59 TEKNISKE TEGNINGER

Transkript

1 59 59TEKNISKE TEGNINGER

2 60 FRK uden blæser med naturlig konvektion K an overview of trench heaters OVERSIGT with natural convection FRK an overview of trench heaters with natural convection FRK Side page FRK Side page FRK Side page FRK FRK page 66 Side 43 FRK Side page FRK page 66 FRK 0090 FRK Side 43 FRK Side 43 RK FRK FRK FRK FRK FRK Side page FRK Side 44 FRK Side page FRK 0110 FRK Side 44 FRK Side 44 RK FRK FRK FRK FRK FRK Side page FRK Side 45 FRK Side page FRK 0125 FRK Side 45 FRK Side 45 RK FRK FRK FRK FRK RK FRK Side page FRK FRK Side 46 FRK FRK Side page FRK 0140 FRK FRK Side 46 FRK FRK 0140 Side FRK Side page FRK page 76 FRK 0165 FRK Side 47page 76 FRK page 76 FRK Side page FRK page 78 FRK page 78 FRK Side page FRK 0200 FRK Side 48page 78 FRK Side page O Trench heaters 5

3 FRT med blæser 24V DC FRT overview of OVERSIGT trench heaters with fan 61 FRT overview of trench heaters with fan FRT Side page FRT Side page FRT Side page FRT Side page FRT FRT 0080 page Side page FRT FRT 0080 page Side page FRT page 20 FRT page 22 FRT page 24 FRT page 26 FRT Side page FRT Side page FRT Side page FRT Side page FRT Side page FRT page 28 FRT page 30 FRT page 32 FRT page 34 FRT page 36 FRT Side page FRT page 38 FRT Side page FRT page 40 FRT Side page FRT page 42 FRT Side page FRT page 44 FRT Side page FRT page 46 FRT FRT 0125 page Side page FRT FRT 0125 page Side page FRT FRT page 52 Side page FRT page 54 FRT page 56 FRT page 58 FRT Side page FRT Side page INSTALLATION FRT Side page Trench heaters according Trench heaters to the customer s according requirements to the customer s requirements For the needs of large projects we may adjust the dimensions, Trench heaters structure and internal arrangement. For the needs of large projects we may according A solution to for the humid spaces, adjust the connection the dimensions, of an structure air handling system internal customer s requirements arrangement. with Det modi ed anbefales A solution air. Thermal for humid output at spaces, installere gulvkonvektoren measurements will be supplied the connection of an air handling system For with the needs with modi ed of the large project. med varmeveksleren mod air. Thermal projects output we may adjust vinduet. the measurements dimensions, will structure be supplied and internal arrangement. with A solution the project. for humid spaces, the connection of an air handling system Derved suger blæseren luft ind fra rummet. measurements Den will opvarmede be supplied luft blæses heref- with modi ed air. Thermal output 4 ter op with the på project. vinduets kolde overflade. Denne måde at installere på bevirker en hurtigere luftcirkulation og derved en højere varmeeffekt i rummet. 4

4 62 KONSTRUKTION Varmeveksler bestående af alulameller. 2 x ½ tilslutninger med luftskrue, sortlakeret. Riste. Fås både som rulleriste og lineære riste i aluminium, træ & rustfri. Dækplade for tilslutning af varme. Åbning for tilslutning af strømkabel. Stilleskrue. 24 V Dc blæser med volumenhastighed. Galvaniseret stålkabinet. Sort pulverlakeret indvendig. Forankringsplade til beton. Afslutningsliste i aluminium. Justerbare fødder. Huller til tilslutning af frem og retur. a- e h ter after its able in colours provided with mple list. the hidden installaritten down in the imeter of the trench h heater s body. rs, stone oors, er trench heater. enables The ledge is completed. g the trench heater nal oor. yl. It can be used nsion gap. n the dimensions RAMMER J - profil The ledge of anodized aluminium L - profil The ledge of anodized aluminium Som standard leveres alle gulvkonvektorer med J-profil. J-profilen giver en smuk overgang til færdigt gulv. Særligt velegnet til beton-, linoleum- Peripheral ledge & klinkegulve. It forms the architectural and functional borders of the trench heater after its installation in the oor. The ledge of anodized aluminium is available in colours NATUR, BRONZE and BLACK. The peripheral ledges may be provided with a surface nish of sprayed powder colour according to the RAL sample list. A trench heater without the peripheral ledge can be supplied for the hidden installation of the trench heater in the oor. In such case this should be written down in the form of a note (a different width of the grille) Ved konstruktioner med Ledge J A standard ledge that forms stort an architectural mellemrum, frame alongside the perimeter kan of the trench heater. Used for installation into oors that t closely to the trench heater s body. Suitable for paving, architectural man concrete, bestille polished concrete L-profiler oors, stone oors, lino, cork,... The ledge is permanently installed during the manufacture of the trench heater. med 10 mm overlap. L-profilen installeres Ledge L A peripheral ledge with an overlap. The L cross section enables the covering of the expansion efter gap with montering the width of up to 10 mm. af The ledge is put besides the trench heater. It is installed after the nal oor is completed. færdigt gulv og limes It is glued onto the inner edge of the trench heater. When installing the trench heater should be installed in a way so it does not exceed the level of the nal oor. på rammen indvendig Suitable for wooden oors, plywood oors, laminate ooring, vinyl. It can be used in cases when the technology of the oor laying requires an expansion gap. Særligt velegnet til The length and width of the trench heater is greater by 21 mm than the dimensions presented in the catalogue. trægulve. The le J-profil Peripheral ledge J-pro le Peripheral ledge J-pro le L-profil Peripheral ledge L-pro le Peripheral le

5 SPEC. DESIGN l trench heaters Specielle udformninger cranked 63 aters to cover heat losses from glassed-in surfaces plans of rooms. We supply both acute and obtuse ed trench heaters. prising from multiple units can be installed in rfaces. The trench heater is equipped with a grille es which looks like a single long piece at the first trench heater location and approval of the design tomer are required before the start of the production. Gulvkonvektorerne kan også fremstilles i en lang række forskellige udformninger, såsom buet, vinkler, irregulære faconer. Vi skræddersyer efter kundens behov og en bygnings more about grilles page 6 arkitektoniske design. WOOD STAINLESS transverse roll-up grilles linear non-rolling grilles roll-up grilles roll-up grilles TYPE: 11, 21, 31 TYPE: 12, 22, 32 TYPE: 61, 62, 63, 64 TYPE: 51, 52 Atypical trench mezidélka heater section konvektoru length dlouhý long trench heater, zpravidla usually composed složený of z multiple více vnitřních internal units Standard længde trench heaters Lang konvektor, sammensat af flere moduler jednotek Arched Atypical trench heaters Modern structures with glassed-in arched sections can be equipped with rounded trench heaters. Windows are of arched or multiple broken-line shapes. The arch must follow the running line of the glassed-in surface. The trench heater s location must be measured at the construction site since Arched the actual ground plan lomený pointed frequently směrem towards differs dovnitř inside from the design. Please consult type of the trench heater Indvendig in advance vinkel with the Technical Department this pointed lomený towards směrem outside Udvendig vinkel ven lomený pointed - ostrý acute úhel angle Spids vinkel of ISAN Modern Radiátory structures s.r.o. with glassed-in arched sections can be equipped with angle 40 rounded 320 trench heaters. Windows angle are 40 of arched 320 or multiple broken-line angle angle only shapes. The arch must follow the running line of the glassed-in surface. Examples The trench heater s location must be measured at the construction site since the actual ground plan frequently differs from the design. Please consult this type arc of inwards the trench heater in advance with the Technical shallow outer Department arc of ISAN vnitřní Radiátory oblouk s.r.o. mělký outer arc 2 pointed towards inside 22 x indvendige lomený směrem vinkler dovnitř 2 pointed towards outside 22 x lomený udvendige směrem vinkler ven 2 cranked, outwards and inwards 2 2 krængede lomený, dovnitř vinkler a ven - ud- & indvendig Examples arc inwards vnitřní vnitřní oblouk oblouk shallow outer arc vnější mělký oblouk mělký outer arc ction onvektoru length dlouhý long konvektor, trench heater, zpravidla usually composed složený of z multiple více vnitřních internal units jednotek Tilpasninger / Udskæringer double arc the S shape arc with irregular bending dvojitý oblouk do tvaru S oblouk s nestejnoměrným zakřivením omkring søjler. dovnitř ds inside pointed lomený towards směrem outside ven lomený pointed - ostrý acute úhel angle Cutouts Gulvkonvektorerne in trench heaters tilpasses en hver double arc in the S shape Trench heaters bygningsstruktur, frequently intersect component dvojitý såsom parts oblouk of the do søjler. structure, tvaru S such as columns and partition walls. Columns may be fully incorporated in a trench heater or they can only interfere with it. A grille bypasses the column. Hele gulvkonvektoren med kabinet kan indarbejdes rundt om søjlen. Cutouts in trench heaters I andre tilfælde er det kun ristene, der ards inside Trench heaters frequently intersect component parts of the structure, rem dovnitř 2 lomený směrem ven 2 lomený, dovnitř a ven such monteres as trench konvektor columns heater a and obdélníkový rundt a partition rectangular om (čtvercový) walls. (square) Columns søjlerne. column sloupmay be fully incorporated in a trench heater or they can only interfere with it. A grille bypasses the column. arc with irregular bending oblouk s nestejnoměrným zakřivením 2 pointed towards outside 2 cranked, outwards and inwards mělký trench konvektor heater and a kruhový circular column sloup trench heater a and obdélníkový a rectangular (čtvercový) (square) column Gulvkonvektor med firkantede søjler sloup trench konvektor heater and a kruhový circular column sloup Gulvkonvektor med runde søjler 81