LT 1000TE - Chassis 16

Transkript

1 16 LT 1000TE - Chassis

2 Spare parts list LT 1000TE - Chassis Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Tilt-gaffel 560x800 Tilt forks 560x800 Kippgabeln 560x800 Console de fourche 560x Dupsko Plastic cover Plastik deckel Embout tampon Tværaksel Shaft Achse Axe Bøsning Bushing Buchse Douille Tiltmast Mast Mast Mât Nylonrulle Nylon roll Nylonrolle Roulette en nylon Skive Washer Scheibe Rondelle Mastrulle Mast roll Mastrolle Rouleau du mât Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulement à billes Ekcentrisk rulle Eccentric roll Exzentrischer Rolle Rouleau excentrique Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique Pinol skrue Pointed screw Reitstock Schraube Vis pivot Afstandsrør Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Kuglelejer Ball bearing Kugellager Roulements à billes Gaffelhjul, polyurethan Gaffelhjul, vulk. m/leje Gaffelhjul, nylon Fork wheel, polyurethane Fork wheel, vulk. w/bearings Fork wheel, nylon Gabelrolle. polyurethane Gabelrolle, vulk. m/lager Gabelrolle, nylon Galet de fourche, polyuréthane Galet de fourche, vulk. av. palier Galet de fourche, nylon Låsering Locking ring Schließring Circlip Hjulaksel Wheel axle Radachse Axe de galet Skrue Screw Schraube Vis Chassis 560x800 Chassis 560x800 Chassis 560x800 Chassis 560x V C-profiltop,Venstre Top cover, Left Topdeckel, Links Sommet de profilé C à gauche Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique Håndtagsstyr Control lever Steuerarm Guidon la manette Tap Pin Zapf Goupille Låsering Locking ring Schließring Circlip H C-profiltop, Højre Top cover, Right Topdeckel, Recht Sommet de profilé C à droite Parkeringsbremse kpl. Parking brake Feststelbremse Frein de stationnement, complet Tallerkenfjeder Spring Feder Ressort à disques Lejering Bearing bush Lagerbuchse Anneau de palier Skrue Screw Schraube Vis Skrue Screw Schraube Vis Afstandsrør Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Kontramøtrik Counter nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage Bremseklods Brake pad Bremsklotz Frein Skrue Screw Schraube Vis Afdækningsskive Cover disk Abdeckscheibe Rondelle couvre-joint Afstandsrør Spacer pipe Abstandsrohr Tube entretoise Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Etrier de galet Skrue Screw Schraube Vis Hjulaksel Wheel axle Radachse Axe de galet Afstandsrør Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulements à billes Styrehjul, polyurethan Styrehjul, nylon Steering wheel, poly. Steering wheel, nylon Lenkrolle, polyurethan Lenkrolle, nylon Roue directrice, polyuréthane Roue directrice, nylon Låsering Locking ring Schließring Circlip Fodbeskytter Foot protector Fußschutz Protection du pied Styrehjulsgaffel Steer wheel fork Lenkradgabel Etrier de galet Pinol skrue Pointed screw Reitstock Schraube Vis pivot Kontramøtrik Counter nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage

3 18 LT 1000TES - Chassis

4 Spare parts list LT 1000TES - Chassis Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Tilt-gaffel 560x800 Tilt forks 560x800 Kippgabeln 560x800 Console de fourche 560x Dupsko Plastic cover Plastik deckel Embout tampon Tværaksel Shaft Achse Axe Bøsning Bushing Buchse Douille Tiltmast Mast Mast Mât Nylonrulle Nylon roll Nylonrolle Roulette en nylon Skive Washer Scheibe Rondelle Mastrulle Mast roll Mastrolle Rouleau du mât Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulement à billes Ekcentrisk rulle Eccentric roll Exzentrischer Rolle Rouleau excentrique Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique Pinol skrue Pointed screw Reitstock Schraube Vis pivot Afstandsrør, f. poly Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Afstandsrør, f. nylon Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Afstandsrør, f. vulk. Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Kuglelejer Ball bearing Kugellager Roulements à billes L Gaffelhjul, polyurethan L Gaffelhjul, vulk. m/leje L Gaffelhjul, nylon Fork wheel, polyurethane Fork wheel, vulk. w/bearings Fork wheel, nylon Gabelrolle. polyurethane Gabelrolle, vulk. m/lager Gabelrolle, nylon Galet de fourche, polyuréthane Galet de fourche, vulk. av. palier Galet de fourche, nylon Låsering Locking ring Schließring Circlip Hjulaksel Wheel axle Radachse Axe de galet Skrue Screw Schraube Vis Chassis 560x800 Chassis 560x800 Chassis 560x800 Chassis 560x V C-profiltop,Venstre Top cover, Left Topdeckel, Links Sommet de profilé C à gauche L L L Styrehjul ø150 poly. m. lejer Styrehjul ø150 nylon m. lejer Styrehjul ø150 vulk. m. lejer Steering wheel poly.ø150 w/bearings Steering wheel nylon ø150 w/ bearings Steering wheel vulk. ø150 w/bearings Lenkräder Poly. ø150 m/lager Lenkräder Nylon ø150 m/lager Lenkräder Vulk. ø150 m/lager Roue directrice poly. avec roulements ø150 Roue directrice nylon avec roulements ø150 Roue directrice vulk. avec roulements ø Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique Håndtagsstyr Control lever Steuerarm Guidon la manette Tap Pin Zapf Goupille Låsering Locking ring Schließring Circlip H C-profiltop, Højre Top cover, Right Topdeckel, Recht Sommet de profilé C à droite Parkeringsbremse kpl. Parking brake Feststelbremse Frein de stationnement, complet Tallerkenfjeder Spring Feder Ressort à disques Lejering Bearing bush Lagerbuchse Anneau de palier Skrue Screw Schraube Vis Skrue Screw Schraube Vis Afstandsrør Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Kontramøtrik Counter nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage Bremseklods Brake pad Bremsklotz Frein Skrue Screw Schraube Vis Afdækningsskive Cover disk Abdeckscheibe Rondelle couvre-joint Afstandsrør Spacer pipe Abstandsrohr Tube entretoise Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Etrier de galet Skrue Screw Schraube Vis Hjulaksel Wheel axle Radachse Axe de galet Afstandsrør Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulements à billes Styrehjul, polyurethan Steering wheel, poly. Lenkrolle, polyurethan Roue directrice, polyuréthane Styrehjul, nylon Steering wheel, nylon Lenkrolle, nylon Roue directrice, nylon Låsering Locking ring Schließring Circlip 4 1/

5 20 LT 1000TES - Chassis

6 Spare parts list LT 1000TES - Chassis Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Fodbeskytter Foot protector Fußschutz Protection du pied Styrehjulsgaffel Steer wheel fork Lenkradgabel Etrier de galet Pinol skrue Pointed screw Reitstock Schraube Vis pivot Kontramøtrik Counter nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage Bremseplade kpl. Brake plate Bremsscheibe Plauque á frein Storearm U-beslag Trykfjeder Spring Druckfeder Ressort Låseskive RH-skrue Screw Schraube Vis CH-skrue Screw Schraube Vis Låsering Locking ring Schließring Circlip Gevindrør Trykfjeder Spring Druckfeder Ressort Fjederrør Lillearm Stålstift Pin Stift Goupillle d' acier Pinolskrue Pointed screw Reitstockschraube Vis pivot Møtrik Nut Mutter Ecrou Jernskive Washer Scheibe Rondelle Låsemøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage Topaksel Bøsning Bushing Buchse Douille V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, V Ben, skrævestel, V, H Ben, skrævestel, H H Ben, skrævestel, H, H Ben, skrævestel, H, H Ben, skrævestel, H, H Ben, skrævestel, H, H Ben, skrævestel, H, H Ben, skrævestel, H H Ben, skrævestel, H, H Ben, skrævestel, H, H Ben, skrævestel, H, 1321 Leg f. straddle chassis, left 850 Leg f. straddle chassis, left 915 Leg f. straddle chassis, left 1016 Leg f. straddle chassis, left 1067 Leg f. straddle chassis, left 1118 Leg f. straddle chassis, left 1168 Leg f. straddle chassis, left 1220 Leg f. straddle chassis, left 1250 Leg f. straddle chassis, left 1270 Leg f. straddle chassis, left 1321 Bein f. Breitspur, links 850 Bein f. Breitspur, links 915 Bein f. Breitspur, links 1016 Bein f. Breitspur, links 1067 Bein f. Breitspur, links 1118 Bein f. Breitspur, links 1168 Bein f. Breitspur, links 1220 Bein f. Breitspur, links 1250 Bein f. Breitspur, links 1270 Bein f. Breitspur, links 1321 Leg f. straddle chassis, right 850 Bein f. Breitspur, rechts 850 Leg f. straddle chassis, right 915 Bein f. Breitspur, rechts 915 Leg f. straddle chassis, right 1016 Bein f. Breitspur, rechts 1016 Leg f. straddle chassis, right 1067 Bein f. Breitspur, rechts 1067 Leg f. straddle chassis, right 1118 Bein f. Breitspur, rechts 1118 Leg f. straddle chassis, right 1168 Bein f. Breitspur, rechts 1168 Leg f. straddle chassis, right 1220 Bein f. Breitspur, rechts 1220 Leg f. straddle chassis, right 1250 Bein f. Breitspur, rechts 1250 Leg f. straddle chassis, right 1270 Bein f. Breitspur, rechts 1270 Leg f. straddle chassis, right 1321 Bein f. Breitspur, rechts 1321 Jambe de longeron encadrant G 850 Jambe de longeron encadrant G 915 Jambe de longeron encadrant G 1016 Jambe de longeron encadrant G 1067 Jambe de longeron encadrant G 1118 Jambe de longeron encadrant G 1168 Jambe de longeron encadrant G 1220 Jambe de longeron encadrant G 1250 Jambe de longeron encadrant G 1270 Jambe de longeron encadrant G 1321 Jambe de longeron encadrant D 850 Jambe de longeron encadrant D 915 Jambe de longeron encadrant D 1016 Jambe de longeron encadrant D 1067 Jambe de longeron encadrant D 1118 Jambe de longeron encadrant D 1168 Jambe de longeron encadrant D 1220 Jambe de longeron encadrant D 1250 Jambe de longeron encadrant D 1270 Jambe de longeron encadrant D /2 21

7 22 LT 1000TE - Hydraulic parts

8 Spare parts list LT 1000TE - The Hydraulic Part Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Låsering Locking ring Schließring Circlip * Skrabering Scraper ring Abstreifring Segment racleur Topstykke Top section Zylinderkopf Culasse * O-ring O-ring O-ring Joint torique * U-manchet U-sleeve U-Manchette U-Manchette Bøsning Bushing Buchse raccord Topaksel Shaft Achse Axe Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique Stempelstang Piston rod Kolbenstange Tige de piston * O-ring O-ring O-Ring Joint torique Stempel Piston Kolben Piston * Manchet Sleeve Manchette Manchette Skrue Screw Schraube Vis Vippecylinderhus Cylinder housing Zylindergehäuse Corps de cylindre Pinolskrue Pointed screw Schraube Vis Slangebrudsventil Aut. safety valve Schlauchbruchventil Soupape anti-rupture de tuyau * Tætningsring Gasket ring Dichtungsring Garniture d'étanchéité Hydraulikslange Hydraulic hose Hydraulischer schlauch Tuyau hydraulique * Kobberskive Copperwasher Kupferscheibe Rondelle en cuivre Banjobolt Banjo bolt Banjobolzen Boulon d'équerre Vippecylinder Kpl. Cylinder cpl. Zylinder kpl. Cylindre compl Overløbsslange Overflow hose Überlaufsschlauch Tube de trop-plein Vinkelnippel Angular nipple Winkelnippel Raccord articulé Nippelmuffe Flush bushing Buchse Raccord Sikringsmøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage Bundaksel Shaft Achse Axe Magnetventil Solenoid valve Magnetventil Electrovanne Banjobolt Banjo bolt Banjobolzen Boulon d'équerre * Kobberskive Copperwasher Kupferscheibe Rondelle en cuivre Banjobolt Banjo bolt Banjo bolzen Boulon d'équerre * Tætningsring Gasket ring Dichtungsring Garniture d'étanchéité Ventilblok Valve block Ventilblok Bloc de soupape Løftecylinderhus Cylinder housing Zylindergehäuse Corps de cylindre Topstykke Top section Zylinderkopf Culasse Skrue Screw Schraube Vis Stempelstang Piston rod Kolbenstange Tige de piston Beslag til motor Holder for motor Beschlag für Motor Support de moteur Påfyldningshætte Filler cab Füllschraube Bouchon de remplisssage Skrue Screw Schraube Vis Hydraulikpumpe kpl. Hydraulic pump cpl. Hyd. Pumpe Kpl. Pompe hyd. compl Banjounion Banjo union Ringstück Boulon * Tætningsring Gasket ring Dichtungsring Garniture d'étanchéité Hydraulikslange Hydraulic hose Hydraulischer schlauch Tuyau hydraulique Løftecylinder Kpl. Lifting cylinder cpl. Hubzylinder Cylindre de levage O-ring O-ring O-ring Joint torique Olietank Oil tank Ölbehalter Réservoir d huile Hydraulikolie Rando HD2 32 LT Hydraulics oil Hydraulik öl Huile hydraulique 0,9L Pakningssæt kpl. Gasket set cpl. Dichtungssatz kpl. Jeu de joints Alle *-mærkede dele All parts marked *- incl. in enthalten Alle *gezeichneten Toutes les pièces marquées d'une * indgår i pakningssæt kpl. gasket set cpl. Teile sind im Dichtungssatz kpl. enthalten sont dans le jeu de joints. 23

9 LT 1000TE - Electric parts Solenoid Valve Raise Solenoid Valve Motor Plug Raise Solenoid Valve Tilt Plug Tilt 24

10 Spare parts list LT 1000TE - The Electric Part Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Tilt mast Tilt mast Tilt Mast Tilt mât Styreboks kpl Control box cpl. Steuerbox Kpl. Unité électronique compl Styreboksplade Control box plate Steuerbox platte Fixation pour unité électronique Clips til hængselslås Clips for hingelock Klammer für Attache de charnière Scharnierverschl. verrouillée Batterikonsol Battery bracket Batterieträger Caisse de batterie Nødstop kpl. Emergency stop cpl. Notschalter Kpl. Ârret d'urgence Beslag til motor Holder for motor Beschlag für Motor Support de moteur Skive til hængselslås Washer Scheibe Rondelle Hængselslås Hingelock Scharnierverschluß Verrou de charnière Skærm Cover Schirm Ecran Skrue Screw Schraube Vis Skrue Screw Scrhaube Vis Støbt sidegreb Side handle Seitengriff Prise latérale Håndtagsrør Handle grip Handgriffrohr Tube de poignée Kontaktskærm Contact carrier Schalterschirm Ecran de contact Vippekontakt Tilting switch Kippschalter Contacteur basculant Fjernbetjening kpl. Remote control cpl. Fernbedienung Kpl. Commande à distance compl Stålbolt Bolt Bolzen Boulon Sikringsmøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage Spiralledning Spiral wire cpl. Spiralleitung Kpl. Câble spirale Håndtag Handle Deichsel Manette Trækfjeder Spring Feder Ressort Fjedertrækstang Spring bar Federstange Tige de ressort Øjeskrue Screw Schraube Vis Sikringsmøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de verrouillage Plastkappe Plastic housing Kunststoffmanten Gaine plastique ,5 amp. sikring 7,5 amp fuse 7,5 Amp Sicherung Fusible 7,5 amp Monteringsplade Mounting plate Mont. platte Plaque de montage Sikringsholder Fuseholder Sicherungshalter Support de fusible Batterimonitor Battery monitor Batterie Monitor Moniteur d'accu Ladekabel Charging cable Ladekabel Câble de charge Batterikabel (-) Battery cable (-) Batteriekabel (-) Câble d'accu Nødstop kpl. Emergency stop cpl. Notschalter Kpl. Ârret d'urgence Sikring 80 amp 80 amp fuse 80 amp Sicherung Fusible 80 amp Håndtag kpl. Handle cpl. Deichsel Kpl. Timon compl Bolt Bolt Bolzen Boulon Møtrik Nut Mutter Ecrou Batteriholder Battery holder Batterie Halter Plateau support d'accu 1 25