Kvalitet Innovation Funktionalitet Fleksibilitet

Transkript

1 Kvalitet Innovation Funktionalitet Fleksibilitet BEWATEC Bedre idéer bedre kommunikation

2 BEWATEC Kvalitet Innovation Funktionalitet Fleksibilitet BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH blev grundlagt i byen Telgte i Tyskland i Forkortelsen BEWATEC står for de tyske begreber "Beratung", "Wartung" og "Technik" (rådgivning, vedligeholdelse og teknik). BEWATEC har specialiseret sig i udvikling, produktion, salg og installation af moderne underholdningssystemer til hospitaler. Vores kommunikationsløsninger omfatter multimedieudstyr, TV, telefoner og debiteringssystemer. Vores hovedkontor i Telgte består af ca m² produktions- og kontorlokaler med mere end 80 medarbejdere. Herfra leverer vi moderne hospitalsudstyr til sengeliggende patienter til stor glæde for patienterne og til stor fordel for vores kunder.

3 BEWATEC BEWATEC er certificeret i henhold til ISO BEWATEC har siden 1998 produceret innovative fladskærme af høj kvalitet, der anvendes som individuelle løsninger ved patientsengene. Innovative idéer og enestående tekniske egenskaber har betydet, at BEWATEC i dag er den førende producent på området i Europa. BEWATEC's succes baserer sig på en medarbejderorienteret virksomhedsfilosofi og på princippet om teamkompetencer. Know-how, kreativitet og en virksomhedskultur, der er et hundrede procent fokuseret på vores kunders og samarbejdspartneres behov, danner grundlaget for fantastiske produkter med høj funktionalitet. Til denne kultur hører en dyb forståelse af, hvad service betyder. Som vores kunders partner anser vi os selv som en betydelig serviceudbyder af kommunikationsløsninger inden for underholdningsudstyr til hospitaler. Bedre idéer bedre kommunikation

4 Kvalitet Kvalitet: Made in Germany Sikkerhed du kan stole på. BEWA- TEC er medlem af ZVEI, den tyske elektroteknik- og elektronikindustris centrale branchesammenslutning. Vores løsninger opfylder bestemmelserne i DIN VDE 0834 for hospitaler og plejehjem. Både vores kunder og samarbejdspartnere har tillid til mærket BEWATEC, fordi vores servicekoncept er rettet mod deres behov og på grund af vores produkters enestående kvalitet. BEWATEC er made in Germany, når det er bedst. Som specialist inden for underholdningsudstyr til hospitaler tænker vi de fremtidige anvendelsesmuligheder ind ved alle produktionstrin, og vi anvender kun råstoffer og materialer, der kan holde i lang tid og som kan holde til at blive brugt dagligt på hospitaler, samtidig med at der er taget hensyn til alle medicinsk-retlige aspekter.

5 BEWATEC BEWATEC leverer kvalitet: Vores reklamationsrate ligger på under 1 %. Der er særligt tre spørgsmål, som vores teknikere og ingeniører lægger særlig vægt på i forbindelse med kvalitet: Hvad er det bedste produkt for vores kunder? Hvad er det bedste materiale til dette produkt? Hvilken type teknik opfylder bedst kravene til dette produkt? Multimedia Terminal MediNet 15 viser tydeligt, hvordan disse spørgsmål kan besvares. Produktet fik tildelt en pris for sin fremragende kvalitet ved red dot award Vores kvalitetsstandarder er underlagt en effektiv og meget streng kontrol. Udover leverandør kontrol, kontrol af indkommende produkter og en 100 % kontrol af produkter, der skal ud af huset, undersøger vi jævnligt vores kunders tilfredshed. Det sker gennem en årlig kundeundersøgelse, hvor mere end 200 hospitaler og klinikker udspørges om vores produkter, serviceydelser og vores servicetilbud for vi er først tilfredse, når du er det. Dagligdagen på et hospital kan være hård og udfordrende. Derfor er det rart at vide, at udstyret kan leve op til dette. Og når produkterne samtidig er flotte at se på, er det jo endnu bedre. Bedre idéer bedre kommunikation

6 Funktionalitet Funktionalitet: Ganske enkelt god "I et hospitalsmiljø er det vigtigt, at det tekniske udstyr kan betjenes uden problemer, også selv om teknikken er kompleks. Ingen gider læse betjeningsvejledninger eller forklare funktionerne på trykknapperne. Hvis du vil bruge ny og moderne teknik til sengeliggende patienter, skal udstyret frem for alt være enkelt. For i hverdagen på hospitalerne skal de tekniske muligheder kunne tilpasses både til kundernes specifikke behov og til brugernes evner. Teknikken skal være nem at betjene, fungere problemfrit og være nem at vedligeholde.

7 BEWATEC Ifølge kundebarometeret for 2010 ville 98 kunder ud 100 anbefale BEWATEC s produkter. Derfor tilbyder vi dig alt fra robuste stikforbindelser til individuelle touchskærm overflader alt hvad der gør moderne teknik nemt. Vi designer vores produkter, så alt det overflødige barberes væk, og det nødvendige er gjort så enkelt som muligt. Det er vores mål at fremstille produkter, der hverken kræver forklaringer eller vedligeholdelse, og som kan betjenes af alle med det samme. Vi er særligt stolte af, at vores produkter er så enkle at betjene. Æstetik og design er en del af funktionaliteten, hvorfor vores udviklere har særligt fokus på dette. Bedre idéer bedre kommunikation

8 Fleksibilitet Fleksibilitet altid som forventet Vores kunder sætter stor pris på vores ydelser, når det gælder løsning af tekniske problemer, ligesom vores fleksibilitet inden for salg, det organisatoriske område og serviceområdet. Som en fleksibel producent og service udbyder holder vi både nøje øje med udviklingen inden for hjemmeun derholdning og med ændringerne inden for sundhedspolitik eller nye overførselsteknikker, og bruger disse ændringer til udvikling af nye produkter, serviceydelser og servicetilbud.

9 BEWATEC Vores produkter er særligt fleksible. BEWATEC s produkter har altid været både fremad- og bagudkompatible, så de kan integreres i både eksisterende og fremtidige løsninger. "Vores patienters forventninger til underholdningsudstyret er høje. De foretrækker løsninger, der ligner de systemer, som de kender hjemmefra og som tager hensyn til den situation, som patienterne befinder sig i. Derfor har vi udviklet telefoner, som patienterne kan bruge gratis og som samtidig er en gevinst for afdelingen. Eller fladskærme, der kan byde på mere end bare TV og radio. Fleksibilitet er en selvfølge for vores ansatte. Ved at videreuddanne vores personale løbende og udbygge deres kvalifikationer, opbygger vi deres ekspertise og deres evne til at genkende og forstå andres følelser, så der på den måde altid vil stå kompetente og kvalificerede rådgivere til din rådighed. Et stort antal serviceydelser og mange tilbud, hvad angår garanti, finansiering og planlægning gør BEWATEC s service lige så alsidig som vores kunders og samarbejdspartneres ønsker og behov. På den måde har vi i mere end 15 år bevist, at fleksibilitet giver bedre idéer og bedre kommunikation. Bedre idéer bedre kommunikation

10 Innovation Innovation: Til vores kunders fordel "Det er betryggende, at BEWATEC ikke kun fokuserer på teknisk udvikling af virksomhedens produkter, men også er opmærksom på følgeomkostningerne. I dag er serviceydelser, der tilbyder langsigtet investeringsbeskyttelse gennem højest mulig fleksibilitet absolut uundværlige, når det gælder den hurtige kommunikation og multimedieteknologien. Fordi det giver sikkerhed på lang sigt og hjælper ved planlægning og finansiering. Jo bedre idéer, jo bedre kommunikation. Derfor er opbakningen til nye idéer en vigtig del af vores virksomhedskultur. Vores ansatte står for udviklingen af de fleste nye idéer, takket være deres kreativitet, deres tekniske viden og deres opmærksomhed omkring problemerne. Innovationer udvikles bedst i en kommunikativ virksomhed. Det er derfor, vi har forpligtet os til at skabe en organisationsstruktur, der giver mulighed for at udveksle idéer og arbejde på tværs af faggrupper. Vi støtter personalets kreativitet på alle niveauer, inddrager dem i alle afgørende beslutninger og opfordrer dem til altid at se tingene fra kundens side. Jagten på de bedre idéer stopper aldrig.

11 BEWATEC Innovation er mere end bare udvikling af nye produkter. BEWATEC anses for at være en af de mest innovative leverandører i branchen. I mere end 10 år inden for patientunderholdning har vores terminaludstyr stået for at være den mest moderne teknologi. Det var os, der placerede fladskærmen ved patientsengene. Vores høje tekniske niveau kombineret med høj kvalitet og nem betjening, har gjort vores produkter til de foretrukne hos kunder og samarbejdspartnere. Det er derfor mange velrenommerede producenter inden for kommunikationsindustrien får produceret deres terminaludstyr af os. Vi er særligt stolte af, at vores opfindergejst ikke kun er begrænset til produkterne. Kompatibiliteten med både tidligere og nye produktserier og integrationen i alle debiteringssystemer har øget fleksibiliteten og den økonomiske fordel for vores kunder. I dag er systemintegrationen og systemforbindelsen blandt de vigtigste udfordringer, hvad angår innovation. Med MyMediNet, BEWATEC Management System (BMS) og BEWATEC Application Store (BAS) lancerer BEWATEC en ny service, der vil give kunden endnu større fleksibilitet. Derudover vil de langsigtede fordele øges, takket være BEWATEC Development Tool (BDT) og muligheden for selv at udvikle på systemet. Bedre idéer bedre kommunikation

12 Fladskærme Billeder i god kvalitet Underholdningsudstyr til hospitalerne er en vigtig faktor, når det gælder velvære for patienterne, og samtidig signaliserer det kompetence. Derudover er fladskærme mere økonomiske i brugen, nemme at refinansiere, nemme at rengøre og samtidig også den bedste løsning for patienterne ud fra et medicinsk synspunkt. En forkert afstand til skærmen og dårlig billedkvalitet kan give hovedpine. Øjenlæger anbefaler en afstand til skærmen på ca. fem gange skærmens diagonal plus/minus 10 %.

13 BEWATEC fladskærme giver ganske enkelt stor komfort uanset om patienten er i sengen eller sidder i en stol. Her kan den enkelte patient selv bestemme sit forbrug af fjernsyn, radio og medier. Det er slut med diskussioner med andre patienter og med forstyrrende lys fra TV-skærme på patientstuerne om natten. Teknik af høj kvalitet, knivskarpe billeder, brugervenlig betjening og et stort udvalg af modeller, som intet lader tilbage at ønske, giver mulighed for at patienter kan se og høre fjernsyn og radio uden at genere de andre patienter på stuen. Optimal betragtningsafstand 3,00-3,60 m Optimal betragtningsafstand 1,78-2,18 m Optimal betragtningsafstand 1,15-1,41 m Optimal betragtningsafstand 0,97-1,19 m 8, For at opfylde alle kunders ønsker, fås BEWATEC s fladskærme MediTec, MediStream og MediNet i størrelser fra 8,5 til 15. Kombineret med det fleksible monteringssystem sikrer vi optimale forhold til at se TV selv på patientstuer med meget lidt plads. Betjeningen af skærmene kan ske via folietastatur, informationer på skærmen og touchskærm og er både nem og selvforklarende. Da mange overflødige funktioner forstyrrer og forvirrer, kan tasternes funktioner tildeles individuelt og tilpasses helt efter brugerens ønsker. På den måde er det for eksempel muligt at integrere stue- og læselys, patientkald og andre lignende funktioner på betjeningspanelet. Vores betjeningspaneler opfylder de medicinske hygiejnestandarder og har klik -funktion, så man kan mærke at knappen er aktiveret. Alle materialer og tastaturer er valgt så de opfylder hygiejnekravene, og så de kan rengøres og vedligeholdes uden problemer. Ekstra tilslutninger giver mulighed for yderligere anvendelser af udstyret. Det er for eksempel muligt at tilslutte DVD-afspillere, ipods, mobiltelefoner, spillekonsoller og lignende udstyr via USB og AV. Udstyret skal bare tilsluttes, og så er det klar til brug.

14 LCD TV8,5 MediTec 8,5 Efterfølgeren til bestselleren 21,6 cm (8,5 ) B-Home-serien kombinerer afprøvet teknologi med et flot design og høj funktionalitet. Den nemme, intuitive betjening og de knivskarpe billeder er blandt de kvalitative egenskaber i denne serie. Hygiejniske folietastaturer med klik -funktion, så man kan mærke at knappen er aktiveret, AV- og USB-interface til perifere apparater, læselys, sleeptimer og mange flere egenskaber gør B- Home-serien til en stærk partner i dagligdagen på hospitalerne. Selv den mindste fladskærm í denne serie er en stor skærm. 8.5 MediTec modtager digital TV (DVB-T/-C) og analog TV samt analoge radiokanaler i 16:9 og 4:3 format. Også i det lille 4:3 format får man en skærm med en diagonalstørrelse på min. 7. Tekniske data - Skærmdiagonal: 21.6 cm, TFT - Billedformat 16:9 - Opløsning: 480 x 234 x RGB (WQVGA) - Dimensioner: 247 mm (B), 202 mm (H), 30 mm (D) - Vægt: 0,9 kg - Driftsspænding: 15V, DC Egenskaber - TV-tuner: Analog (PAL), DVB-T, DVB-C - Radiotuner: FM, DVB-T, DVB-C - Lyd: 2 integrerede stereo-højttalere, stereo-hovedtelefoner - Folietastatur med klik - funktion - RJ45-stik: Til ekstern telefon - AV-stik: Til eksternt udstyr - USB-stik: Kun til upload af eksternt udstyr - Sleeptimer (15-90 minutter) - Brugervejledning via displaytekster - Stik til specialtilbehør via kabel Ekstra funktioner Læselys, stuelys, patientkald, kanaloversigt, tekst-tv (med DVB), debitering (centraliseret eller decentraliseret).

15 LCD TV10 MediTec 10 Når mindre ikke er godt nok 25,6 cm (10,1 ) B-Home-serien kombinerer afprøvet teknologi med et flot design og høj funktionalitet. Den nemme, intuitive betjening og de knivskarpe billeder er blandt de kvalitative egenskaber i denne serie. Hygiejniske folietastaturer med klik - funktion, AV- og USB-interface til perifert udstyr, læselys, sleeptimer og mange flere egenskaber gør B-Home-serien til en stærk partner i dagligdagen på hospitalerne. Samme ydelse, større format 10 løsningen i B- Home-serien er en sand klassiker på hospitalsstuerne. MediTec 10 tilbyder samme tekniske ydelsesniveau som MediTec 8.5, men med en større skærm. Tekniske data - Skærmdiagonal: 25,6 cm, TFT - Billedformat 16:9 - Opløsning: 1024 x 600 x RGB (WSVGA) - Dimensioner: 287 mm (B), 226 mm (H), 30 mm (D) - Vægt: 1,0 kg - Driftsspænding: 15V, DC Egenskaber - TV-tuner: Analog (PAL), DVB-T, DVB-C - Radiotuner: FM, DVB-T, DVB-C - Lyd: 2 integrerede stereo-højttalere, stereo-hovedtelefoner - Folietastatur med klik - funktion - RJ45-stik: Til ekstern telefon - AV-stik: Til eksternt udstyr - USB-stik: Kun til upload af eksternt udstyr - Sleeptimer (15-90 minutter) - Brugervejledning via displaytekster - Stik til specialtilbehør via kabel Ekstra funktioner Læselys, stuelys, patientkald, kanaloversigt, tekst-tv (med DVB), debitering (centraliseret eller decentraliseret).

16 LCD TV10 MediStream MediStream 10 Samme kvalitet med ny tilslutning 25,6 cm (10,1 ) touchskærm Den første komplette IP-løsning til TV, radio, internet, telefon og Power Over Ethernet (POE). Den nye MediStream er designet specielt til at modtage IP-TV og IP-radio via et multicast netværk og er udstyret med en integreret medieafspiller til gengivelse af billed-, lyd- og videofiler. Skærmen kan betjenes intuitivt ved hjælp af BEWATEC folietastaturet eller en kapacitiv touchskærm og afkøles passivt uden ventilator. Inspirationskilden har været multimedieterminalen fra B-individual-serien. 10 MediStream kan konfigureres centralt og er kompatibel med BEWATEC Management System og BEWATEC Application Store (BAS). En ideel og økonomisk adgang til fremtiden inden for underholdningsudstyr til hospitalerne. Tekniske data - Skærmdiagonal: 25,6 cm, TFT - Billedformat: 16:9 - Opløsning: 1024 x 600 x RGB (WSVGA) - Dimensioner: 287 mm (B), 226 mm (H), 30 mm (D) - Vægt: 1,0 kg - Driftsspænding: 15 V, DC eller POE - Styresystem: Linux Egenskaber - TV: IP-TV via LAN, DVB-T - Radio: IP radio via LAN, DVB-T - Touchskærm (kapacitiv) - Lyd: 2 integrerede stereo-højttalere, stereo-hovedtelefoner - Folietastatur med klik - funktion - RJ45-stik: Til ekstern telefon - USB 2.0-stik: Til eksternt udstyr - Sleeptimer (15-90 minutter) - Brugervejledning via displaytekster - Menusprog: Op til 14, kan vælges frit - Stik til specialtilbehør via kabel Ekstra funktioner Læselys, stuelys, patientkald, kanaloversigt, debitering (central eller decentralt).

17 MediNet LCD TV15 MediNet 15 Multimediaterminalen 39,6 cm (15,6 ) touchskærm Vores mest spændende serie er B-individual-serien med ventilatorfri, passivt kølet multimedieterminal MediNet eren kan alt og er dermed meget fleksibel. Med dens kommunikationsfunktioner til TV, radio, internet, telefon, DVD og integreret medieafspiller til gengivelse af lyd, billeder og videofilm, kombinerer den udstyr til patientunderholdning på højeste niveau med effektiv patientadministration du kan blandt andet oprette forbindelse til hospitalets informationssystem eller automatisere madbestillingssystemet via internettet. Udover de tekniske styrker, skiller multimedieterminalen sig ud ved sit æstetiske udseende og dens funktionalitet. Design, teknik og betjening tilpasser sig individuelt til kundens ønsker og giver et stort antal muligheder for individualisering. Allrounderen udspiller alle sine styrker i forbindelse med BEWA- TEC Management System (BMS), BEWATEC Application Store (BAS) og BEWATEC Development Tool (BDT). Tekniske data - Skærmdiagonal: 39,6 cm, TFT - Billedformat 16:9 - Opløsning: 1366 x 768 x RGB (WGA) - Dimensioner: 395 mm (B), 310 mm (H), 56 mm (D) - Vægt: 3,9 kg (afhængig af udstyret) - Driftsspænding: 15V, DC - Styresystem: Linux Egenskaber - TV: IP-TV, DVB-T, DVB-C, analog PAL - Radio: IP-Radio, DVB-T, DVB-C, FM - Touchskærm (resistiv) - Lyd: 2 integrerede stereo-højttalere, stereo-hovedtelefoner - Folietastatur med klik - funktion - RJ 45-stik: Til ekstern telefon - AV-stik: Til eksternt udstyr - USB 2.0-stik: Til eksternt udstyr - Sleeptimer (15-90 minutter) - Brugervejledning via displaytekster - Menusprog: Op til 14, kan vælges frit - Stik til specialtilbehør via kabel Ekstra funktioner Læselys, stuelys, patientkald, kanaloversigt, EPG by DVB, debitering (centraliseret eller decentraliseret).

18 BEWATEC LCD TV Produkttjek fladskærme Sammenligning af modeller og udstyr

19 Spørgsmål til detaljerne? Vi hjælper dig gerne. MediTec 8,5 MediTec 10 MediStream 10 MediNet 15 Skærmdiagonal Billedformat Opløsning Størrelse B x H x D (i mm) Vægt Driftsspænding 21,6 cm, 8,5 16:9 480 x 234 x RGB (WQVGA) 247 x 202 x 30 0,9 kg 15 V, DC 25,6 cm, 10,1 16: x 600 x RGB (WSVGA) 287 x 226 x 30 1,0 kg 15 V, DC 25,6 cm, 10,1 16: x 600 x RGB (WSVGA) 287 x 226 x 30 1,0 kg 15 V, DC oder POE 39,6 cm, 15 16: x 768 x RGB (WGA) 395 x 310 x 56 3,9 kg* 15 V,DC TV via IP TV via DVB-T TV via DVB-C TV via analog Radio via IP Radio via DVB-T Radio via DVB-C Radio via FM 2 integrerede højttalere Tilslutning til høretelefoner Folietastatur Touchskærm RJ4-stik til telefon AV-stik USB-stik Brugervejledning vha. displaytekster Sleeptimer Kun 1 tilslutningskabel Power over Ethernet (POE) Kanaloversigt Tekst-tv Tilslutning stuelys Tilslutning læselys Tilslutning patientkald Central debitering Decentral debitering VOD VOIP Beslag til sengebord NT GFK Beslag til sengebord NT E/GFK Beslag til hvilestol Beslag til vægmontering, type E Beslag til vægmontering, type E, kort Beslag til vægmontering, type O 2000 Beslag til vægmontering, type O 500 Beslag til loftsmontering * ) fra Q3/2011, 2) ikke med IP, 3) kun til upload af udstyr, 4) inkl. direkte kald via touchskærm, *afhængig af udstyr

20 Telefon Ganske enkelt helt genialt MediTel T5-serien Fleksibilitet, funktionalitet og kvalitet med MediTel-serien sætter BEWATEC også nye standarder inden for telefoni. Vores MediTel telefoner adskiller sig ikke kun på grund af deres fleksibilitet, men særligt på grund af deres høje kvalitet, flotte design og deres holdbarhed. Og så er de næsten også helt vedligeholdelsesfrie. Derfor er vi i stand til at udvide vores sædvanlige garanti fra to til fem år. Også når det gælder debitering er BEWATEC din kompetente partner. Med betalingsautomater, optankningsautomater samt opladere og analyseapparater kan vi tilbyde dig hele paletten af moderne og brugervenlig teknologi, der uden problemer kan integreres og som gør decentral og central debitering mulig. Hvad angår designet, kan vi også tilbyde dig en ekstra service. Vores betalingsautomater passer med deres individuelle udseende nemt i hospitalets interiør. Du kan naturligvis også bruge BEWATEC telefoner sammen med egne eller fremmede debiteringssystemer, da vores telefoner er kompatible med alle systemer fra andre leverandører.

21 BEWATEC telefoner skiller sig ud ved deres nemme betjening, udseendet og deres store fleksibilitet. MediTel serien er specielt udviklet til de specielle behov i dagligdagen på hospitalerne. Telefonerne er brugervenlige i alle positioner og kan efter ønske udstyres med et stort antal ekstra funktioner. Vores telefoner kan integreres i alle almindelige telefonsystemer og kan anvendes til alle debiteringssystemer. Eller sagt på en anden måde: Det er fleksibel telefoni lige præcis det, som du har brug for. Alle apparater i MediTel-serien kan fastgøres med BEWATEC s monteringssystemer. Det betyder, at telefonen altid er inden for patientens rækkevidde. Alle materialer og tastaturer er valgt, så de lever op til hygiejnekravene, og rengøring og vedligeholdelse er nem. Store displays, nem placering og udvalg af taster og deres klik -funktion sikrer sikker brug og er en særlig stor hjælp for ældre patienter. Alle apparater kan betjenes med en hånd. På forespørgsel kan telefonerne udstyres med et stort antal ekstra funktioner, som for eksempel direkte opkald og specielle knapfunktioner samt med valgfri funktioner, der gør den til en multihjælper for patienten. På den måde bliver telefonen til en fjernbetjening, som patienten kan bruge til at styre læselys, stuelys og solafskærmning med.

22 MediTel T5E MediTel T5E (eco) Når det skal være nemt at tale i telefon Eksempel på et folietastatur Yderligere funktioner mulig på forespørgsel MediTel T5E er grundmodellen i den nye MediTel B- Slim produktserie. Denne nye produktserie er lettere, smallere og dermed mere ergonomisk. B-Homeserien kombinerer klare former og overskuelige funktioner med moderne design. MediTel T5E giver mulighed for en ny og særlig patientvenlig form for telefoni på et hospital. MediTel T5E fungerer helt uden et debiteringssystem, hvilket gør den meget økonomisk. Den er designet til at blive brugt som flatrate telefon, som hospitalet stiller gratis til rådighed for patienten. Omkostningerne for hospitalet udlignes af den lave anskaffelsespris. Patientchip-kortet, der kan anvendes til at aktivere telefonen, beskytter hospitalets flatrate mod misbrug og sikrer, at patienten under hele sit ophold har et personligt telefonnummer. Dette nummer forbliver det samme, uanset at patienten flyttes fra en afdeling til en anden. Alle apparater kan integreres i BEWATEC LCD-apparater via de nyudviklede monteringssystemer eller kan bruges som standalone løsninger. Tekniske data - Dimensioner: 64 mm (B), 178 mm (H), 20 mm (D) - Vægt: 200 g - Display: 2x16 karakterer, transflektiv - Telefonsystem: Analog Egenskaber - Kan anvendes sammen med alle analoge telefonsystemer - Chip-kortlæser til SLE og I2C chip-kort - LED-display til off hook - Justerbar lydstyrke - Justerbar ringetone og ringestyrke - Folietastatur med klik - funktion - Brugervejledning via displaytekster - Tilslutning via kabel med RJ45-stik Ekstra funktioner Patientkald, læselys, stuelys, styring af solafskærmning

23 MediTel T5Z MediTel T5Z (central) Til alle debiteringssystemer Eksempel på et folietastatur Yderligere funktioner mulig på forespørgsel MediTel T5Z er en videreudvikling af den velkendte MediTel T1-T4-serie, der er specielt udviklet til integrering i systemer med og uden debitering. Den nye T5Z har alle de samme fordele som forgængeren og kombinerer fordelene ved fire terminaler i kun ét apparat. Derudover er den lettere, smallere og derfor mere ergonomisk. Designet lægger sig opad den nye B-Home-serie, der kombinerer klare former og overskuelige funktioner med moderne design. MediTel T5Z er bagudkompatibel og kan derfor integreres i systemer, der er udstyret med MediTel T1-T4. Integrering i fremmede systemer sker på samme måde som ved MediTel T1-T4-serien. Apparaterne kan integreres i BEWATEC LCD-apparater via de nyudviklede monteringssystemer eller kan bruges som stand-alone løsninger. Tekniske data - Dimensioner: 64 mm (B), 178 mm (H), 20 mm (D) - Vægt: 200 g - Display: 2x16 karakterer, transflektiv - Telefonsystem: Analog Egenskaber - Kan anvendes sammen med alle analoge telefonsystemer - Chip-kortlæser til SLE og I2C chip-kort - LED-display til off hook - Justerbar lydstyrke - Justerbar ringetone og ringestyrke - Folietastatur med klik - funktion - Brugervejledning via displaytekster - BEWATEC telefon-busproces - Debitering via centraliserede systemer - Specielle funktionstaster, frit programmerbare (konto, information, direkte opkald, ind- og udlogning) - Tilslutning via kabel med RJ45-stik Ekstra funktioner Patientkald, læselys, stuelys, styring af solafskærmning

24 MediTel T5D MediTel T5D (decentral) Debitering på apparatet Eksempel på et folietastatur Yderligere funktioner mulig på forespørgsel MediTel T5D er en videreudvikling af den velkendte MediTel Ti/Tt. Det er en telefon med et decentralt debiteringsmodul, der kan anvendes i alle TK-systemer, helt uden decentral serverstruktur til debitering af patienttelefoner, TV og internet. Den nye serie er lettere, smallere og dermed mere ergonomisk. Designet ligger op ad den nye B-Home-serie, der kombinerer former og overskuelige funktioner med et moderne design. Telefonerne er bagudkompatible og kan derfor integreres i systemer, der er udstyret med MediTel T1-T4. Integrering i fremmede systemer er mulig ved at bruge samme fremgangsmåde som ved MediTel T1-T4-serien. Apparaterne kan integreres i BEWATEC LCDapparater via de nyudviklede monteringssystemer eller kan bruges som stand-alone løsninger. Tekniske data - Dimensioner: 64 mm (B), 178 mm (H), 20 mm (D) - Vægt: 200 g - Display: 2x16 karakterer, transflektiv - Telefonsystem: Analog Egenskaber - Kan anvendes sammen med alle analoge telefonsystemer - Chip-kortlæser til SLE og I2C chip-kort - LED-display til off hook - Justerbar lydstyrke - Justerbar ringetone og ringestyrke - Folietastatur med klik - funktion - Brugervejledning via displaytekster - Integreret DTMF-modem - BEWATEC Multibus-proces - Debitering via centraliserede og decentraliserede systemer - Specielle funktionstaster, frit programmerbare (konto, information, direkte opkald, ind- og udlogning) - Tilslutning via kabel med RJ45-stik Ekstra funktioner Patientkald, læselys, stuelys, styring af solafskærmning

25 MediTec T5IP MediTel T5IP Kommunikation med MediStream og MediNet Eksempel på et folietastatur Yderligere funktioner mulig på forespørgsel MediTel T5IP er udviklet specielt til anvendelse med serierne MediStream og MediNet. Apparatet kan enten bruges som en telefon eller udelukkende som en høre- og taleanordning. I den sidstnævnte funktion er apparatet kun udstyret med et blindfolie, og styringen sker her via de respektive LCD-apparater. Som telefon er apparatet forsynet med et display og en fuldt udstyret tastaturblok med ekstra funktioner. Patienten kan her bruge telefonfunktionen via touchskærmen på LCD-apparaterne eller via tastaturblokken på telefonen. Apparaterne kan integreres i BEWATEC LCDapparater via de nyudviklede monteringssystemer eller kan bruges som stand-alone løsninger. Tekniske data - Dimensioner: 64 mm (B), 178 mm (H), 20 mm (D) - Vægt: 200 g - Display: 2x16 karakterer, transflektiv - Telefonsystem: BEWATEC IP Egenskaber - Anvendelse sammen med MediStream og MediNet - Chip-kortlæser til SLE og I2C chip-kort - LED-display til off hook - Justerbar lydstyrke - Justerbar ringetone og ringestyrke - Folietastatur med klik - funktion - Brugervejledning via displaytekster (valgfri) - Afregning via centraliserede systemer - Valgfri: Specielle funktionstaster, frit programmerbare (konto, information, direkte opkald, ind- og udlogning) - Stik via kabel med RJ45-stik Ekstra funktioner Patientkald, læselys, stuelys, styring af solafskærmning

26 BEWATEC telefoner Produkttjek telefoner Sammenligning af modeller og udstyrsvarianter

27 Spørgsmål omkring detaljerne? Vi hjælper gerne. MediTel T5E MediTel T5Z MediTel T5D MediTel T5IP Handset T5IP Størrelse B x H x D (i mm) Vægt Display Telefonsystem 64 x 178 x g analog 64 x 178 x g analog 64 x 178 x g analog 64 x 178 x g IP 64 x 178 x g IP Chip-kortlæser LED-display til off hook Justerbar lydstyrke Justerbar ringetone Justerbar ringestyrke Folietastatur Brugervejledning vha. displaytekster, 2x16 karakterer Tilslutning via 1 ledning Patientkald Stuelys Læselys Styring af sol-afskærmning ) Indstillinger sker ved hjælp af MediNet/Medistream

28 Monterings beslag Perfekt forbindelse mellem menneske og teknologi Uanset om apparatet skal monteres på en seng, et sengebord, et separat bord, en hvilestol, på væggen eller i loftet stationært eller flytbart, så har vi udviklet et system, der er skræddersyet til alle krav. Alle monteringssystemer er udviklet af BEWATEC. Konceptet til montering på vægge og loft udvikler vi i fællesskab med vores samarbejdspartner Ondal, der delvist producerer disse beslag eksklusivt for BEWATEC. Beslagene består af rengøringsvenlig glasfiberforstærket plast, der sikrer lang holdbarhed og er næsten uopslidelige. Alle beslag er nemme at håndtere og er stabile.

29 Monteringen skal være lige så fleksibel som dagligdagen på et hospital. Derfor tilbyder BEWA- TEC monteringssystemer til universel brug, der passer til alle stueindretninger og som også kan produceres i mindre målestok efter kundens ønske. Vores ønske om at levere gennemtænkte løsninger af højeste kvalitet og tilpasse dem efter vores kunders behov, opfyldes også af vores monteringssystemer. Ved brug af kun en universal drejearm kan alle BEWATEC apparater monteres i beslagene. Det er altså ikke nødvendigt at udskifte beslag, selvom apparatet udskiftes. 330 vertikal justeringsfunktion og 25 tilt i horisontal vinkel giver mulighed for at se TV og telefonere i forskellige liggepositioner. De forskellige monteringsløsninger tager hensyn til den sparsomme plads, der ofte er til rådighed. Specialbeslag til gipsvægge og specialdesign i mindre stykantal afrunder produktpaletten.

30 VESA Beslag i henhold til standard BEWATEC VESA Patienter på hospitalerne sætter stor pris på, hvis skærmen kan tilpasses deres liggeposition. Med BEWATEC s universalbeslag i henhold til VESAstandard, kan TV-skærme drejes, vendes og skubbes. Det sikrer nem betjening i alle positioner. BEWATEC's universalbeslag er udstyret med en universal drejearm, der sikrer multifunktionel brug, og den passer til alle BEWATEC s apparater. Ved vores egne monteringsbeslag i henhold til VESA standard, kombinerer vi glasfiberforstærket plast med stålkomponenter af høj kvalitet. Det garanterer, at produkterne holder længe og bibeholder deres flotte udseende.

31 Beslag til sengeborde Beslag til sengeborde enkle, funktionelle og effektive Beslag til sengeborde er den nemmeste, billigste og mest fleksible form for fastgørelse. Derfor kan alle BEWATEC apparater fastgøres på sengeborde. Drejearmene kan nemt tages af og giver patienten maksimal komfort med deres fleksible drejefunktioner med 330 i vertikal retning og 25 i horisontal retning. Derudover passer BEWATEC s monteringssystemer til sengeborde fint ind i patientstuernes design. De passer ind overalt og giver et harmonisk billede. For at sengeborde og beslagene kan passe perfekt sammen, arbejder vi altid tæt sammen med producenterne af sengeborde, når vi udvikler nye monteringssystemer til sengeborde. På den måde kan vi sikre, at vores modeller passer sammen med producenternes sengeborde. Monteringsbeslag til sengebord type E/GFK - Dimensioner: Rækkevidde 400 mm (D), ca. 330 mm (H) - Vægt: 2,1 kg Egenskaber - Drejearmen kan nemt tages af - Justerbar skærm, horisontal drejefunktion: 25 op og ned - Justerbar skærm, vertikal drejefunktion: mindst 330

32 Væg montering Monteringssystemer til vægge alt inden for rækkevidde, ingenting står i vejen Vægarm type O - Maksimal rækkevidde: mm - Skjult kabelføring - Justerbar skærm, horisontal: 25 opadog nedadrettet justeringsfunktion - Justerbar skærm, vertikal: mindst 330 justeringsfunktion - Type 2000 er forsynet med ekstra tilslutningsmuligheder - Type 500 til gipsvægge/montering på senge I løbet af de sidste par år er det lykkedes os at udvide vores udvalg af løsninger til montering på vægge og lofter, ikke mindst takket være vores samarbejde med vores samarbejdspartner Ondal. I dag udgør montering på gipsvægge ikke længere et problem, tværtimod. Tekniske data - Maksimal rækkevidde: 1860 mm - Minimum rækkevidde: 1060 mm - Vægt: 11 kg (uden vægadapter) Vægarm type O/500 Specielt til montering på gipsvægge Tekniske data - Maksimal rækkevidde: 1860 mm - Min. rækkevidde: 1175 mm - Vægt: 8,9 kg (uden vægadapter)

33 Individuelle løsninger Individuelle løsninger nemt, når det er svært Beslag skal være lige så fleksible som dagligdagen på hospitalet. Derfor tilbyder vi også vores kunder individuelle løsninger til montering på sengeborde, vægge og lofter. BEWATEC giver dig mulighed for at få produceret specielle varianter i få mængder og til lave omkostninger, da vi i tæt samarbejde med vores samarbejdspartnere og specialleverandører inden for plast- og metalområdet udvikler enkle løsninger til usædvanlige situationer.

34 Service Enkelt, førsteklasses innovativt, 100%+ Når vi hos BEWATEC tænker på service, følger vi det enkle princip: Vores service skal være lige så god som vores produkter, lige så pålidelig som vores fladskærme, lige så fleksibel som vores monteringssystem og lige så alsidig som vores telefoner. For god service er ikke en ekstra ydelse for BEWATEC, men derimod en del af vores virksomhedskultur. Vi bestræber os på at hjælpe vores kunder inden for alle områder, der direkte eller indirekte har med hospitalskommunikation at gøre. Derfor tilbyder BEWATEC serviceydelser, der består af produktudstyr, hjælpemidler og mange små opmærksomheder, der følger dig i hele dit systems levetid.

35 Forlang det bedste, og gerne endnu mere. Spørg efter 100 % +. Med dette motto tilbyder BEWATEC sine kunder, samarbejdspartnere og projektledere et servicekoncept bestående af produkter, serviceydelser og finansiering. Vi hjælper dig lige fra planlægningen af et system til nedlukning af et system. Vi rådgiver dig også gerne i forbindelse med de mange tekniske og økonomiske spørgsmål, og vi udvikler konstant nye muligheder til servicesektoren. Vores store udvalg af serviceydelser er et resultat af vores specielle forståelse for kunden. Uanset om det er patienternes, sygehuspersonalets, teknikernes eller sælgernes ønsker, behov og krav, så er de alle lige vigtige for os. Vi er opmærksomme på alles interesser, hvilket danner grundlaget for vores servicetilbud. Derfor tilbyder vi f.eks. gratis kurser til teknikere, instruerer sygehuspersonalet i vores systemer, hjælper dig med at montere systemerne og godkender projekter under almindelig anvendelse. En solid beregning af effektiviteten af dine systemer er også del af vores service. Vi kan beregne, hvad der kan betale sig for dig. Hvis du ønsker det, kan vi også tilbyde dig forskellige former for leje. For os er god service, at vi bekymrer os om ting, som ellers ville betyde ekstra arbejde for vores kunder. Vi administrerer for eksempel de tekniske data for alle vores kunders systemer i netværket og giver dem muligheden for at se alle relevante data inde på et beskyttet område på vores hjemmeside. Alle projekter inkluderer detaljerede servicefoldere, der informerer dig om produkter, ordrenumre, reklamationer under garantien og meget mere. Og selvfølgelig tilbyder vi dig 24-timers servicetelefon via fjernservice. Vores serviceteam står klar til at hjælpe dig med akutte problemer og spørgsmål 24 timer i døgnet, syv dage om ugen.

36 Service koncept Produktservice det hjælper vi gerne med Vores produktservice er selvforklarende og nem at forstå for alle. 1. Installation, montering, godkendelse Grundlaget for et problemfrit system er den professionelle installation og montering ved hjælp af relevant dokumentation. Vi hjælper dig med personlig rådgivning, telefonisk support, gratis kurser for teknikere, servicemapper og projektgodkendelser ved almindelige drift. 2. Vedligeholdelse Normalt er vores produkter vedligeholdelsesfrie. Dog er der nogle få ting, der ikke kan undgås, som f.eks. en løs monteringsarm, en skæv skrue, små spørgsmål. Dette tager vores serviceteam sig også af. 3. Garanti BEWATEC s produkter er produkter i høj kvalitet, med lang levetid, har et robust design og er generelt vedligeholdelsesfrie. Derfor kan vi ved mange af vores produkter udvide garantiperioden betydeligt, så du opnår ekstra sikkerhed i din investering. 4. Reparationer Brugen på hospitaler er altid en udfordring for materialet. Alle BEWATEC s apparater er specielt udviklet og designet til denne anvendelse. Der kan dog ske skader, misbrug eller forkert håndtering, som forårsager betydelige skader. Ved skader på vores produkter, som du ikke selv er skyld i eller som skyldes uhensigtsmæssig behandling, udfører vi reparationerne på vores fabrik i Telgte eller hos dig.

37 MyBEWATEC MyMediNet MyBEWATEC og MyMediNet Support og service med et enkelt museklik MyBEWATEC er BEWATEC's lukkede internetområde. Her har vores kunder, samarbejdspartnere og projektplanlæggere adgang til BEWATEC s produkter, tekniske data, billeder og tekster med et stort download-område. Siden er opdelt i funktioner, hvor du for eksempel har direkte adgang til virksomhedspræsentationer, brochurer og billeder. I den tekniske del finder du produktblade, betjeningsvejledninger og tekniske informationer og meget mere, som du kan printe ud eller downloade. I E-shoppen kan du bestille reservedele direkte. Kort sagt, her finder du alt, hvad du har brug for bare et museklik væk alt sammen noget, der gør dagligdagen meget lettere. MyMediNet er BEWATEC's online-portal, der er specielt udviklet til at give vores kunder og samarbejdspartnere endnu mere service og support. Her finder du BEWATEC Management System, der giver dig mulighed for f.eks. at konfigurere, opdatere og servicere MediNet- og MediStream-serierne. I BEWATEC Application Store har kunder og samarbejdspartnere mulighed for at rekvirere eksisterende applikationer til deres MediNet- og/eller MediStream-apparater både gratis og mod betaling. Og endelig har kunder og samarbejdspartnere mulighed for selv at udvikle applikationer ved hjælp af det nyudviklede BEWATEC Development Tool og stille dem til rådighed for andre brugere via BEWATEC Application Store.

38 Management- System BEWATEC Management System Individualitet med et klik BEWATEC Management System er et konfigureringsværktøj, der giver dig mulighed for at foretage forskellige indstillinger på MediNet- og MediStream-systemerne. BEWATEC Management System er en del af den nye BEWATEC onlineportal MyMediNet. MyMediNet er en platform til individuel design og konfiguration af MediNet- og MediStream-systemer. Ved brug af konfigurationerne, der er tilpasset i BEWATEC Management System, kan overførslen ske på to måder: 1. Via USB-opdatering (lokalt på terminal) Alle individuelle indstillinger kan downloades som komprimerede filer (zip-filer) og overføres til MediNet eller MediStream-apparater via et USBstik. Herefter starter der en selvudførende opdatering. 2. Via ONLINE-opdatering (globalt på de tilsluttede systemer) Alle individuelle indstillinger overføres via netværket til alle MediNet- og MediStream-systemer. Til dette skal alle tilsluttede systemer forberedes specielt (module central configuration). Funktionen online-opdatering via netværk er gratis for op til tre terminaler og kan udelukkende hentes via den eksisterende internetforbindelse. Adgangen til systemet er beskyttet af et brugernavn og et kodeord. BEWATEC Management System er opdelt i forskellige kategorier og består blandt andet af: - Generelle indstillinger (f.eks. tilpasning af brugerfladens udseende) - Stik-indstillinger (f.eks. redigering af kanaltabeller, placering af ikoner, konfiguration af netværksadgangen) - Værktøjer (f.eks. frekvensscanner til TV- og radioprogrammer) - Opdatering (f.eks. valg af opdateringsvariant) De enkelte områder indeholder yderligere underområder til individuel konfiguration af de MediNet- og MediStream-systemer, der anvendes.

39 Application- Store BEWATEC Application Store Alt, hvad du har brug for BEWATEC Application Store er en del af den nye BEWATEC online-portal MyMediNet. MyMediNet er en platform, der giver mulighed for individuel design og konfiguration af MediNet- og MediStream-systemerne. Ved hjælp af BEWATEC Application Store er det muligt at rekvirere eksisterende applikationer både gratis og mod betaling. Overførslen af applikationer til MediNet- og MediStream-systemer kan kun ske via BEWATEC Application Store på online-portalen MyMediNet. Derudover kan der sælges selv-udviklede applikationer via BEWATEC Application Store. Til dette formål er det nødvendigt, at udvikleren af en applikation først indgår en licensaftale med BEWATEC, og at BEWATEC godkender og giver licens til de udviklede applikationer. Udviklingen af en applikation til BEWATEC Application Store sker ved hjælp af BEWATEC Development Tool. Har du yderligere oplysninger om salg og udvikling af applikationer, kan du kontakte os på telefon:

40 Development- Tool BEWATEC Development Tool Din indtræden i den fulde IP-verden BEWATEC Development Tool er designet til personer, der vil udvikle ekstra programmer (applikationer) til operativsystemet (LINU) på MediNet- og MediStream-systemerne. BEWATEC Development Tool er en selvstændig udviklingssoftware, der bruges i forbindelse med specielt modificeret software (MediNet eller MediStream apparater). Softwaren kan opdateres og supporteres via online-portalen MyMediNet. Leveringen af BEWATEC Development Tool inkluderer: - Software CD/USB-stik (stik til udviklingsmiljøet "ECLIPSE med "DISKO framework) - MediNet 15 eller MediStream 10 -Developing Unit (specielt tilpasset MediNet eller MediStream med PC-interface) - Kabelsæt (interfacetilslutning til PC) - Online brugervejledning Ved hjælp af BEWATEC Development Tool kan du programmere applikationer til MediNet- og MediStream-systemer. - Mulige applikationer er f.eks.: Spil, madbestilling, sengestyring, patientjournaler osv. - Programmeringssprog: C++ - Licens: Ud fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt skal udviklede applikationer først godkendes af BEWATEC, før de aktiveres. - Upload: Efter udstedelse af licens til applikationerne uploades de i BEWATEC Application Zone, hvor de enten kan være til rådighed for udvikleren alene eller for hele BEWATEC Community, afhængig af aftalen. - Salg: Applikationer med licens til BEWATEC Application Zone kan frigives til salg til tredjemand. Udvikleren af applikationerne vil deltage i salget, såfremt der er indgået en licensaftale og applikationen er blevet frigivet af BEWATEC. For yderligere oplysninger om salg af applikationer kan vi kontaktes på telefonnummer

41 Partner BEWATEC repræsenteret i hele Europa. Hovedkontor: Telgte Salgspartnere Her finder du BEWATEC produkter og serviceydelser: Belgien, Bosnien, Bulgarien, Østrig, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Hviderusland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Makedonien, Montenegro, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Rusland, Schweiz, Serbien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland, Ukraine, Ungarn Samt i Arabiske Emirater, Georgia, Indien, Israel, Kuwait, Pakistan, Saudi Arabien Søger du en kontaktperson i et af vores partnerlande? Så ring til os på tlf

42 BEWATEC Din kontaktperson, når det gælder innovation, kvalitet og service BEWATEC's afdelinger Karl-Ludwig Schevemann Salgschef Ludger Pölking Afdelingsleder Projektplanlægning Georg Schmitz Afdelingsleder Produktion Christoph Averbeck Tilbudsgivning Peter Book Afdelingsleder Service Florian Gromke Montage/Service Andreas Feldmann Kvalitetssikring Jochen Gehrke Lager/Logistik Bedre idéer bedre kommunikation

43 Her er der plads til, at du kan skrive dine egne notater Hvis du har spørgsmål, så ring til os på BEWATEC Bedre idéer bedre kommunikation

44 Kvalitet Innovation Funktionalitet Fleksibilitet BEWATEC BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH Orkotten 65, Telgte Fon: Web: Repræsenteret i Danmark af: Vest (post- og besøgsadresse): Nydamsvej Hørning Telefon: Telefax: [email protected] web: Øst (servicekontor): Telegrafvej 5A 2750 Ballerup Telefon: Telefax: [email protected] web: Bedre idéer bedre kommunikation Status: April 2011