BTS 930 BTS 935 BTS 1030 BTS 1035 FBTS

Transkript

1 BENZIN-SKÆRESKIVE BTS 930 BTS 935 BTS 1030 BTS 1035 FBTS dk Instruktionsbog

2

3 FORORD Forord At læse, forstå og følge sikkerhedsanvisningerne bidrager på afgørende måde til Deres sikkerhed og beskytter Dem mod skader på Deres sundhed. Vær venlig at betjene og vedligeholde Deres Wacker maskine i overensstemmelse med angivelserne i denne driftsvejledning. Deres Wacker maskine vil takke Dem for denne opmærksomhed med fejlfrit arbejde og en høj grad af driftssikkerhed. Defekte maskindele skal snarest muligt udskiftes. Den af Dem ønskede reservedel og det dertil hørende bestillingsnummer finder De i kapitlet "Reservedelslister" i denne vejledning. Alle rettigheder forbeholdes, specielt retten til mangfoldiggørelse og udbredelse Copyright by Wacker-Werke GmbH & Co. KG Denne vejledning må - også i uddrag - kun genoptrykkes, reptroduceres, bearbejdes, kopieres eller udbredes efter forud indhentet udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Wacker-Werke GmbH & Co. KG. Enhver ikke af Wacker autoriseret form for mangfoldiggørelse, udbredelse eller lagring på EDB i enhver form eller udførelse udgør en overtrædelse af den gældende ophavsret og vil blive retsligt forfulgt. Vi forbeholder os udtrykkeligt ret, også uden speciel forudgående meddelelse, til tekniske ændringer, som tjener til forbedring eller forøgelse af sikkerhedsstandarden af vore maskiner. T00778DK 1

4 INDHOLDSFORTEGNELSE FORORD 1 Emballage 4 LEVERINGSOMFANG 5 Symboler 5 SIKKERHEDSANVISNINGER 7 Almindelige oplysninger 7 Personligt beskyttelsesudstyr 7 Brændstof / Tankning 8 Igangsætning 10 Skæreskiver 10 Tilbageslag (Kickback) og medtrækning 12 Arbejdsmåde og -teknik 12 Skæring af metal 13 Tranport og opbevaring 15 Vedligeholdelse 16 Førstehjælp 17 TEKNISKE DATA BTS 930 / TEKNISKE DATA BTS 1030 / RESERVEDELSFORTEGNELSE 20 IGANGSÆNING 21 Monter skæreskive 21 Kileremmen spændes / spænding kontrolleres 22 Driftsmidler 23 Tankning 24 Motoren startes 24 Koldstart 25 Varm start: 25 Standsning af motoren 26 Vinterdrift 26 Indstilling af karburatoren 27 VEDLIGEHOLDELSARBEJDE 28 Udskiftning af kileremmen 28 Rengøring af beskyttelsesskærm 29 Luftfiltret renses eller udskiftes 29 Skum-forfilter og inderste filter 30 Udskiftning af tændrør 30 Kontrol af tændingsgnisten 31 Skift af sugefilter 31 Skift af startsnoren 31 Returfjeder udskiftes 32 Skæreanordning i midterposition / sideposition 33 2

5 INDHOLDSFORTEGNELSE Ommontering af skæreanordningen 33 SPECIALTILBEHØR 35 Råd om periodisk vedligeholdelse og pleje 36 Værkstedsservice, Reservedele og garanti 37 Fejlfinding 38 Skæreskiver 40 SKÆRESKIVER 42 EF - KONFORMITETS-BEVIS 43 3

6 Hjertelig tak for Deres tillid! De har besluttet Dem for en moderne skæremaskine fra WACKER. WACKER skæremaskinerne råder over specielt konstruerede højtydende motorer med et fremragende forhold mellem vægt og ydelse, d.v.s. høj motorydelse ved lav vægt. Yderligere fordele ved WACKER skæremaskinen: *Robust konstruktion og høj pålidelighed. *Vedligeholdelsesfri elektronisk tænding, hermetisk indkapslet mod støv og fugt. *Vibrationsdæmpet med 2-masse-system, som giver næsten helt ubesværet arbejde, også ved håndholdte maskiner. *Femtrins luftfiltersystem, som giver pålidelig drift også under stærk støvudvikling. *To forskellige monteringsmuligheder for skæreskiven: I midterposition for optimal balance ved håndførte maskiner eller i forskudt position for snit tæt på mure eller kantsten h.h.v. horisontalt direkte over jorden. *Omfangsrigt tilbehør med kunstharpiksbundne eller diamantbestykkede skæreskiver samt styrevogn, vandberisling, vinkeltankdæksel. Vi ønsker, at De skal være en tilfreds WACKER kunde. For altid at kunne garantere optimal funktion og arbejdsberedskab af Deres WACKER skæremaskine og sikre Deres personlige sikkerhed, har vi derfor en bøn til Dem: Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem før maskinen første gang tages i brug og følg frem for alt sikkerhedsreglerne! Manglende overholdelse kan føre til livsfarlige skader: Emballage Deres WACKER skæremaskine befinder sig i en karton til beskyttelse mod transportskader. Karton er et råstof og dermed genanvendeligt eller det kan føres tilbage til råstofkredsløbet (papir-genbrug). T00711DK 4

7 LEVERINGSOMFANG 1. Skæremaskine 3. Kombinationsnøgle SW 13/19 4. Vinkelskruetrækker 5. Skruetrækker til karburatorjustering Hvis en af de her anførte komponenter ikke være 6. Driftsvejledning (ikke vist) indeholdt i leveringsomfanget, beder vi Dem rette henvendelse til sælgeren. Symboler På maskinen og under læsning af driftsvejledningen vil De støde på følgende symboler: Læs driftsvejledningen og følg advarsels- og sikkerhedsanvisningerne! Kombinationskontakt start/stop (I/O), choker Særlig forsigtighed og opmærksomhed er påkrævet! Låst / ikke låst Forbudt! Tryk på startventilen Brug hjelm, øjenbeskyttelse og høreværnn! Motoren startes Brug sikkerhedshandsker! Vinterdrift Brug åndedrætsværn! Stop motoren! Rygning forbudt! Forsigtig, tilbageslag (Kickback)! T00711DK 5

8 Ingen åben ild! Brændstofblanding Skæreskivens omdrejningsretning Førstehjælp Skæreskivens maksimale periferihastighed 80 m/s! Genbrug Skæreskivens dimensioner CE-mærkning T00711DK 6

9 SIKKERHEDSANVISNINGER Almindelige oplysninger - For at opnå sikker håndtering skal brugeren ubetinget læse denne betjeningsvejledning (også hvis De allerede har erfaring med en skæremaskine), for at blive fortrolig med skæremaskinens anvendelse. Utilstrækkeligt erfarne brugere kan være til fare for sig selv og andre gennem ukyndig brug af maskinen. - Lån kun skæremaskinen ud til en bruger, som har erfaring i brug af skæremaskine. Betjeningsvejledningen skal medfølge. - En uøvet bruger skal lade sig instruere af en fagmand for at blive gjort fortrolig med en motordrevet skæremaskines egenskaber. - Børn og unge under 18 år må ikke betjene skæremaskinen. Unge over 16 år er undtaget fra dette forbud hvis de med undervisning som formål står under opsyn af en fagmand. - Arbejde med en skæremaskine kræver en høj grad af opmærksomhed. - Arbejd kun i god fysisk tilstand. Også træthed medfører uopmærksomhed. Det er nødvendigt med særlig stor opmærksomhed mod slutningen af arbejdstiden. Udfør alle arbejder roligt og omhyggeligt. Brugeren er ansvarlig overfor trediemand. - Arbejd aldrig med alkohol, stoffer, beroligende medicin eller medikamenter i blodet, som kan påvirke synet, arbejdsdueligheden og vurderingsevnen. - Under arbejde ved letantændelig vegetation og under tørkeperioder skal ildslukker holdes i beredskab (brandfare). - Skæring af asbest eller stoffer, som kan frigive giftstoffer, må kun ske efter anmeldelse, under iagttagelse af de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger og under tilsyn af de ansvarlige myndigheder eller den dertil bemyndigede person. 1 2 Personligt beskyttelsesudstyr - For under skærearbejde at forebygge skader på hoved, øjne, hænder, fødder og høreskader, skal det i det efterfølgende beskrevne kropsbeskyttelsesudstyr og kropsbeskyttelsesmidler anvendes. - Påklædningen skal være hensigtsmæssig, d.v.s. tætsluttende, men ikke generende. Klædningsstykker, i hvilke der kan opfanges materialekorn (bukser med opslag, jakker eller bukser med åbentstående lommer o.s.v.), må ikke anvendes, især ved skæring i metal. - Bær ikke kropssmykker eller beklædningsdele som kan hænge i eller aflede brugerens opmærksomhed under skærearbejdet. - Under alle slags arbejde skal der bæres en sikkerhedshjelm (A). Sikkerhedshjelmen skal regelmæssigt efterses for beskadigelser og skal udskiftes senest efter 5 år. Brug kun godkendte sikkerhedshjelme. 3 T00711DK 7

10 - Hjelmens ansigtsbeskyttelse (B) afleder slibestøv og materialekorn. For at forebygge beskadigelse af øjnene og ansigtet skal der under arbejde altid bæres øjenbeskyttelse (C) hhv. ansigtsbeskyttelse. - For at undgå høreskader skal der altid anvendes egnede personlige høreværn. zu tragen. (Høreværn (D), kapsler, voksvat el. lign.). På forespørgsel bør udføres en oktavbåndsanalyse. - Ved tørskæring af finkornet stenmateriale (sten, beton o.lign.) skal der ubetinget anvendes et godkendt åndedrætsværn (E). - Arbejdshandsker (F) af solidt læder hører til det nødvendige udstyr og skal altid bæres under arbejde med skæremaskinen. 4 - Ved arbejde med skæremaskinen skal der bæres sikkerhedssko eller sikkerhedsstøvler (G) med profileret sål, stålkappe og benbeskyttelse. Sikkerhedsfodtøj med indlæg for skærebeskyttelse beskytter mod snitsår og sikrer godt fodfæste. - Brug ved alle slags arbejder altid arbejdstøj (H) af kraftigt materiale. Brændstof / Tankning - Opsøg før tankning en sikker og jævn plads. Tankning på et stillads, en bunke materialer eller lignende er forbudt! - Skæremaskinens motor skal stoppes før tankning. - Rygning og brug af åben ild er ikke tilladt (6). - Lad maskinen køle af før tankning. - Brændstoffer kan indeholde stoffer, der ligner opløsningsmidler. Undgå hud- og øjenkontakt med mineralolieprodukter. Brug handsker under tankning (ikke arbejdshandskerne). Skift ofte arbejdstøj og rengør det. Indånd ikke brændstofdampe. Indånding af brændstofdampe kan forårsage legemlige skader. - Spild ikke brændstof. Hvis der er blevet spildt brændstof skal skæremaskinen straks rengøres. Spild ikke brændstof på klæderne. Hvis tøj gennemvædes af brændstof, skal det straks skiftes. - Pas på, at der ikke trænger brændstof ned i jorden (miljøbeskyttelse). Anvend et egnet underlag. - Påfyld ikke brændstof i lukkede rum. Brændstofdampe samler sig ved jorden (eksplosionsfare). 5 6 T00711DK 8

11 - Skift opholdssted før start efter tankning (mindst 3 meter borte fra tankningspladsen) (7) dog ikke i skæremaskinens forlængede arbejdsområde (flyveretning af gnister). - Brændstof kan ikke opbevares ubegrænset. Køb kun så meget, som skal bruges indenfor en overskuelig tid. - Ved blanding af den rigtige benzin-olieblanding, påfyld altid først olie og derefter benzin i blandebeholderen. - Transporter og opbevar kun brændstof i godkendte og mærkede beholdere. - Lad ikke børn få adgang til brændstof. 7 3 meter T00711DK 9

12 Igangsætning - Arbejd ikke alene, i nødstilfælde skal der være nogen i nærheden (indenfor hørevidede). - Ved arbejde med en skæremaskine i boligområder bruges støjbeskyttelse. - Skæremaskinen må ikke anvendes i nærheden af brændbare materialer eller eksplosionsfarlige gasser. Det er farligt ved gnistdannelse. - Vær opmærksom på, at personer, som opholder sig indenfor 30 m afstand fra arbejdspladsen (f.eks. hjælpearbejdere) skal bære sikkerhedsudrustning (se Personligt beskyttelsesudstyr ) (8). Børn og andre personer skal holde sig udenfor en afstand på 30 m fra skæremaskinens arbejdsområde. Pas også på dyr (9). 8 =Beskyttelsesudstyr bære - Afprøv skæremaskinen for fejlfri funktion og god tilstand før påbegyndelse af arbejdet! Vær specielt opmærksom på tilstanden af skæreskiven (revnede, beskadigede eller bøjede skæreskiver skal straks udskiftes), korrekt monteret skæreskive, fastlåst beskyttelsesskærm, fastmonteret kileremsskærm, korrekt kileremsspænding, let funktion og bevægelse af gashåndtaget og funktionen af spærringen for gashåndtaget, rene og tørre håndtag, funktion af kombinationskontakten. - Tag først skæremaskinen i brug efter komplet samling og afprøvning. I det hele taget må skæremaskinen kun benyttes i komplet monteret tilstand! 9 Skæreskiver - Beskyttelsesskærmen skal altid være monteret. Skift kun skæreskive ved standset motor! - Der findes to typer skæreskiver: - for metal (varmt-skærende) - for beton (koldt-skærende) OBS: Ved anvendelse af diamant-skæreskiver skal man være opmærksom på markeringen af omdrejningsretningen. Diamant-skæreskiver egner sig ikke til metalbearbejdning. - Skæreskiver er kun beregnet for radial belastning. Brug aldrig siden af skæreskiven til slibning da der er fare for brud! Forbudt! (10). OBS: Skift af skæreretning (under 5 m radius), sidetryk eller vipning af skæremaskinen under skærearbejdet er forbudt (11)! - Skæreskiver må kun benyttes til at skære i de materialer, skæreskiven er egnet til. Alt efter materiale (metal eller beton) skal der vælges den til materialet svarende skæreskive. - Skæreskivens indvendige boring skal passe nøjagtigt til akslen. Større indvendig boring skal udlignes med en passende mellemring (med i leveringsomfanget). 10 min. 5 m 11 T00711DK 10

13 - Skæreskiven skal være godkendt af DSA (Deutscher Schleifscheiben-Ausschuss) til frihåndsskæring med 14 /355 mm skivediameter op til 4370 o/min svarende til 80 m/sek eller med 300 mm skivediameter op til 5100 o/min svarende til 80 m/sek. - Skæreskiven skal være fuldstændig ubeskadiget (12). Test ved hjælp af en klangprøve med et træstykke. Spænd altid skruen for skæreskiven med 30 Nm, da der ellers kan forekomme drejning af skæreskiven. - Brugeren af skæremaskinen skal før start stå sikkert. - Start kun skæremaskinen som beskrevet i brugsvejledningen (13). Sæt altid venstre fod i håndtaget og hold fast i bøjlehåndtaget med fast greb. Andre startmetoder er ikke tilladt. - Ved igangsætning skal maskinen støttes sikkert og fastholdes. Skæreskiven skal herunder stå frit. - En ny skæreskive skal før første skæring testes mindst 60 sekunder ved det angivne højeste omdrejningstal, herunder må ingen kropsdel eller anden person befinde sig i skæreskivens forlængede arbejdsområde. - Under arbejde skal skæremaskinen fastholdes med begge hænder. Højre hånd på det bageste håndgreb og venstre hånd på bøjlehåndtaget. Hold fast med fast greb. - OBS: Når gashåndtaget slippes kører skæreskiven endnu en kort tid (efterløbseffekt). - Brugeren skal hele tiden være opmærksom på, at han står fast og sikkert. - Skæremaskinen skal hele tiden holdes sådan, at udstødningsgasser ikke kan indåndes. Arbejd ikke i lukkede rum eller i dybe udgravninger (forgiftningsfare). - Når der føles ændringer i maskinens arbejdsmåde skal den straks stoppes. - Motoren skal stoppes før kontrol af kileremspændingen, ved efterspænding, ved skift af skæreskiven, ved ændring af skæreudstyret (yder- eller midterposition) og ved afhjælpning af fejl (14). - Når man hører eller mærker en ændring i maskinens skærefunktion skal motoren straks stoppes og skæreskiven kontrolleres. - I arbejdspauser og efter arbejdets afslutning skal skæremaskinen standses (14) og opstilles på en sådan måde, at skæreskiven står frit og at ingen kan komme til skade. - Den varme skæremaskine må ikke stilles i tørt græs eller på brændbare genstande. Lyddæmperen udstråler en enorm varme (brandfare). - OBS: Efter arbejde med vådskæring lukkes først for vandudløbet og skæremaskinen skal derefter køre mindst 30 sekunder således, at vandet kan slynges af og korrosion kan forhindres * Vedligeholdelse * Tankning * Skæreskiven skift * Skæreudstyret ændring * Arbejdspause * Transport * Tage ud af drift T00711DK 11

14 Tilbageslag (Kickback) og medtrækning - Under arbejde med skæremaskinen kan der forekomme farlige tilbageslag eller medtrækning. - Tilbageslaget opstår når det øvre område af skæreskiven bruges til skæring (15). - Skæremaskinen bliver herved ukontrolleret og med stor kraft slynget eller trykket i retning af brugeren (fare for tilskadekomst). For hindre tilbageslag skal man være opmærksom på følgende: - Skær aldrig med det i billede 15 markerede område! Ved genoptagelse af et allerede påbegyndt snit skal man være særligt forsigtig! - Medtrækning opstår når snittet bliver smallere (revnedannelse eller materiale, som er under spænding). - Skæremaskinen bliver derved ukontrolleret og med stor kraft slynget eller trykket fremefter (fare for tilskadekomst). For at hindre medtrækning skal man være opmærksom på følgende: - Skærearbejde og genoptagelse af et allerede påbegyndt snit skal altid ske med maksimalt omdrejningstal. - Materialet skal altid understøttes på en sådan måde, at snitstedet står under trækspænding (16), således, at skæreskiven ikke fastklemmes under fortsat skæring. - Ved start på et snit skal skæreskiven altid føres mod materialet med omhu, start ikke slagagtigt. - Gennemskær aldrig flere stykker materiale på én gang! Vær under skæring opmærksom på, at andet materiale ikke berøres Arbejdsmåde og -teknik - Undersøg arbejdsområdet for farlige genstande (elkabler, brændbare stoffer) før arbejdets påbegyndelse. Marker arbejdsstedet tydeligt (opsæt f.eks. advarselsskilte eller afspærring). - Hold skæremaskinen med et fast greb i både forreste og bageste håndtag. Lad aldrig skæremaskinen køre uden opsyn! - Brug om muligt skæremaskinen ved det nominelle aksel-omdrejningstal (se siden med Tekniske Data ). - Arbejd kun under gode syns- og lysforhold. Vær specielt opmærksom ved glatte og fugtige underlag og på is og sne (glidefare). - Arbejd aldrig på ustabilt underlag. Pas på forhindringer indenfor arbejdsområdet, snublefare! Man skal løbende være opmærksom på at man står sikkert. - Skær aldrig over skulderhøjde (17). - Skær aldrig stående på en stige (17). - Udfør aldrig arbejde med skæremaskinen på et stillads. - Arbejd ikke for stærkt foroverbøjet. Gå altid ned i knæene ved løft eller afsætning af skæremaskinen. 17 T00711DK 12

15 Bøj Dem ikke ned. - Styr skæremaskinen på en sådan måde, at der aldrig befinder sig nogen legemsdel i skæreskivens forlængede udsvingsområde (18). - Skæremaskinen må kun anvendes til at skære de planlagte materialer med. - Brug aldrig skæremaskinen til at løsbryde eller bortskubbe materialerester og andre genstande. OBS Fare for tilskadekomst! Rens skæreområdet for fremmedlegemer såsom sten, søm o.s.v. Fremmedlegemer kan slynges bort og medføre tilskadekomst. - Anvend et sikkert underlag ved afkortning af emner og sørg om nødvendigt for at emnet ikke kan skride. Emnet må ikke fastholdes med en fod eller ved en anden persons hjælp. - Runde emner skal ubetinget sikres mod drejning under skæring. - Anvend kun håndholdte skæremaskiner med skæreskiven i sideposition hvis det er nødvendigt. Skæremaskinen har et gunstigere beliggende tyngdepunkt med skæreskiven i midterposition og herigennem forhindres unødig træthed. 18 Skæring af metal OBS! Anvend foreskrevet åndedrætsværn! Skæring i materialer, som kan frigøre giftstoffer, må kun ske efter anmeldelse og under opsyn af de ansvarlige myndigheder eller en dertil bemyndiget person. FORSIGTIG! Metaller opvarmes og smelter i berøringspunktet ved skæreskivens høje omdrejningstal. Sving beskyttelsesskærmen så langt ned som muligt bagved snittet (19) for bedst muligt at lede gnisterne fremefter, bort fra brugeren (forhøjet brandfare!). - Fastlæg skæreretningen, marker den og sæt skæreskiven til materialet med et mellemomdrejningstal og først når der er skåret et styrespor gives fuld gas og trykket øges under videre skæring. - Skær kun lodret og lige og ikke skævt da skiven ellers kan knække. - Et sikkert og glat snit opnår man bedst ved at trække henholdsvis bevæge skæremaskinen frem- og tilbage. Skub ikke skæreskiven ned i materialet. 19 T00711DK 13

16 - Massive runde emner kan bedst skæres trinvist (20). - Tynde rør kan man enkelt overskære med et sænkesnit. - Skær i rør med stor diameter på samme måde som runde emner. For hindre et skævt snit og for bedre kontrol med skæreprocessen skal man ikke lade skæreskiven trænge for dybt ind i emnet. Skær hellere flere flade snit rundt langs omkredsen. - Slidte skæreskiver med lille diameter har ved samme omdrejningstal mindre omfangshastighed og skærer derfor dårligere. - Dobbelte T-profiler eller vinkeljern skæres i trin som vist på skitse Båndstål eller stålplader skæres som rør; fladt trækkende, med en lang snitflade. - Emner under spænding (understøttet eller indmuret materiale) indkærves først noget på tryksiden og gennemskæres fra træksiden, således at skæreskiven ikke fastklemmes (22). Sørg for at afskåret materiale ikke kan falde ned! OBS! Ved formodet forspænding af emnet, vær forberedt på at det kan slå tilbage og vær sikker på i forvejen at have en undvigemulighed. Vær særlig forsigtig på skrotpladser, på ulykkessteder eller ved uordnet opstablet materiale. Materiale, som står under spænding og som kan rutsche eller briste er vanskeligt at beregne. Pas på, at afskåret materiale ikke kan falde ned (22)! Vær meget opmærksom og arbejd kun med en maskine, som er i orden. Følg altid regler til forebyggelse af ulykker fra de ansvarlige myndigheder og forsikringsselskabet. Skær i sten, beton, asbest eller asfalt. OBS! Bær korrekt åndedrætsværn! Skæring i asbest eller stoffer, som kan frigive giftstoffer, må kun ske efter anmeldelse til de ansvarlige myndigheder eller den af dem bemyndigede person. Ved skæring af forspændte eller armerede betonpæle, skal man rette sig efter de forskrifter og normer, som er fastlagt af de pågældende myndigheder eller komponentfabrikanter. Gennemskæring af armeringsjern skal udføres i den foreskrevne rækkefølge og under hensyntagen til de gældende sikkerhedsregler ANVISNING! Kalkpuds, sten eller beton afgiver ved skæring store mængder fint støv. For at forlænge skæreskivens levetid (køling), at opnå bedre sigtkontrol og til forhindring af udvikling af overmåde meget støv fortrækkes vådskæring frem for tørskæring. Herunder skal skæreskiven overrisles ensartet på begge sider med vand. I WACKER-programmet finder De det rigtige udstyr til vådskæring på alle anvendelsesområder. - Rengør skæreområdet for sten, søm og lignende før T00711DK 14

17 skærearbejdet. OBS: Pas altid på el-kabler! På grund af skæreskivens høje omdrejningstal bliver materialet i skærepunktet revet løs og slynget ud af skærerillen. Sving beskyttelsesskærmen så langt ned som muligt (23) bag snittet for at lede de afskårne materialepartikler så vidt muligt fremefter, væk fra brugeren. - Marker skæreforløbet og slib med halv gas på motoren i snittets samlede længde en ca. 5 mm dyb rille, som nøjagtigt styrer skæremaskinen ved den efterfølgende skæring. 23 ANVISNING: Ved lange lige snit kan det anbefales at anvende styrevognen (24). Den muliggør en enkel og lige styring af skæremaskinen med ringe kraftanvendelse Ved tilpasning af stenfliser er det tilstrækkeligt at skære en flad rille (og undgå unødvendig støvudvikling) og derefter slå det overragende stykke af med et rent snit (25). OBS! Ved skæring af aflange snit, gennembrydninger, udsparinger o.s.v. fastlægges altid først skæreretningen og rækkefølgen af de snit, der skal udføres for at hindre fastklemning af skæreskiven af den udskårne del og forhindre skader fra nedfaldende dele. 25 Tranport og opbevaring - Under transport og ved skift af standplads underarbejdet skal skæremaskinen stoppes (26). - Bær eller transporter aldrig skæremaskinen med igangværende motor og løbende skæreskive! - Bær kun skæremaskinen i bøjlehåndtaget. Skæreskiven skal vende bagud (26). Kom ikke i berøring med lyddæmperen (forbrændingsfare). - Brug en trillebør eller en vogn ved transport over længere afstande. - Under transport i et køretøj skal man være opmærksom på, at skæremaskinen står sikkert således at brændstof ikke kan løbe ud. Afmonter altid skæreskiven ved transport i et køretøj. - Opbevar skæremaskinen i et tørt rum. Den må ikke opbevares i det fri. Afmonter altid skæreskiven. Lad ikke børn få adgang til skæremaskinen. - Følg altid forholdsreglerne, beskrevet i kapitlet Råd om periodisk vedligeholdelse og pleje. Tøm altid brændstoftanken og kør karburatoren tom. - Ved oplagring af skæreskiver skal man udvise særlig 26 T00711DK 15

18 omhu: - Rengør og tør grundigt. - Opbevar altid fladt liggende. - Fugtighed, frost, direkte solbestråling, høje temperaturer og store temperatursvingninger skal undgås da der ellers kan være fare for brud eller splintring! - Undersøg altid nye eller oplagrede skæreskiver før brug. Vedligeholdelse - Stop skæremaskinen (27) og aftag tændingskablet på tændrøret ved alle vedligeholdelsesarbejder! - Undersøg altid før påbegyndelse af et arbejde, at skæremaskinen er i driftssikker stand. Specielt skal det kontrolleres, at skæreskiven er korrekt monteret. Forvis Dem om, at skæreskiven er ubeskadiget og egnet til det planlagte arbejde. - Maskinen skal bruges med så lidt støj- og røgudvikling som muligt. Vær derfor opmærksom på at karburatoren er korrekt justeret. - Rengør skæremaskinen regelmæssigt. - Kontroller regelmæssigt tankdækslet for tæthed. Vær opmærksom på de ansvarlige myndigheders og forsikringsselskabets krav. Foretag aldrig konstruktive ændringer på skæremaskinen! De sætter i givet fald Deres sikkerhed på spil! Vedligeholdelses- og reparationsarbejder må kun udføres såfremt de er beskrevet i denne driftsvejledning. Alle andre arbejder skal udføres af WACKER Service. Brug kun originale WACKER reservedele og tilbehør. Ved anvendelse af ikke originale WACKER reservedele, tilbehør og skæreskiver må der regnes med forøget uheldsrisiko. Ved uheld eller skader under anvendelse af ikke originale WACKER skæreskiver eller tilbehør bortfalder enhver hæftelse SERVICE T00711DK 16

19 Førstehjælp For et eventuelt indtrædende uheld bør man altid have en forbindskasse tilgængelig på arbejdspladsen. Brugt materiale skal straks erstattes. Giv følgende oplysninger hvis De har brug for hjælp: - hvor skete det - hvad skete der - hvor mange tilskadekomne - hvilke skadetyper er opstået - hvem er anmelderen! 29 ANVISNING! Hvis personer med kredsløbsforstyrrelser for ofte udsættes for vibrationer kan der opstå skader på blodkar og nervesystem. Følgende symptomer kan opstå på fingre, hænder eller håndled som følge af vibrationer: Følelse af at kropsdelene sover, kildrer, smerter, stikkende fornemmelse, ændringer i hudfarven eller huden. Hvis disse symptomer optræder skal De søge læge. T00711DK 17

20 TEKNISKE DATA BTS 930 / 935 BTS 930 BTS 935 Artikelnummer Slagvolumen cm 3 64 Boring mm 46 Slaglængde mm 37 Max. ydelse kw 3,3 Max. drejningsmoment Nm 4,0 Tomgangsomdrejningstal 1/min Indkoblingsomdrejningstal 1/min Reguleret omdrejningstal 1/min Nominelt spindelomdrejningstal 1/min Lydtryksniveau L pa eq iflg. EN ) 4) db (A) 97 Støjniveau L WA eq iflg. EN ) db (A) 109 Svingningsacceleration a h,w iflg. EN Bøjlehåndtag (tomgang / nominelt spindelomdrejningstal) - Håndtag (tomgang / nominelt spindelomdrejningstal) m/s 2 7 / 5 8 / 6 Karburator (membrankarburator) Model TILLOTSON HS-273 A Tændingsanlæg (med omdrejningstalsbegrænsning) Model elektronisch Tændrør Model NGK BPMR 7A / BOSCH WSR 6F / CHAMPION RCJ 6Y Elektrodeafstand mm 0,5 Brændstofforbrug ved max. ydelse iflg. ISO 8893 kg/h 1,65 Specifikt forbrug ved max. ydelse iflg. ISO 8893 g/kwh 500 Brændstoftank - indhold l 1,1 Blandingsforhold (brændstof/2-taktsolie) 5 ) 50:1 Skæreskive for max. 80 m/sek 2 ) mm 300 / 20,0 / 5 3 ) Spindeldiameter mm 20,0 Skæremaskinevægt (tank tom, uden skæreskive) kg 9,7 9,9 1) Data refererer ligeligt til driftstilstandene tomgang og højeste omdrejningstal. 2) Periferihastighed ved max. omdrejningstal. 3) Udvendig diameter / monteringsboring / tykkelse. 4) Ved arbejdsstedet (brugerens øre). 5) Med 2-takts-motorolie med specifikationen API TC, JASO FC eller ISO EGD T00711DK 18

21 TEKNISKE DATA BTS 1030 / 1035 BTS 1030 BTS 1035 Artikelnummer Slagvolumen cm 3 73 Boring mm 50 Slaglængde mm 37 Max. ydelse kw 4,2 Max. drejningsmoment Nm 5,0 Tomgangsomdrejningstal 1/min Indkoblingsomdrejningstal 1/min Reguleret omdrejningstal 1/min Nominelt spindelomdrejningstal 1/min Lydtryksniveau L pa eq iflg. EN ) 4) db (A) 99 Støjniveau L WA eq iflg. EN ) db (A) 110 Svingningsacceleration a h,w iflg. EN Bøjlehåndtag (tomgang / nominelt spindelomdrejningstal) - Håndtag (tomgang / nominelt spindelomdrejningstal) m/s 2 7 / 5 8 / 7 Karburator (membrankarburator) Model TILLOTSON HS-273 A Tændingsanlæg (med omdrejningstalsbegrænsning) Model elektronisch Tændrør Model NGK BPMR 7A / BOSCH WSR 6F / CHAMPION RCJ 6Y Elektrodeafstand mm 0,5 Brændstofforbrug ved max. ydelse iflg. ISO 8893 kg/h 2,1 Specifikt forbrug ved max. ydelse iflg. ISO 8893 g/kwh 500 Brændstoftank - indhold l 1,1 Blandingsforhold (brændstof/2-taktsolie) 5 ) 50:1 Skæreskive for max. 80 m/sek 2 ) mm 350 / 25,4 / 5 3 ) Skæremaskinevægt (tank tom, uden skæreskive) kg 9,8 10 1) Data refererer ligeligt til driftstilstandene tomgang og højeste omdrejningstal. 2) Periferihastighed ved max. omdrejningstal. 3) Udvendig diameter / monteringsboring / tykkelse. 4) Ved arbejdsstedet (brugerens øre). 5) Med 2-takts-motorolie med specifikationen API TC, JASO FC eller ISO EGDD T00711DK 19

22 RESERVEDELSFORTEGNELSE Typeskilt (10) Angiv ved reservedelsbestilling! 1 Håndgreb 2 Filterdæksel for luftfilter og stik til tændrør 3 Lås for dæksel 4 Bøjlehåndtag 5 Lyddæmper 6 Beskyttelsesskærm 7 Lås for beskyttelsesskærm 8 Justerskrue for kileremsspænding 9 Fastspændingsmøtrikker 10 Fod 11 Åbning til karburatorjustering 12 Typeskilt 13 Tank med håndbeskyttelse 14 Startventil 15 Starthåndtag 16 Luftindsugningsåbning 17 Kombinationskontakt Start/stop (I/O) choker 18 Låseknap for halv gas 19 Sikkerhedsspærre 20 Gasarm 21 Brændstoftankdæksel 22 Ventilatorhus med startanordning 23 Skæreskive 24 Monteringsskrue for skæreskive 25 Spændeskive T00711DK 20

23 IGANGSÆNING OBS: Stop altid motoren, tag tændrørsledningen af og brug arbejdshandsker ved alle arbejder på skaæremaskinen! OBS: Skæremaskinen må først startes efter fuldstændig samling og afprøvning! 30 Til følgende arbejder anvendes følgende i leveringsomfanget indeholdte montageværktøj: 1.Kombinationsnøgle SW 13/19 2.Vinkelskruetrækker 3.Skruetrækker for karburatorjustering Sæt skæremaskinen på et stabilt underlag og gennemfør følgende skridt for at montere skæreskiven: Monter skæreskive Kontroller skæreskiven for beskadigelser, se SIKKERHEDSHENVISNINGER side 6. Tag skrue (9) af sammen med spændeskive (8). Sæt skæreskiven (5) på akslen (7). 32 OBS: Ved anvendelse af diamant-skæreskiver skal man altid lægge mærke til omdrejningsretningen! Sæt spændeskiven (8) på akslen, drej skrue (32/9) med ind og spænd den med fingrene. Drej langsomt skæreskiven indtil låseboringen i kileremskiven kan ses i hullet i gearhuset (10). Tryk vinkelskruetrækkeren (2) helt ind. Akslen er nu blokeret. Spænd skruen fast til med kombinationsnøglen (1). ANVISNING: Spænd skruen fast til, da der ellers under skærearbejdet kan ske en drejning af skæreskiven. 33 T00711DK 21

24 Kileremmen spændes / spænding kontrolleres OBS: Det er absolut nødvendigt med en nøjagtig kileremsspænding for at opnå maksimal skæreydelse ved optimalt brændstofforbrug. En forkert tilspænding af kileremmen medfører hurtigt slid på kilerem og kileremskive eller fører til skader på koblingslejet. Nye kileremme efterspændes efter første driftstime! 34 ANVISNING: For at spænde kileremmen og til kontrol af spændingen skal begge fastspændingsmøtriker (11) være løsnet. For at øge kileremmens spænding drejes spændeskruen (12) højre om (med uret) med den i leveringsomfanget indeholdte kombinationsnøgle. Kileremmen er korrekt justeret når møtriken (13) står midt i markeringen (14). 35 OBS: Efter tilspænding / kontrol af kileremmen skal fastspændingsmøtrikernen (11) altid spændes fas ( Nm). T00711DK 22

25 Driftsmidler OBS: Maskinen drives med mineralolieprodukter (benzin og olie)! Ved omgang med benzin er særlig opmærksomhed nødvendig. Rygning og enhver form for åben ild er ikke tilladt (eksplosionsfare). Brændstofblanding Skæremaskinens motor er en højtydende 2-takt motor. Den drives med en blanding af brændstof og 2- takts motorolie. Motoren er konstrueret til at anvende blyfri normalbenzin med et mindste oktantal på 91 ROZ. Hvis ikke denne brændstoftype er til rådighed er også anvendelse af brændstof med højere oktantal mulig. Herved opstår der ingen skader på motoren. For en optimal motordrift og til beskyttelse af sundhed og miljø anvendes kun blyfrit brændstof! To-takts-motorolie skal svare til specifikationen API TC, JASO FC eller ISO EGD Fremstilling af det rigtige blandingsforhold: 50:1 Ved anvendelse af WACKER højtydende 2-takts olie, d.v.s. 50 dele brændstof blandes med 1 del olie. 36 Brændstof 50: cm 3 (1 liter) 20 cm cm 3 (5 liter) 100 cm cm 3 (10 liter) 200 cm 3 ANVISNING: Ved fremstilling af brændstof-olie blandingen for-blandes altid først den nødvendige oliemængde i den halve brændstofmængde og derefter tilsættes den resterende brændstofmængde. Før påfyldning af blandingen i maskinen gennemryst brændstofblandingen grundigt. Brændstofopbevaring Brændstof kan kun opbevares i brgrænset tid. Køb kun så meget brændstof, som forventes brugt i løbet af 4 uger. Opbevar kun brændstof i tilladte og markerede beholdere. OBS: Luk brændstofbeholderens dæksel forsigtigt op da der kan opstå tryk i den! Det er ikke hensigtsmæssigt at forøge den angivne olieandel i 2-takts blandingen på grund af en overdreven sikkerhedsopfattelse da der herved opstår flere forbrændingsrester, som belaster miljøet og tilstopper cylinderens udstødningskanal og lyddæmperen. Desuden stiger brændstofforbruget og ydelsen reduceres. UNDGÅ HUD- OG ØJENKONTAKT! Mineralolieprodukter, også olie, affedter huden. Ved gentagen eller længere tids kontakt tørrer huden ud. Følgerne kan være forskellige hudsygdomme. Desuden er allergiske reaktioner kendt. Øjenkontakt med olie medfører irritation. Ved øjenkontakt skal det berørte øje skylles med rent vand. I tilfælde af vedvarende irritation skal der straks søges læge! 37 T00711DK 23

26 Tankning OBS: FØLG ALTID SIKKERHEDSANVISNINGER! Omgangen med brændstof kræver forsigtig og omhyggelig handlemåde. Kun ved stoppet og afkølet motor! Rengør påfyldningsområdet grundigt så der ikke trænger snavs ned i tanken. Læg maskinen på siden på en jævn flade. Skru tankdækslet af og påfyld brændstofblandingen. Påfyld med forsigtighed for ikke at spilde brændstofblandingen. Skru igen tankdækslet fast. Rengør tankdækslet og dets omgivelser efter påfyldningen! Maskinen må ikke startes eller arbejde på tankningsstedet! Motoren startes 38 Brændstofblanding Hvis nødvendigt Modellen er forsynet med en halvautomatisk startventil (1) (Happy-Start) til et lette starten. Ved indtrykning af startventilen reduceres kompressionsarbejdet, således at motoren allerede med ringe kraftanvendelse i startsnoren bringes op på sit startomdrejningstal. Gennem den store trykstigning i forbrændingsrummet som følge af de første forbrændinger lukkes startventilen automatisk (knap springer ud). 39 OBS: Følg altid SIKKERHEDSANVISNINGERNE på side 6 beachten. Skæremaskinen må først startes efter komplet samling og afprøvning! Gå mindst 3 meter væk fra tankningsstedet! Find sikkert fodfæste og stil skaæremaskinen på jorden, sådan at skæreenheden står frit. 3 meter 40 T00711DK 24

27 Låsen (2) for beskyttelsesskærmen drejes i position og fastholdes. Beskyttelsesskærmen (3) svinges bagud mod anslag. Frigiv låsen for beskyttelsesskærmen, skærmen svinges let frem og tilbage indtil låsen går i hak. 41 Koldstart Kombinationskontakten (5) trykkes opefter (chokerstilling). Tag fat i håndtaget (sikkerheds-spærreknappen (7) aktiveres af håndfladen). Tryk gashåndtaget (8) i bund og hold det der. Tryk låseknappen (6) ind og slip gashåndtaget (gashåndtaget fastlåses af låseknappen i halvgasstilling). Tryk startventilen (4) ind. 42 Hold med en hånd fast i bøjlehåndtaget og tryk skæremaskinen mod jorden. Spidsen af venstre fod sættes ind i den baste håndbeskyttelse. Træk langsomt i startsnoren indtil der mærkes modstand (stemplet står før øverste dødpunkt). Træk nu hurtigt og kraftigt videre indtil den første tænding sker. OBS: Startsnoren trækkes ikke mere end ca. 50 cm ud og føres langsomt med hånden tilbage. Startventil (42/4) trykkes igen ind. Kombinationskontakten (42/5) trykkes i stilling I. Træk igen i startsnoren indtil motoren kører. Så snart motoren kører trykkes kortvarigt på gashåndtaget (42/8) så låseknappen (42/6) springer ud og motoren kører i tomgang. 43 Varm start: Som beskrevet under koldstart, dog uden at trykke kombinationskontakten (42/5) i choker-stillingin. T00711DK 25

28 Standsning af motoren Kombinationskontakt (1)trykkes ned til stilling. 44 Vinterdrift For at forebygge isdannelse i karburatoren, som kan forekomme ved lave temperaturer og høj luftfugtighed, kan der ved temperaturer under 0 C indsuges luft fra cylinderrummet. Således nås også hurtigere driftstemperaturen. Ved temperaturer over 0 C skal der altid indsuges kold luft! Følges dette ikke kan der opstå skade på cylinder og stempel! 45 Dæksellåsen (2) drejes til stilling åben filterdækslet (3) kan forsigtigt aftages. og 3 46 Filterelement (4) tages ud af filterdækslet. Indsatsen til sommer/vinter drift fjernes fra stilling sommer-drift (7) og trykkes, som vist på tegningen, ind i stilling vinter-drift (8). ANVISNING: Ved temperaturer over 0 C skal indsatsen for sommer/vinter drift altid sættes i sommer-drift (7)! ANVISNING: Filterelement (4) vendes med den affasede side (5) mod det tilsvarende sted i dækslet (6) og trykkes derefter ind i filterdæksl T00711DK 26

29 Indstilling af karburatoren ANVISNING: Skæremaskinerne er forsynet med et omdrejningstalsbegrænsende elektronisk tændingssystem. Desuden har karburatoren en fast dyse som hoveddyse, som ikke kan justeres. Tomgangsomdrejningstallet er fra fabrikken indstillet til ca o/min, dog kan der i indkøringstiden for en ny maskine være behov for en mindre justering af tomgangsomdrejningstallet. Juster tomgangsomdrejningstallet med en skruetrækker (klingebredde 4 mm). Den viste skruetrækker er forsynet med en støbt næse, som tjener som en hjælp ved ved justering. 48 Følgende arbejdstrin er nødvendige for en korrekt justering af tomgangsomdrejningstallet: Start motoren og kør den varm (ca. 3-5 minutter). 49 Efterjuster tomgangsomdrejningstal Såfremt skæreskiven drejer med ved kørende motor, skrues justerskruen for karburatorspjældet (9) udefter, indtil skæreskiven ikke længere drejer med. Hvis motoren går i stå i tomgang, skru igen justerskruen lidt indefter. Nu skal accelerationen fra tomgang til maksimalt omdrejningstal ved hurtig aktivering af gashåndtaget kontrolleres. Ved for langsom acceleration skal justerskruen for tomgangsdysen (10) drejes ganske lidt udefter (max. 1/8 omdrejning) og justerskruen for karburatorspjældet (9) skrues ganske lidt indefter. Hvis motoren ikke kan justeres som beskrevet, skal en grundjustering foretages med stoppet motor. Stop motoren. Grundindstilling Justerskruen for tomgangsdysen (10) drejes forsigtigt højreom (med uret) indtil anslaget kan føles. Nu skrues justerskruen 1 1/8 omdrejning venstreom (mod uret). Motoren startes Med justerskruen for tomgangsdysen (10) kan tomgangsomdrejningstal og acceleration korrigeres. Herved fører justering af skruen indefter igen til højere omdrejningstal og justering udefter til lavere omdrejningstal. 50 T00711DK 27

30 VEDLIGEHOLDELSARBEJDE OBS: Ved alle arbejder på skæremaskinen skal motoren altid stoppes, skæreskiven aftages, tandrørshatten fjernes og der skal bæres arbejdshandsker! OBS: Skæremaskinen må først startes efter komplet samling og kontrol! 51 ANVISNING: Da mange dele, som ikke behandles i denne betjeningsvejledning, til en vis grad er vigtige sikkerhedsanordninger, som, ligesom alle andre dele, er udsat for et vist slid, skal der, for Deres egen sikkerheds skyld, gennemføres regelmassig vedligeholdelse på en WACKER-Service Station. 52 SERVICE OBS: Såfremt der opstår brud på skæreskiven under skærearbejdet, skal maskinen efterses af en WACKER-Service Station før den igen sættes i drift! Udskiftning af kileremmen Møtrik (3) løsnes. Spændeskruen (1) løsnes (drejes mod uret), indtil enden af skruen (2) kan ses i spalten. Møtrik (3) skrues af og skærmen (4) tages af. Skruerne (5) og(7) skrues ud og sidestykket (6) tages af. 53 ANVISNING: Skruen (5) er længere end skruerne (7). Vær ved samling opmærksom på skruernes placering! Udtag skruerne (8) og aftag krumtaphusafskærmningen (9). Fjern den gamle kilerem (10) og eventuelle rester. Rens det indre af geararmen med en pensel. Monter den nye kilerem. ANVISNING: Monter krumtaphusafskærmningen (9), sidestykket (53/6) og skærmen (53/4) i omvendt rækkefølge. Spænd kileremmen som angivet i kapitlet Spænd kilerem / kontroller spænding. 54 T00711DK 28

31 Rengøring af beskyttelsesskærm Indvendig i beskyttelsesskærmen dannes med tiden materialeophobninger (især ved vådskæring), som evt. kan hindre den frie bevægelse af skæreskiven. Afmonter skæreskive og trykskive og rengør det indvendige af beskyttelsesskærmen med et stykke træ eller lignende. Akslen og alle afmonterede dele rengøres med en klud. Luftfiltret renses eller udskiftes 55 ANVISNING: Monter skæreskive se kapitlet Skæreskive monter. Låsen (11) for dækslet drejes i stilling åbnet og filterdækslet (12) aftages forsigtigt. Mellem filterdæksel (12) og afdækningsskærm (57/14) sidder en tætningsring (57/15). 56 Skruerne (13) fjernes og afdækningsskærmen (14) aftages. Rens tætningsringen (15) med en pensel og kontroller for beskadigelser. 57 Forfiltret af skum-materiale (17) tages ud af filterdækslet. Træk papirpatronen (18) ud af afdækningsskærmen. Tag det inderste filter (16) ud af indsugningstragten. Anvisning: Beskyt karburatoren mod snavs! Sæt kombikontakten i stilling choke eller dæk karburatoren med en ren klud. 58 T00711DK 29

32 Skum-forfilter og inderste filter OBS: Skum-forfilter og inderste filter må ikke renses i brændstof. Snavsede skum-forfiltre (1) og inderste filtre (2) vaskes i lunkent sæbevand med almindeligt opvaskemiddel. Skum-forfilter og inderste filter skal tørres godt! ANVISNING: Skum-forfiltret skal, ved stærk støvudvikling, rengøres flere gange om dagen. Hvis det ikke er muligt at rengøre filtret på stedet skal man have reserve skumforfiltre parat. Ved indsætning i filterdækslet skal skum-forfiltrets skrå side (3) passe til dækslet og presses ind i dækslet. Papirelement Papirelementet (5) filtrerer indsugningsluften gennem et meget fint papirlamel system, derfor må elementet aldrig vaskes. Papirelementet rengøres en gang om ugen. Filterelementet åbnes forsigtigt og renses ved let bankning mod en ren overflade. Skift filterelementet regelmæssigt. Senest når der mærkes en reduktion af ydelsen, faldende omdrejningstal eller røgudvikling i udstødningsgassen Før filtret monteres kontrolleres for evt. nedfaldent snavs i indsugningsåbningen. Snavs fjernes om nødvendigt. OBS: Beskadigede luftfiltre skal straks udskiftes! Løsgåede filterstykker og grove snavspartikler kan ødelægge motoren! Udskiftning af tændrør 59 OBS: Tændrør eller tændrørshætte må ikke berøres når motoren kører (højspænding). Udfør kun vedligeholdelsesarbejde med stoppet motor. Man kan brænde sig på en varm motor. Brug handsker! Ved beskadigelse af isolationsdelen, stærk forbrænding af elektroderne eller stærkt tilsmudsede eller olierede elektroder skal tændrøret udskiftes. Låsen (6) for dækslet drejes i stilling åbnet og filterdækslet (7) aftages forsigtigtv. Træk tændrørshættenr (8) af tændrøret. Afmonter kun tændrøret med den medleverede kombinationsnøgle. Elektrodeafstand Elektrodeafstanden skal være 0,5 mm. 0,5 mm 60 T00711DK 30

33 Kontrol af tændingsgnisten Kombinationsnøglen (9) stikkes indmellem dækskjold og cylinder, som vist på billedet. OBS! Stik ikke nøglen helt ned i tændrørshullet men kun indtil der mærkes kontakt med cylinderen (ellers er der fare for at beskadige motoren). Det udskruede tændrør (10) med tændrørshætten monteret trykkes med en isoleret tang mod nøglen (bort fra tændrørshullet!). Tryk kombinationskontakten (11) i stilling I. Træk kraftigt i startrebet. Når gnisten er tydeligt at se mellem elektroderne er tændrøret i orden. OBS: Som reservedel må kun anvendes tændrørene BOSCH WSR 6F, CHAMPION RCJ-6Y eller NGK BPMR 7A. Skift af sugefilter Filtfiltret (13) i sugehovedet kan stoppes til under brug. Til sikring af tilstrækkelig brændstoftilførsel til karburatoren bør sugehovedet udskiftes ca. hvert kvartal. Tankdækslet (12) skrues af og holdekæden trækkes ud af tanken. Tøm tanken. Sugehovedet, som skal udskiftes, trækkes ud af påfyldningsåbningen med et bøjet stykke tråd. OBS: Undgå hud- og øjenkontakt med mineralolieprodukter! Skift af startsnoren Fire skruer (14) skrues ud. Ventilatorhus (15) aftages. Alle rester af snoren (16) fjernes. 63 Indfør ny snor (ø 3,5 mm 980 mm lang) som vist på billedet (glem ikke skiven (17)) og bind en knude i hver ende. Knuden (18) trækkes ind i snorskiven (19). Knuden (20) trækkes ind i starthåndtaget (21). 64 T00711DK 31

34 Snoren føres ind i udskæringen (22) på snorens tromle og drej tromlen med snoren to omgange i pilens retning. Hold snorens tromle fast med venstre hånd, med højre hånd rettes snoren ud efter drejningen - så den ikke er snoet - træk den stram og hold den fast. Frigiv forsigtigt snorens tromle. Snoren bliver af fjederkraften viklet op på tromlen. Gentag dette to gange. Starthåndtaget skal nu stå lodret på ventilatorhuset. ANVISNING: Ved fuldt udtrukket startsnor skal snorens tromle kunne drejes yderligere mindst en fjerdedel af en omdrejning mod fjederkraften. OBS! Risiko for skade! Hold nu fast i det udtrukne starthåndtag. Det vil blive trukket hurtigt tilbage hvis snorens tromle ved en fejltagelse bliver sluppet løs. Ved påsættelse af ventilatorhuset trækkes om nødvendigt let i starthåndtaget indtil startmekanismen griber fat. 65 Returfjeder udskiftes Aftagventilatorhuset (sekapitlet Skiftafstartsnoren ). Låsering (1) afmonteres (brug tang for udvendige låseringe, se tilbehør). Træk snorens tromle (2) af. Udtag skruerne (3) og tag forsigtigt tilbagetræksfjederen med huset (4) af. OBS: Risiko for skade! Den knækkede fjeder kan springe ud. 66 ANVISNING: Den gamle fjeder skal bortskaffes på forskriftsmæssig måde. Nye tilbagetræksfjedre leveres forspændt med hus. Den nye returfjeder skal før montering indfedtes let med universalfedt. Drej snorens tromle lidt mens den sættes på plads, indtil den går i indgreb. Låseringen monteres. Startsnoren vikles på, se kapitlet Skift af startsnoren. Ved påsætning af ventilatorhuset trækkes der også let i starthåndtaget, indtil startmekanismen går i indgreb. T00711DK 32

35 Skæreanordning i midterposition / sideposition ANVISNING: Skæreanordningen monteres fra fabriken for drift i midterposition (1). Ved hindringer, som ligger meget tæt på skæreforløbet (f.eks. kantsten eller murværk), kan skæreanordningen monteres i sideposition (2). Brug ved håndførte skæremaskiner kun sidepositionen ved det aktuelle arbejde. Skift umiddelbart efter igen til midterposition. Skæremaskinen med skæreanordningen i midterposition har en gunstigere beliggenhed af tyngdepunktet, hvorved for hurtig udmattelse forebygges. 67 Ommontering af skæreanordningen Løsn møtrik (5). Spændeskruen (3) løsnes (mod uret) indtil skruens ende (4) kan ses i spalten. Møtrikerne (5) skrues af og afskærmningen (6) aftages. 68 Låsen for beskyttelsesskærmen (8), drejes, som vist på billedet, med uret (til det højeste punkt på den skrå flade). ANVISNING: Drejningsspærringen (billde 68/7) kan kun overvindes i den på billedet viste stilling af låsen for beskyttelsesskærmen (8). Beskyttelsesskærmen (9) svinges som vist på billedet. Låsen for beskyttelsesskærmen (8) drejes til sin udgangsposition og beskyttelsesskærmen låses ved en let drejning (låsen for beskyttelsesskærmen går tydelig hørbart i indgreb). Aftag kileremmen (10) og tag skæreanordningen af. 69 Skæreanordningen (11) trykkes i sideposition på ophængsarmens befæstigelse. Kileremmen (10) sættes på kileremskiven (12). 70 T00711DK 33

36 Afdækningen (13) sættes på. Møtrikerne (14) skrues på og spændes fast med fingrene. Spænd kileremmen, se kapitel Kileremmen spændes / spænding kontrolleres. Spænd møtrikerne (14) fast med kombinationsnøglen. OBS: Efter hver flytning af skæreanordningen bliver skæreskivens omdrejningsretning ændret! Diamantskæreskiver skal monteres korrekt i forhold til omdrejningsretningen! 71 T00711DK 34

37 SPECIALTILBEHØR Skæreskiver I WACKERs program findes også skæreskiver, som opfylder de højeste krav til arbejdssikkerhed, arbejdskomfort og for en økonomisk løsning af udførelsen af skæreopgaver. Diamant-skæreskiver egner sig til at skære i alle almindelige materialer, undtagen metal. Diamantkornenes store hårdhed garanterer et ringe slid og derfor meget lang levetid og næsten uændret skæreskive-diameter. Dette medfører næsten konstante skæreydelser og derfor høj rentabilitet. Gennem diamant-skæreskivernes fremragende skæreegenskaber er kraftbesparende arbejde muliggjort. De meget formstabile metalskiver har gode rotationsegenskaber, hvorved vibrationer fra skæreskiven i udstrakt grad undgås. Ved skæring med diamant-skæreskiver bliver skæretiden væsentligt afkortet. Dette giver lave driftsomkostninger (brændstofforbrug, reservedele, reparationer og miljøbelastning). Vandberisling Vandsprinklersystemet kan også fås separat. Dermed er der mulighed for ved frihåndsskæring at tilføre vand til skæreskiven gennem en slange fra vandforsyningen. T00711DK 35

38 Råd om periodisk vedligeholdelse og pleje For at opnå lang levetid og til forebyggelses af skader og sikring af sikkerhedsindretningernes korrekte funktion, skal de i det efterfølgende beskrevne regelmæssige vedligeholdelsesarbejder gennemføres regelmæssigt. Garantikrav anerkendes kun hvis disse arbejder gennemføres regelmæssigt og korrekt. Ved manglende overholdelse er der ulykkesrisiko! Brugere af skæremaskiner må kun udføre de vedligeholdelses- og eftersynsarbejder, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Arbejder herudover må kun udføres af et WACKER-service-station. Side Generelt Hele skæremaskinen Rengør udvendigt og kontroller for beskadigelser. Sørg ved beskadigelser for omgående kvalificeret reparation. Skæreskive Beskyttelsesdæksel Kontroller for beskadigelser og slid. Rengør Før hver ibrugtagning Skæreskive Kontroller for beskadigelser og om den rigtige skæreskive til opgaven er monteret. 10 Kilerem Kontroller kileremspændingen. 21 Kombinationskontakt Sikkerheds-spærre Gashåndtag Brændstoftankdæksel Funktionskontrol. Kontroller for tæthed. 24 Dagligt Luftfilter Rengør. 29 Tomgangsomdrejningstal Kontroller (skæreskive må ikke løbe med). 27 Ugentligt Ventilatorhus Rengør for at sikre en tilfredsstillende kølelufttilførsel Startsnor Efterse for skader. 31 Kilerem Og efterse for beskadigelse og slid. 28 Papirpatron Rengør. 30 Tændrør Kontroller, evt. udskift Lyddæmper Kontroller for tilstopning, kontroller skruernes tilspænding. 20 Kvartårligt Sugefilter Udskift. Brændstoftank Rengør. 31 Oplagring Hele skæremaskinen Rengør udvendigt og efterse for skader. Ved beskadigelse sørges for reparation på kvalificeret værksted. Skæreskive Brændstoftank Karburator Afmonter og rengør. Tøm og rengør. Køres tom. 21 T00711DK 36