m l e k o n c e rt e

Transkript

1 m er 20 Som 19 Aa l e rk rg Domki o b k o n c e rt e r

2

3 VELKOMMEN TIL KONCERT I BUDOLFI KIRKE! Traditionen tro byder sommerkoncerterne på en blanding af orgelkoncerter, forskellige solister og klokkespilskoncerter. I år kommer tre meget dygtige udenlandske organister. To rutinerede englændere, og et ungt canadisk stjerneskud. Organist Lars Rosenlund Nørremark kommer og præsenterer Jorden rundt på 45 minutter en jordomrejse i tid og sted, og så kommer to organister som spiller deres prædebuter koncerter som er optakt til deres debutkoncerter til efteråret. Og naturligvis kan man høre Budolfis egne organister Margrethe T. Østergaard og Jørgen Ellekilde både solo og i samspil med andre. D. 16. september 2018 kunne Budolfi Kirke indvie sit nye kororgel. Det er en stor glæde, at kirken nu råder over to meget fine orgler. Kororglet giver mulighed for at spille nogle af koncerterne/dele af koncerterne nede fra kirkerummet, så man som publikum for en gang skyld har mulighed for at se den spillende. Bagerst i hæftet kan man læse mere om kirkens to orgler og klokkespillet. Sommeren byder på 4 klokkespilskoncerter med udenlandske solister. Kirkens klokkespil høres bedst fra kirkens nordside på Gammeltorv (Inde i kirken hører man det ikke). Hvis man ønsker besked, når der er en koncert i Budolfi Kirke, kan man tilmelde sig kirkens nyhedsbrev ved at gå ind på hjemmesiden og ind i punktet musik. Endnu engang hjertelig velkommen til sommerkoncerterne i Budolfi Kirke, og rigtig god fornøjelse. Jørgen Ellekilde, domorganist. SOMMERKONCERTER 2019 FRI ENTré til alle koncerter Lør 13. juli kl Margrethe T. Østergaard, orgel Side 5 Ons 17. juli kl William Castaldi, Italien, trompet & Jørgen Ellekilde, orgel Side 6 Tor 18. juli kl Merle Kollom, Estland, klokkespil Side 7 Lør 20. juli kl Lars Rosenlund Nørremark, orgel Side 8 Ons 24. juli kl Isabelle Demers, Canada, orgel Side 9 Tor 25. juli kl Tiffany NG, USA, klokkespil Side 10 Lør 27. juli kl Jørgen Ellekilde, orgel Side 11 Ons 31. juli kl Christopher Herrick, England, orgel Side 12 Tor 1. aug. kl Marc van Bets, Belgien, klokkespil Side 13 Lør 3. aug. kl Jonas Hellesøe, orgel Side 14 Ons 7. aug. kl Roger Sayer, England, orgel Side 15 Tor 8. aug. kl Karel Keldermans, USA, klokkespil Side 16 Lør 10. aug. kl Lars Fløe, orgel Side 17 Ons 14. aug. kl Marianne Heuer, sopran & Margrethe T. Østergaard, orgel Side 18 Disposition af hovedorgel Side 20 Disposition af kororgel Side 21 Om Klokkespillet Side 22 3

4 WELCOME TO summer concerts IN BUDOLFI CATHEDRAL! As usual, the summer concerts offer a mixture of organ concerts, diverse soloists and carillon concerts. This year, three very talented organists from abroad will visit; two experienced Englishmen, and an upand-coming young Canadian. The organist, Lars Rosenlund Nørremark, will also visit and present "Around the World in 45 Minutes - An Earth Tour in Time and Place". Two other organists will play their pre-debut concerts - a prelude to their debut concerts in the autumn. And, of course, you will be able to hear Budolfi Cathedral s own organists Margrethe T. Østergaard and Jørgen Ellekilde both playing solo, and together with other musicians. On 16th September 2018, Budolfi Cathedral inaugurated its new chancel organ. It gives us great pleasure that the Cathedral now has two very fine organs. The chancel organ provides the possibility to perform concerts, or part of a concert, away from the organ loft, so that the audience will have the opportunity to see the performers. At the back of the booklet you can read more about the two instruments. This summer offers four carillon concerts with soloists from abroad. The Cathedral bells are best heard from the church's north side on Gammeltorv as they cannot be heard inside the Cathedral. Jørgen Ellekilde, Cathedral organist. Willkommen zu den Sommerkonzerten in der Budolfi Kirche! Traditionsgemäß bieten die Sommerkonzerte im Aalborger Dom eine Mischung aus Orgelkonzerten, verschiedenen Solisten und Glockenspielkonzerten. Auch dieses Jahr gibt es Konzerte von hochqualifizierten Organisten: zwei routinierten Engländern und einem jungen kanadischen Star. Der Organist Lars Rosenlund Nørremark präsentiert seine Aufführung Rund um die Erde in 45 Minuten Eine Erdumrundung in Zeit und Raum, und später in der Saison werden zwei Organisten aus der Musikhochschule ihre Prädebüt-Konzerte geben, als Auftakt zu ihren eigentlichen Debütkonzerten im kommenden Herbst. Selbstverständlich werden auch die hauseigenen Domorganisten Margrethe T. Østergaard und Jørgen Ellekilde bei Konzerten zu hören sein als Solisten sowie in Ensembles. Am 16. September vorigen Jahres konnte die neue Chor-Orgel der Budolfi Kirche eingeweiht werden. Es ist eine große Freude, dass der Dom fortan über zwei sehr feine Orgeln verfügt. Mit der Chor-Orgel bieten sich neue musikalische Möglichkeiten an, beispielsweiße einige der Konzerte, bzw. Teilelemente davon, vom Kirchenschiff aus aufführen zu können. Damit kann das Publikum endlich mal die Musizierenden sehen. Auf den letzten Seiten dieses Programmhefts können Sie mehr über die Instrumente erfahren. Das Programm dieses Sommers enthält auch vier Glockenspiel-Konzerte mit ausländischen Solisten. Es lohnt sich, die Glockenspiel-Konzerte vom Gammeltorv aus dem Markt an der nördlichen Seite des Kirchengebäudes anzuhören, da die Musik vom Inneren der Kirche gar nicht zu hören ist. Noch einmal ein herzliches Willkommen zu unseren Sommerkonzerten in der Budolfi Kirche. Jørgen Ellekilde, Domorganist. 4

5 Lørdag den 13. juli kl Margrethe T. Østergaard, orgel Johann Pachelbel ( ) Ciacona i f-mol César Franck Prélude, Fugue et Variation, opus 18 ( ) Nicolaus Bruhns ( ) Præludium i e-mol Johann Sebastian Bach Koncert i G-dur BWV 592. ( ) (Transskriberet fra Johann Ernst Prinz von Sachsen-Weimars koncert i G-dur for violin.) - Allegro Grave Allegro vivace Louis Vierne Første sats fra Orgelsymfoni nr. 2, opus 20 ( ) Margrethe T. Østergaard er uddannet organist og kantor fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i København. Efter afsluttende diplomeksamen har hun videreuddannet sig, primært i korledelse, hos bl.a. Stefan Parkman og Cecilia Rydinger Alin. Siden 1998 ansat som organist og kantor ved Aalborg domkirke og Klosterkirken. Siden 2015 er hun tillige leder af Filharmonisk kor, Aalborg. Margrethe i sin karriere haft mange tillidsposter og er udnævnt Ridder af Dannebrog

6 Onsdag den 17. juli kl William Castaldi, Italien, trompet & Jørgen Ellekilde, orgel Marc-Antoine Charpentier ( ) Carl Nielsen ( ) Te Deum Festpræludium J. S. Bach Triosonate nr. 3 i d-mol BWV 527 / for orgel ( ) - Andante - Adagio e dolce - Vivace Lasse Toft Eriksen (f. 1978) Messe for trompet og orgel - Påkaldende Kyrie - Lovprisende Gloria - Helligt Sanctus - Velsignet - Benedictus - Forbarmende Agnus Dei - Jublende Ite Missa Est Sigrid Karg-Elert To koraler / for orgel ( ) - O Gud, du er min glæde (Ach, bleib mir deiner Gnade) - O Gud, min trofaste Gud (O God, Thou Faithful God) Johann Sebastian Bach Koncert for trompet og orgel BWV 972 ( ) (Transskribtion af Antonio Vivaldis violin koncert opus 3 nr. 9.) - Uden tempobetegnelse - Largetto - Allegro assai William Castaldi er uddannet fra Istituto Superiore di Studi Musicali "V. Bellini ", in Caltanissetta Italien, og fra Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus. Han har været solotrompetist i Antwerp Symfoniorkester, orkester Sinfonica Siciliana og i Teatro Carlo Felice di Genova. Han har assisteret i de største orkestre i Italien, hvor han har spillet under så store dirigenter som Riccardo Muti, Daniel Barenboim, Zubin Metha og Gustavo Dudamel. I 2015 blev han udvalgt af Maestro Riccardo Muti til at være en del han hans personlige orkester Luigi Cherubini orkestret med base i Piacenza. Han har været solist i Wainberg trompetkoncert med Brussels filharmoniske orkester. Om Jørgen Ellekilde, se side 11. 6

7 Torsdag den 18. juli kl KLOKKESPILSKONCERT, Merle Kollom, Estland Georg Friedrich Händel Carillon ( ) Arr. Robert Lodine Mark Peterson (f. 1957) Rêverie Dmitri Shostakovitch The second waltz ( ) Arr. by Frank Steijns Johan Franco Toccata no. 10 ( ) Dansk folkesang I skovens dybe stille ro arr. by Merle Kollom Joaquín Rodrigo Tema fra Concierto de Aranjuez ( ) Arr. by Merle Kollom Johann Strauss Wiener Blut ( ) Arr. by Merle Kollom Merle Kollom har en Master i orgelpædagogik, teologi og kirkemusik. Hun afsluttede i år sin diplomklokkenistuddannelse på Løgumkloster Kirkemusikskole som elev af Peter Langberg. I 2001 blev Estlands første klokkespil installeret i Tartu Rådhus, og siden har Merle været kunstnerisk leder for klokkespilskoncerterne. I 2016 tog hun initiativet til en stor renovering og udvidelse af dette klokkespil i samarbejde med Royal Eijsbouts Bell Foundry i Asten, Holland. Dette arbejde blev belønnet med prisen The action of the year 2016 in Tartu. Hun var projektleder for den første Estonian Carillon Tunes contest som fandt sted i juni Hun har produceret adskillige radio og TV-shows, og dokumentarudsendelser om klokkespillet i Tartu rådhus. 7

8 Lørdag den 20. juli kl Lars Rosenlund Nørremark, orgel John Knowles Paine Funeral March (maj, 1865) ( ) In Memory of President Lincoln (arr. Lars Rosenlund Nørremark) Torben Bech Schnedler Præludium over Londonderry Air (2019) (f. 1978) Til min ven Lars Nørremark i anledning af hans 40-års-fødselsdag Harvey Bartlett Gaul Christmas dance of the little animals (1941) ( ) A Song for the Golden Harvest (1943) Ascension Fiesta (1936) Edouardo di Capua O Sole Mio (1898) ( ) (Transcribed by Edwin H. Lemare) William Walton Crown Imperial (12. maj, 1937) ( ) (Arranged by Herbert Murrill) Lars Rosenlund Nørremark er uddannet fra Det Jyske Musikkonservatorium hos domorganist Anders Riber og professor Ulrik Spang-Hanssen. Efter Kirkemusikalsk Diplomeksamen i 2006 blev han optaget i konservatoriets solistklasse med debutkoncert i 2008 med højeste karakter. Lars har spillet koncerter over hele landet samt i Frankrig, Tyskland, Holland, Belgien, England, Norge, Grækenland og Israel. Han er desuden aktiv som underviser i orgelspil og har siden august 2009 været ansat på Det Jyske Musikkonservatorium og Vestervig Kirkemusikskole. I 2017 modtog Lars "Ejnar Hansens legat for organister og dirigenter" med begrundelsen: "Som anerkendelse for en udvist særlig indsats - karakteriseret ved kunstnerisk format og musikalsk indlevelse - for formidlingen af den klassiske musik inden for det pågældende område." Lars er grundlæggeren af The International Historical Organ Recording Collection, som på internationalt plan samler viden om og indspilninger af vigtige historiske orgeloptagelser fra Derudover har han en bachelorgrad i idéhistorie og religionsvidenskab og holder talrige foredrag om musik, kunst og erkendelse. 8

9 Onsdag den 24. juli kl Isabelle Demers, Canada, orgel Charles Tournemire ( ) Jason Roberts (b. 1980) Koral improvisationer over Victimae Paschali Laudes To Scherzoer - Whimsical - Mischievous J.S. Bach Koncert i a-mol BWV 593 ( ) (Transskriberet fra Antonio Vivaldis koncert i a-mol for to violiner RV 522) - Allegro - Adagio - Allegro Charles-Valentin Alkan Fra Douze études pour les pieds seulement ( ) - Fughetta - Adagio - Moderato Calvin Hampton Lullaby from Suite nr. 2 ( ) Max Reger Koralfantasi over Vor Gud han er så fast en borg op. 27 ( ) Der er ikke mangel på organister, som får instrumentet til at brøle. Demers får orglet til at synge, samtidigt med at hendes spil rummer stor klarhed. Peter Reed, Classical Source.com, England, Med et spil der beskrives som virtuost (Chicago Classical Review) og som frygtløst og ekstraordinært (Amarillo-Globe News) har Isabelle Demers henrykt kritikere og publikum i verden. Hun har spillet koncerter over hele Europa, Oman, Australia, New Zealand, USA, og Canada. Højdepunkterne fra sæson 2018/2019 omfatter optræden med Maison Symfoniorkester (Québec), koncert i Elbphilharmonien (Hamborg), City Hall (Stockholm), Beijing i Kina og Westminster Abbey i London. Isabelle Demers har indspillet 3 CD er for Acis pro organo, og i 2018 var hun akkompagnatør på en CD med Duruflé s requiem indspillet i Paris. Isabelle Demers er født i Québec, og har en doktorgrad fra Juilliard School. Hun er leder af orgelfaggruppen på Baylor universitet i Texas. 9

10 TORSdag den 25. juli kl KLOKKESPILSKONCERT, Tiffany Ng, USA Afrikansk/amerikansk spiritual This little light of mine Roberta Slavit Civil Right Hymn Freedom is a constant struggle (Arr. Yvette Janine Jackson) Ain t gonna let nobody turn me round (Arr. Jen Wang) Florence Reece Which side are you on? ( ) (Arr. Joey Brink) Civil Right Hymn Pamela Ruiter-Feenstra (f. 1961) Jessie Montgomery (f. 1981) Woke up this morning with my mind on freedom (Arr. Tiffany Ng) Peacemakers Tower city Florence Beatrice Price Adoration little melody allegretto ( ) (Arr. Tiffany Ng) Katy Perry, Savan Kotecha, Rise (Tema fra OL 2016) Max Martin, Ali Payami Nile Rogers, Bernard Edwards (f. 1952), ( ) Otis Redding ( ) I m coming out Respect Tiffany Ng er uddannet organist og har en Ph.D i musikvidenskab og nye medier. Hun arbejder som adjunkt og klokkenist i musikafdelingen på University of Michigan beliggende i Ann Arbor. Derudover har hun spillet på festivaler over hele Europa, Asien, Australien og Nordamerika. Hun har uropført over 40 værker oftest af kvindelige komponister. I 2019 modtog hun Shirley Verrett Award for sin støtte til farvede kvinder som arbejdede med kunst. 10

11 Lørdag den 27. juli kl Jørgen Ellekilde, orgel Johann Sebastian Bach Orgelkoncert i d-mol BWV 596 ( ) (Transskription af violinkoncert i d-mol opus 3 af Antonio Vivaldi) - Ingen tempobetegnelse - Grave - Fuga - Largo e spiccato - Ingen tempobetegnelse Niels W. Gade Tre Tonestykker for orgel, opus 22 (1851) ( ) - Moderato - Allegretto - Allegro con fuoco Marcel Dupré Evocation poème symphonique opus 37 ( ) - Moderato - Adagio con tenerezza - Allegro deciso Jørgen Ellekilde er ansat som domorganist ved Budolfi Kirke Aalborg domkirke. Han er uddannet organist fra Det Jyske Musikkonservatorium med kandidateksamen i Derefter blev han optaget i solistklassen samme sted, hvor han havde sin debut fra Musikhuset i Aarhus d. 12 maj Tidligere er Jørgen uddannet pianist fra Det Fynske Musikkonservatorium. Sideløbende med studiet i Aarhus har han studeret i Hamborg hos kirkemusikdirektør ved Michaelis Kirken Christoph Schoener. 11

12 Onsdag den 31. juli kl Christopher Herrick, England, orgel Johann Sebastian Bach Toccata, adagio og fuga I C-dur BWV 564 ( ) Edward Elgar Pomp and Circumstance march nr. 1 i D-dur ( ) (Arr. Edwin Lemare) Iain Farrington (f. 1977) Christian Præstholm (f. 1972) Amazing Grace Orgelkoraler over 3 danske salmer 1: Se, nu stiger solen af havets skød 2: I østen stiger solen op 3: Du, som gir os liv og gør os glade Béla Bartók 6 rumænske folkedanse ( ) ( Arr. Christopher Herrick) Henri Mulet ( ) Carillon-Sortie Christopher Herrick har en imponerende karriere. Han er uddannet i London, og efter sin uddannelse har han arbejde 10 år i Westminster Abbey. I 1983 begyndte han sit samarbejde med Hyperion Records, og siden har han indspillet mere end 40 CD er her i blandt J. S. Bachs samlede orgelværker. I en anmeldelse skrev det højt estimerede tyske musiktidsskrift Gramophone Herrick er en musiker med et stort drive til at kommunikere. Det gør han, ved at trække på sine enorme tekniske og intellektuelle ressourcer. Han skaber koncerter, som nogle gange forbløffer, ofte forbavser, men som altid stimulere. I 1998 skriver New York Times: Han er en virtuos, ingen tvivl om det.. Hans spil er i et ord et triumftog. 12

13 Torsdag den 1. August kl Klokkespilskoncert, Marc van Bets, Belgien Traditionel spansk dans Malagueña (Arr. Marc van Bets) Francisco Tárrega gran Vals (Nokia Waltz) ( ) (Arr. J. Stam) Anonym Romance (19. århundrede) (Arr. C. Groenewoud) Folkesange fra Irland The last Rose of Summer (Arr. P. van den Broek) Londonderry Air Danny Boy (Arr. S. S. Warner) Hugo Alfvén Svensk rhapsodi ( ) (Arr. K. Van Ingelgem) Daniel Alomia Robles El Condor pasa (Fra Peru) ( ) (Arr. Marc Van Bets) Sebastián Iradier La Paloma ( ) (Arr. P. Van de Wiele) Scott Joplin The entertainer ( ) (Arr. M. Clément) Leonard Bernstein I feel pretty (Fra West side story) ( ) (Arr. J. Lerinckx) Johannes Brahms Wiegenlied ( ) (Arr. L. t Hart) Alexander Borodin Polovtsian dans (Fra Prins Igor) ( ) (Arr. J. Haazen) Marc Van Bets er uddannet klassisk guitarist og sanger. Senere uddannede han sig til klokkenist fra Royal Carillon School i Mechelen. Han er ansat som klokkenist ved katedralen i Mechelen og spiller mange koncerter både i Belgien og i Europa. Sammen med sin kone har han skrevet en bog om verdens første klokkespil med stemte klokker, som stammer fra Mechelen ca. år

14 Lørdag d. 3. august kl Jonas Hellesøe, orgel Richard Wagner Ouverture til Tännhäuser ( ) (Transskription af E. Lemare) Rachel Laurin Orgelsymfoni nr. 1 opus 36 (f. 1961) - Prelude - Scherzo - Aria - Toccata Jonas Hellesøe (f. 1991) er en af de mest aktive koncertorganister i sin generation med solokoncerter overalt i Danmark - i 2018 bla. i domkirkerne i København, Ribe, Maribo og Aalborg. Jonas studerer i solistklassen i Aarhus ved prof. Ulrik Spang-Hanssen og domorganist Kristian Krogsøe, og tog i yderligere studier på Universität der Künste, Berlin ved prof. Leo van Doeselaar. 14

15 Onsdag d. 7. august, kl Roger Sayer, England, orgel Johann Sebastian Bach Præludium og fuga i C-dur BWV 547 ( ) Charles Tournemire ( ) Koral improvisationen Ave Maris Stella Felix Mendelssohn Orgelsonate nr. 3 i A-dur opus 65 ( ) - Con moto maestoso - Andante tranquillo Julius Reubke Sonate i c-mol over salme 94 ( ) - Grave Larghetto - Allegro con fuoco - Adagio - Lento - Allegro (Fuga) Allegro Assai. Roger Sayer er uddannet fra Royal College of Music i London. I 1989 vandt han en af de mest prestigefyldte orgelkonkurrencer: St. Albans International Organ Competition. Siden da har han været en efterspurgt koncertorganist over det meste af verden. Han har været på turné i Italien, Tyskland, Holland og Danmark, spillet i BBC radio og åbnet sommerkoncerterne i Westminster Abbey. Han har for nyligt indspillet Josef Rheinbergers samlede orgelværker, som har modtaget flotte anmeldelser. I den kommende sæson skal han indspille soundtrack for Sony til brug i et computerspil. Ved siden af orgelspillet er han en højt anset korleder for nogle af Englands bedste kor. I 2013 oprettede han Rochester katedralens pigekor, og koret har siden lavet en imponerende mængde koncertrejser, indspilninger og radiotransmissioner for BBC. 15

16 Torsdag d. 8. august kl Klokkespilskoncert, Karel Keldermans, Belgien Ronald Barnes Concerto Grosso ( ) - Largo - Siciliana - Pollacca Sergei Rachmaninoff Præludium opus 3 nr. 2 ( ) (Arr. Karel Keldermans) Danske folkesange (Arr. Karel Keldermans) Johann Gottfried Walther Koncert ( ) (Arr. Karel Keldermans) - Allegro - Adagio - Allegro Karel Keldermans er en fremtrædende nordamerikansk klokkenist. Uddannet i Belgien og i Illinois, og har i 40 år givet talrige koncerter over store dele af verden. Han har siden 2000 været klokkenist i Concordia Seminary i St. Louis, Missouri, og i Springfield Park District, hvor han bl.a. har arrangeret en kendt international klokkespilsfestival gennem 36 år. En position som han gik på pension fra i Han har indspillet 6 CD er med klokkespilsmusik, og en med duetter for klokkespil og guitar. Igennem 12 år var han medindehaver af verden største forlag for klokkespilsmusik. 16

17 Lørdag d. 10. august kl Lars Fløe, orgel Jehan Alain 1. Joies ( ) (fra 'Trois Danses', AWV 119) Claude Debussy Prélude à l après-midi d un faune ( ) (orgeltranskription af Serge Ollive) Thierry Escaich (f. 1965) fra 'Cinq Versets sur le Victimae Paschali' - Allegro moderato - Adagio ma non troppo tempo rubato - Allegretto - Adagio ma non troppo Louis Vierne Clair de Lune ( ) (fra 'Pièces de Fantaisie', op. 53) Naïades (fra 'Pièces de Fantaisie', op. 55) Toccata (fra 'Pièces de Fantaisie', op. 53) Lars Fløe har været ansat som organist ved Egå Kirke siden I 2015 tog han kandidateksamen i orgel, og nu studerer han på sidste år i solistklassen hos orgelprofessor Ulrik Spang-Hanssen på Det Jyske Musikkonservatorium. Lars debuterer d. 17. november fra Symfonisk Sal i Aarhus Musikhus. Sidste år studerede Lars i 12 måneder i Paris hos orgelprofessor Éric Lebrun i repertoirespil og hos Sophie-Véronique Cauchefer-Chopin i improvisation. Samtidig var han ansat som organist ved Den Danske Kirke i Paris. På grund at de nylige franske inputs består programmet i dag udelukkende af fransk orgelmusik. 17

18 Onsdag d. 14. august kl Marianne Heuer, sopran & Margrethe T. Østergaard, orgel Mons Leidvin Takle Power of Life / for orgel (f. 1942) Joseph Haydn To arier fra oratoriet Die Schöpfung / Skabelsen ( ) 1) Recitativ & arie: Nun beut die Flur das frische Grün (Gabriel) 2) Recitativ & arie: Auf starkem Fittige schwinget sich (Gabriel) Edvard Grieg guds Søn har gjort mig fri / for orgel ( ) (Fra Fire Salmer, Opus 74. Orgelarrangement: Viggo Kanding Fra Sange, Opus 48 1) Hilsen / Gruss 2) Jeg ved, min Tanke, ved / Dereinst, Gedanke mein 3) Verdens Gang / Lauf der Welt 4) Nattergalen / Die verschwiegene Nachtigall 5) I Rosentiden / Zur Rosenzeit Einar Trærup Sark ( ) Toccata Primi Toni, Opus 11 / for orgel Carl Nielsen Fire sange til tekster af Ludvig Holstein (opus 10) ( ) 1) I Aften 2) Sommersang 3) Erindringens Sø 4) Æbleblomst Johann Sebastian Bach Pièce d Orgue (Fantasie) i G-dur BWV 572 / for orgel ( ) Très vitement Gravement Lentement J.S. Bach/Charles Gounod ( ) / ( ) Ave Maria Johann Sebastian Bach Quia respexit (fra Magnificat BWV 243) Georg Friedrich Händel ( ) Rejoice (fra oratoriet Messias) Marianne Heuer er uddannet ved Det Jyske Konservatorium i Aalborg som elev af Annette Bo Nielsen. Hun er tilknyttet Danmarks Radios Koncertkor, elite-vokalensemblet Musica Ficta og nu tillige, atter hjemvendt til landsdelen, Vejgaard kirke. Marianne har som solist sunget mange lied og kirkekoncerter og har blandt andet samarbejdet med Ensemble Zimmermann og Copenhagen Soloists. Om Margrethe T. Østergaard se side 5. 18

19 19

20 ORGELDISPOSITION HOVEDORGEL Th. Frobenius & Sønner Hovedværk C-g Rygpositiv C-g Brystværk C-g Pedal C-f Quintatøn 16 Principal 8 Rørfløjte 8 Principal 16 Principal 8 Gedakt 8 Gamba 8 Subbas 16 Fløjte 8 Quintatøn 8 Vox coelestis 8 Oktav 8 Oktav 4 Principal 4 Blokfløjte 4 Gedakt 8 Spidsfløjte 4 Gedaktfløjte 4 Traversfløjte 4 Oktav 4 Nasat 2 2/3 Kobbelfløjte 2 Principal 2 Gemshorn 4 Oktav 2 Quint 1 1/3 Quint 2 2/3 rep. Nathorn 2 Mixtur V Sesquialtera II Terts 1 3/5 Mixtur IV Cornet III Scharf III Quint 1 1/3 rep. Basun 16 Trompet 16 Dulcian 8 Vox humana 8 Trompet 8 Trompet 8 Obo 8 Skalmeje 4 Kanaltremulant Elektrisk tremulant Koblinger: P+HV / P+RP / P+BV / HV+BV / HV+RP / RP+BV / BV+BV16 P.U.F. Demant ca Th. Frobenius 1913 Th. Frobenius & Sønner 1959 Th. Frobenius & Sønner 1980 Th. Frobenius & Sønner 2008 Facade: Hartwig J. Müller Rygpositiv: Nyt orgelhus Fuldmekanisk sløjfeladeorgel. Kilebælge til manualværker og faltebælge til pedalværk. Manualkoblinger tillige udført med elektrisk funktion, som kan tilvælges via omstillerknap. Kombinationssystem: RING v/jens Langvad (8000 kombinationer). 20

21 ORGELDISPOSITION KORORGEL ANDERS HAVGAARD RASMUSSEN, 2018 Hovedværk C-g Svelleværk C-g Pedal C-d Principal 8 Bourdon 16 Subbas 16 (subtransm. af SV/ Fløjte 8 ) Rørgedakt 8 Tragtgambe 8 Gedaktfløjte 8 (subtransm. af SV/ Spidsgedakt 4 ) Oktav 4 Fløjte 8 Fagot 16 (subtransm. af SV/ Trompet 8 ) Blokfløjte 4 Vox Coelestis 8 Sedecima 2 Fugara 4 Quint 2 2/3 Spidsgedakt 4 Terts 1 3/5 Waldfløjte 2 Mixtur IV Trompet 8 Kanaltremulant Kanaltremulant Stemmeantal: pedaltransmissioner Koblinger: 1+2, P+1, P+2 Traktur og registratur: Mekanisk Temperering: Augustenborg 21

22 Om klokkespillet Budolfis første klokkespil blev indviet i 1934 (18 klokker, støbt hos De Smithske i Aalborg). Dette klokkespil blev i 1970 afløst af kirkens nuværende klokkespil med 48 klokker fra det hollandske firma Petit & Fritsen. Klokkerne er ophængt i tårnets åbne lanterne. Totalvægten er ca. 16 tons. Den største klokke (slagtonen dis¹) vejer ca kg og har en diameter på ca. 127 cm. Materialet er såkaldt klokkebronce: en legering af 78-80% kobber og 20-22% tin. Betjening: Fra en kabine lige under klokkerne kan man, med hænder og fødder, betjene de 48 klokker via et stok-klaviatur. Da stok-klaviaturets tangenter har direkte forbindelse til klokkernes knebler, er det muligt at veksle mellem svagt og kraftigt spil. Klokkespilskoncerter foregår herfra. Man har også mulighed for at betjene de 36 dybeste klokker via et elektrisk klaviatur, anbragt på orgelpulpituret. Når man spiller herfra (som det efter en tradition helt fra 1934 sker før og efter højmesserne), anslås klokkerne af udvendigt anbragte magnethamre. Her har man ingen mulighed for klanglig nuancering af spillet. Endelig kan klokkerne betjenes via en computer, som styrer afviklingen af de melodier, som høres hver fulde time i tidsrummet Repertoiret udskiftes løbende i takt med året og kirkeåret. Klokkespillet blev gennemgribende restaureret i 2008 og ny computer installeret i Tekst: Erling A. Thomsen. 22

23 Redaktion: Jørgen Ellekilde Layout: Michael Mariager Engelsk oversættelse: Kevin Ford Tysk oversættelse: Jacob Skjoldå Foto: Klavs Burmester s. 5, 6, 11 og 18. Hans Weichselbaum s. 12. Sim Canetty Clarke s. 15. Philip Truckenbrod Concert Artists s. 9. Trykt hos: Novagraf A/S Oplag: stk. Budolfi Kirke Aalborg Domkirke Algade Aalborg 23

24 24