Tandlægerne på Bryggen. Trine Larsen

Transkript

1 Bryggeboernes egen byplan Den gule lokalplan fylder 30. Læs om Bryggegruppernes plan for Islands Brygge, som i 1978 vandt førstepræmien i Det Neuhausenske legats konkurrence om uderum. 2.SEKTION 6-7 Lej en rusten rustvogn Skal du holde fest eller have flyttet et køleskab? Måske var det noget at leje en rusten rustvogn. Men er det sjovt? Vi har talt med ejeren af Lej et lig og forbipasserende. 1.SEKTION 6 1. SEKTION 2. SEPTEMBER ÅRGANG NR minutter 13 sekunder 58 hundrededele Så lang tid tog det bryggebo Kim Wraae Knudsen at vinde denne OL-sølvmedalje sammen med makkeren René Holten Poulsen. Toerkajakken blev kun slået af Martin Hollstein og Andreas Ihle. Afstanden til tyskerne efter de meter på det olympiske rostadion i Beijing for et par uger siden var blot et par sekunder. I sidste uge vendte den hurtigtroende danske duo så hjem til Danmark, hvor de blev hyldet i Amager Ro- og Kajakklubs ydmyge lokaler på Bryggen. Her har Kim Wraae roet siden Bryggebladet var med. SIDE 7 Valg til Menighedsrådet 2008 ved Hans Tausens Kirke Kom til orienteringsmøde tirsdag den 16. september kl. 19 Læs videre på side 10 Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Trine Larsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lars Nielsen Café Langebro Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 Prøv nogle af verdens bedste øl... Dejlige mørk hvedeøl fra Indslev Bryggeri Bemærk nye vinteråbningstider: Sort Hvede Spelt Bock Mandag til torsdag åbner vi først kl Fredag til søndag åbner vi kl

2 2 DEBAT 2. SEPTEMBER 2008 Hjælpen er på vej Svar til Henrik B. Jensen fra centerchef Jon Pape, Center for Park og Natur, Teknik- og Miljøforvaltningen, Københavns Kommune Havneparken på Islands Brygge består af to dele. Den nordlige del fra Langebro til og med legepladsen er kommunens. Den sydlige del er offentlig tilgængelig, men ejes af grundejerforeningen Havnestaden. Grundejerforeningen står selv for driften af den sydlige del af parken og dermed også renholdelsen. Denne ordning er meget almindelig for de fleste af kommunens nye byområder, der er privat ejet og drevet, men hvor kommunen Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Bryggenetnr Fax: redaktion@bryggebladet.dk Ansvarshavende: Jean Gauthier (ljg) Redaktør 1. sektion: Jean Gauthier (ljg) Kulturredaktør: Mette Haakonson (mh) I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Maria Wernberg (mw) Øvrige skribenter i dette nummer: Jarl Cordua, Søren Mortensen, Karsten Poulsen Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Jens Burau, Asger Jeppesen og Jean Gauthier Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: har sikret, at offentligheden har fuld adgang til at bruge dem. Selv om der findes mange af den slags privatejede parkarealer med offentlig adgang i kommunen, er der med sikkerhed ingen af dem, der er så velbesøgt som arealet på Islands Brygge. I denne sommer har der været en del kritik af, hvordan den sydlige del af Havneparken holdes rent senest her i Bryggebladet, hvor Henrik B. Jensen havde et debatindlæg den 19. august. I Teknik- og Miljøforvaltningen erkender vi, at der er tale om en helt ekstraordinær situation, fordi arealet ligger i direkte forlængelse Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk DistributionsCenter suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen. Næste nummer udkommer den 16. september Deadline: 12. september af et særdeles attraktivt offentligt område med mange besøgende. Særligt Velfærdssamfundets bygninger: Top tre Islands Brygge Information fra Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv ved Edith Marie Rosenmeier og formand Sussie Paddison Igen i år sætter Islands Brygges Lokalhistoriske Forening Arkiv og kulturhistoriker Edith Marie Rosenmeier fokus på arkitekturen og livet i bygningerne på Islands Brygge. I år er bygningsværker fra perioden i centrum. De kaldes også velfærdssamfundets bygninger. Dem er der ikke så mange af på Bryggen, men de, der er, er til gengæld udsøgte. Det er eksempelvis Langebro fra 1964, Hotel Copenhagen fra 1963, SAS Radisson Hotel fra 1975 og Told og Skats bygning i Snorresgade fra Det er også ejendomme med boliger som bygninger i Njalsgade fra , Bergthorasgade fra 1960 erne og ny præstebolig til Hans Tausens kirke fra 1970 erne. Lokale bryggeboere gav i 1970 erne liv til arealer på havnen, som i 1984 blev til Havneparken. Vi starter ved Kulturhuset Islands Brygge KIB med præsentation af programmet og deltagerne: Islands Brygges Lokalhistoriske Forening, arkitekt Jørgen Kreiner og Projektstationen Kulturagenterne.dk. Vi vandrer i gaderne og kommer højt op, blandt andet på terrassen i FTA-A s (Funktionærerne- og Tjenestemændenes A-kasses) bygning på Snorresgade og ser Bryggen og velfærdssamfundets bygninger fra oven. Turen bliver krydret af lokalhistoriske fortællere med formand for Lokalhistorisk Forening Sussie Paddison i spidsen. Det bliver sjovt! Sammen med Projektstationen Kulturagenterne.dk i KIB stiller vi op med foredrag om arkitekturen. Det bliver unikt! Senere på eftermiddagen viser vi filmen Havneparken fra Det bliver hyggeligt! Det kan lade sig gøre at komme til det hele, men også til programpunkterne hver for sig. Alt er gratis, og vi glæder os rigtigt meget til at se mange bryggeboere, børn og voksne og gæster på Bryggen. Mere om programmet Vi ser på Langebro. Et markant og velkendt bygningsværk fra Vi går hen til Hotel Copenhagen, hvor der i 1964 blev opført en ejendom med møntvaskeri i stuen. I 1960erne opstod der et behov for nye boliger til Bryggens første hold af gæstearbejdere i 1960 erne. I blev der opført studier i Njalsgade, som tyrkiske gæstearbejdere blev installeret i. De var sammen med åbningen af en selvbetjeningsbutik i kæden SPAR-købmænd i underetagen af ejendommen markører for velfærdssamfundets fremvækst. Og det gik stærkt! Bryggeboere fik brug for en skole til de mange nye børn. Skolen på Islands Brygge blev opført på Artillerivej. Den ser vi på, mens vi sætter kurs mod SAS Radisson Hotel, som blev opført i Det er elementbyggeri med gentagelse på gentagelse. Herfra går vi tilbage over mod Snorresgade, hvor vi ser på en kontorejendom i nr. 15, som blev opført til Told og Skat i 1964 og fik kælenavnet Told og Skat, som stadig hænger ved. Alle disse bygninger er opført i en arkitektur, som et tidstypisk eksempel på velfærdssamfundets bygninger. Det er byggeri, som har rod i modernismen, og som bliver opført i en ny industriel byggeteknik. Det er et nyt formsprog, der kommer til med enkle, kubiske bygninger med flade tage, stærkt inspireret af Boligministeriets ønsker om at fremme det industrialiserede boligbyggeri. Vi ser på Mandag Gymnastik for gravide Babyrytmik 7-12 mdr Babyrytmik 4-8 mdr Efterfødselsgymnastik Rytmik 1-2-årige Rytmik 3-4-årige Dansemotion Ryghold Tirsdag Efterfødselsgymnastik Gotvedgymnastik Hip Hop - House 8-14-årige Pilates Det er skønt, at Havneparken ved Islands Brygge er så velbesøgt. Men de mange gæster betyder, at mængden af skrald stiger mærkbart, og det skal vi have løst. om sommeren er der tale om så stor en belastning, at det er urimeligt at lægge hele byrden på grundejerforeningen. Vi er i god dialog med grundejerforeningen og vil fremover hjælpe dem ved at opstille og tømme ekstra containere til affald. I perioder med varmt sommervejr vil vores mandskab hjælpe med oprydning, og der vil også blive opstillet ekstra toiletter i parken. De få toiletter Told og Skats bygning, som er et overgangsbyggeri mellem modulbyggeriet og elementbyggeriet. Vi ser på bygningerne, når vi går ude på Bryggen og ned på bygningerne, når vi er oppe på terrasserne, bl.a. på Hotel Copenhagen. For dem som ønsker uddybning og viden om velfærdssamfundets arki- Onsdag Fødselsforberedelse Efterfødselsgymnastik Yoga for seniorer Yoga for børn Yoga for gravide Yoga for alle Hav nes t adsk linik kens Fysioterapi & Tr æningss al i den nordlige del af parken og i kulturhuset slår ikke til, når der er rigtig mange parkbesøgende. Teknik- og Miljøforvaltningen appellerer til, at den enkelte bruger af Havneparken vil gøre sin del og hjælpe med at rydde op efter sig, så vi sammen kan sikre, at sommerens problemer bliver historie. tektoniske stilarter, holder arkitekt Jørgen Kreiner Møller oplæg i kulturhuset efter turen. Kreiner Møller fortæller om byggeriet efter krigen. Det skulle gå hurtigt med nyt byggeri, som skulle redde folk fra den trange og beskidte storby. Det blev til store enheder, som staten fandt det mest økonomisk at gennemføre. De sneg sig ind på Bryggen på grunde med værksteder og lavt byggeri, som blev revet ned til fordel for det nye velfærdssamfunds borgere. Arkitekten Jørgen Kreiner Møller lægger også op til fortællinger om den energi, stædighed og vilje, der herskede specielt på Bryggen i 1980 erne, og som udløste Havneparken. Turen giver os anledning til at se kulturhistoriske og arkitektoniske mønstre. Og vil man have syn for sagen, så kan man se filmen Havneparken lavet af aktørerne selv. Det foregår i Kulturhuset Islands Brygge. Bygningskulturens dag på Islands Brygge takker Hotel Copenhagen, Hotel SAS Radisson Hotel, FTFA- Regionskontor i Snorresgade, Bryggebladet, Projektstationen Kulturagenterne.dk i KIB, Kulturhuset Islands Brygge KIB og Kulturarvsstyrelsen/ Bygningskulturens Dage for medvirken til Top tre Islands Brygge. Guidet tur 14. september kl. 11 og 14. Bemærk: Dato ændret i forhold til oprindeligt program. Torsdag Bækkenbundstræning Nakke/skuldre-hold Rosenbevægelser Grundtræning fra Body-SDS Læs mere om individuel behandling, holdundervisning og lokaleudlejning på Tilmelding nødvendig Kigkurren 6-8 st. tlf telefontid: mandag- fredag kl

3 2. SEPTEMBER 2008 NYHEDER 3 CAPE TRANQUILITY Pinotage Shiraz Petit Verdot Man kan godt mærke på kvaliteten, at Brink Family har så mange hektar vinmarker, at de kan tillade sig at begrænse høstudbyttet med op til 50%. Dette giver en meget koncentreret vin med utrolig fylde og karakter. NORM.PRIS: 69,- NU pr. fl. 40,- Islands Brygge København S Tlf: Fax: Amager@holtevinlager.dk Flemming Toft Klaus Bondam var med, da medlemmer af Amager Vest Lokaludvalg cyklede forbi Faste Batteri i sidste uge. Her luftede de tanken om en bydelsplads ved Faste Batteri og muligheden for at lave en cykelsti langs den gamle Amagerbane tracé (stien i baggrunden). Foto: Jean Gauthier Tre ligeværdige bydele og en bydelsplads Amager Vest Lokaludvalg udpeger området omkring fortidsmindet Faste Batteri som en mulig placering for en bydelsplads. Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Teknik- og miljøborgmesteren var ikke i tvivl. Pladsdannelsen ved Faste Batteri ville jeg lægge fokus på, hvis jeg var medlem af Amager Vest Lokaludvalget, sagde han til Bryggebladet efter en to timer lang cykeltur på kryds og tværs af tre bydele: Ørestad, Sundbyvester og Islands Brygge. Det er vigtigt, at Lokaludvalget finder de gode projekter og koncentrerer sig på dem, sagde borgmester Klaus Bondam (R). Tanken om en bydelsplads, som kan samle de tre bydele, har umiddelbart fået høj prioritet hos Amager Vest Lokaludvalg. På en bydelsplads kunne man passende holde fælles arrangementer, og det er noget som måske kunne samle de tre bydele. På sin vis er Faste Batteri ved Islands Brygge metrostation oplagt: Her støder Islands Brygge sammen med Ørestad, og der er kun et stenkast til Sundbyvester. Bydelspladsen kunne Laser bruges til at: "bore" huller fjerne tandsten desinficere tandkødslommer behandle paradentose blegning af tænder rodbehandling Bryggens Tandklinik Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge passende indarbejdes i den kommende bydelsplan, nævnte to af lokaludvalgets medlemmer. Trafikplan Amager 2002 Vi er tre ligeværdige bydele, siger Birgitte Thuesen Maltesen fra Amager Vest Lokaludvalg. Hun ser positivt på tankerne om en bydelsplads, men mener at Amager Vest Lokaludvalgs vigtigste opgave er at kigge på trafiksituationen på Amager. Selvom Birgitte Thuesen Maltesen er fra Sundbyvester, kender hun trafikforholdene for cyklister i Njalsgade. Her mangler der en cykelsti. Det er den slags, der skal rettes op på, mener hun. Trafikplanen for Amager fra 2002 skal tages op af skuffen igen, siger hun. Man skulle gerne kontrollere, hvad der er gennemført, og hvad der mangler. Trafikplanen for Amager blev til gennem et bredt samarbejde mellem Amagers lokale foreninger, heriblandt Islands Brygges Lokalråd, og flere af forslagene i Trafikplanen for Amager Smertefri tandbehandling med laser Lydløs og vibrationsfri laserbehandling er ikke blevet gennemført. Birgitte Thuesen Maltesen interesser sig selvfølgelig mest for sit nærområde, FAKTA NJAL FOTO Bestil digitale billeder online, se vores gode tilbud og store udvalg i nyt og brugt udstyr på hjemmesiden STORT UDVALG I BATTERIER STORT UDVALG I DIGITAL- KAMERA OG TILBEHØR LAD OS BRÆNDE DINE DIGITALE BILLEDER PÅ CD som er Sundbyvester, men hun ser positivt på tiltag, der kan forbinde de tre bydele. Amager Vest Lokaludvalg arbejder på at gøre bydelen Amager Vest til bedre sted at bo. Derfor støtter lokaludvalget foreninger, bestyrelser eller andre, som har lyst til at lave aktiviteter. Det kan for eksempel være en festival, et idrætsarrangement eller en ny tradition i Ørestad, Sundbyvester eller på Islands Brygge. Lokaludvalget har desuden til opgave at fremme demokrati-, kultur- og netværksaktiviteter og har til dette formål en pulje på kr. i Lokale foreninger, organisationer og andre kan søge lokaludvalget om tilskud til deres aktiviteter fra disse puljemidler. Amager Vest Lokaludvalg arrangerer borgermøder, skriver høringssvar til politikerne på rådhuset og arbejder i det hele taget på at fremme lokale interesser i Amager Vest og påvirke politikerne. Lokaludvalget kan også stille forslag til de politiske udvalg i Borgerrepræsentationen. Amager Vest Lokaludvalg skal også lave bydelsplanlægning i samarbejde med Økonomiudvalget i Københavns Kommune. Amager Vest Lokaludvalg har 23 medlemmer og et årligt budget på 3,5 millioner kroner. Udvalget er nyt og ønsker at ryste bydelen sammen og skabe mere dialog og flere netværk. Kilde: FARVEFILM FREMKALDES PÅ 1 TIME STORT UDVALG I FILM ALTID CD'ER, DVD'ER, VHS/HI8/MINIDV BÅND HUSK AT BILLEDER AF I DAG IKKE KAN TAGES I MORGEN! NJALSGADE September måneds maki: Tun, chilidrys, spinat, agurk og sød teriyaki sauce 10 stk. kun 65 kr. Misosuppe med porre og tofu kun 20 kr. 14 stk. alm. sushi 100 kr. 14 stk. luksussushi 150 kr. Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage Åbningstider: Mandag - Fredag: 9-20 Lørdag: 9-17 Første søndag i hver måned: Andre søndage: Lukket Meget mere discount! Artillerivej København S Åbningstider: Mandag - fredag 9-20 Lørdag 9-17 Søndag 10-17

4 4 POLITIK 2. SEPTEMBER 2008 NYHED! FISKETAPAS fredag og lørdag mod bestilling. Sashimi, tangsalat, marinerede tigerrejer, blækspruttesalat, m. m. Appetizer for to eller hovedret til en: KUN 99 kr. Kig også ind til masser af gode tilbud på frisk fisk De politiske forhandlinger om kommunens budget for 2009 begynder i denne uge. I mellemtiden skændes de partier, som i sidste ende forventes at indgå et forlig. BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., er tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. Alle vogter på alle før budgetforhandlinger Åbent: tirs.-fre lør Thorshavnsgade Reykjaviksgade 5 Åbent kl Islands Brygge Apotek Islands Brygge 3-5 Happy hour kl. 6-12: ALLE SOLE KR. 15 Pas godt på næste generation Miljømærket hud- og hårplejeserie til hele familien. Uden parfume, hormonforstyrrende stoffer og farvestoffer. Priser fra 51,- til 77,- kr MHz Computer 2 Gb DDR II Ram 320 Gb SATA Harddisk DVD brænder 256 Mb grafikkort OB HDMI udgang 6 USB2 7.1 Lyd Miditower Windows XP eller Vista (valgfri) Kr.3.800,00 FROKOST KL KR. 35,- TIL 65,- AFTENSMAD KL HOVEDRET FRA 55,- BORDBESTILLING VED STØRRE SELSKABER: MAN.-FRE LØR RYSENSTEENSGADE 16 (BUS 250S LIGE TIL DØREN) BAG KULISSERNE Af Jarl Cordua redaktion@bryggebladet.dk Man skulle tro, at der kun var 14 dage i stedet for 14 måneder til næste kommunalvalg, hvis man måler på, hvordan politikerne for tiden opfører sig. Hele stemningen inde på rådhuset er nervøs. Det er som valgperioden allerede er overstået, og nu lurer alle på hinanden. Sådan beskriver en iagttager på rådhuset stemningen, lige før budgetforhandlingerne går i gang tirsdag. De fleste regner med, at byens regering bestående Socialdemokraterne, Radikale og SF igen finder sammen om et budgetforlig. Mange regner også med, at Enhedslisten går med i en aftale, især fordi der er lagt op til, at socialforvaltningen i år særligt bliver tilgodeset med midler. Borgmester Mikkel Warming er uden tvivl interesseret, men omvendt er der usikkerhed om, hvordan Enhedslistens magtfulde og ofte anarkistiske bagland i sidste ende vurderer en forligsaftale. Det kan næppe helt udelukkes, at de Konservative går med i en aftale med ABF-partierne. Til gengæld er det svært at se, hvorfor overborgmester Ritt Bjerregaard skulle lade Venstre som er hovedmodstanderen næste år komme med i et forlig. Omvendt vil Venstres leder Pia Allerslev være interesseret i at komme med i en aftale om renovering og anlægsinvesteringer i københavnske idrætsanlæg et område hun som kultur- og fritidsborgmester er ansvarlig for. Ritt Bjerregaard har lagt op til svære budgetforhandlinger, hvor der i år gælder et princip om, at de partier, der vil være med til at bruge penge, så også skal være med til at finde dem på budgettet. Ikke desto mindre fyger rygterne på rådhuset om, at en forhåndsaftale allerede skulle være indgået mellem overborgmesteren og de Radikales leder Klaus Bondam. Andre rygter siger, at Ritt Bjerregaard på forhånd skulle have afhandlet dele af budgettet i porten med Bo Asmus Kjeldgaard. De mange rygter siger dog først og fremmest noget om, at tilliden mellem ABF-partierne ikke er den bedste, og at stemningen er nervøs, før det sidste budgetforlig med mærkbare konsekvenser for vælgerne skal skrues sammen. Alle er helt med på, at SF står til at vinde det næste kommunalvalg, og at Socialdemokraterne og især de Radikale står til en øretæve. Ritt Bjerregaard har derfor»alle er helt med på, at SF står til at vinde det næste kommunalvalg, og at Socialdemokraterne og især de radikale står til en øretæve. Ritt Bjerregaard har derfor en klar interesse i, at få SF s Bo Asmus Kjeldgaard spundet ind i en politisk aftale en klar interesse i, at få SF s Bo Asmus Kjeldgaard spundet ind i en politisk aftale. Det ved SF-borgmesteren, og han vil derfor utvivlsomt forsøge at sælge sig dyrt ligesom sidste år. I år har Kjeldgaard desuden den fordel, at han er blevet genvalgt til sit partis spidskandidat og dermed er SF s ubestridte leder. Det må give noget mere pondus i en forhandlingssituation over for andre partier men også til at sælge SF s budgetforligsmedvirken til baglandet, hvis det skulle komme så vidt. Skænderi i byens regering Indtil videre har de tre sandsynlige budgetpartnere skændtes om, hvorvidt, de vil leve op til deres del af den økonomiske aftale, som Kommunernes Landsforening (KL) har lavet med regeringen. Den lægger loft over, hvor mange penge kommunen må bruge på anlægsinvesteringer (eksempelvis til trafikinvesteringer på Artillerivej). Reelt har Københavns Kommune mulighed for at bruge 3,9 milliarder kroner, men ifølge KL-aftalen må kommunen kun bruge 1,5 milliarder kroner. SF s skoleborgmester har det problem, at hvis der ikke bliver bygget flere skoler og daginstitutioner i en fart, vil København ikke kunne leve op til pladsgarantien. Og kan københavnerne ikke få deres børn passet, ender ansvaret hos Kjeldgaard. Den situation er han selvsagt ikke interesseret i at ende med at stå i. Blandt andet derfor er SF-borgmesteren næsten for enhver pris interesseret i at få gang i byggeriet KL-aftale eller ej. Ritt Bjerregaard og Socialdemokraternes hensyn er byens overordnede økonomi og troværdighed overfor KL-systemet. Samtidig kritiserer Socialdemokraterne dog regeringen for loftet over anlægsinvesteringerne, når nu kommunen HAR pengene i kassen. Også de Radikale kritiserer Kjeldgaard for at blæse på KL-aftalen. Klaus Bondams parti går endda skridtet videre og kalder SF-borgmesteren for utroværdig. De radikale nægter at lægge navn til en uanstændig og uansvarlig overbudspolitik. Bo Asmus Kjeldgaard ved omvendt godt, at et flertal i Borgerrepræsentationen aldrig vil lade det nå dertil. Derfor kan han over for vælgerne lige så godt give den i rollen som den flinke mand, der vil bevilge penge til anlæg og blæse på aftalen med regeringen. Et godt tilbud fra julemanden Ritt Kjeldgaard er dog ikke ene om at optræde som julemand over for borgerne. For et par uger siden sendte Ritt Bjerregaard frejdigt en mail ud til byens skoler, børnehaver og sportsklubber, hvor hun efterlyste idéer til mindre byggeprojekter. Der var tale om et såkaldt godt tilbud, hvor man skulle skynde sig at indsende idéer til Ritt. Det kræver dog, at pengene skal bruges, og projekterne skal kunne gennemføres inden årets udgang. Der bliver ikke tale om, at man kan overføre penge til projekter, som først bliver færdige efter nytår. Denne noget usædvanlige fremgangsmåde har sin baggrund i, at kommunen i sommer fandt ud af, at den havde 400 millioner kr. på kontoen for nybyggeri og renovering, efter at kommunen først var blevet nødt til at droppe en række anlægsprojekter. Ritt Bjerregaard peger, som forklaring, på, at regeringens finanslov for 2008 lægger loft over, hvor mange penge kommunerne må bruge på anlæg. Det medfører, at Københavns Kommune før sommerferien blev tvungent til at stoppe en lang række af de byggeprojekter, som ellers var planlagt i Efter sommerferien har kommunens Økonomiforvaltning fundet ud af, at man har trådt for hårdt på bremsen. Der er bred politisk forståelse for, at anlægsinvesteringerne kommer i gang igen inden årets udgang, men overborgmesterens mail ses af mange på rådhuset som værende et lidt for veltilrettelagt mediestunt, som skal få overborgmesteren til at fremstå i et pænere lys over for borgerne nu, hvor kommunalvalget rykker nærmere. Den kritik står man omvendt uforstående over for på Ritt Bjerregaards kontor. Her hæfter man sig ved en telefonstorm fra institutioner og klubber, som ønsker finansiering til deres projekter. Og så forsvarer man sig med, at fremgangsmåden med at sende s rundt var det mest effektive kommunikationsmiddel til de folk, som man ville have i tale. Det er dog ingen, der bilder sig ind, at fremgangsmåden hverken er optimal eller sikrer en ordentlig prioritering af anlægsprojekterne efter, hvor behovet er størst. Så Ritt er muligvis julemand i udgangspositionen, men risikoen er, at det kan undergrave tilliden til overborgmesteren på de institutioner, skoler mv., som ikke kan nå at få del i de 400 millioner kr. Overborgmesteren vil naturligvis forsøge at give regeringen skylden, men spørgsmålet er, om københavnerne vil acceptere det svar. Nu gælder det i første omgang Københavns budget for 2009.

5 2. SEPTEMBER 2008 NYHEDER Valg for dem på 60+ Ældrerådet har brug for kandidater. Af Jean Gauthier De fleste af de nuværende medlemmer af Vestamager Ældreråd stiller ikke op til det kommende ældrerådsvalg den 18. november. Og det bekymrer de afgående medlemmer. Det er vigtigt, at vi får kandidater fra Islands Brygge. Vi skal være godt repræsenteret, siger Rudi Sommerlund fra Vestamager Ældreråd. Fra den 1. januar bliver ældrerådene fra Vestamager og Sundbyvester nemlig sammenlagt, og det er vigtigt at alle pladser som tildeles Vestamager bliver optaget så at man er på lige fod med medlemmerne fra Sundbyvester. De syv nuværende medlemmer ser det som en af deres sidste opgave, at sørge for, at der er nye kræfter som kommer til. Derfor har de arrangeret et hverve- og informationsmøde den 12. september. Her håber de at kunne forklare nærmere om ældreråd arbejde. Hvervet Vi har faktisk mere indflydelse end man tror, siger Rudi. Vi er medspiller i det politiske spil og er faktisk med til at bestemme. Gøglerskolen skal sælges Rudi Sommerlund nævner en lang liste af sager som Vestamager Ældreråd måtte give høringssvar til for nylig: Apotekslukning, kvalitets krav i plejesektoren, magtanvendelse, serviceloven, visitations kriterier. Det er vigtigt at dem som stiller op, vil være med til at præge ældrepolitik, siger Rudi Sommerlund. Man bliver valgt for en fire-årig periode. Har man rundet de tres, har bopæl på Vestamager og kunne tænke sig at stille op, er det en god idé at få sig en snak med de nuværende medlemmer, til arrangementet den 12. september. Bygningerne på adressen Kigkurren 1-3 har været hjemme for Forening Ørkenfortet og Akademiet for Utæmmet Kreativitet(AFUK) siden Men det er snart slut med gøglerskolen på Kigkurren. Bygningerne skal nemlig sælges. Det er en beslutning som er blevet taget i Borgerrepræsentation i maj måned. Provenuet fra salget af Kigkurren 1-3 skal finansiere flytning og indretning af AFUK s nye lokaler på Enghavevej. Man forventer at AFUK er helt på plads i deres nye indrettet lokaler efter sommeren ljg Læs også 2. sektion side 8 RABES HAVE Langebrogade 8 Siden 1678 Åbent onsdag-søndag Køkken Tlf Mobil Fax Malermester GUNNAR MADSEN Medlem af Københavns Malerlaug 5 Mærk forskellen Vi er her for dig Islands Brygge afdeling Islands Brygge 3 tlf islandsbrygge@amagerbanken.dk SE HER! INVITATION Købmanden i Egilsgade er en af de Brygge-butikker, AOK helt vild med. Når Bryggen bare er bedst Vi ved det faktisk godt selv på trods af affaldsvirakken at vi bor i en super-duperdejlig del af kongens eller dronningens København. Men det er nu aldrig helt dårligt at høre andres rosende ord. Det er jo ikke nogen hemmelighed, at omverden har haft et godt øje til Islands Brygge gennem de seneste fire til fem år. Udlandet har skrevet om os i glitrende blade, og de landsdækkende nyhedskanaler har vist Bryggens badeland frem, som var det et vaskeægte dansk eventyr. Og nu er de der igen, superlativerne fra dem udefra. Denne gang lidt tættere på, må man sige. AOK den uomgængelige hjemmeside om alt det der sker i København har været et smut forbi. Optakten til den lange artikel lyder: Det er ikke mange år siden, at Islands Brygge var et råt havnekvarter præget af sojakagefabrik og uddød skibsindustri, men med Havnebadet, Havneparken og nybyggeriet i Havnestaden har området fået nyt og hipt liv. Det afspejles i de nye butikker, som nu bugner af delikatesser, design og Foto: Ricardo Ramirez økologi. Kom med forbi fem af de bedste. De fem bedste, nye, hippe butikker på Bryggen er ifølge AOK: Den purunge lille købmandsbutik Købmanden, og det meget unge Skrædderi i Egilsgade, økofrisøsen Cabello i Gunløgsgade, Brugskunstforetagendet Workshop og brødmestrene Wulff & Konstali. mh Hvis du heller ikke kan få nok af smigrende ord om Bryggen, så læs hele artiklen på: guide/det-ny-islands-brygge DER ER STADIG BILLETTER!! ÆLDRERÅDSVALG DEN 18. NOVEMBER 2008 Vestamager Ældreråd inviterer alle ældre, som har rundet de 60 år og har bopæl på Vestamager. Har du Du lyst vælger til at være selv en hvad hjælp der for skal andre stå ældre, her i begge eller kender hvide du én, områder, som bor men på Vestamager? Vestamager skriv venligst Ældreråd ikke inviterer mere til end et HVERVE karakterer samt INFORMATIONSMØDE (bogstaver) ialt, ellers fredag er den 12. september der ikke plads Her til billeder vil vi fortælle og logo. jer, hvad et Ældreråd i det daglige går og sysler med. Vi vil også være behjælpelige med, hvordan du lader dig opstille til ældrerådsvalget den 18. november Vi vil hjælpe dig med både at finde opstillere samt besvare de spørgsmål, du nu måtte gå og brænde inde med. HVERVE- og INFORMATIONSMØDET finder sted fredag den 12. september 2008, klokken 13 til 15. Vi skal ud at sejle med en af DFDS s kanalbåde, og vi bliver samlet op ved Havnebadet på Islands Brygge. Byhistorikeren Allan Mylius Thomsen, kendt fra tv, vil under turen fortælle os om Københavns historie, noget som alle kan glæde sig til. Under sejladsen vil der blive lejlighed til at få sandwich, øl eller vand samt kaffe. Kanalbåden har kun plads til 104 passagerer, derfor sælges billetterne efter princippet først-til-mølle. Billetten købes hos Njal Foto, Njalsgade 22, og koster 10,- kroner pr. billet. Med venlig hilsen og på gensyn, os fra Vestamager Ældreråd KØBENHAVNS KOMMUNE Sundheds- og Omsorgsforvaltningen

6 6 SPORT / KORT NYT 2. SEPTEMBER 2008 Dødsjovt? Bryggebladets udsendte har undret sig over den gamle rustvogn, der er parkeret ved Bryggens skole. En udkørt rustvogn med påskriften lej et lig. Er det sjovt? Vi taler med ejeren og forbipasserende. Af Mette Haakonsen Der holder en klassisk aflang, sort rustvogn henne ved Bryggens skole. Men det er ikke en ganske almindelig rustvogn. Kæmpe mærkater hen over bilen annoncerer Lej et lig og we drive harder. Det er en udlejningsbil fra firmaet >>Lej et lig<<. Går man ind på udlejningsfirmaets hjemmeside, kan man finde ekstra information om den noget specielle udlejningsbil. Der er korte, lakoniske data om antal døre, motor, brændstoføkonomi og udlejningspris. Intet usædvanligt i det. Men man spærrer øjnene op, når man ser under antal personer : død, står der. Og så er bilen i øvrigt hverken udstyret med anhængertræk eller airbag! Hvem lejer sådan en vogn og til hvad? Lej en rustvogn Vi ringer til det 13 år gamle biludlejningsfirma, der i sin tid startede op i København og i dag har udvidet til Århus. Et firma, der er kendt af de fleste både for det gode (meget billige biler) og på et tidspunkt også det mindre gode (biler i al for dårlig stand). Men det er en anden historie. Vi får fat på en af ejerne, Nicky, over hans mobil, medens han sidder i en, ja, bil. Nicky kan ikke helt svare på, hvorfor der holder en rustvogn netop på Islands Brygge. Han taler om, at det må være en promotionbil altså en reklamebil og ikke en af dem, de har udlejet. Han kan til gengæld meget beredvilligt oplyse, at firmaet har i alt fire rustvogne til udlejning, og at de bliver lejet ud en gang imellem til for eksempel filmstuderende, når folk skal flytte et køleskab, til fester og til en DJ, der pakker rustvognen med sit gear, når han skal ud og spille til fester. Hvad så med begravelser? Nej, griner Nicky lidt. Bedemændene har jo deres egne. Vi har mest anskaffet os de her vogne, fordi de er god reklame. De passer til navnet! Og hvad med etiske og moralske overvejelser? Nicky svarer: Vi vil bestemt ikke fornærme nogen. Vi har stor respekt for dem der tager afstand, eller som lige har mistet. Is og kister»der er korte, lakoniske data om antal døre, motor, brændstoføkonomi og udlejningspris. Intet usædvanligt i det. Men man spærrer øjnene op, når man ser under antal personer : død, står der.»det er forkasteligt Døden omgærdes almindeligvis af respekt og alvorsfuldhed. Men døden kan også anspore til det stik modsatte: humor. Vi kalder det sort humor, når der kun få dage efter Tvillingetårnenes fald i New York florerer vittigheder om udåden. Eller vi kalder det morbidt og usmageligt. Islands Brygge har også haft sin sag om grænseoverskridende sammenblanding af død og humor for nylig. Begravelsesforretningen på Islands Brygge, der har en isbutik til nabo, måtte gennem en periode finde sig i påskrifter på sit udstillingsvindue den ene dag efter den anden med sætninger som: to kolde fra kassen. Den døde filosof Lige for tiden er der en graffititekst på en mur overfor det nye KUA, der også lader døden i lidt mere overført forstand stikke sit hoved frem. På den ramponerede mur står der: Foucault (fransk filosof, red.) er bøsse. Dette har fået en anden (akademisk?) graffitimaler til at finde malerbøtten frem og overmale nutidsformen er til datidsformen var. Altså Foucault var bøsse. Og, ja, filosoffen er jo ret beset død. Grænser og kontekster Hvor går grænsen? Går den ved rustvognen, som udlejes til en DJ, når han skal ud og spille, eller som man kan risikere at opleve hoppende gennem byen fuld (!) af en hujende polterabend? Folks tærskel er meget forskellig, og meningerne er delte om >>Lej et ligs<< markedsføringsteknik. Bryggebladets udsendte har i starten lidt svært ved at få folk i snak den morgen, vi kommer forbi den sorte vogn. En lille gruppe teenagere på vej i adstadigt tempo hen mod skolen, får pludseligt travlt, da jeg spørger dem til deres mening. Men et par enkelte stopper dog op og tager stilling. Og vi hører både det forventelige Det kan jeg ikke lide, opblødt af men, hvis folk synes det er sjovt.., fra en ældre dame, en midaldrende mand, der synes det er forkasteligt til to unge piger, der bare synes det er for fedt. De delte holdninger denne morgen ved siden af den feststemte rustvogn svarer godt til de meningsudvekslinger, man kan finde på blogs på nettet. Allermest overrasket bliver jeg, da jeg får en længere snak med en fyr midt i trediverne. Han trækker lidt på skuldrene, smiler og synes det er meget godt fundet på.»det er for fedt Men hvad så med hensynet til dem, der har mistet? Han svarer roligt: Jeg mistede min mor for to år siden, og hun blev også kørt væk i en sort rustvogn. Men jeg kan slet ikke sammenkæde de to ting. Det er jo to helt forskellige kontekster. Jeg har slet ikke noget problem med den udlejningsvogn. Lej et lig ved KUA Om man nu hører til dem, der synes det er for fedt eller forargeligt, at man kan leje en gammel rustvogn til sjov og ballade, så kan man lige så godt vænne sig til det. Nicky har nemlig den bonusoplysning, at >>Lej et lig<< i løbet af dette efterår åbner en filial på Njalsgade, lige der hvor der er en kæmpe halvtom parkeringsplads. Lige overfor Københavns Universitet og lige der, hvor man kan læse om filosoffen, der var engang. Foto: Ricardo Ramirez

7 2. SEPTEMBER 2008 SPORT Kim Wraaes OL-drømme blev til virkelighed At vinde en OL-medalje er kulminationen på mange års hårdt slid i træningslokalerne og på vandet i Københavns Havn. Sølvmedaljevinderen Kim Wraae Knudsen har trænet i Amager Ro- og Kajakklub siden han var 12 år. 7 Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Det er ikke hver dag, at Bryggen får besøg af to OL-medaljevindere. Ja, rent faktisk fik vores bydel kun besøg af én sølvmedaljør fra legene i Beijing. For den anden bor på Bryggen. Kim Wraae Knudsen, hedder den dygtige atlet. Kim Wraae, der sammen med René Holten Poulsen vandt sølv i toerkajak på meter-distancen på det olympiske rosportscenter uden for Beijing i Kina for et par uger siden. Kim Wraae, der fylder 31 den 19. september, har været medlem af Amager Roog Kajakklub (ARK), siden han var omkring ti år gammel, og i torsdags blev han og makkeren hyldet i de ydmyge klublokaler for enden af gaden Islands Brygge. Klubhuset var stuvende fuldt af stolte klubkammerater, som alle på nært hold fik set og berørt en rigtig OL-medalje. Forud for medaljeræset ligger mange års hård træning på vandet i Københavns Havn for Kim Wraae. OL-ambitioner i 2005 Bryggebladet besøgte ARK i Egentlig viste klubbens medlemmer os rundt, for at vi og læserne kunne se nærmere på de primitive, men hyggelige klublokaler, som ARK i mange år har kæmpet for skal afløses af et nyt og mere moderne center for rosport på Bryggen (se artikel herunder!) På rundturen stødte vi også ind i en af de roere, som ARK gerne ville fremhæve: Den da 27-årige Kim Wraae Knudsen, der i et par år havde været en af Danmarks bedste enerkajakroere og netop havde forbedret den danske rekord og fået en tiendeplads ved EM. Han fortalte dengang om, hvordan han var blevet udtaget til landsholdet: Landstrænerne mente, at jeg har råstyrken til enerkajak, og det er da også gået meget godt siden. Mit umiddelbare mål er en top-11-placering ved dette års VM i Kroatien, men jeg har ambitioner om at vinde en medalje ved OL i 2008, sagde han til Bryggebladet i Og nu tre år senere er drømmen gået i opfyldelse. Godt nok ikke i enerkajakken, men sammen med makkeren fra Maribo, René Holten Poulsen. I 2005 fortalte Kim Wraae desuden, at han trænede som en professionel mindst 20 timers effektiv træning» Landstrænerne mente, at jeg har råstyrken til enerkajak, og det er da også gået meget godt siden. Mit umiddelbare mål er en top- 11-placering ved dette års VM i Kroatien, men jeg har ambitioner om at vinde en medalje ved OL i OL-sølvmedaljevinderen Kim Wraae Knudsen til Bryggebladet i 2005 om ugen foruden transport og anden forberedelse. Siden da er træningsmængden blot øget, og de internationale resultater er da også kommet: EM-guld i forsommeren og så altså OL-sølv i Beijing for nylig. Roet i havnen ved Bryggen siden 1990 OL-medaljen er som nævnt kulminationen på mange års hårdt men sjovt slid på vandet og i træningsmaskinerne. Kim Wraae begyndte at ro i klubben i I starten mest for sjov, men fra 1993 da han var 15 år gammel begyndte han at tage træningen meget seriøst. Vi havde nogle rigtig gode juniortrænere, som fik os til at træne mere målrettet, forklarede han til Bryggebladet i En af dem var Flemming Matthiessen, som stadig bor på Bryggen i dag. Bryggebladet tog i sidste uge en snak med en glad og stolt Snart bliver ARK mere professionel Flemming Matthiessen, der dog flere gange understregede, at æren først og fremmest er Kim Wraaes alene. Flemming Matthiessen har kun været med til at præge Kim Wraae i de unge år. Når man er omkring de 15 år, skal man vælge, om man vil til mange fester, eller om man vil satse på sporten, forklarer Flemming Matthiessen. Wraae valgte det sidste. Kim har altid været utrolig målrettet, og vi kunne dengang hjælpe ham til at træne mere optimalt. Senere begyndte han at træne med landsholdet. Men først og fremmest er det Kim og hans viljestyrke, der er årsag til, at han har udviklet sig til en verdensklasseroer, siger Flemming Matthiessen. Ungdomstræneren havde ikke mulighed for at deltage i receptionen i torsdags, men han har snakket med Kim Wraae over telefon og er helt sikker på, at Wraae giver en sodavand i klubhuset en dag: Planerne om nyt stort rocenter på Bryggen er mere aktuelle end nogensinde. I Amager Ro- og Kajakklub (ARK) er alle meget stolte over Kim Wraaes OL-sølvmedalje fra Beijing. Selvom den lille klub har tradition for at skabe flotte resultater på den danske roscene, er det ret utroligt, at klubben har fostret en medaljevinder i verdens største sportsbegivenhed. Alle roklubbers primære GLADE MEDALJEVINDERE Bryggebo Kim Wraae (til venstre) og makkeren René Holten Poulsen blev hyldet på Bryggen i sidste uge. aktiv er selvfølgelig vandet, og med Københavns Havn lige uden for bådskurene har ARK rigeligt af dette. Ligesom man heller ikke mangler charme og hygge. Når alt dette er sagt, må det blot også konstateres, at faciliteterne ellers ikke er i top. I de nærmest nedrivningsmodne røde barakker er der problemer med rotter, og eksempelvis foregår konditions- og styrketræningen i et fugtigt, indelukket lokale, som absolut ikke tåler sammenligning med moderne fitnesscentre. Derfor har de meget aktive medlemmer i klubben gennem flere år arbejdet for at få forbedret forholdene også fordi rosportens popularitet er steget, og klubben hvert år må afvise mange nye potentielle medlemmer. Lokalplanen for området giver mulighed for et moderne rocenter, og klubben er ved at have fundet tilstrækkelig fondsmidler til, at byggeriet kan gå i gang indenfor en overskuelig tid. Bryggebladet følger sagen indtil da kan man læse mere om projektet på download/udvikling.pdf ljg For jeg vil da meget gerne se sølvmedaljen, siger Flemming Matthiessen. Den intensiverede træning betød, at Kim Wraae allerede i 1995 deltog i junior-vm, som en del af besætningen i firekajakken, der fik en flot fjerdeplads. Det gav ham blod på tanden. Langsomt blev Kim Wraae en del af landsholdet, der træner på Bagsværd Sø. Men hele tiden har klubånden været intakt, og han er kommet i ARK så ofte, som tiden har tilladt det også selvom faciliterne ikke umiddelbart ligner noget, som kan skabe en olympisk vinder. Bor på Bryggen Tilbage i 2005 sagde Kim Wraae følgende om klubben: Vores klubmiljø er hyggeligt og tilbagelænet, og selvom det er primitivt, kan jeg sagtens træne seriøst. Og derfor var det også med ekstra stor glæde, at han i torsdags hilste på alle Foto: Ricardo Ramirez klubkammeraterne i de røde barakbygninger for enden af Islands Brygge helt ude ved Nokken. Da han og resten af de andre danske olympianere landede i Kastrup tre dage tidligere, var der officiel reception og skåltaler med kulturminister Brian Mikkelsen på det nærligggende Hotel Hilton, men receptionen i ARK s lokaler var nok en endnu større begivenhed for Kim Wraae. For her blev han hyldet af klubkammeraterne. Kim Wraae har efter OL meddelt, at han stopper som kajakroer på eliteniveeau. Nu vil han koncentrere sig om hustruen, barnet og økonomistudierne på Københavns Universitet. Men da familien er bosat her på Bryggen, vil han helt sikkert også komme i Amager Ro- og Kajakklub fremover, og mon han ikke i en rum tid fremover vil kunne ro fra selv de hurtigste klubkammerater i Københavns Havn? OL-KAGE ARK bød på kage til receptionen. Foto: Ricardo Ramirez

8 8 FAGREGISTER 2. SEPTEMBER 2008 Afspændingspædagog Begravelse Ejendomsmæglere Fysioterapi Kiropraktorer Sexologer Teatre Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur jordemoder & akupunktør Ved kanalen 1, Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 Tors-fre Tlf Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Forstædernes Bank A/S Amagerbrogade København S amager@forbank.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Body-sds Kropsterapeut Henrik Hartmann Body-sds uddannet Massage Session, Coaching, Træning Isafjordsgade 4, 5tv Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Clairvoyance Clairvoyance, regressionsterapi, healing, spirituel coaching. Cand. psych. Helle Westergaard. Tlf Coaching Helheds Life Coaching Bo Biilmann Cykler Ama r City Cykler 2 Leifsgade Man-fre 9-18 lør Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax base1 Islands Brygge RealMæglerne Michael Musfelth H.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Fotografer Hanne Paludan Kristensen Portræt Bryllup Morgengave Reklame Mode Still-life m.m Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Klip 2000 Islands Brygge 1B Raah v/ Dan Bro Islands Brygge Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Universe Reykjaviksgade CopenFysioterapi Gunløgsgade 11. kld Havnnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8D st Fødselsforberedelse fødselshjælp pg -forberedelse Ved kanalen 1, Før- og Efterfødselsundervisning Havnestadsklinikkens Træningssal Kigkurren 8, st Tlf/sms: (dgl. kl ) Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre Dansk Glas A/S Artillerivej Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Jægersborg Gulvservice Gullfossgade Handymænd Entreprenørfirmaet Handy-Team Poul Hartlings Gade 4, st.tv Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Bryggens Kiropraktiske Klinik Kigkurren 6-8C Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg Adamsen Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Meditation Moksha Healing & meditation Thorshavnsgade 22, kld., th. Tlf Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 44, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Heine Hamborg: Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade heidisahlgreen@brygg .dk Restauranter Restaurant Prego Islands Brygge Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Yazmin Katarina Fox Andersen Sexolog, ayurvedisk behandler, forfatter Mercury Uniflow Gunløgsgade Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Skønhedsklinikker Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away Hiko Pizza Reykjaviksgade 1/Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Tandlæger Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen Tryllekunstnere Trylle-Michael TV-service Have s TV- PC-Service & Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Ældreråd Vestamager-Ældreråd Snorresgade 1, st. tv København S træffes man-tor Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linier: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på m2 3. sal Bergthorasgade Bruttohusleje: 6.700,- Henv. Tobias: KØBES: Skulle der være nogen på Bryggen, der ønsker at sælge deres Babyjogger/løbevogn, så kontakt Vibeke på tlf: BYTTELEJLIGHED I GUNLØG Haves: Gunløgsgade 16, 5. tv. 3 lyse værelser, 74 kvm., andelspris kr., 4200 i husleje. Velholdt køkken og toilet med bad. Ønskes: 2-3 værelser på Bryggen, max 1. sal. Kontakt: el. trine@brygge.dk Hjertelig tillykke med fødselsdagen søde CECILIE Kærlig hilsen fra Mormor OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene.

9 2. SEPTEMBER 2008 BRYGGEN-PÅ-KRYDS-OG-TVÆRS 9 SEPTEMBER 2008 Dyrebarn Skygget Narkotikum Evighedsblomst Som Hvad kaldes det grønne område, der danner grænse mellem Bryggen og resten af Amager? Studerede Præsident EDB Kongelig Engel Rum for sig selv? Kvælstof Pulver Ukogt Golfudtryk Tidlige S omdeler Hvad hedder de ombyggede Frøsiloer for enden af Bryggebroen i dag? Foto: Karsten Poulsen Efter C FN ASDF Sverige Fred Gunløg og Bergthora Findes i højhuse Tror Moderne Norge Spansk Tour de Francevinder: Miguel ---? By i Normandiet Træ Sætter man på skibet Ikke yt Tyskland Ikke dansk Gammelt længdemål En eller anden Var DF ikke ifølge Nyrup Blev holdt i Beijing Bryggebladet august 2008 Ringe Grinet Omtumlet Bornholmer Bildelen G U N L Ø G Spåkoner S E E R E Knud --? Store Universitet (fork.) Farve Misere Løsning fra nummer : Bestik S K E Moralister A Balter E S T E R lørdag L Ø Varm drik T E Først i Mulige Løs x en og vind vin! Pige Nød B R I T Ditto D O Ubrudt K Proper Klovn Biord Pigenavn Tons Beholder 50 By i Schweiz Pige Let Vokaler Håber Hekla at kunne løfte engang Afrikansk Pige Pege i alle retninger Tal Køretøjerne Styr Rødderne Barbies mand Østrig Sidder du med i hånden nu Sverige Dem der ikke vandt R --? og nu H E R Titel OL-guld T A B E R E M E S T E R S K A B S P O K A L E N dyr A N T I L O P E Klovn N A R Tøjbutik på Islands Joule Brygge B R I N J A Luxembourg Computersprog Brint H Pigenavn I B I Konge Mærkede 50 R Virkeligt Være en del af L D Fosfor Vinder af kryds i nr blev: Afstemningen Nummer Dyr 500 Kvælstof Har lagt navn Hjælpe A R T I L L E R I Tv-bruger S T Ø T T E Vask R E N S Tal T R E Tog Er igang i Beijing nu R A N E D E er -? leve A T SDF O N Dyr E L G E -? rejse Taget N E G L E T Sip T Å R Inge Jensen Egilsgade 27 B, 1. sal Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25 Spanien Kro Himmellegeme Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse. Navn: Gade og nr: WANTED!!! Hjælp os med at finde vores kat! Vores 2-årige hunkat Samsara har nu været væk siden start juli. Hun er lille, hvid med store grå tegninger og lidt sky. Hendes bror savner hende, og det gør vi også. Hun er forsvundet fra Haveforeningen Nokken, Hovedgaden 58, 2300 København S. Nogen mener, hun er set sammen med en familie med børn, og at de måske har taget hende med hjem. Hun er set i Nokken haveforening og i Sønderbro haveforening, begge på Artillerivej. Hvis du kender nogen, der har huse i kolonihaverne og nylig har fået en kat, kan det være, det er hende! Hun er sky, så prøv ikke selv at fange hende, men ring straks til os, når du ser hende! Hun er øremærket med: BAM009 DUSØR 1000,- plus en rundvisning i Filmbyen i Avedøre gives til dem, der kan hjælpe os med at få Samsara tilbage. Ring: Asta eller Thomas

10 10 KIRKE 2. SEPTEMBER 2008 GUDSTJENESTER: Lør 6/9 kl Dåbsgudstjenste Søn 7/9 kl Søn 14/9 kl Ghita Olsen Søn 21/9 kl Birgitte Kvist Poulsen Høstgudstjeneste Søn 28/9 kl Søn 28/9 kl Ghita Olsen Børnegudstjeneste Tor 2/10 kl Ghita Olsen Mikkelsgudstjeneste Lør 4/10 kl Dåbsgudstjeneste Søn 5/10 kl Søn 12/10 kl Søndag 19/10 kl Søndag 26/10 kl Ghita Olsen Søndag 26/10 kl børnegudstjeneste Tirsdag 28/10 kl Birgitte Kvist Poulsen temagudstjeneste Lørdag 1/11 kl dåbsgudstjeneste NÅR SJOV OG ALVOR FUSIONERER Studentermenighedens efterårsprogram er på plads. Den 23. september kl tager den kendte forfatter, dramatiker og skribent Jens Blendstrup hul på programmet. Her vil han læse uddrag af sine værker. Blendstrup gør sig i fusioner mellem sjov og alvor, mens han tager røntgenbilleder af det dagligdags og fremkalder billederne med sprogligt anarki og en livgivende humor. Studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen indleder arrangementet med en temagudstjeneste. I løbet af efteråret udbyder Birgitte Kvist Poulsen en studiekreds under titlen Er religion opium for folket? Studie finder sted onsdage 24/9, 8/10, 22/10 og 5/11 kl i lok på Gl. KUA Njalsgade 80. Tilmelding er ikke nødvendig. Man kan læse mere om Studentermenigheden på Amager og de øvrige arrangementer på HANS TAUSENS KIRKE Kasper D. Gattrup som Preben Uglebjerg sammen med de bedårende korpiger. Vil du være med til at forme fremtidens kirke på Bryggen? Orienteringsmøde Så er det atter tid til at vælge medlemmer til menighedsrådet ved Hans Tausens Kirke. Rådet består af 12 medlemmer samt kirkens tre præster. Menighedsrådets opgaver er mange og alsidige som eksempler kan nævnes: beslutninger om aktiviteter i kirken og kirkens lokaler ansvarlig for økonomien arbejdsgiver for ansatte beslutninger om udlån af lokaler Vil du vide mere om menighedsrådets arbejde og det formelle vedr. opstilling og valg, er du meget velkommen til orienteringsmøde tirsdag den 16. september kl i Hans Tausens Kirkes menighedssal. Aftenens program: 1. Velkomst 2. Menighedsrådets opgaver og kompetence 3. Redegørelse for menighedsrådets arbejde siden sidste valg 4. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet 5. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget 6. Afslutning I forlængelse af orienteringsmøde vil der hvis de fremmødte ønsker dette være mulighed for at opstille en eller flere kandidatlister. Opmærksomheden henledes særligt på, at afstemningen aflyses, hvis der ved indleveringsfristens udløb den 30. september 2008 kl kun er indleveret én gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen. Du kan læse mere om menighedsrådsvalg og kirkens aktiviteter på hjemmesiden På vegne af Menighedsrådet Valgbestyrelsen Gitte Madsen, Hanne Langgaard og Joan Werenskiold FYRAFTENSKONCERT i Hans Tausens kirke Onsdag den 10. september kl. 17 indledes efterårets koncertsæson i Hans Tausens kirke med en fyraftenskoncert af en ganske særlig karat: To fornemme cellister, den unge prisvinder i DR s kammermusikkonkurrence i 2006, Ida Nørholm, og den både her i landet og internationalt kendte og højt profilerede solist, Kim Bak Dinitzen, spiller sammen med et ensemble to cellokoncerter af Joseph Haydn. Det er enestående at få mulighed for at høre ikke mindst Kim Bak Dinitzen ved denne lejlighed; han har været solist med samtlige landets orkestre og vandt som ganske ung i 1988 prestigiøse konkurrencer i USA, som førte til koncerter i bl.a. Carnegie Hall; også i Finland og i Italien blev han prisvinder, for senere, i 1990 at debutere i Wigmore Hall, London. Han har en imponerende koncertvirksomhed bag sig, idet han har spillet i både Europa, USA, Sydamerika og Asien. Han har lavet adskillige vægtige indspilninger for Kontrapunkt, eksempelvis Brittens samlede værker for cello, er til daglig solocellist i Det Kgl. Kapel og lærer ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Som et kuriosum skal nævnes, at Kim Bak Dinitzen er vokset op på Islands Brygge, nærmere præciseret i præstegården til Hans Tausens kirke, hvor hans far var præst gennem mange år. Der er fri entré til koncerten, og alle er meget velkomne! bbm. Kirkens kontor Foto: JM Kordegn Anne Lise Jørgensen (alj) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Ghita Olsen (gho) Snorresgade 9, 2300 Kbh. S Tlf , gho@km.dk Træffes mandag kl , tirsdag-torsdag kl Fredag fridag. Sognepræst (lao) Træffes i Hans Tausens Kirke tirsdag kl , onsdag kl , torsdag og fredag kl Mandag fridag. Tlf Træffes derudover på tlf eller lao@km.dk. Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken: fredag kl Tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf Mandag fridag Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), bmbm@kunst.dk Tlf Mandag fridag. Hjemmeside HANS TAUSENS KIRKE DELTAGER I BRYGGEN 103 Lørdag den 6. september kl kan man besøge kirkens bod på markedet i Kirsebæraléen foran Kulturhuset på Islands Brygge. Her kan man møde folk fra Hans Tausens kirke og få sig en kop kaffe og en snak om kirken. Der vil være materialer om kirkens, menighedsrådets og menighedsplejens arbejde, om det kommende menighedsrådsvalg og om de mange arrangementer og aktiviteter, der knytter sig til kirken. Søndag den 7. september kl efter højmessen er der café i kirkehaven, Halfdansgade 6. Kom og vær med til et par hyggelige timer med sang og musik, en sandwich og en kop kaffe. Søndag den 7. september kl : I forlængelse af caféen i kirkehaven vil der være rundvisning i kirken. Kom op og se orglet, hør om kirkebygningen og Hans Tausen, som kirken er opkaldt efter, se kirkesølvet og messehagelerne ( præstens tøj ) og kom op i kirketårnet og se kirkeklokkerne. lao Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt Vores højtelskede far Jørgen Horsted Eriksen Bonnie, Mette, Maria, Saskia, Nina og Mads Bisættelsen har fundet sted Tak for opmærksomheden ved bisættelsen Vor kære hustru og mor Sys Stothard sov stille ind den Kaj og Andrea Bisættelsen har fundet sted

11 2. SEPTEMBER 2008 KLUMME 11 Hurra for efterår og glade hofter Søren Mortensen bor på Bryggen med sin familie. Han skriver om lokale emner fra en personlig vinkel. Hvis årstiderne på Bryggen var olympiske discipliner, ville sommerperioden være 100 meter løbet: Det intense klimaks med en ekstrem energiudladning på et meget afgrænset område. Atleterne på Bryggen lever måske ikke helt op til det klassiske græske snit, men et godt sæt bodegamuskler er rigeligt til at triumfere i udfordringer som loppemarked, Kulturhavn, jazzfestival, havnebad, grillbuffet, sommerbio, kajakpolo og friluftsteater. De eneste sportsgrene, jeg gerne havde undværet denne sommer, er Synkronflugt Fra Byggelarm i Leifsgade, Forhindringsløb Over Skraldebunker i Havneparken og den direkte livsfarlige Sprint Over Islands Brygge med Softice. Samlet set giver jeg sommeren på Bryggen topkarakter. Alligevel glæder jeg mig lidt over udsigten til efterårskulde og grå skyer. Et par koldfronter giver Islands Brygge sin rolige hvilepuls tilbage efter sommereksplosionen. Så kan man igen finde en stille krog, hvor man kan nyde kæresten og en kop dampene sort take away kaffe. Om efteråret bliver kulturhuset også endnu mere lokkende. Når bikinilinjer og guldkæder ikke længere stresser øjet, falder blikket nemmere på aktiviteterne bag de store glasfacader. Jeg må indrømme, at min indre vouyer særligt tiltrækkes af de rum, der bliver brugt til danseundervisning. Intet kan stoppe mig i sporet som synet af en bleg dansk mand i nærkamp med en varmblodet latinsk dans. Det er en illusion om sexede hofter, som desværre bygger på en motorisk løgn. Kombinationen af Vild Med Dans, forsmåede kvindefantasier og slatten rygrad har presset mange mænd ud på dansegulvet. Jeg lider selv af en rytmisk variant af post traumatisk stress efter en danseoplevelse for nogle år siden. Min daværende kæreste havde kælent bygget et machobillede op for at lokke mig med på et begynderkursus i salsa. Satan selv kunne ikke have pint mig hårdere end konsekvenserne af den beslutning. Mine hjulbenede kuglelejer kunne ikke oversætte salsateorien til inciterende trin. Aldrig har jeg følt mig så usexet, som da jeg stod med et dødt blik i øjnene og talte grundrytmen højt, mens en fedtet danselærer i stram buks og nedringet kalvekrøs befamlede min henførte kæreste. SØRENS SIDE For at gøre ydmygelsen total var dansegulvet placeret foran et stort glasvindue direkte ud til et busstoppested på Vester Voldgade. I al min kastrerede afmagt bidrog jeg i det mindste til højt humør i den kollektive trafik. Efter et par mandage i elefantgruppen var vores parforhold ikke længere til at redde. Når det er sagt, så er jeg stor tilhænger af enhver form for livsglæde. Derfor har jeg stor respekt for de pigment-ignorante dansedynamoer, der lader hånt om leverpostejfarvet etnicitet og slipper den indre latino løs for åbne gardiner i kulturhuset. Længe leve hoftens glæder! I det hele taget er det dejligt at se, hvordan Bryggens beboere fylder den efterårsramte bydel med et nyt sæt aktiviteter, som på sin vis giver en mere ægte og tiltalende bryggestemning end de overvældende mange indtryk på en varm sommerdag. Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Bryggenet tilbyder nu tre Tv-pakker Alle Tv-abonnenter, der har ønsket at tilmelde sig mellempakken, skulle nu kunne modtage den. Der kan dog være enkelte som har skiftet fra den tidligere store pakke, der endnu ikke er overflyttet. Se pakkesammensætningen på hjemmesiden: bryggenet.dk Bryggenet Support Har du problemer med 7opsætningen eller virus på din computer, kan du søge hjælp hos Bryggenets frivillige supportgruppe. Supportgruppen hjælper også gerne med indstilling af andre apparater i forbindelse med Bryggenet, i det omfang den kan. Fejlmeldinger af tjenester, tilmelding og framelding af abonnement, skal som altid, rettes til Kundeservice. Du kan altid kontakte supportgruppen via mail på support@bryggenet.dk. Derudover holder gruppen åbent i Beboerhjørnet på Leifsgade 7 hver mandag mellem klokken 18 og 19 (lukket helligdage). I åbningstiden, mandag, kan der også ringes: tlf eller lokalnummer (01)2668. Bryggenets priser Internet lille pakke: 63 kr/md stor pakke: 120 kr/md Tv lille pakke: 40 kr/md mellempakke: 169 kr/mnd stor pakke: 260 kr/md Telefon 37 kr/md Husk at se prøvekanalen Bryggenets prøvekanal viser også Disney Toon i september. Prøvekanalen findes i alle 3 Tv-pakker på kanal S30, 375,25 MHz. Gratis Telefoni Husk at du kan ringe gratis på Bryggen ved at bruge Bryggenets lokalnumre. Slå lokalnumret op i telefonbogen på bryggenet.dk Læs mere på bryggenet.dk

12 Leifsgade Kbh. S lokal / redaktion@bryggebladet.dk Vandrende taxaholdeplads En af vores trofaste læsere, som bruger en del tid på at opsnuse store og små ændringer på Bryggens gader, fortov og park, bemærker, at taxaholdepladsen i Njalsgade er flyttet fra den ene side af gaden til den anden. Flytningen hænger nok sammen med Teknik- og Miljø-forvaltningens (TMF s) ombygning af Njalsgården (bygningen på hjørnet af Njalsgade og Thorshavnsgade med Fakta og biblioteket i stuen). Her kommer der nemlig et nyt kundecenter, hvor borgere kan få hjælp inden for teknik- og miljøområdet, samt et erhvervscenter, til støtte for det københavnske erhvervsliv. Ifølge TMF står byggeriet færdigt i efteråret 2010, så man skal nok regne med at praje sin taxa på den modsatte side af gaden i mellemtiden. ljg ULTRALOKALT NYT Foto: Jean Gauthier Algebekæmpelse i Kommandantens Gård Bevæbnet med koste og skovle, erklærer beboere i Kommandantens Gård krig mod ildelugtende alger i vandbassinet, som omringer deres ejendom. Der er faktisk mange småfisk i vandet, hvis man kigger efter, forklarer en af beboerne. Vi har sågar set en ål på en halv meter. Vandet i samtlige bassiner på Ny Tøjhus pumpes op fra havnen, og det er således forklaringen på fiskenes tilstedeværelse. Alle bassiner på Ny Tøjhus er forbundet med hinanden, men på grund af utætheder i et af de øvrige bassiner er der ikke cirkulation gennem bassinet i Kommandantens Gård. Det er derfor, at der er dannet alger. Det er første gang, at beboerne renser bassinet, men det bliver ikke den sidste, medmindre man retter op på utætheder i nabobassinet. ljg Foto: Jean Gauthier lidt ud over det sædvanlige BRYGGEN THORSHAVNSGADE Nyistandsat 3V i gammel stil med flot stuk! - Beliggende i bryggens smørhul tæt på Havneparken. Vi mangler LEJLIGHEDER UDEN BOPÆLSPLIGT i København til vores mange internationale købere. Ring for at høre, hvad vi kan sælge din bolig for! DR-BYEN - ANDEL RUED LANGGAARDS VEJ 4v lejlighed beliggende i roligt område, tæt på metrosationj og med to store altaner med udsigt. 86/77 M 2 JA 3 V 1907 KONTANTPRIS BRUTTO / NETTO / UDBETALING Alternativ finansieringsforslag Flex/Afdragsfrit / SAG RING BRYGGEN ISLANDS BRYGGE Islands Brygge - Flot Herskabelig lejlighed med fantastisk udsigt direkte til havnen. 92/72 M 2 JA 3 V 1906 KONTANTPRIS BRUTTO / NETTO / UDBETALING Alternativ finansieringsforslag Flex/Afdragsfrit / SAG RING base1.dk BRYGGEN ISLANDS BRYGGE Lys 2 værelses lejlighed i Bryggens Have med stor altan med kig til vandkanal og unikke tilvalg. 77/65 M 2 JA 2 V 2005 KONTANTPRIS BRUTTO / NETTO / UDBETALING Alternativ finansieringsforslag Flex/Afdragsfrit / SAG RING AMAGER Holmbladsgade amager@base1.dk BRYGGEN GUNLØGSGADE Super 1 værelses lejlighed på det eftertragtede Island Brygge. 44/38 M 2 JA 1 V 1970 KONTANTPRIS BRUTTO / NETTO / UDBETALING Alternativ finansieringsforslag Flex/Afdragsfrit / SAG RING ISLANDS BRYGGE Islands Brygge amager@base1.dk 106 M 2 JA 4 V 2004 ANDELSPRIS MDL. BOLIGUDG SAG RING BRYGGEN WEIDEKAMPSGADE 4V med kæmpe privat terrasse, gennemlyst køkken og stue, 3 gode værelser og en fantastisk beliggenhed! 95/84 M 2 TAGTERR. 4 V 2007 KONTANTPRIS BRUTTO / NETTO / UDBETALING Alternativ finansieringsforslag Flex/Afdragsfrit / SAG RING AMAGER Amagerbrogade amager@base1.dk Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Cirkel kaffe Blå eller Guld 5 x 500g. kg-pris 39,98 Frit valg Ribbensteg Kg-pris 35,90 Vi fejrer stadig fødselsdag i uge 36 5 pakker Pr 1/2 kg Onsdag den 3/9 Supertilbud: 35% på alle cykler(begrænset parti) Fredag den 5/9: Ben & Jerry Is: 39,95 pr. stk. Der er smagsprøver hver dag mellem 15 og 19, samt lørdag 14 til 17. Bay View Vælg mellem Cabarnet Sauvignon/ Merlot og Shiraz/ Pinotage. Western Cape, Sydafrika. 6 x 75 cl ltr-pris 30,89 6 flasker 139,- Spar 190,70