J.F.Willumsens Notesbøger Før dateringerne. Her starter den datoinddelte del af notesbogen. 1/1 rejste fra Monte Carlo om Morgenen Kl 5 og

Transkript

1 Før dateringerne [I oversigtskalenderen er de fire første uger i januar streget ud med diagonale linjer; d. 5., 12., 19. og 26. januar, samt d. 2., 9., 16. og 23. februar og d. 2. og 9. marts er streget ud med vandrette linjer. Disse dage er alle søndage. På modsatte side er noteret 0.75 øverste højre hjørne. Her starter den datoinddelte del af notesbogen 1/1 rejste fra Monte Carlo om Morgenen Kl 5 og 2/1 kom om Morgenen Kl 8 til Barcelona afsendt Brev 10 3/1 rejste Kl 8 Morgen til Madrid hvortil jeg ankom Kl 12 Nat 4/1 Madrid talte med Cossio [?] 5/1 Madrid afsendt Brev no 11 rejste om Aften kl 8,20 til Sevilla 6/1 ankom til Sevilla Kl 9 morgen Hotel Cecil 7½ pts Sol afsendt Brev no 12 7/1 Sevilla Sol Brev til mommy 1

2 8/1 Sevilla Brevkort no 13 Regnvejr til henad aften Darlig mave, ligget 9/1 Sevilla Brev No Graavejr og Taaget 14 om Formiddagen om Eftermiddagen Sol syg sendt brevkort til Correos [?] Madrid {Regn igen 10/1 lyst Graavejr afsendt Tegninger til C. C. mindre syg mørkt Graavejr 11/1 Regnvejr næsten rask. afsendte Brev 15 12/1 Sevilla Solskin. Sevilla var udemed [?] Amerikansk Konsul Mr Wynants[?] 13/1 Sevilla Solskin med skyer afsendt Brev 16 Mrs. Philips Miss Arnolds Middag de[?] amerikanske Damer 14/1 Regn Solskin 2

3 15/1 Regn Sevilla Regn Bygevejr havde Mr Wynants Mrs. Phillips og Miss Arnolds afsendt Brev 17 til Middag 16/1 Regnvejr og koldt Regn afs. Brev 18 17/1 Regn sendte Brev til Fru Bloch Bygevejr og Fernanda [?] 20 Regn 18/1 Solskin Konsulen gav Middag for mig og S. Fonte Brev 19 hele Dagen [ Mondocando skrevet diagonalt ud for hele Dagen, under Brev 19 ] 19/1 Solskin om morgenen Graavejr hele Dagen Regnvejr 20/1 Solskin hele Dagen 21/1 Solskin morgen Graavejr koldt syg laa i Sengen om Eftm Brev No 20 skal skrive til Monte Carlo 3

4 22/1 Meget Syg om Natten fint Solskin kunde ikke arbejde syg laa i Sengen om Efterm 23/1 Solskin mindre syg begyndt at arbejde igjen 24/1 Regnvejr hele dagen lidt sol henad aften Syg -forkølet 25/1 Regn meget forkølet Skyet Vejr 26/1 Taaget rejste fra Sevilla om Morgenen Kl 9,25 til Madrid hvortil jeg kom Kl 9½ Aften 27/1 Madrid taaget Regn i Escorial om Form sammen med Konsul Frantzen om aften 28/1 Madrid Graavejr Regn rejste om aftenen Kl 6 til Barcelona 29/1 kom til Barcelona 9½ Morgen. Solskin var hos Senor Font rejste derfra Aften Kl

5 30/1 ankom til Monte Carlo Kl 1½ Graavejr Edith kom Kl 3 31/1 Monte Carlo Regnvejr 1/2 Monte Carlo Solskin 2/2 Monte Carlo Regnvejr Solskin i Nice til Karneval 3/2 Solskin før Frokost flyttet til Villefranche sur mer Hotel Maison doré 7 frs for hver 17/2 14 [skrevet med blyant] 28/2 modtaget frs 2336,78 fra ambak [?] for lys og mørk kvinde paa taget af et Hus: Sevilla [?] 4/3 X [skrevet med blyant] 15/3 rejste om morgenen Kl 6,45 fra Villefranche til Venedig 16/3 blev om Natten i Milano. rejste Eftermidd Kl 2,05 til Venedig hvortil vi kom Kl 7 5

6 20/3 fandt El Greco Pintsemødet 45,00 Regn 21/3 Solskin 22/3 rejste fra Venedig Kl 4,45 til Paris over Milano Simplon, Regn 23/2 rejste fra Venedig Kl 4,45 over Milano Simplon til Paris, 24/3 ankom til Paris Kl 2½ middag Hotel Strassbourg 50 Rue de Rivoli Richelieu 8 frs for dobbeltværelse 26/3 forsøgte at træffe Meier Graefe [skrevet med blyant] 29/3 rejste fra Paris 1,45 middag 30/3 om Morgenen i Hamborg om Eftermiddagen i København 3/7 X 19/10 rejste om Eftmi Kl 5 til Kristiania Damper Melchior [?] 20/10 ankom kl 12 Nat til Kristiania 6

7 21/10 paabegyndt Ophængning 22/10 fuldendt Ophængning 23/10 Kl 12 aabnes Udstillingen stor Succes 5/11 afreste fra København Kl 11 Form til Berlin ankom Aften Kl 9. 6/11 Berlin Edith meget syg ondt i Halsen 7/11 Edith bedre hun rejste om Aften Kl 11,15 tilbage til København Jeg rejste Kl 8,10 til Dresden - ankom 10½ 8/11 Dresden afrejste til Wien om aftenen Kl 7,5 9/11 kom til Wien om Morgenen Kl 7 Wien 10/11 afrejste Kl 7,35 morgen til Venedig ankom om Aften C 10,18 11/11 Venezia Kongernes[Kongens?] Fødselsdag stor parade paa Markus Pladsen købte Søjlehelgenen 12/11 Venezia 7

8 færdig med Greco Manden 13/11 Venezia købte den tidlige Pieta (italiensk) 14/11 Venezia 15/11 Venezia købte den primitive venetianske Madonna i Stolen afsendte de to Billeder 16/11 rejste fra Venedig om Morgenen 9:30 til Padova [Padoua?] købte en Miniature af en dame adelig venetiansk Dame rejste om Aften til Vicenza 17/11 Vicenza rejste kl 1,15 til Bassano kom dertil Kl 3 18/11 x Firenze [?] Bassano talte med Direktøren rejste Kl 5, 17 til Bologna. ankom Kl 11 19/11 Bologna rejste om Aftenen Kl 7½ ankom til Firenze Kl 11½ købte S. Domenico. El Greco 20/11 Firenze 21/11 Firenze var hos Loeser og hos Bastianini 8

9 22/11 Firenze købte den lille Pige der spejler sig i Vandet og voksportrættet af Paven for begge 50 Lire 23/11 Firenze Bastianini til frokost Busten. 260 L 24/11 Firenze købte en lille Miniature vistnok falsk ikke falsk 25/11 Firenze købte en lille Engel i florentinsk gotisk Stil 26/11 afrejste fra Firenze om Morgenen 10½ til Perugia Kl 3. 27/11 Perugia købte en fin byzantinsk Madonna I en Guldramme til lile [?] Greco afskom til Rom Kl 12 nat 28/11 Rom 29/11 Rom. købte et indisk Relief og et [ t skrevet over et n ] venetiansk græsk Maleri Kristus og Samaritaneren 10 Lire for hvert 9

10 30/11 Rom var i Palazzo Corsini 1/12 Rom købte den [ t skrevet over n ] byzantinske Maria i Senatets Kapel 20 L. 2/12 Rom. i Doria og Colonna Gallerierne købte en lille Ranum [?] (uns[?]tation) til Greco 18 Lire 3/12 rejste fra Rom om Formiddag Kl 10 kom til Neapel Kl 2,15 købte en byzantinsk Bebudelse 100 Lire og en Evig Fader [?] 10 Lire 4/12 Napoli 5/12 Napoli rejser med Skib til Palermo 6/12 kom til Palermo om Formiddag Kl 9½ efter en Stormfuld Nat 1½ Time forsinkelser [?] købte en græsk opstandelse 8 Lire 7/12 Palermo 8/12 rejste fra Palermo Kl 10,45 Formid og kom Kl 7 om Aftenen til Taormina 10

11 9/12 Taormina Købte en lille Jacopo 5 Lire Bassano (kopi) Forkyndelse for Hyrderne og en Græsk italiensk (Greco) Hyrdernes Tilbedelse 20 L skrev til Galleriet - 10/12 Taormina 11/12 Taormina 12/12 Taormina 13/12 Taormina købte S a Marias Søvn L 90 og S Michael L /12 Taormina 15/12 flytter om Eftermiddagen fra Hotel Victoria til Hotel Belvedere 16/12 Taormina 17/12 Taormina 18/12 Taormina 19/12 Taormina Edith og Børnene kom Kl 3 Eftm 20/12 Taormina 21/12 Taormina 22/12 Taormina 23/12 Taormina 24/12 Taormina 25/12 Taormina 11

12 26/12 Taormina 27/12 Taormina 28/12 Taormina 29/12 tog Kl 10 fra Taormina Kl 3 i Siracusa 30/12 Syrascus om Aftnen i Catania 31/12 Catania om Aftnen i Taormina Efter dateringerne 11 Janu Mødes med Edith ved 1 februar i Monte Carlo hvis Vejret vedbliver at blive daarligt da rejser jeg herfra om 3-4 Dage og sender et Telegram i Monte Carlo 12