Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 Oticon Opn S 3. VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5.0
|
|
|
- David Sørensen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Teknisk datablad minirite R Taleforståelse Lydkvalitet Lyttekomfort Individualisering & optimering af tilpasning Tilslutning til verden Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 Oticon Opn S 3 OpenSound Navigator Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 - Effekt af balancering 1 % 5 % 5 % - Maks. fjernelse af støj OpenSound Optimizer Speech Guard LX Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Spatial Sound LX 4 estimatorer 2 estimatorer 2 estimatorer Soft Speech Booster LX Speech Rescue LX Clear Dynamics - Spatial Noise Management - Frekvensbåndbredde* 1 KHz 8 KHz 8 KHz Processeringskanaler Bass Boost (streaming) Transient Noise Management 4 konfigurationer Til/Fra Til/Fra Feedback shield LX Wind Noise Management YouMatic LX 3 konfigurationer 2 konfigurationer 1 konfiguration Tilpasningskontroller Direktionalitetsmuligheder Tilvænningstrin Oticon Firmware Updater Rationaler VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5. VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5. VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5. Stereo-streaming (2,4 GHz) Oticon ON App ConnectClip Remote Control 3. Tv Adapter 3. Phone Adapter 2. Tinnitus SoundSupport Oticon Opn S minirite R er en diskret model, med genopladeligt lithiumion-batteri. Den induktive oplader sikrer fuld opladning inden for 3 timer. minirite R er udstyret med telespole og dobbelt trykknap. OpenSound Navigator hjælper brugerne med at udvælge og forstå tale i alle lydmiljøer ved at balancere lydkilder og dæmpe støj. OpenSound Optimizer forbedrer brugernes lytteoplevelse og komfort ved at blokere feedback og sikre målrettet forstærkning af lydkilder. TwinLink trådløs teknologi kombinerer binaural kommunikation og 2,4 GHz tilslutningsmuligheder med stereostreaming direkte fra digitale enheder. Oticon Opn S er baseret på den kraftfulde platform Velox S med fuldt programmerbar firmware for fremtidige opdateringer. * Tilgængelig frekvensbåndbredde for justering af forstærkning under tilpasningen. Driftsforhold Temperatur: +5 C til +4 C Relativ luftfugtighed: 5 til 93 %, ikke-kondenserende Opbevarings- og transportforhold Temperatur og luftfugtighed må ikke overstige de følgende grænseværdier i længere perioder i forbindelse med transport og opbevaring. Transport: Temperatur: -2 C til +6 C Opbevaring: Temperatur: -2 C til +3 C Du kan finde information om kompatibilitet på
2 Oticon Opn S 1 minirite R 6 Oticon Opn S 2 & 3 minirite R k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_OSPL9_ taje 1:59: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_OSPL9_2cc taje 1:58: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_OSPL9_ taje 12:8: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_OSPL9_2cc taje 12:9: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_FOG_ taje 1:59: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_FOG_2cc taje 1:59: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_FOG_ taje 12:1: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_FOG_2cc taje 12:1:25 Akustisk input: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 6_MTfreqResp_ taje 13:56: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 6_MTfreqResp_2cc taje 13:56:58 Akustisk input: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 6_MTfreqResp_ taje 14:26: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 6_MTfreqResp_2cc taje 14:27:17 OSPL9 Peak Hz 19 1 HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG 38 3 Reference-testforstærkning 3 26 Frekvensområde Hz 1-92 Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 67-1 ma/m felt 87 - SPLIT V/H - 85/85 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 16/21/26 OSPL9 Peak Hz 19 1 HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG 38 3 Reference-testforstærkning 3 26 Frekvensområde Hz 1-75 Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 67-1 ma/m felt 87 - SPLIT V/H - 85/85 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 3 28 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 16/21/26 * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994, * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994,
3 minirite R 85 minirite R 85 Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 & k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_OSPL9_ taje 11:5: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_OSPL9_2cc taje 11:5: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_OSPL9_ taje 13:23: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_OSPL9_2cc taje 13:23: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_FOG_ taje 11:6: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_FOG_2cc taje 11:6: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_FOG_ taje 13:24: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_FOG_2cc taje 13:24:28 Akustisk input: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 85_MTfreqResp_ taje 13:58: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 85_MTfreqResp_2cc taje 13:58:31 Akustisk input: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 85_MTfreqResp_ taje 14:29: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 85_MTfreqResp_2cc taje 14:28:44 OSPL9 Peak Hz HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG Reference-testforstærkning Frekvensområde Hz Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 82-1 ma/m felt 12 - SPLIT V/H - 94/94 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni 25 2 Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 2/2/24 OSPL9 Peak Hz HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG Reference-testforstærkning Frekvensområde Hz 1-75 Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 82-1 ma/m felt 12 - SPLIT V/H - 94/94 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 33 3 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 2/2/24 * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994,. * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994,
4 Oticon Opn S 1 minirite R 1 Oticon Opn S 2 & 3 minirite R k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_OSPL9_ taje 11:15: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_OSPL9_2cc taje 11:15: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_OSPL9_ taje 13:38: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_OSPL9_2cc taje 13:38:46 Power Flex-ørepropper, bas- og power-tip er Høreapparatets maksimale lydtryk kan overskride 132 Akustisk input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_FOG_ taje 11:16:37 Opn1 minirite T 1_MTfreqResp_ taje 13:59: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_FOG_2cc taje 11:16:19 Opn1 minirite T 1_MTfreqResp_2cc taje 14::15 Power Flex-ørepropper, bas- og power-tip er Høreapparatets maksimale lydtryk kan overskride 132 Akustisk input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_FOG_ taje 13:39:17 Opn2+3 minirite T 1_MTfreqResp_ taje 14:29: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_FOG_2cc taje 13:39:37 Opn2+3 minirite T 1_MTfreqResp_2cc taje 14:3:19 OSPL9 Peak Hz HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG Reference-testforstærkning Frekvensområde 1-85 Hz 1-8 Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 86-1 ma/m felt 16 - SPLIT V/H - 13/13 5 Hz <7 % <2 % 8 Hz <4 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 32 3 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 18/21/28 OSPL9 Peak Hz HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG Reference-testforstærkning Frekvensområde 1-75 Hz 1-75 Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 86-1 ma/m felt 16 - SPLIT V/H - 13/13 5 Hz <7 % <2 % 8 Hz <4 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 32 3 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 18/21/28 * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994, * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994,
5 Oticon Opn S 1 minirite R 15 Oticon Opn S 2 & 3 minirite R k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_OSPL9_ taje 11:19: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_OSPL9_2cc taje 11:19: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_OSPL9_ taje 13:44: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_OSPL9_2cc taje 13:45:6 Power Flex-ørepropper er Høreapparatets maksimale lydtryk kan overskride 132 Akustisk input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_FOG_ taje 11:2:33 Opn1 minirite T 15_MTfreqResp_ taje 14:: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_FOG_2cc taje 11:2:5 Opn1 minirite T 15_MTfreqResp_2cc taje 14:1:37 Power Flex-ørepropper er Høreapparatets maksimale lydtryk kan overskride 132 Akustisk input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_FOG_ taje 13:45:33 Opn2+3 minirite T 15_MTfreqResp_ taje 14:3: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_FOG_2cc taje 13:46:29 Opn2+3 minirite T 15_MTfreqResp_2cc taje 14:31:17 OSPL9 Peak Hz HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG Reference-testforstærkning Frekvensområde 1-82 Hz Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 96-1 ma/m felt SPLIT V/H - 15/15 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <2 % <2 % 16 Hz <3 % <2 % Omni Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 38/18/39 OSPL9 Peak Hz HFA-OSPL Full-on-gain * 1.6 Hz Peak HFA-FOG Reference-testforstærkning Frekvensområde 1-75 Hz 1-65 Hz Telespole-output (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m felt 96-1 ma/m felt SPLIT V/H - 15/15 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <2 % <2 % 16 Hz <3 % <2 % Omni Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 38/18/39 * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994, * Målt med gain-kontrol indstillet til full-on minus 2 og med et input på 7. Hermed opnås en -respons svarende til eksempelvis EC A1:1994,
6 Charger 1. minirite R Charger 1. minirite R Opladeren er designet til genopladning af minirite R, der er en del af høreapparatfamilien Oticon Opn S. Opladeren er baseret på induktiv teknologi. Høreapparaterne oplades trådløst inden for tre timer. En magnetisk forbindelse sikrer, at høreapparaterne altid forbliver i opladeren. Opladeren er designet til at forenkle den daglige opladning med få, enkle handlinger. Tekniske data: Oplader Navn Designet til/kompatibilitet Dimensioner Charger 1., Oticon minirite R Oticon Opn S, Oticon Opn Play: minirite R Ø 95 mm / samlet højde 39 mm Opladning Designet til at gøre den daglige rutine for opladning helt enkel. Man skal bare tage høreapparaterne af og sætte dem i opladeren - der er intet behov for at åbne batteriskufferne. Så enkelt, at det kan gøres med kun én hånd. Opladningen af høreapparaterne starter automatisk, når de er anbragt i opladeren, og de tændes automatisk, når de tages ud af opladeren. Høreapparaterne oplades hver nat, og de vil være fuldt opladet i løbet af dagen, når de skal bruges. Fakta om produktet Induktiv opladning Indikator for TÆNDT/SLUKKET på oplader Opladeren leveres med fastmonteret ledning Meget stabil med gummifødder Blød, rund form for nem rengøring Blød rejsepung inkluderet Vægt Farve Strømforsyningsstik Statusindikator Høreapparaters opladningstid Strømforsyning Indgangsspænding 14 gram Sort USB A LED på oplader: Statusindikator for TÆNDT/SLUKKET LED på høreapparat: Angiver opladningstilstand Maks. 3 timer afhængigt af batteriets tilstand (Temperatur: +5 C til 35 C) Maks. 4 timer afhængigt af batteriets tilstand (Temperatur: +5 C til +4 C) Medfølgende strømforsyning 5 V DC Intuitiv afkodning med få enkle LED-meddelelser direkte på høreapparatet: Rød = opladning i gang Grøn = fuldt opladet Indgangsstrøm Ledning Tilsluttet til eksternt udstyr <,2 A (ved opladning af to høreapparater) < 1 ma stand-by (ved ingen tilsluttede høreapparater) Fastmonteret ledning / 15 cm Når dette udstyr er forbundet til eksternt udstyr, der sidder i en stikkontakt, skal det opfylde IEC (eller IEC-665, IEC-695 indtil juni 2, 219) eller tilsvarende sikkerhedsstandarder. Korte opladningstider. Hvis høreapparaterne er helt afladet er opladningstiden: 3 timer = fuldt opladet 1 timer = 5 % opladet,5 t. = 25 % opladet Brugsbetingelser Driftsforhold Opbevarings- og transportforhold Temperatur: +5 C til +4 C Temperatur: -25 C til +7 C Atmosfærisk tryk: 7 hpa til 16 hpa Tekniske data: Strømforsyning Strømforsyning AN5x-5A LED på høreapparater RØD = oplader GRØN = fuldt opladet Opladningsporte Til høreapparater ved opladning USB A-stik Sættes i strømforsyning eller anden strømkilde Strømforsyning* Indgangsspænding Indgangsstrøm Indgangsfrekvens Udgangsspænding 1-24 V AC,2 A 5-6 Hz 5 V DC Udgangsstrøm 1 A LED-lampe Indikator for TÆNDT/SLUKKET Ledning * Strømstikket kan variere fra land til land
7 Danmark 19845DK /
Oticon Opn Play 1 Oticon Opn Play 2. DSL v5.0, NAL-NL1 + 2, VAC+
Teknisk datablad minirite R Taleforståelse Lydkvalitet Lyttekomfort Optimieret tilpasning Udviklet til børn Driftsforhold Temperatur: +5 C til +4 C Relativ luftfugtighed: 5 til 93 %, ikke-kondenserende
Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 Oticon Opn S 3. VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5.0
Teknisk datablad minirite T Taleforståelse Lydkvalitet Lyttekomfort Individualisering & optimeret tilpasning Konnektivitet Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 Oticon Opn S 3 OpenSound Navigator Niveau 1 Niveau
Oticon Opn Play 1 Oticon Opn Play 2. DSL v5.0, NAL-NL1 + 2, VAC+
Teknisk datablad minirite T Taleforståelse Lydkvalitet Lyttekomfort Individualisering & optimeret tilpasning Udviklet til børn Oticon Opn Play 1 Oticon Opn Play 2 OpenSound Navigator Niveau 1 Niveau 3
PRODUKTINFORMATION OTICON GET
PRODUKTINFORMATION Oticon Get er en høreapparatfamilie velegnet til høretab fra milde til meget kraftige. Oticon Get er en høreapparatløsning for den økonomisk bevidste bruger. Get er et basisapparat,
PRODUKTINFORMATION OTICON NERA PRO OTICON NERA
PRODUKTINFORMATION PRO Oticon Nera er bygget på den nye Inium-platform og er den bedst ydende inden for vores mest avancerede høreløsninger. Audiologien i Nera giver brugerne den bedst mulige lytteevne
Opnå taleforståelse på niveau med normalthørende *
Opnå taleforståelse på niveau med normalthørende * Genopladelige høreapparater, der holder hele dagen * Se side 2 Deltag igen i aktiviteter, som du har trukket dig fra Er det anstrengende at følge med
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
PRODUKTINFORMATION OTICON RIA2 PRO Ti
PRODUKTINFORMATION Oticon Ria2 Pro Ti er bygget på den nye platform Inium Sense. Audiologien i Ria2 Pro Ti giver brugerne den bedst mulige lytteoplevelse og kan tilpasses den enkelte brugers lyttepræferencer.
PRODUKTINFORMATION OTICON ALTA2 PRO Ti
PRODUKTINFORMATION Oticon Alta2 Pro Ti er bygget på den nye platform Inium Sense platform. Audiologien i Alta2 Pro Ti giver brugerne den bedst mulige lytteoplevelse og kan tilpasses den enkelte brugers
PRODUKTINFORMATION OTICON SENSEI PRO OTICON SENSEI
PRODUKTINFORMATION PRO Oticon Sensei er en ny familie af høreapparater designet specielt til børn. Sensei, der er baseret på den nyeste platform, Inium, kombinerer revolutionerende audiologiske egenskaber
Høreapparatet, som åbner op for din verden
Høreapparatet, som åbner op for din verden Deltag igen i situationer, du plejer at undgå Er det anstrengende at følge med i samtalen? Kender du følelsen? Du sidder ved middagsbordet og kæmper for at følge
CHRONOS 7 CHRONOS 7. Datalogging 11 lytteprogrammuligheder 4 frit konfigurerbare programmer 10 BTE- og 4 ITE-farver
CHRONOS 7 ProduKtinformation CHRONOS 7 CN7 CPx CN7 CP CN7 M CN7 N CN7 ITED CN7 ITCPD CN7 ITCD CN7 ITCP CN7 CICP CN7 CIC BESKRIVELSE TILPASNINGSOMRÅDE Bernafon er stolte af at introducere Audio Efficiency,
Høreapparatet, som åbner op for din verden
Høreapparatet, som åbner op for din verden Deltag igen i situationer, du plejer at undgå Er det anstrengende at følge med i samtalen? Kender du følelsen? Du sidder ved middagsbordet og kæmper for at følge
PRODUKTINFORMATION OTICON NERA2 PRO Ti
PRODUKTINFORMATION Oticon Nera2 Pro Ti er bygget på den nye platform Inium Sense. Audiologien i Nera2 Pro Ti giver brugerne den bedst mulige lytteoplevelse og kan tilpasses den enkelte brugers lyttepræferencer.
Formet efter lydene i dit liv
Formet efter lydene i dit liv PREMIUM HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis OTICON ALTA EN HØRELØSNING, DER ER LIGESÅ INDIVIDUEL, SOM DU ER OTICON ALTA ÆNDRER, HVAD DER ER MULIGT INDEN FOR HØREOMSORG Din
Produktguide 2016/2017
Produktguide 2016/2017 Velkommen til Oticon Opn produktguide Indhold Jeg har ikke haft det så sjovt med at tilpasse høreapparater i 34 år. INTRODUKTION Dette var en spontan reaktion på lanceringen af Oticon
Acto En bedre høreløsning helt enkelt
Acto En bedre høreløsning helt enkelt Oticon Acto er en høreapparatfamilie i mellemklassen, men som indeholder en række førsteklasses egenskaber. Acto fås i en komplet række af modeller inklusive minirite
CA5 CPx CA5 CP CA5 N CA5 NR CA5 ITED CA5 ITCPD CA5 ITCD CA5 ITC CA5 CICP CA5 CIC AUDIO EFFICIENCY
CARISta 5 ProduKtinformation carista 5 CA5 CPx CA5 CP CA5 N CA5 NR CA5 ITED CA5 ITCPD CA5 ITCD CA5 ITC CA5 CICP CA5 CIC BESKRIVELSE Bernafons Carista 5 er en komplet høreapparatfamilie, der er velegnet
et fornuftigt valg nyd det væsentlige
et fornuftigt valg Oticon Ino nyd det væsentlige Oticon Ino bringer den enkle høreløsning op på et højere plan. Med Ino kan brugerne opleve fordelene ved nogle af de allernyeste fremskridt inden for høreapparatteknologi:
PRODUKTINFORMATION OTICON NERA2 PRO OTICON NERA2
PRODUKTINFORMATION Oticon Nera2 er bygget på platformen Inium Sense. Audiologien i Nera2 leverer avancerede lytteegenskaber, som kan tilpasses den enkelte brugers lyttepræferencer. Ved hjælp af VAC+ og
INIZIA 3 PRODUKTINFORMATION INIZIA 3 INDIVIDUALISERING OG VALGMULIGHEDER TEKNISKE FUNKTIONER
INIZIA 3 PRODUKTINFORMATION INIZIA 3 IN3 CPx IN3 CP IN3 N IN3 CICP IN3 ITC IN3 CIC BESKRIVELSE TILPASNINGSOMRÅDE Inizia 3 familien anvender Bernafons fremragende ChannelFree signalbehandling. Kombineret
Oticon Opn åbner op for en ny verden
Oticon Opn åbner op for en ny verden Traditionel teknologi Ny teknologi Fokuserer på en stemme, og undertrykker alle andre. Åbner op for lydbilledet for at få flere stemmer med. Du kender nok følelsen.
Tættere på virkeligheden.
Lyden af Viron. Tættere på virkeligheden. Nyt Li-ion genopladeligt minirite T R Viron Produktbrochure Viron «Hos Bernafon har vi en passion for at gøre gode ting endnu bedre, så vores teknologi leverer
Oticon Opn åbner op for en ny verden
Oticon Opn åbner op for en ny verden Traditionel teknologi Fokuserer på en stemme, og undertrykker alle andre. Ny teknologi Åbner op for lydbilledet for at få flere stemmer med. Du kender nok følelsen.
Noise Management Hit har et modulationsbaseret støj-styringssystem,
p r o d u k t I n f o R M A T I O N - h i t p r o / h i t Oticon Hit er en familie af standard høreapparater i en høj kvalitet og med fremragende lydmæssige egenskaber. HIT er baseret på Oticons RISEplatform,
Tilpasset lydene i din tilværelse
Tilpasset lydene i din tilværelse AVANCERET HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis Forbedrer din dagligdag med en høreløsning, der er lige så individuel, som du selv er Alle hører forskelligt. Vi opfatter
PRODUKTINFORMATION OTICON ALTA2 PRO OTICON ALTA2
PRODUKTINFORMATION Oticon Alta2 er bygget på platformen Inium Sense. Audiologien i Alta2 giver brugerne den bedst mulige lytteoplevelse og kan tilpasses den enkelte brugers lyttepræferencer. Ved hjælp
Velkommen til Oticon Opn produktguide. Indhold
Produktguide Velkommen til Oticon Opn produktguide Vi er stolte over at præsentere Oticon Opn for dig. Det første høreapparat, som effektivt hjælper brugeren til at klare sig i støjende og dynamiske omgivelser.
Benforankret høresystem. Open Sound. Open Life
Benforankret høresystem Open Sound. Open Life Slut dig til den åbne lydrevolution og en fremtid med tilslutningsmuligheder Platformen Velox S hastighed og kraft OpenSound Navigator 360 lyd Et paradigmeskift
VoiceLink Brugervejledning
VoiceLink Brugervejledning Indhold Indhold VoiceLink 3 Medfølger leverancen 4 Tilsigtet brug 5 Generelle bemærkninger om sikkerhed 6 Før du starter 7 Anvende VoiceLink 10 Vedligeholdelse og behandling
Oticon Opn trådløst tilbehør. Alt, hvad du behøver for at være på
Oticon Opn trådløst tilbehør Alt, hvad du behøver for at være på Gør hverdagen nemmere Det trådløse tilbehør til Oticon Opn omfatter en række enheder, som er nemme at bruge, og som er udviklet for at forbedre
Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning
Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang
AR9 CPx AR9 CP AR9 N AR9 NR AR9 ITED AR9 ITCPD AR9 ITCD AR9 ITC AR9 CICP AR9 CIC AR9 IIC AUDIO EFFICIENCY TM 2.0
ACRIVA 9 ProduKtinformation ACRIVA 9 AR9 CPx AR9 CP AR9 N AR9 NR AR9 ITED AR9 ITCPD AR9 ITCD AR9 ITC AR9 CICP AR9 CIC AR9 IIC BESKRIVELSE Bernafon Acriva 9 er en komplet høreapparatfamilie, der er velegnet
Høreapparatet, som åbner op for en verden af læring
Høreapparatet, som åbner op for en verden af læring Med Oticon Opn Play kan dit barn trives i en fantastisk kaotisk verden Det er slut med at overbelaste børns hjerner Børn bliver konstant bombarderet
PRODUKTINFORMATION OTICON RIA2 PRO OTICON RIA2
PRODUKTINFORMATION Oticon Ria2 er bygget på platformen Inium Sense. Audiologien i Ria2 giver brugerne en god lytteoplevelse og kan tilpasses den enkelte brugers lyttepræferencer. Ria2 har også nye dedikerede
Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering
Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering Remote 3.0 fjernbetjening Introduktion Indhold Efter opdatering af Oticon Opn firmware er det nødvendigt
Oticon Opn trådløst tilbehør Alt hvad du behøver for at være på
Oticon Opn trådløst tilbehør Alt hvad du behøver for at være på BLIV TRÅDLØS Gør hverdagen nemmere Det trådløse tilbehør til Oticon Opn omfatter en række enheder, som er nemme at bruge og som er udviklet
echarger Brugervejledning Life sounds brilliant.
echarger Brugervejledning www.signia.dk Life sounds brilliant. Indhold Din oplader 3 Tilsigtet brug 4 Forklaring på symboler 4 Vigtige bemærkninger 5 Batterier 8 Opladning 9 Forklaring til lysdioder 9
FORVENT mere af Oticon AGIL. - en ny undersøgelse bekræfter det!
FORVENT mere af Oticon AGIL - en ny undersøgelse bekræfter det! Spekulerer du over, hvor godt Oticon Agil er? * Undersøgelsen blev udført i Canada, Tyskland, Storbritannien og USA. Undersøgelsen indsamlede
Humantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Lyden af Viron. Tættere på virkeligheden. Viron
Lyden af Viron. Tættere på virkeligheden. Viron Viron. Et høreapparat, der hjælper dig med at høre en naturtro lyd. Bernafon Viron minirite Oplev Virons naturlige lyd Det er ligesom at tage et billede
Brugsanvisning. TV Adapter 3.0
Brugsanvisning TV Adapter 3.0 Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye tv-adapter. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive afsnittet om advarsler. Dette
Induktiv oplader. Hearing Systems
Induktiv oplader Brugsanvisning Hearing Systems Indhold Før du starter 5 Komponenter 6 Klargøring af opladeren 7 Opladning 11 Korrekt position for høreapparaterne 13 Opladningsstatus 14 Tips om opladning
Halsslynger. Tekniske målinger af halsslyngers kvalitet
Halsslynger Tekniske målinger af halsslyngers kvalitet Side 2 af 21 Indhold 1. Forord... 3 2. Målinger... 3. Beskrivelse af halsslynger... 3.1 HearIt Mobile... 3.2 HearIt all... 3.2.1 Base enheden... 3.2.2
Induktiv oplader. Til brug med Cellion Brugsanvisning. Høresystemer
Induktiv oplader Til brug med Cellion Brugsanvisning Høresystemer Indhold Før du starter 3 Komponenter 4 Klargøring af opladeren 4 Opladning 7 Korrekt position for høreapparaterne 8 Opladningsstatus 8
PRODUKTINFORMATION OTICON INO PRO OTICON INO
PRODUKTINFORMATION Oticon Ino er en høreapparatfamilie i basisklassen velegnet til høretab fra milde til kraftige. Ino giver dine klienter mulighed for at opleve fordelene ved de seneste fremskridt inden
GØR EN LILLE MELODI TIL EN ÆGTE HARMONI
GØR EN LILLE MELODI TIL EN ÆGTE HARMONI For en førsteklasses høreoplevelse JUNA 9 7 PICO RITE 1 2 Bernafon glæder sig over at kunne introducere det nye premium høreapparat Juna Pico RITE (receiver-in-the-ear).
Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333
Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig
USB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB-oplader Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning
Gå efter det bedste PREMIUM HØRETEKNOLOGI. Premium. Avanceret. Basis
Gå efter det bedste PREMIUM HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis Du får en helt ny oplevelse, som kan forandre dit liv Når du læser dette, er du måske ved at opgradere dine høreapparater eller måske overvejer
Sennheiser BRUGERVEJLEDNING. Set 840
Sennheiser DK BRUGERVEJLEDNING Set 840 Tillykke med dit nye trådløse Set 840 S fra Sennheiser Ved at følge nedenstående beskrivelse kommer du hurtigt i gang med at bruge dit nye trådløse TV sæt. Pak udstyret
Tevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2
Avancerede fordele på digitalt startniveau
Avancerede fordele på digitalt startniveau Connected to the world Innovative Hearing Solutions Oplev en verden af avancerede fordele med Neo Connected to the world Hvilke funktioner behøver du for at løse
Velkommen til Oticon Opn produktguide Indhold
Produktguide Velkommen til Oticon Opn produktguide Indhold Vi er stolte over at præsentere Oticon Opn for dig. Det første høreapparat, som effektivt hjælper brugeren til at klare sig i støjende og dynamiske
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først
Alle øjeblikke tæller
Alle øjeblikke tæller AVANCERET HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis Du får en helt ny oplevelse, som kan forandre dit liv Når du læser dette, er du måske ved at opgradere dine høreapparater eller måske
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en
PRODUKTINFORMATION OTICON ACTO PRO OTICON ACTO
PRODUKTINFORMATION Oticon Acto er en avanceret høreapparatfamilie i mellemklassen velegnet til høretab fra milde til meget kraftige. RISE 2-platformen tilbyder en fremragende lydkvalitet og trådløse tilslutningsmuligheder.
Alle samtaler. Alle mobiltelefoner. Friheden ved genopladeligt.
Alle samtaler. Alle mobiltelefoner. Friheden ved genopladeligt. A Sonova brand Driven by Tempus 1 Lavet til alle telefoner Moxi All-høreapparater forbindes direkte til alle telefoner* ikke blot iphones.
Veras 7. Veras 7. Livsstilsprofil Datalogging Volumenkontrollæring og Intelligent Volumenkontrol
Veras 7 PRODUKTINFORMATION Veras 7 VR7 M VR7 N VR7 ITCD VR7 ITC VR7 CIC BESKRIVELSE TILPASNINGSOMRÅDE Veras 7 anvender dokumenteret høreapparatteknoogi med enestående funktioner og everer højtopøseige
Produktinformation PRIO 112 BTE VC PRIO 105 BTE DM VC PRIO 105 BTE DM. Høreapparatets funktioner: Personlige funktioner: Innovative Hearing Solutions
Produktinformation PRIO 112 BTE VC PRIO 5 BTE DM VC PRIO 5 BTE DM PRIO høreapparater leverer den mest avancerede performance på digitalt startniveau. PRIO leverer et unikt, personligt automatisk program
Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren
Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3
15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus
Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER
PRODUKTINFORMATION OTICON INTIGA 10, 8 OG 6
PRODUKTINFORMATION OTICON INTIGA 10, 8 OG 6 Oticon Intiga er udviklet til brugere, som ønsker en utraditionel høreløsning, og er ligeledes diskret, lille og nem at betjenene. Oticon Intiga er et RITEapparat
GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809. Brugermanual
GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809 Brugermanual Oversigt 1. Indhold 2 2. Funktion 3 3. Signal 3 4. Bemærk 4 5. Installation /forklaring på LED lys 4 5.1. Stik på bagsiden 5.2. LED lys 5.3. Betydningen af
Brugsanvisning. TV Adapter 2.0
Brugsanvisning TV Adapter 2.0 Introduktion til denne brugsanvisning Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye tv-adapter. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusiv afsnittet
Brugsanvisning. minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Modeloversigt Denne brugsanvisning gælder for Oticon Opn S - og Oticon Opn Play familierne i følgende høreapparatserier/modeller: Oticon Opn S 1 minirite
Power til hjernen POWER HØRETEKNOLOGI. Få flere detaljer med - mere power til at deltage
Power til hjernen POWER HØRETEKNOLOGI Få flere detaljer med - mere power til at deltage POWER TIL HJERNEN Din foretrukne ledsager i hverdagen De fleste mennesker, som har et kraftigt høretab, bruger de
FÅ ALLE DETALJER MED CARISTA HØREAPPARATER.
FÅ ALLE DETALJER MED CARISTA HØREAPPARATER www.bernafon.com De små detaljer gør en stor forskel. De kan gøre et billede til noget helt særligt. De kan gøre en situation uforglemmelig. De kan hjælpe dig
Veras 5. Veras 5 er utroligt alsidig med seks modeller, adskillige farvekombinationer og mange akustiske muligheder.
VERAS 5 PRODUKTINFORMATION Veras 5 VR5 Mx VR5 Nx VR5 ITCDx VR5 ITC VR5 CIC BESKRIVELSE TILPASNINGSOMRÅDE Veras 5 anvender dokumenteret høreapparatteknoogi med enestående funktioner og everer højtopøseige
BRUGERMANUAL. MOVEit Bluetooth
BRUGERMANUAL MOVEit Bluetooth INDHOLDSFORTEGNELSE TAK! Tak fordi du valgte MOVEit Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi er
Kronback tracers P4+
Brugervejledning Kronback tracers P4+ Fax:(+45) 46 907 910 Side 1 of 19 CONTENT 1. UDFORMNING OG FORBINDELSER 4 1.1. Serie nummer 5 1.2. Grafisk display 5 1.3. Navigationsknapper 6 1.4. 6-30V strømforsyning
Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning
Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager 1. Øretelefoner højre/venstre 2. Styrkekontrol 3. Indikator for tænd/sluk 4. Tænd/sluk rummikrofon 5. Tænd/sluk
Bluetooth højttaler BABHCK811_1
Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde
Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER
Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER El.nr. 63 98 941 011 DAGATRON SM-02 side 2 1. Beskrivelse af frontpanel LED indikator for horisontal eller vertikal polarisation niveau checker Genopladelige batteri
Høreløsningen til enhver livsstil
Høreløsningen til enhver livsstil P E R F O R M A N C E L I N E Premium INIUM WIRELESS Avanceret Basis Specielt til alle At forbedre en høreapparatbrugers evne til at klare vanskelige situationer uden
Produktinformation. Flere oplysninger fås på
Produktinformation Virto Q er det omfattende i-øret-høreapparatprogram for let til svær hørenedsættelse. Virto Q omfatter fire modeller i tre funktionsniveauer. Virto Q høreapparater er med sin basis i
ZERENA DEN NYE DYNAMIK INDEN FOR HØRELSE FORTSÆTTER... Nye muligheder og nyt tilbehør. Ukompliceret hørelse. Når som helst, hvor som helst.
ZERENA 9 7 5 DEN NYE DYNAMIK INDEN FOR HØRELSE FORTSÆTTER... Nye muligheder og nyt tilbehør. Ukompliceret hørelse. Når som helst, hvor som helst. RESULTAT FRA KLINISK BRUGERUNDERSØGELSE: ZERENA OVERGÅR
DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual
DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst
CHARGEit BRUGERMANUAL
CHARGEit BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne CHARGEit powerbank fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten
UKOMPLICERET HØRELSE. NÅR SOM HELST, HVOR SOM HELST. ZERENA
UKOMPLICERET HØRELSE. NÅR SOM HELST, HVOR SOM HELST. ZERENA ZERENA HØREAPPARATER er attraktive, har et elegant design, præcisionsteknologi og smarte betjeningsmuligheder. Bernafon Zerena minirite DET ER
Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Introson 2,4 LR
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Introson 2,4 LR Pakkens indhold 1 Modtager med hagebøjle eller slynge 2 Sender 3 Litium-polymer-batteri, 2 styk 4 Strømforsyning 5 Jack/Phono-adapterkabel 6 Lydkabel (med
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Tilpasset lydene i din tilværelse
Tilpasset lydene i din tilværelse AVANCERET HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis FORBEDRER DIN DAGLIGDAG MED EN HØRELØSNING, DER ER LIGE SÅ INDIVIDUEL, SOM DU SELV ER Alle hører forskelligt. Vi opfatter
TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER
TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Brugervejledning Version 1.0 1 1. Æskens indhold Kontroller venligst æskens indhold. Den skal indeholde følgende: 1. Transmitter (sender) 2. Modtager 3. Strømforsyning
Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App 1.8.0
Quick-guide for Oticon Opn & Oticon ON App.8.0 Introduktion Dette er en guide til, hvordan du bruger Oticon Opn og Oticon ON App med en Andriod. Sådan parrer du Oticon Opn høreapparater med en Android.
PRODUKTINFORMATION OTICON ALTA PRO OTICON ALTA
PRODUKTINFORMATION Oticon Alta er bygget på Inium-platformen og er den bedst ydende høreløsning med vores mest avancerede teknologier. Audiologien i Alta giver brugerne premium lytteevne og tillader, at
Livet gjort nemmere. Tilpasning af Super Power er nu super nemt. A Sonova brand
Livet gjort nemmere Tilpasning af Super Power er nu super nemt A Sonova brand Teknologi, der er perfektioneret til Super Power-klienter Personer med kraftigt til svært høretab har forskellige behov og
Hearing Products International QUICKGUIDE. Echo 2,4 TV-system
Hearing Products International DK QUICKGUIDE Echo 2,4 TV-system Sikkerhedsinstrukser 1) Læs venligst manualen inden brug. Forkert brug kan påvirke din hørelse. 2) Hold altid produktet tørt og uden for
Høreapparatet, som åbner op for dit barns verden
Høreapparatet, som åbner op for dit barns verden Med Oticon Opn Play kan dit barn trives i en fantastisk kaotisk verden Det er slut med at overbelaste børns hjerner Alle børn er nysgerrige på at opdage
Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Phonak Audéo Q. Produktinformation
Phonak Audéo Q Produktinformation Phonak Audéo Q er det omfattende BTE (bag-øret) RIC program for mild til kraftig hørenedsættelse. Phonak Audéo Q omfatter tre modeller, tre eksterne receivere og fire
Brugermanual Transportabelt DVD system
Brugermanual Transportabelt DVD system DYON Gennemgang af knapper og funktioner HOVEDENHED 1. LCD (TFT) Display 2. Power ON indicator : Lyset vil tændes når enheden tændes. Lyset vil ændres fra grønt til
WOOFit Go BRUGERMANUAL
WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-
FAQ for jump starteren
511025 Før betjening af denne enhed, bør du læse vejledningen omhyggeligt. Denne vejledning vil informere brug af jump starteren, specifikationer og korrekte procedurer, sikkerheds-, advarsels- og andre
Quickstart Guide. Dansk
Quickstart Guide Dansk Support: For produktregistrering, besøg venligst ION hjemmeside: ionaudio.com For de seneste oplysninger om dette produkt, kan du besøge hjemmesiden ionaudio.com/blockpartylive.
Manual til NE batteri
Manual til NE batteri Batteriet SKAL oplades flere gange om måneden OGSÅ selv om det ikke bliver brugt. Ellers aflader det helt og kan ikke genoplades. Når du modtager batteriet, start da med at sætte
Artone 3 Bluetooth Max
ARTONE KOMMUNIKATIONSLØSNINGER DK BRUGSVEJLEDNING Artone 3 Bluetooth Max Introduktion Artone 3 teleslynge er udviklet til at etablere en forbindelse med Bluetooth kompatible mobiltelefoner. Når Artone
MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop
Hearing Products International DK BRUGERVEJLEDNING Echo MegaLoop Indhold Sikkerhedsinstrukser... 3 Oversigt over pakkens indhold... 4 Produktoversigt... 5 Figur 1... 5 Figur 2... 5 Figur 3... 6 Figur 4...