PRODUKTINFORMATION OTICON SENSEI PRO OTICON SENSEI

Transkript

1 PRODUKTINFORMATION PRO Oticon Sensei er en ny familie af høreapparater designet specielt til børn. Sensei, der er baseret på den nyeste platform, Inium, kombinerer revolutionerende audiologiske egenskaber med et robust design. Dette sikrer, at alle børns unikke behov, fra spædbørn til teenagere, opfyldes. Senseifamilien omfatter en RITE-model med tre speaker units, og to BTE-modeller, som er kompatible med Corda minifit. Sensei passer til børn med milde til kraftige høretab. En dedikereret pædiatrisk software gør det endnu mere intuitivt at tilpasse Sensei og følge retningslinjer for bedste praksis. TILPASNINGSOMRÅDE HL k 2k 4k 8k Hz Speech Guard E Speech Guard E kombinerer to forstærkningsmetoder: ulinear og linear, i et enkelt kompressionssystem som hjælper med at levere en fuld og naturlig lydoplevelse. Ved at bevare kontrasterne i talesignalet hjælper Speech Guard E med at levere den nødvendige lydinformation for at forbedre taleforståelsen hos børn med høretab. SmartFit Trainer Som den første i branchen introducerer SmartFit Trainer en ny dimension, idet den viser forældre, hvordan ørepropper skal isættes. Det intelligente Sensei LED indikerer, når øreproppen IKKE sidder korrekt, så forældre og personer omkring barnet kan vide, om de har sat øreproppen korrekt i. EasyRECD Sensei EasyRECD gør det ukompliceret at bruge individuel øreakustik, når høreapparatet tilpasses. EasyRECD er en effektiv og intuitiv metode til at lave en individuel tilpasning, som giver den mest nøjagtige forstærkning. VoicePriority i VoicePriority i er en avanceret adaptiv FM-strategi. VoicePriority i prioriterer FM-signalet ved at tilføje ekstra forstærkning, når klasseværelset bliver støjende. Når støjniveauet normaliseres, genetablerer VoicePriority i hurtigt balancen mellem FM og høreapparatets mikrofonsignaler. Egenskaber Speech Guard E SmartFit Trainer EasyRECD VoicePriority i Inium feedback shield Multi-band adaptiv direktionalitet TriState Noise Management Frekvensbåndbredde khz Binaural synkronisering Binaural koordinering LED-statusindikator IP57- klassifikation: støv- og vandafvisende Telespole Autotelefonprogram Musikprogram ConnectLine-kompatibelt Power bas (streaming) Musikudvidelse (streaming) FM- og DAI-kompatibelt FM kompatibilitetsfilter FM Super Silencer Justeringsmulighed for svag, moderat og kraftig forstærkning DSL v5,a m[i/o], NAL-NL2, NAL-NL1 MiniFit speaker units Corda minifit tyndslangesystem INIUM WIRELESS

2 PRODUKTOVERSIGT RITE BTE TILPASNING Oticon Sensei programmeres med Genie 13.2 tilpasningssoftware eller nyere, der er kompatibelt med NOAH 3 eller mere. De kan programmeres enten ved brug af programmeringskabel nr. 3 eller trådløst ved hjælp af nearcom (TM#1). RECD programmeringsmodul skal bruges for at anvende EasyRECD i tilpasningen. DSL tilpasningsområde HL k 2k 4k 8k Hz HL k 2k 4k 8k Hz HL k 2k 4k 8k Hz HL k 2k 4k 8k Hz HL k 2k 4k 8k Hz Trådløs tilpasning - nearcom nearcom giver mulighed for trådløs forbindelse mellem NOAHlink og et eller to trådløse høreapparater. Derudover har nearcom et pass-through-stik til programmeringskabler og erstatter den eksisterende NOAHlink halssnor. Støbt øreprop Bas- & Power-tip Åben tip Støbt øreprop OSPL (peak) Øre-simulator cc-kobler (peak) Øre-simulator cc-kobler Corda minifit TILPASNING - TARGETS Med Genie 14.1 har vi ændret måden, hvorpå vi viser target for DSL v5a Voksne og DSL v5a Pædiatrisk, så det nu er afstemt med det target, som er oplyst af Western University, hvilket derved sikrer bedre Real Ear Measurementtransperens. Target-beregningen i Genie tager ikke længere højde for høreapparatets akustik og karateristik. Derfor forekommer der mindre forskelle mellem target- og simulerede kurver. Den nye måde at vise target vil være tættere på det givne rationales beregnede target, såvel som klientens specifikke behov. Høreapparaternes faktiske ydeevne og tilpasning ændres ikke. Standard * Reel batterilevetid ved brug vises som et anslået interval baseret på målinger med variable forstærkningsindstillinger og variable input-niveauer. RITE BTE312 BTE13 Batteristørrelse Tilpasningsniveauer Batterilevetid (t)* Trådløst Direktionalitet Programskift Volumenkontrol Telespole Autotelefon ConnectLine-kompatibelt FM-kompatibelt Programmeringskabel nr. 3 Programmeringssko Programmeringssko Programmeringssko RITE BTE Speaker unit Speaker unitledning Speaker unitstikforbindelse til apparat MiniFit speaker units skal anvendes. Vælg mellem tre typer speaker units med forskelligt output; mærket alt efter tilpasningsområde:, 85 og (baseret på VAC-rationale). Se tilpasningsområdegrafer for DSL tilpasningsniveauer. og 85 findes i længderne - 5. findes i længderne 1-5. Separate ledninger forbinder Power Flexørepropperne () til RITE-apparater og findes i længderne 1-5. Type C1 (angivet på emballagen). Ørepropper Voksfilter MiniFit ørepropper skal anvendes. Åbne tipper: str. 6, 8 og mm. Bas-tipper, Enkelt vent: str. 6, 8, og 12 mm. Bas-tipper, Dobbelt vent: str. 6, 8, og 12 mm. Power-tipper: str. 6, 8, og 12 mm. Støbte ørepropper: LiteTip og Micro øreprop (kræver, at der tages et aftryk af øret). ProWax minifit i alle minifit speaker units. ProWaxi Power Flex-ørepropper, LiteTip og Micro ørepropper. Hook Udskiftelig standard- og børne-hook Damper Dampers leveres til BTE13 og BTE Tyndslanger Corda minifit (,9 mm slanger) til BTE Corda minifit Power (1,3 mm slanger) til BTE13. Tyndslanger findes i længderne -1,, 1, 2, 3, 4. Der skal anvendes adaptere til visse modeller, når der bruges tyndslanger. Ørepropper MiniFit ørepropper skal anvendes. Åbne tipper: str. 6, 8 og mm. Bas-tipper, Enkelt vent: str. 6, 8, og 12 mm. Bas-tipper, Dobbelt vent: str. 6, 8, og 12 mm. Power-tipper: str. 6, 8, og 12 mm. Støbte ørepropper: LiteTip og Micro øreprop (kræver aftryk af øret). 2 3

3 PRODUKTOVERSIGT FARVER P OWER FLE X- ØREPROPPER 1 Beige 3 Medium Brown 5 Black 2 Light Brown 4 Dark Brown 6 Transparent RITE & BTE STYLES EGENSKABER Oticon Sensei Pro Oticon Sensei Rationaler DSL, NAL DSL, NAL Speech Guard E Ja Nej SmartFit Trainer Ja Nej EasyRECD Ja Ja VoicePriority i Ja Ja Inium feedback shield Ja Ja Binaural synkronisering (automatik) Ja Nej Binaural koordinering (trykknap) Ja Ja Frekvensbåndbredde* khz khz Noise Management TriState TriState Adaptiv direktionalitet Multiband Singleband Power bas Ja Nej Musikudvidelse Ja Nej Tilpasningskanaler 8 Kanaler ConnectLine- og FM-kompatibelt Ja Ja FM kompatibilitetsfilter Ja Ja *) Tilgængelig frekvensbåndbredde for justering af forstærkning under tilpasningen Pure White Power Pink Aquamarine GENERELLE OPLYSNINGER OM RITE & BTE Børnesikret batteriskuffe Findes i 12 farver til alle BTE- og RITE-modeller. Blue Purple Red Mulighed for trykknap-dæksel Trykknappen kan udskiftes med et børnesikret dæksel. Findes i sort. DAI-adapter AP (tilgængelig for BTE13-, BTE312- og RITE-modeller). Dedikeret FMmodtager Amigo R12 (tilgængelig for BTE13-, BTE312- og RITE-modeller). Emerald Green Silver Chroma Beige FM-sko Kompatibel med Amigo R12, både til batteristørrelse 13 og 312. Terracotta Chestnut Brown Diamond Black FORHOLD Driftsforhold Temperatur: +1 C to + C. Relativ luftfugtighed: 5 % to 93 %, ikke-kondenserende. Opbevarings- og transportforhold Temperatur og luftfugtighed må ikke overstige de nedenfor anførte grænseværdier i længere perioder i forbindelse med transport og opbevaring: Temperatur: -25 C til + C. Relativ luftfugtighed: 5 til 93 %,ikke-kondenserende. 4

4 RITE PRO ØRE-SIMULATOR IEC 118- (1983) og 711 (1981) og DIN C C- K O B L E R ANSI S3.22 (3) og S3.7 (1995), IEC (5) og IEC (6). OSPL OSPL Målestok 1:1 Teknisk information Omnidirektionel indstilling anvendes, med mindre andet er nævnt. RiteS_FOG_ kbn_tjn 13:37:12 RiteS_MPO_ kbn_tjn 13:39:15 RiteS_FOG_2cc 4 13 kbn_tjn 13:38:11 RiteS_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 13:: Akustisk input: RiteS_MT_ kbn_tjn 13:41:24 Akustisk input: RiteS_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 13:42:26 OSPL Reference-test forstærkning Frekvensområde Telespole-output ( Hz) Total harmonisk forvrængning (Input ) Ækvivalent input støjniveau (A) Batteriforbrug Hz Hz 1 ma/m felt ma/m felt SPLIT V/H Hz Hz Hz Omni Dir Hvilestrøm Normalt Hz -8 Hz / Anslået batterilevetid, timer* Størrelse 312 (IEC PR41) IRIL (IEC ) 1 // MHz: 18/44/38 *) Baseret på standardiseret måling af batteriforbrug. Den aktuelle batterilevetid afhænger af batteriets kvalitet, brugsmønster, de valgte egenskaber, høretab og lydomgivelser 5

5 RITE 85 PRO ØRE-SIMULATOR IEC 118- (1983) og 711 (1981) og DIN C C- K O B L E R ANSI S3.22 (3) og S3.7 (1995), IEC (5) og IEC (6). OSPL OSPL Målestok 1:1 Teknisk information Omnidirektionel indstilling anvendes, med mindre andet er nævnt. RiteM_FOG_ kbn_tjn 13:4:11 RiteM_MPO_ kbn_tjn 13:7:7 RiteM_FOG_2cc 4 13 kbn_tjn 13:5:27 RiteM_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 13:8:3 Akustisk input: RiteM_MT_ kbn_tjn 13:12: Akustisk input: RiteM_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 13:13:21 OSPL Reference-test forstærkning Frekvensområde Telespole-output ( Hz) Total harmonisk forvrængning (Input ) Ækvivalent input støjniveau (A) Batteriforbrug Hz Hz 1 ma/m felt ma/m felt SPLIT V/H Hz Hz Hz Omni Dir Hvilestrøm Normalt Hz -8 Hz / % <2 % ma 1.3 ma Anslået batterilevetid, timer* Størrelse 312 (IEC PR41) IRIL (IEC ) // MHz: 21/43/38 *) Baseret på standardiseret måling af batteriforbrug. Den aktuelle batterilevetid afhænger af batteriets kvalitet, brugsmønster, de valgte egenskaber, høretab og lydomgivelser 6

6 RITE PRO ØRE-SIMULATOR IEC 118- (1983) og 711 (1981) og DIN C C- K O B L E R ANSI S3.22 (3) og S3.7 (1995), IEC (5) og IEC (6). OSPL OSPL Målestok 1:1 Teknisk information Omnidirektionel indstilling anvendes, med mindre andet er nævnt. Advarsel til høreapparattilpassere Høreapparatets maksimale lydtryk kan overskride 132 (IEC 711). Der skal tages særlig hensyn ved tilpasning og brug af dette apparat, da der er risiko for at skade brugerens resterende hørelse. 1 Akustisk input: RiteP_MPO_ kbn_tjn 13:19:59 RiteP_FOG_ kbn_tjn 13:16:27 RiteP_MT_ kbn_tjn 13:23: 1 Akustisk input: RiteP_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 13::55 RiteP_FOG_2cc 4 13 kbn_tjn 13:17:7 RiteP_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 13:25:19 OSPL Reference-test forstærkning Frekvensområde Telespole-output ( Hz) Total harmonisk forvrængning (Input ) Ækvivalent input støjniveau (A) Batteriforbrug Hz Hz 1 ma/m felt ma/m felt SPLIT V/H Hz Hz Hz Omni Dir Hvilestrøm Normalt Hz -8 Hz /1 2.5 % <2 % ma 1.4 ma Anslået batterilevetid, timer* Størrelse 312 (IEC PR41) IRIL (IEC ) // MHz: 15/45/42 *) Baseret på standardiseret måling af batteriforbrug. Den aktuelle batterilevetid afhænger af batteriets kvalitet, brugsmønster, de valgte egenskaber, høretab og lydomgivelser 7

7 BTE PRO ØRE-SIMULATOR IEC 118- (1983) og 711 (1981) og DIN C C- K O B L E R ANSI S3.22 (3) og S3.7 (1995), IEC (5) og IEC (6). OSPL OSPL Målestok 1:1 Teknisk information Omnidirektionel indstilling anvendes, med mindre andet er nævnt. Standardslange hook, dæmpet tyndslange (str. 1/,9) Standardslange Akustisk input: BTE312_MPO_ kbn_tjn 12:44:58 BTE312_gain_ kbn_tjn 12:35:51 BTE312_MT_ kbn_tjn 12:57:55 Standardslange hook, dæmpet tyndslange (str. 1/,9) Standardslange Akustisk input: BTE312_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 12:56:7 BTE312_gain_2cc 4 13 kbn_tjn 12:37:4 BTE312_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 12:58:57 OSPL Reference-test forstærkning Frekvensområde Telespole-output ( Hz) Total harmonisk forvrængning (Input ) Ækvivalent input støjniveau (A) Batteriforbrug Hz Hz 1 ma/m felt ma/m felt SPLIT V/H Hz Hz Hz Omni Dir Hvilestrøm Normalt 126 (126*) 117 (123*) 121 (8*) 114 (*) 116 (116*) 113 (6*) 61 (63*) 51 (59*) (36*) 43 (28*) 49 (52*) 44 (41*) Hz -7 Hz / Anslået batterilevetid, timer** Størrelse 312 (IEC PR48) IRIL (IEC ) 1 // MHz: 16/43/43 (*) Til apparater med Corda minifit **) Baseret på standardiseret måling af batteriforbrug. Den aktuelle batterilevetid afhænger af batteriets kvalitet, brugsmønster, de valgte egenskaber, høretab og lydomgivelser

8 BTE13 PRO ØRE-SIMULATOR IEC 118- (1983) og 711 (1981) og DIN C C- K O B L E R ANSI S3.22 (3) og S3.7 (1995), IEC (5) og IEC (6). OSPL OSPL Målestok 1:1 Teknisk information Omnidirektionel indstilling anvendes, med mindre andet er nævnt. Advarsel til høreapparattilpassere Høreapparatets maksimale lydtryk kan overskride 132 (IEC 711). Der skal tages særlig hensyn ved tilpasning og brug af dette apparat, da der er risiko for at skade brugerens resterende hørelse. 1 Standardslange hook ikke dæmpet tyndslange (str. 1/1,3) Standardslange Akustisk input: BTE13P_MPO_ kbn_tjn :41:22 BTE13P_gain_updateCorda_ kbn_tjn :37:11 BTE13P_MT_ kbn_tjn :43: 1 Standardslange hook ikke dæmpet tyndslange (str. 1/1,3) Standardslange Akustisk input: BTE13P_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn :41:52 BTE13P_gain_updateCorda_2cc 4 13 kbn_tjn :38: BTE13P_MT_2cc 4 13 kbn_tjn :43:38 OSPL Reference-test forstærkning Frekvensområde Telespole-output ( Hz) Total harmonisk forvrængning (Input ) Ækvivalent input støjniveau (A) Batteriforbrug Hz Hz 1 ma/m felt ma/m felt SPLIT V/H Hz Hz Hz Omni Dir Hvilestrøm Normalt 135 (132*) 126 (128*) 128 (116*) (8*) 122 (121*) (115*) 68 (66*) (62*) (44*) 52 (36*) 57 (56*) 53 (49*) Hz - Hz / ma 1.2 ma Anslået batterilevetid, timer** Størrelse 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) 2 // MHz: 18//42 (*) Til apparater med Corda minifit Power **) Baseret på standardiseret måling af batteriforbrug. Den aktuelle batterilevetid afhænger af batteriets kvalitet, brugsmønster, de valgte egenskaber, høretab og lydomgivelser 9

9

10

11 People First Med vores People First-løfte forpligter vi os til at forbedre menneskers muligheder for at kommunikere naturligt og deltage aktivt Det kræver en målrettet indsats at hjælpe børn med høreproblemer til at nå deres fulde potentiale. Det er derfor, vi leverer de løsninger og serviceydelser, som fagfolk og pårørende har brug for til at give børnene de muligheder, de fortjener. Det er, hvad børnevenlige løsninger handler om. 1627DK / 7.15 Trykt på % genbrugspapir