dk Atea Partner Rita Hansen Kurt Christensen Jørgen Juul Nyt navn, samme personale, flere løsninger Vi tilbyder IP-telefoni Rådgivning om jeres telefoni Rådgivning af køb af hardware Rådgivning om hostede løsninger Fiber og bredbåndsløsninger Finansiering Support aftaler Papir på bæredygtighed AARHUS: Kan bæredygtighed måles? Ja, mener en gruppe forskere fra landbrugsuniversitetet i Bern, som har udarbejdet et internationalt analyseredskab, der netop belyser bæredygtigheden på et landbrug. Rise, som analyseredskabet hedder, måler, ved hjælp af landmandens svar på en række spørgsmål, bæredygtigheden på 55 forskellige parametre fordelt på 10 områder som eksempelvis biodiversitet, energi og klima samt økonomi. Det resulterer i en bæredygtighedsvurdering, som både landmænd og ikke mindst forbrugere kan drage fordel af. Det viser de første 60 danske bæredygtighedsvurderinger som blandt andre landbrugets videncenter Seges står bag. - Rise-værktøjet kan sikre at ordet bæredygtighed ikke længere er et gummibegreb, der kan bruges som tillægsord i enhver sætning. På den måde kan økologiske virksomheder være blandt de første på det danske marked, der målrettet går ud og markedsfører dokumenteret bæredygtighed. Vi forbedrer altså oplysningsgraden over for forbrugerne, ikke bare med hensyn til fødevarekvalitet i traditionel forstand, men også de andre kvaliteter i økologisk jordbrug, siger Anke Stubsgaard, konsulent, Seges. Han har, sammen med lokale økologikonsulenter fra Dansk Landbrugsrådgivning, fået oversat Rise til dansk og stået i front for udviklingen af en version, der passer til danske forhold. - Mine erfaringer er, at mange landmænd får en række aha-oplevelser, når analyseresultaterne fremlægges for dem. De får helt Hos os møder du beslutningstagere - ikke budbringere I HANDELSBANKEN kan du både få tryghed ved at være kunde i en stærk bank og samtidig få den lokale banks smidighed og service. I Aalborg City filialen har vi hele koncernes styrke i ryggen, men vi træffer vores egne beslutninger. Det giver dig bedre løsninger og hurtige svar, når vi ikke først skal spørge om lov på hovedkontoret. Jernbanegade 4 / 9000 Aalborg / tlf / aalborgcity@handelsbanken.dk Klaus Haslund-Larsen, stedfortrædende direktør Vi tager selv beslutningerne i filialen, så vi kan svare dig hurtigere

3 Søndag 29. november 2015 NORDJYSKE Stiftstidende Erhverv 45. Firstfarms fastholder vækstplaner BILLUND: Trods et svært år med tørke og lave mælkepriser for selskabet Firstfarms, der investerer i landbrug i Østeuropa, fastholdes vækstplanerne, oplyser adm. direktør, Anders H. Nørgaard. Regnskabet for tredje kvartal bød på en markant nedjustering: fra et forventet plus på 0-5 mio. kr. til minus mio. kr. /ritzau/finans MT Højgaard skal i retten i Storbritannien LONDON: Den britiske højesteret, Supreme Court, har givet grønt lys for en appel af gammel tvistsag, oplyser MT Højgaard. Sagen drejer sig om havvindmølleparken Robin Rigg. Højgaard Holding-koncernens forventninger til 2015 er fortsat et lille positivt resultat før skat, oplyser selskabet. /ritzau/finans På dette sted på den kontrollerede losseplads på Ravnshøj Miljøanlæg i Frederikshavn befinder sig mudderet og spånerne fra Totals boring efter skifergas ved Dybvad. Indholdet af radioaktive stoffer er så lavt, at boremudderet er deponeret som almindeligt affald. Foto: Kurt Bering NordjyskeErhvervProfil Reception 25 års jubilæum I anledning af at sekretær Anni Jensen har 25 års jubilæum i Landbo- Nord indbydes kunder, forretningsforbindelser, familie og kolleger til reception grund, og at der er gas i skiferen. Men skiferlaget er så tyndt, at det ikke kan betale sig at udvinde gassen. Total overvejer fortsat, om det vil søge om tilladelse til en ny efterforskningsboring et andet sted i Vendsyssel. Efterforskningen i Danmark foregår nu under ledelse af direktør Nathalie Limet fra hovedkontoret i Paris. Den tidligere projektleder Henrik Nicolaisen er i dag tilknyttet et Total-projekt i Kasakhstan. Fredag den 4. december 2015 fra kl på LandboNord, Erhvervsparken 1 i Brønderslev konkrete vurderinger af, hvor miljøvenligt de producerer, som de eksempelvis kan bruge i forbindelse med ansøgning af miljøgodkendelser. Samtidig får de et redskab til at tage lån og give kreditorerne en bedre mulighed for at vurdere bedriften, siger Anke Stubsgaard. Arbejdet med bæredygtighed var i tråd med et af hovedtemaerne på Økologi- Kongres 2015, hvor knap 800 økologer og økologiinteresserede onsdag op torsdag i denne uge mødtes i Vejle for blandt andet at debattere, hvordan økologi kan bidrage mere til natur og bæredygtighed. Samtidig konkluderer en ny vidensyntese om økologiens bidrag til samfundsgoder, der er udarbejdet af ICROFS på vegne af miljø og fødevareministeriet, at det er nødvendigt at udvikle metoder til at dokumentere betydningen af biodiversitetsfremmende tiltag på bedriften. Det kan netop bæredygtighedsvurderingerne. Efter en sådan vurdering på bedriften kan landmanden få udarbejdet en bæredygtighedsstrategi for at øge bæredygtighed på bedriften. Og på sigt skal bæredygtighedsvurderingerne give mere økologi. NordjyskeErhvervProfil LandboNord Erhvervsparken Brønderslev GO DAG OG FARVEL Vi siger farvel til bankdirektør ANDREAS RASMUSSEN der efter 51 år i banken har besluttet at lade yngre kræfter tage over. Vi siger go dag til ny viceadm. direktør CARL PEDERSEN der kommer fra en stilling som områdedirektør. I den anledning indbydes kunder, forretningsforbindelser og venner af huset til GO DAG OG FARVEL RECEPTION fredag den 11. december kl til i Nordjyske Banks nye Hasseris afdeling Thulebakken 34 i Aalborg. Mads Hvolby Formand På bestyrelsens vegne Hans Jørgen Kaptain Viceformand

4

5

6

7