Fransgård SV-250 SV Skårlufter Strängluftare. Swath wilter Schwadlüfter Aérateur d'andains Pöyhin / karhotin

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "Fransgård SV-250 SV Skårlufter Strängluftare. Swath wilter Schwadlüfter Aérateur d'andains Pöyhin / karhotin"

Sven Simonsen
6 år siden
Visninger:

Ersatzteile Pièces détachées Varaosaluettelo Skårlufter Strängluftare

1 Fransgård Skårlufter Strängluftare Swath wilter Schwadlüfter Aérateur d'andains Pöyhin / karhotin Reservedele Reservdelar Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Varaosaluettelo Skårlufter Strängluftare Høyvender Swath wilter Schwadlüfter Aérateur d'andains Pöyhin / karhotin SV-250 SV

For best performance USE ONLY GENUINE SERVICE PARTS To be assured of the latest design improvements purchase your Genuine Replacements from; Twose of Tiverton Limited 6 Chinon Court, Lower Moor Way,

2 For best performance USE ONLY GENUINE SERVICE PARTS To be assured of the latest design improvements purchase your Genuine Replacements from; Twose of Tiverton Limited 6 Chinon Court, Lower Moor Way, Tiverton, Devon. EX16 6SS, England Telephone: +44 (0) Fax: +44 (0) sales@twose.com Always quote: Machine Type Serial Number Part Number Design improvements may alter some of the parts listed in this manual the latest part will always be supplied when it is interchangeable with an earlier one.

3 -1-

4 Nr. Varenr. Antal Bemærkninger No. Part no. Quantity Remarks Nr. Teil Nr. Anzahl Bemerkung No. No.de pièce Nombre Beskrivelse Description Bezeichnung Désignation Remarques Trepunktsophæng Hitch frame Dreipunktrahmen Châssis porteur Bolt Bolt Oberlenkerbolzen Boulon Ringsplit Linch pin Klappsplint Goupille cylindrique 8mm Skive Washer Scheibe Rondelle 52x25x8mm FZB Ringsplit Linch pin Klappsplint Goupille cylindrique 10mm Træktap Towing pin Unterlenkerbolzen Broche Bolt Bolt Bolzen Boulon Spændstift Cotter Splint Goupille 10x50mm Beslag Bracket Halter Patte de fixation Låsemøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage M Stålsætskrue Set screw Setzschraube Vis 16x50mm.FZB Beslag Bracket Halter Patte de fixation 1565mm Beslag Bracket Halter Patte de fixation 1205mm Bolt Bolt Bolzen Boulon Maskinbolt Bolt Bolzen Boulon M20x140mm.FZB Beslag Bracket Halter Patte de fixation Låsemøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage M Afstandsrør Space tube Abstandsrohr Entretoise Ringsplit Linch pin Klappsplint Goupille cylindrique 6,0mm Bolt Bolt Bolzen Boulon Spændstift Cotter Splint Goupille 10x60mm Hovedramme Main frame Hauptrahmen Châssis principal Hovedramme Main frame Hauptrahmen Châssis principal Hovedramme Main frame Hauptrahmen Châssis principal Hovedramme Main frame Hauptrahmen Châssis principal Støtteben Support leg Stütze Stabilisateur Bolt Bolt Bolzen Boulon Hårnålesplit Hairpin Federverstecker Goupille béta 3,5mm Bolt Bolt Bolzen Boulon Stålsætskrue Set screw Setzschraube Vis M12x20mm Låsemøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage M Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulement à billes UCF Beslag Bracket Halter Patte de fixation Beslag Bracket Halter Patte de fixation Beslag-Venstre Bracket-Left Halter, links Patte de fixation-gauche Beslag-Højre Bracket-Right Halter, rechts Patte de fixation-droite -2-

5 -3-

6 Nr. Varenr. Antal Bemærkninger No. Part no. Quantity Remarks Nr. Teil Nr. Anzahl Bemerkung No. No.de pièce Nombre Beskrivelse Description Bezeichnung Désignation Remarques Spændstift Cotter Splint Goupille 8x50mm Nylonbøsning Nylon sleeve Nylonbuchse Douilles nylon ø25x35xø35mm Hjulbeslag Wheelretainer Radklammer Concole pour roue Hjulbeslag, venstre Wheelretainer, Left Radklammer, links Concole pour roue,gauche Hjulbeslag, højre Wheelretainer,Right Radklammer, rechts Concole pour roue,droit Maskinbolt Bolt Bolzen Boulon 16x240mm FZB Møtrik Nut Mutter Ecrou 16mm.FZB Hjul, komplet Wheel, complete Rad, komplett Roue, complete GK 16,5 x 6, Smørenippel Lubricator nipple Schmiernippel Graisseur M8x1,25mm Skærm Cover Deckel Couvercle Nylonbøsning Nylon sleeve Nylonbuchse Douilles nylon ø35xø45x40mm Bolt Bolt Bolzen Boulon Kæde Chain Kette Chainette 285mm Kæde Chain Kette Chainette 970mm. FZB Sjækkel Assembly joint Schäkel Join d ajustage 3/8 FZB Fjeder Spring Feder Ressort 3,5x25x105 FZB Bolt Bolt Bolzen Boulon M12x40mm Låsemøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage 12mm Spindel Spindle Spindel Skive Washer Scheibe Rondelle 26x13x2mm FZB Spændstift Cotter Splint Goupille 5x50mm. -4-

7 -5-

8 Nr. Varenr. Antal Bemærkninger No. Part no. Quantity Remarks Nr. Teil Nr. Anzahl Bemerkung No. No.de pièce Nombre Beskrivelse Description Bezeichnung Désignation Remarques Gear Gear Getriebe Vitesse Gear Gear Getriebe Vitesse PTO-skærm PTO-cover PTO-Deckel PTO-couvercle Skive Washer Scheibe Rondelle 8,5x22x2mm.FZB Sætskrue Set Screw Schraube Vis M8x16mm.FZB Kardanled Joint complete Kreuzgelenk Universal joint Spændstift Cotter Splint Goupille 13x60mm Spændstift Cotter Splint Goupille 8x60mm Skærm Cover Deckel Couvercle Skive Washer Scheibe Rondelle 11x22x2mm.FZB Tandskive Spring washer Federscheibe Rondelle 10,2mm.FZB Sætskrue Set Screw Schraube Vis M10x16mm Skive Washer Scheibe Rondelle 12,5mm.FZB Sætskrue Set Screw Schraube Vis M12x30mm Udluftningsskrue Plug Stopsel Bouchon 3/ Spændbånd Clip Band Spannband Collier de serrage ABA 44-56mm Teleskoprør Locking pipe Riegelrohr Tube d arrét ø60 x 500 mm Teleskoprør Locking pipe Riegelrohr Tube d arrét ø56 x 500 mm Pasfeder Flat key Paßfeder Clavette A10 x 8 x 55 mm Aksel Shaft Welle Arbre Møtrik Nut Mutter Ecrou M16 FZB Skive Washer Scheibe Rondelle 17x35x2mm.FZB Gevindstykke Thread Gewinde Filetage Maskinbolt Bolt Bolzen Boulon M12x50 FZB Beslag Bracket Halter Patte de fixation Kilreremskive V-belt pulley Keilscheibe Poulie B125x Skive Washer Scheibe Rondelle 13x42x5mm FZB Skive Washer Scheibe Rondelle 35x55x3mm FZB Skærm Cover Deckel Couvercle Skærm Cover Deckel Couvercle Kilerem V-belt Keilriemen Courroie trapéziodale XPB Kilreremskive V-belt pulley Keilscheibe Poulie B200x Skærm Cover Deckel Couvercle -6-

9 -7-

10 Nr. Varenr. Antal Bemærkninger No. Part no. Quantity Remarks Nr. Teil Nr. Anzahl Bemerkung No. No.de pièce Nombre Beskrivelse Description Bezeichnung Désignation Remarques Aksel Shaft Welle Arbre Låsemøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage M12 x1,5 mm Spændplade,Højre Bracket,Right Halter,Rechts Patte de fixation,droit Spændstift Cotter Splint Goupille 10x60mm Nav Hub Nabe Moyeu Sætskrue Set Screw Schraube Vis 12x1,5x30mm. FZB Spændplade,Venstre Bracket,Left Halter, links Patte de fixation,gauche Pasfeder Flat key Paßfeder Clavette A10 x 8 x 55 mm Aksel Shaft Welle Arbre Sætskrue Set Screw Schraube Vis 12x1,5 x 40mm.FZB Skive Washer Scheibe Rondelle 13 x 30 x 5 mm. FZB Pick-up fjeder Tine Federzinken Dent double Fjederholder beslag Spring retainer Federklammer Console pour ressort Fjederholder beslag Spring retainer Federklammer Console pour ressort Fjederholder beslag Spring retainer Federklammer Console pour ressort Afstandsbøsning Diostance Sleeve Abstandshalter Douille entretoise 25 mm Spændplade Bracket Halter Patte de fixation Spændstift Cotter Splint Goupille 6x60mm Rotor, compl. Rotor,compl. Rotor, komplett Toupia,compl. -8-

11 -9-

12 Nr. Varenr. Antal Bemærkninger No. Part no. Quantity Remarks Nr. Teil Nr. Anzahl Bemerkung No. No.de pièce Nombre Beskrivelse Description Bezeichnung Désignation Remarques Bolt Bolt Bolzen Boulon 425MM Bolt Bolt Bolzen Boulon 395MM Split Cotter Splint Goupille 5x40mm FZB Skårsamlerholder Fixation bar Befestigungsstange Tringle Hårnålesplit Hairpin Federverstecker Goupille béta 3,5mm Skårsamlerarm, venstre Swath deflector, left Schwadblech, links Deflecteur andaineur, gauche Skårsamlerarm, venstre Swath deflector, left Schwadblech, links Deflecteur andaineur, gauche Skårsamlerarm, venstre Swath deflector, left Schwadblech, links Deflecteur andaineur, gauche Skårsamlerarm, højre Swath deflector, right Schwadblech, rechts Deflecteur andaineur, droit nu Skårsamlerarm, højre Swath deflector, right Schwadblech, rechts Deflecteur andaineur, droit nu Skårsamlerarm, højre Swath deflector, right Schwadblech, rechts Deflecteur andaineur, droit nu Spændstift Special pin Spannstift Goupille mecanindus 5x35mm

Relaterede dokumenter

FKR-150. Fransgård. Kæderydder Krattknuser Kedjeröjare Chain mulcher Kettenmulcher Efface de la chaîne Vesakkomurskain

FKR-150. Fransgård. Kæderydder Krattknuser Kedjeröjare Chain mulcher Kettenmulcher Efface de la chaîne Vesakkomurskain Fransgård Reservedele Reservdelar Spare parts Ersatzteile Piéces detaches Varaosaluettelo Kæderydder Krattknuser Kedjeröjare Chain mulcher Kettenmulcher Efface de la chaîne Vesakkomurskain FKR-150 1 Nr.