eksportfokus SATSEDE STORT FRA START KRISERAMTE MARKEDER MED MULIGHEDER ISLAMABAD ZÜRICH TORONTO SANTIAGO NICOSIA KAIRO LONDON VERDEN VENTER

Transkript

1 eksportfokus SATSEDE STORT FRA START Administrerende direktør Michael Brun (billedet) satsede fra start på de udenlandske markeder med sin virksomhed EGO. I dag, knap tre år senere, eksporterer virksomheden til 23 lande side KRISERAMTE MARKEDER MED MULIGHEDER Reportage fra Singapore og Baltikum side ISLAMABAD ZÜRICH TORONTO SANTIAGO NICOSIA KAIRO LONDON VERDEN VENTER

2 feet above you there s a gourmet restaurant flying by. Bestil inden den 15. juli og flyv Business Class i Europa fra 6369 kr. eller Mellemøsten fra kr.! Separat check in, 30 kg. bagage, loungeadgang og lækker mad ombord er altid inkl., når du flyver Business Class! Priserne gælder ved bestilling på austrian.com

3 indhold mød en eksportrådgiver Side 4 markedsnoter Læs blandt andet om vand- og miljøteknologi konference i Israel; international messe for plasticproducenter; eksportfremstød i Kina for danske mode- og designprodukter til børn; sourcing i Vestkina samt dansk landbrugsfremstød i Rumænien Side 6-15 fem virksomheder hædret for eksport Side 17 ny bestyrelse for danmarks eksportråd Side vi skal evne at omstille os - interview med Udenrigsministeriets nye departementschef Side stort amerikansk marked for "smart grid" Side kommende eksportfremstød og messer Side 33 singapore hårdt ramt af finanskrise Side muligheder i kriseramte baltikum Side eksportbarrierer overvindes med den rigtige rådgivning Side stor hjælp til de små Dansk erhvervsliv består mest af små og mellemstore virksomheder. Hele 90 procent af danske virksomheder har færre end 50 ansatte og mindre end 50 millioner kroner i omsætning. Det er derfor de små og mellemstore virksomheder, som Danmarks velstand afhænger af, og det er vigtigt, at disse virksomheder får en god start og opvækst. Mange ville kunne vokse ved at gå i gang med internationalisering. For nogle er det endda den eneste mulighed for vækst. Der er dog ofte mange forhindringer, både praktiske og strategiske, før en lille virksomhed kan kaste sig ud i et eksporteventyr. Typisk har virksomheden et godt produkt, men ingen handlingsplan for fremtiden eller nogen viden om, på hvilke markeder produktet har størst chance for succes. Virksomhedsledelsen ved, at den vil internationalisere sig på et tidspunkt, men hvordan, hvorhen og hvornår er vigtige spørgsmål, som endnu er ubesvarede. Hvordan finder man for eksempel ud af, på hvilket marked man bedst afsætter sine produkter? Hvordan opnår man dernæst kontakterne på det pågældende marked? Kunne der eventuelt tænkes at være speciel lovgivning på området? Er det i det hele taget den rigtige måde at gøre tingene på? Danmarks Eksportråd kan hjælpe med at besvare disse afgørende spørgsmål. Vi har programmet Eksportforberedelse, som er skræddersyet til netop de små og mellemstore virksomheder, der har potentiale, og som kun lige er begyndt at tænke på internationalisering. 13 meget erfarne rådgivere inden for alle brancher, spredt ud over hele landet, er grundstammen i dette program, som består af 25 timers gratis rådgivning til godkendte virksomheder, og som munder ud i en handlingsplan. Generelt giver eksportforberedelse god økonomisk effekt. Mellem 2002 og 2006 har over 900 virksomheder deltaget i eksportforberedelse. Nøgletal for de virksomheder, som har været igennem programmet viser, at virksomhederne har haft en stigning i eksporten på knap 60 procent. Til sammenligning har alle SMV er generelt oplevet en stigning i eksporten på cirka 8 procent. I forlængelse af Eksportforberedelse eller blot for de lidt mere erfarne SMV er har vi programmet Eksportstart, der tilbyder konkret rådgivning på de valgte eksportmarkeder. Programmet tilbyder 50 procent støtte i forhold til Eksportrådets normale timetakster. Rigtig mange virksomheder er kommet godt i gang med internationalisering med hjælp fra Eksportrådet. Men der er plads til flere endnu, og vi vil derfor gerne i dialog med flere små og mellemstore virksomheder. Hvis du hører til målgruppen og påtænker internationalisering, hører vi derfor gerne fra dig. Måske vi sammen kan sætte skub i din internationalisering. tema om energi- og miljøteknologi til malaysia Side Steen Hommel Kontorchef, Kunderelationer og Internationalisering Danmarks Eksportråd

4 mød en eksportrådgiver nr. 3/2009 juli De Forenede Arabiske Emirater Per Tangsgaard Jensen august De Forenede Arabiske Emirater Per Tangsgaard Jensen eksportfokus udgives af danmarks eksportråd Udenrigsministeriet Asiatisk Plads København K Telefon: september Italien Morten Kildahl Sørensen ansvarshavende for eksportfokus Louise Bang Jespersen Chef for Innovations- og Partnerskabskontoret Danmarks Eksportråd Individuelle møder aftales hos: Danmarks Eksportråd Lis Nørskov Smidt Tlf.: moedeksporaad@um.dk abonnementsservice Oxygen Media Service Postbox København NV eksportfokus@oxygen.dk Telefon: (Hverdage ml. 9-13) Telefon annoncer DG Media as Telefon: Telefax: epost@dgmedia.dk Verdens førende business to business database Find relevante kunde- og leverandøremner i mere end 70 lande Find producenter, distributører og serviceydere af et givent produkt/serviceydelse Find opdaterede kontaktpersoner Find konkurrenter af et specifikt produkt/serviceydelse redaktion Redaktør Claus Clausen Marta Gramstrup Rasmussen Poul Kjar Anja Greve Solvang design produktion og tryk Datagraf AS Salogruppen A/S danmarks eksportråds hjemmeside Udenrigsministeriet er ikke ansvarlig for oplysninger bragt i Eksportfokus. Citat tilladt efter nærmere aftale med redaktionen. ISNN Prøv et gratis demopassword til KOMPASS Kontrolleret oplag: i perioden 1. januar 30. juni 2008 Kontrolleret af kompass@kompass.dk Tlf

5 De 6 Sinatur Konferencehoteller Smilet over Danmark Skarrildhus Hotel Haraldskær aldskæ Hotel Sixtus Hotel Frederiksdal Gl. Avernæs Hotel Storebælt Sinatur Hotel Haraldskær Sinatur Skarrildhus rild Sinatur Hotel Sixtus Sinatur Hotel Storebælt Sinatur Gl. Avernæs Sinatur Hotel Frederiksdal De seks Sinatur konferencehoteller ligger fordelt som et smil hen over det danske landskab, og beliggenhederne er lige så smukke, som de er forskellige. Men alle er tæt på skov, strand, vand og naturens inspiration. Hvert hotel tilbyder de perfekte omgivelser for ethvert møde, kursus eller konference med kvalitets værelser og moderne faciliteter i et naturligt og inspirerende miljø. For mere information, kontakt Sinaturs hoteller eller besøg vores hjemme side på Sinatur Hovedkontor Rådhusstræde 15, 1. sal 1466 Kbh. K Tlf Hotel Frederiksdal Frederiksdalsvej Kgs. Lyngby Tlf Gl. Avernæs Helnæsvej Ebberup Tlf Hotel Sixtus Teglgårdsvej Middelfart Tlf Hotel Storebælt Østerøvej Nyborg Tlf Skarrildhus Sdr. Ommevej 4 Skarrild 6933 Kibæk Tlf Hotel Haraldskær Skibetvej Vejle Tlf _SIN_faelles_178x275.indd 1 05/06/08 10:42:00

6 markedsnyt Dansk landbrugsfremstød i Rumænien Selvom Rumænien på det seneste også er blevet ramt af krisen, fortsætter den dynamiske udvikling i fødevare- og agroindustrien, godt hjulpet på vej af nye kommercielle investeringer og omfattende strukturfondsmidler. Adgang til strukturfondsmidler frem til år 2013 sætter investorer i landbrugssektoren i stand til at opnå blandt andet 50 procent af projektomkostningerne, og i store dele af sektoren er der en betydelig aktivitet. Investeringerne følges op af fødevareindustrien, hvis teknologiske niveau skal øges i takt med udviklingen i EU-lovgivningen og i øvrigt stigende krav fra forbrugersektoren. Danske eksportører kan med fordel deltage på Landbrugsudstillingen "IndAgra" Bukarest den oktober 2009, der i år planlægges at blive rammen om et samlet dansk fremstød, der skal profilere dansk agroindustri, bl.a. på en "dansk pavillon," og sætte fokus på eksporten. Den danske deltagelse organiseres af ambassaden, i samarbejde med Landbrug & Fødevarer. Sammen drøfter de mulighederne for at styrke danske udstilleres profil samt forslag til events og mediepromotion. I tilknytning til udstillingen vil ambassaden organisere en særlig "workshop" for danske eksportører af knowhow og udstyr til blandt andet svineproduktion og staldinventar. Dette vil give dem mulighed for at blive introduceret til individuelle projektinvestorer i branchen. Danske investeringer i det rumænske landbrug er med til at fastholde denne positive udvikling og der overvejes flere forskellige initiativer til yderligere fremme af eksporten inden for denne sektor. Rumæniens landbrugsproduktion er stærkt underdimensioneret, men blandt andet landets eneste landbrugskooperativ er i færd med at øge kapaciteten i den animalske produktion, og udvider nu med cirka 70 nye svineproduktionsenheder, hvor finansieringen allerede er på plads. Yderligere oplysninger om markedet kan findes på ambassadens hjemmeside: yderligere information: den danske ambassade i bukarest statskonsulent steen steensen steste@um.dk eller commercial assistant gabriel radulescu gabrad@um.dk. Canada vil være grøn og Danmark er et forbillede Ny miljølovgivning i verdens næststørste land Canada fremmer produktionen af grøn energi, og skaber eksportmuligheder for danske virksomheder med kompetencer inden for miljøområdet. Energi og miljø er kommet på den politiske dagsorden i provinsen Ontario, som er Canadas mest befolkede område med cirka 12 millioner indbyggere. Indbyggerne kan nu se frem til at få adgang til mere grøn energi, efter vedtagelsen af en ny progressiv miljølov "The Green Energy Act" den 14. maj. Loven vil fremme produktionen af grøn energi og tænke bæredygtige energiløsninger ind i den overordnede sammensætning af energi allerede fra start. Med den nye miljølov satser Ontario kraftigt på at etablere samarbejder med virksomheder, der er førende inden for grøn energi. Danmark er flere gange blevet fremhævet som et forbillede på området inden for grøn energi. Miljøloven er blevet beskrevet som det mest ambitiøse klimainitiativ i Nordamerika. Ud over at integrere bæredygtig energi, har den også til formål at tiltrække nye investeringer og skabe en ny grøn økonomi med nye, grønne jobmuligheder. "Dette lovforslag skaber ikke kun jobs til canadiere, men kan også vise sig at være fordelagtigt for danske virksomheder, der ønsker at etablere sig på det canadiske marked, da Danmark her er kendt for sine fremskridt inden for energi og miljø," vurderer Peter Mørk, der leder det danske generalkonsulat i Toronto, Canada. yderligere information: Handelsrådgiver Krista Friis på Handelskontoret, Toronto, Canada. krisfr@um.dk, tlf.: 1 (416) ext Med den nye miljølov satser Ontario kraftigt på at etablere samarbejder med virksomheder, der er førende inden for grøn energi. Danmark er flere gange blevet fremhævet som et forbillede på området inden for grøn energi. Her er det i den canadiske ødemark vindmøllevinger fra danske LM Glasfiber. 6

7 Lad os så komme i gang... Med eksportlån kan EKF give en håndsrækning til danske virksomheder, som måske er gået forgæves andre steder. Et eksportlån sørger for, at din kunde får kredit, så din virksomhed fortsat kan afsætte sine varer. Alle virksomheder kan søge nu også din. *Kr edi ttident skal være em mell ellem em 2 å ro g1 5å år. EKF s kra vt il dansk økonom nomisk inter ess es skal være opf pfyld t Vi tager risikoen du får dine penge

8 markedsnyt Tæt på Latinamerika Oplev på tætteste hold den udvikling der er i gang i Latinamerika med "Nyhedsbrevet Latinamerika", Danmarks Eksportråds regionale nyhedsbrev. Her har virksomheder mulighed for at se nærmere på området, få indsigt i de regionale udfordringer, den økonomiske udvikling og læse om markedstrends og muligheder i denne del af verden. Nyhedsbrevet bliver udsendt i elektronisk form fem gange årligt. Tilmelding er gratis og uforpligtende. For at abonnere på nyhedsbrevet kontakt venligst den Danske Ambassade i Santiago på sclamb@um.dk, skriv "Nyhedsbrev" i ens emnefelt. Brazilian-Danish Cleantech Conferences 2009 Danmarks Generalkonsulat i São Paulo, WTC Water, Training & Consulting ApS og Brazbiz.dk inviterer danske cleantechvirksomheder til at deltage i Brazilian- Danish Cleantech Conferences 2009 i Curitiba og São Paulo fra den september Fremstødet anføres af den danske miljøminister, Troels Lund Poulsen, og forventes støttet af Danmarks Eksportråd, Santander-Gruppen (Banco Real), den brasilianske industriorganisation, FIESP, og World Business Council for Sustainable Development i Brasilien. Formålet med eksportfremstødet er at fremme danske cleantechvirksomheders produkt-, teknologi- og videneksport til Brasilien, og dermed skabe en platform for nye forretningsmuligheder for de danske virksomheder på det voksende brasilianske marked. Samtidig vil konferencen promovere Danmark og "Den Danske Case" som miljøforegangsland, som optakt til klimatopmødet COP15 i København til december. Brasilien er med sine over 190 millioner indbyggere, stærke økonomi (landet har den næststørste økonomi af de såkaldte BRIK lande kun overgået af Kina) og øget fokus på behovet for avanceret miljøteknologi, et af de vigtigste af fremtidens markeder for dansk miljøteknologi. for yderligere information: danmarks generalkonsulat i são paulo generalkonsul nicolai prytz tlf.: saogkl@um.dk Handelsmesse i Ghana til efteråret The Ghanaian-German Economic Association (GGEA) holder igen i år handelsmesse i Accra, Ghana, med titlen "Overcoming the global financial crisis by exploring new markets in West Africa". Messen finder sted fra den 30. september til den 3. oktober 2009 i Accra, Ghana. De foregående år har messen tiltrukket mange deltagere fra både medlemmer af GGEA og handelssektoren i Europa og Vestafrika. Det forventes i år, at 50 firmaer vil udstille for ca professionelle besøgende fra Ghana, Vestafrika og Europa. Sidste år udstillede blandt andet Quality of Life Ltd., Universal Motors Ltd., Silver Star Ltd., Lufthansa Airlines og DHL. Messen vil blive beværtet af den tyske ambassadør i Ghana Dr. Marius Haas, samt Ghanas Handels- og Industriminister Hanna Tetteh. Forummet er en mulighed for at Industrialiseringsfonden for Udviklingslandene (IFU) placerer i samarbejde med sine europæiske søsterorganisationer og den Europæiske Investeringsbank 230 millioner euro i en fond, der skal styrke de kommercielle investeringer i blandt andet Afrika. De 230 millioner euro betyder, at danske virksomheder, der investerer med IFU, får nemmere adgang til risikovillig kapital. "I IFU investerer vi cirka en halv milliard danske kroner om året, og selv om det er mange penge, er det ikke altid nok til, at vi kan løfte store investeringer sammen med en dansk virksomhed alene. Det er derfor udvide kendskabet til det vestafrikanske marked, samt for at møde mulige nye forretningsforbindelser. Messen er åben for alle virksomheder uanset sektor. Ud over blot at deltage som besøgende på messen, er der også mulighed for at udstille i båse på 9m2, 18 m2 eller 27 m2. Det er også muligt for flere virksomheder at bemande én bås sammen. Priserne for at udstille i båsene varierer fra dollar. for yderligere oplysninger om messen: ggea patrick martens, tlf.: +233 (0) /8 patrick.martens@ggea. net; den danske ambassade i accra lars jepsen larjep@um.dk Flere erhvervslån til investeringer i udviklingslande afgørende, at vi har et bredt netværk og en fælles europæisk investeringsfacilitet, som vi kan trække på, når der skal etableres en samlet finansieringspakke," siger Finn Jønck, administrerende direktør i IFU. yderligere information ifu bremerholm københavn k tlf.:

9 markedsnyt > Den kinesiske centralregering har en målsætning om at udvikle den kinesiske bilindustri til at blive verdens største, og i januar 2009 opnåede Kina at blive det største bilmarked i verden, en position som regeringen forsøger at fastholde. Voksende kinesisk bilindustri baner vejen for danske underleverandører I takt med at bilindustrien vokser i Kina, stiger behovet for et egentligt underleverandørmarked. Men kvaliteten og sikkerheden af bilerne skal forbedres, hvis Kina skal være mere konkurrencedygtig på det globale marked. På trods af stigende vækst står Kinas bilindustri over for nogle store udfordringer på det globale marked. Bortset fra den nuværende økonomiske krise, er den største opgave for de kinesiske bilproducenter at forbedre sikkerheden af deres køretøjer. Gang på gang har kinesiske biler dumpet internationale sikkerhedstests, hvilket har været med til at afskære bilerne fra salg på det globale marked. Den manglende sikkerhed og kvalitet skyldes, at udviklingen af det kinesiske bilmarked er gået så hurtigt, at et egentligt underleverandørmarked stadig mangler at tage form. På mere modne bilmarkeder (USA, Europa og Japan) er omsætningen på underleverandørsiden normalt en til to gange højere end omsætningen hos automobilproducenterne. Dette er langtfra tilfældet i Kina, hvor omsætningen på underleverandørsiden kun ligger på omkring to-tredjedele af omsætningen hos automobilproducenterne. Med en voksende bilindustri er Kina et marked, som kan være interessant for danske underleverandører. Det gælder især inden for levering af kvalitetsprodukter, samt inden for de mere miljøvenlige tiltag, hvor der satses voldsomt i den kinesiske bilindustri. Den kinesiske centralregering har en målsætning om at udvikle den kinesiske bilindustri til at blive verdens største, og i januar 2009 opnåede Kina at blive det største bilmarked i verden, en position som regeringen forsøger at fastholde. Dette afspejles i den 3300 milliarder kroner store stimuluspakke, der blandt andet indeholder en stor saltvandsindsprøjtning til bilindustrien. Således er salgsafgifter på biler med mindre end 1,6 liters motorer sænket til 5 procent, hvilket medførte en stigning i salget af disse på 20 procent i januar/februar. Samtidig investeres 8 milliarder kroner i nye teknologier, og omkring 4 milliarder kroner er brugt til at booste bilsalget i landområderne. Målet er at øge andelen af solgte kinesiske biler på hjemmemarkedet fra de nuværende 34 procent, til 40 procent. yderligere information eksportrådgiver jens martin alsbirk generalkonsulatet i guangzhou jenals@um.dk tlf.:

10 markedsnyt International messe for plastikproducenter I perioden januar 2010 afholdes "International Plastic Fair 2010" i Dhaka, Bangladesh. Messen er et samlingspunkt for producenter af plastikprodukter, og tiltrækker både lokale og internationale aktører. Plastikbranchen er i øjeblikket højt prioriteret i Bangladesh, som led i regeringens målsætning om at styrke landets industrielle sektor. Messen fungerer som en platform for plastikproducenter fra Bangladesh til at fremvise deres produkter og produktionsprocesser samt udveksle informationer med potentielle samarbejdspartnere. Messen giver endvidere deltagere og besøgende mulighed for at tage del i seminarer, og afholde køber-sælger møder. I 2008 tiltrak messen 150 lokale og 200 udenlandske udstillinger. Til den forestående messe forventes der 400 udstillinger, som bl.a. vil omhandle produktionsmaskineri, kemikalier, print, laminering, kvalitetskontrol og færdige produkter. Deltagelse i messen er en enestående mulighed for at vurdere markedspotentialet i Bangladesh, samt for at opnå kontakt til vigtige aktører og instanser på området, eller udvide allerede etablerede forretninger med nye kontakter. for yderlige information website: kontaktpersoner: lizzie lin chan chao international co., ltd tlf.: ext. 213 fax: exfdp@chanchao.com.tw den danske ambassade i dhaka, bangladesh morten siem lynge bussiness-to-business koordinator morlyn@um.dk Strikvaremesse i Bangladesh Bangladesh Knitwear Manufacturers & Exporters Association, der repræsenterer den tredjestørste gruppe af strikvareproducenter i verden, afholder strikvaremesse i Dhaka, Bangladesh til november. Bangladesh Knitwear Exhibition afholdes en gang om året, hvor producenter af strikvarer fra Bangladesh udstiller en bred vifte af deres produkter og fremviser produktionsmetoder og råmaterialer. I år finder messen sted den november 2009 i Dhaka. Messen arrangeres af Bangladesh Knitwear Manufacturers & Exporters Association, som repræsenterer den tredjestørste gruppe af strikvareproducenter i verden. Bangladesh leverer strikvarer til adskillige førende tøjmærker og kædebutikker på verdensplan, heriblandt flere danske mærker. Deltagelse i messen giver potentielle købere mulighed for at komme i direkte kontakt med leverandører af strikvarer fra Bangladesh. Samtidig er messen en unik chance for eventuelle underleverandører til at oprette forretningsforbindelser til fabriksejere og entreprenører fra Bangladesh. Messen tilbyder gratis registrering samt særlige hotelrater og fabriksbesøg til potentielle købere fra Danmark. Website: for yderligere information kontaktpersoner: md. kamal uddin senior executive bkmea tlf.: , mobil: iart2@bangla.net den danske ambassade i dhaka, bangladesh morten siem lynge bussiness-to-business koordinator morlyn@um.dk 10

11 markedsnyt > Byggemesse i Bangladesh Byggemessen Zak Dhaka Build i Dhaka, Bangladesh, giver mulighed for at få et indblik i en voksende byggeindustri præget af stigende udenlandske investeringer. Zak Dhaka Build, der finder sted fra den 29. oktober 1. november 2009, er en international handelsudstilling og et symposium med fokus på den voksende byggeindustri i Bangladesh. Messen er en glimrende platform for danske virksomheder, som ønsker at få adgang til markedet i Bangladesh. Byggesektoren i Bangladesh er karakteriseret af stigende udenlandske investeringer, især inden for energisektoren, hovedsagligt olie, gas og kul udforskning. Vækstpotentialet inden for dette område er meget stort, set i lyset af den verdensomspændende søgen efter nye energikilder. Udstillingen indbefatter både lokale og internationale virksomheder, og byder på udstillinger omkring de seneste teknologiske fremskridt, materialer og byggeteknikker, hvilket giver et godt indblik i de muligheder, der findes inden for industrien. Udstillingen er en chance for at oprette og styrke forretningsforbindelser til lokale entreprenører, men også for at promovere egne brands i Bangladesh. yderligere information: kontaktpersoner: den danske ambassade i dhaka, bangladesh morten siem lynge bussiness-to-business koordinator morlyn@um.dk zak trade fairs & exhibitions pvt. ltd rashedul haque director, media & marketing zakdhakabuild@yahoo.com mobil: Den internationale konference WATEC Israel 2009 er en af verdens vigtigste begivenheder inden for vandog miljøteknologi og finder sted i Tel Aviv til november. Her er det Tel Avivs kyst set fra Wishing Bridge. Vand- og miljøteknologi konference i Israel Vand- og miljøteknologi konferencen WATEC løber af stablen i Israel den november 2009, med mulighed for deltagelse af danske virksomheder og forskere via en dansk fællesstand. Den internationale konference WATEC Israel 2009 er en af verdens vigtigste begivenheder inden for vand- og miljøteknologi. Der forventes et stort antal af internationale besøgende i år, efter WATEC s succes i 2007 med mere end besøgende fra 81 lande. Konferencen vil tage fat på de nuværende globale udfordringer, såsom kunstvanding, afsaltning, vandrensning, forvaltningssystemer, vandsikkerhed, lækagekontrol, landbrug og energi. Israel har en pulserende miljøteknologisektor, baseret på innovativ forskning og udvikling udført af førende akademiske institutioner, teknologiske væksthuse, og en dynamisk privatsektor. Konferencen vil derfor være en chance for danske virksomheder, dels til at fremme dansk ekspertise inden for vandteknologi, dels til at finde nye samarbejdspartnere, etablere forskningskontakter og lære om førende internationale miljøteknologiske virksomheder. Der vil være præsentationer af de danske deltagere, og matchmaking arrangementer med potentielle israelske/ internationale partnere. En dansk delegation af virksomheder og forskere er arrangeret af Ministeriet for Videnskab (VTU), den danske ambassade i Israel, og DHI, i samarbejde med NEWTech Israel. En fællesstand vil blive etableret på konferencen, og prisen for deltagelse er 700 dollar. Det danske fremstød vil formentlig blive gennemført i fællesskab med Sverige, og PR-arbejdet vil blive udformet inden for rammerne af COP15. for mere information og tilmelding kontakt den danske ambassade i Tel Aviv. Ilana Krasnik, tlf.: (3) ilaraw@um.dk. 11

12 markedsnyt "Danish Fairytales in China" er et eksportfremstød for danske mode- og designprodukter til børn, og tilbyder danske virksomheder adgang til det meget attraktive kinesiske marked for børneprodukter. Eksportfremstød i Kina for danske mode- og designprodukter til børn Den danske ambassade i Beijing og Dansk Tekstil og Beklædning er arrangører af et unikt eksportfremstød under titlen "Danish Fairytales in China". "Danish Fairytales in China" er et eksportfremstød for dansk mode og design produkter til børn, og tilbyder danske virksomheder adgang til det meget attraktive kinesiske marked for børneprodukter. Formålet med eventen er at støtte danske virksomheders penetrering af det kinesiske marked, samt at øge allerede etablerede virksomheders forretninger på det kinesiske marked. En lang række værdiskabende aktiviteter er inkluderet i eventen, som indeholder udstillinger, modeshow, B2B møder, samt brandpromovering igennem en massiv mediedækning og deltagelse af kinesiske VIP s. Endelig tilbyder eventen mulighed for networking og udveksling af designinnovationer. Den danske ambassade i Beijing og Dansk Tekstil og Beklædning inviterer danske virksomheder til at deltage i "Danish Fairytales in China" fra den oktober 2009 i Beijing. yderligere information: michala mollerup den danske ambassade 1, dong wu jie, san li tun, beijing , china tlf.: micmol@um.dk Sourcing i Vestkina Det danske handelskonsulat i Chongqing og Dansk Tekstil og Beklædning er arrangører af "How To Take Advantage of the Economic Crisis", et program med fokus på sourcingmuligheder i Vestkina for danske virksomheder i tekstilbranchen. Den finansielle krise har påvirket virksomheders strategier globalt. En lang række virksomheder har sat langsigtede investeringer i bero. Hvad der er vigtig at indse er, at den økonomiske krise tilbyder unikke muligheder for at ændre på virksomhedens omkostningsstruktur i en periode, hvor konkurrenter forsøger at overkomme den økonomiske krise med en reaktiv strategi. Chongqing tilbyder en lang række fordele, som kan nedsætte virksomheders omkostninger, hvilket er det gennemgående tema for "How to Take Advantage of the Economic Crisis". Sourcing i Chongqing er omkostningsbesparende på en række afgørende parametre i forhold til Østkina og europæiske lande. Dette tema afdækkes og suppleres med foredrag om andre centrale emner som logistik og skattefordele i Chongqing. Formålet er at styrke danske virksomheders fremtidige konkurrencedygtighed, såvel i Kina som på det internationale marked. Programmet indeholder foredrag af handelskonsulatet, myndigheder, logistik- og tekstilvirksomheder, advokater, samt fabriks- og virksomhedsbesøg i Chongqing. Det danske handelskonsulat i Chongqing og Dansk Tekstil og Beklædning inviterer danske virksomheder til at deltage i "How to Take Advantage of the Economic Crisis" fra den oktober 2009 i Chongqing. for mere information kontakt venligst: sarah chu det danske handelskonsulat metropolitan tower, 31/f 68 zou rong road, yu zhong district, chongqing, china tlf.: sarchu@um.dk 12

13 markedsnyt Positive vinde på klimakonference > Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) modtog på regeringens vegne en række anbefalinger fra nogle af verdens førende erhvervsledere, som i maj var samlet til klimakonference i Bella Center i København. Erhvervslivets topfolk mener blandt andet, at en ny klimaaftale bør indeholde klare reduktionsmål for drivhusgasser i både 2020 og De er desuden enige om, at aftalen skal sikre, at den globale opvarmning holder sig under to grader, hvilket betyder, at CO 2 - udslippet skal begynde at falde allerede i næste årti. "Dette topmøde byder på en imponerende samling af internationale erhvervsledere. Og på trods af finanskrisen er jeres erklæring meget klar: I siger til verdens regeringer, at vi må være ambitiøse. Jeres ord er sød musik i mine ører. Det er nu, vi har brug for handling," konstaterede Lars Løkke Rasmussen. Den danske statsminister er til december vært for FN's klimatopmøde, der ligeledes finder sted i Bella Center. På mødet skal verdens lande forsøge at nå til enighed om indholdet i en ny klimaaftale, der kan tage over, når den nuværende aftale udløber i Statsminister Lars Løkke Rasmussen lukkede World Business Summit og fik overrakt det konkluderende dokument "The Copenhagen Call" af formand for Copenhagen Climate Council, Tim Flannery. (Tariq Mikkel Khan/POLFOTO) Statsministeren understregede, at det ikke bliver nemt at få en aftale på plads i løbet af det kommende halve års tid. "Det bliver ikke nemt. Det bliver svært og hårdt. Men vi må handle," lød det fra Lars Løkke Rasmussen. Spil og quiz om klimaforandringer I "The Climate Game" kan man eksperimentere med CO 2 - reduktioner. Klimaspillet kan spilles på dk. På hjemmesiden for FNs Klimakonference 2009 ( COP15 ), har Udenrigsministeriet lanceret tre nye tiltag. Formålet er at øge folks viden om klimaforandringer og opfordre til debat. På The Climate Quiz kan de besøgende på cop15.dk teste deres viden om klimaforandringer, samt udfordre deres venner i klimaviden. Quizzen er på I "The Climate Game" kan man eksperimentere med CO 2 -reduktioner. Klimaspillet kan spilles på Det tredie tiltag, Climate Thoughts, er en visuel præsentation af klimatanker fra folk, der besøger cop15.dk og fra betydende klimadebattører. Climate Thoughts kan ses på På Climate Thinkers Blog kan man på cop15.dk læse og kommentere indlæg fra nogle af verdens mest kendte meningsdannere på klimaområdet. Bloggen er på dk. På Twitter bliver der ofte lagt klimanyheder ud. COP15's Twitter-konto kan findes på 13

14 markedsnyt Bestyrelsesformand for LBH International A/S og Saravan Jaysingh, salgsdirektør for LBH Expansion Joints India Pvt. Ltd. modtager en memento som dansk virksomhed nummer 100 i Indien. Dansk virksomhed nr. 100 i Indien På trods af den internationale økonomiske krise fortsætter danske virksomheder med at investere i Indien. Den danske virksomhed nr. 100 i Indien, LBH Expansion Joints India Pvt. Ltd. (LBH), er den seneste på markedet. LBH drager nytte af det voksende marked for energieffektive løsninger i Indien, og har oprettet sig på det indiske marked gennem et joint venture med det indiske selskab Susin Technologies i Coimbatore i det sydlige Indien. Udfordringen ved Indiens udvikling og vækstøkonomi kræver et stigende udbud af energi. Samtidig gør den truende fare for klimaændringer, at der bliver lagt vægt på vedvarende energikilder og energieffektivitet. Mange danske virksomheder, herunder LBH, har udviklet stærkt specialiserede kapaciteter på dette område, fordi Danmark har fokuseret på energineutral vækst i mere end 25 år. Der er derfor gode muligheder for samarbejde mellem indiske og danske virksomheder på dette område. Ud over energi har danske virksomheder også stærke positioner i sektorer som sundhed (lægemidler og medicinsk udstyr), forarbejdning af fødevarer og infrastruktur. Samarbejdet med danske virksomheder kan derfor sikre adgang til meget udviklede teknologier for indiske selskaber, og kan føre til betydelige konkurrencemæssige fordele på begge sider. Som den danske ambassadør i Indien, Ole Lønsmann Poulsen siger: "I en tid, hvor global konkurrenceevne er vigtigere end nogensinde, er det ingen overraskelse, at Indien fortsætter med at være i fokus for danske investorer." Selvom Indien er et spændende marked, er der også mange udfordringer for nye udenlandske investorer. Mange danske virksomheder vælger derfor at bruge dansk-baserede konsulentvirksomheder i Indien, herunder Danmarks Eksportråd, til at hjælpe med at bane vejen. Mogens Lindholm Hansen, bestyrelsesformand for LBH, siger: "Den assistance vi fik fra Danmarks Eksportråd i Indien i forbindelse med oprettelse af et joint venture var yderst værdifuld og har bidraget til at løse mange oprindelige hindringer." Begivenheden blev fejret ved en officiel event onsdag den 27. maj i New Delhi, hvor ambassadør Ole Lønsmann Poulsen var vært for en frokost med deltagelse af Mogens Lindholm Hansen, bestyrelsesformand for LBH. yderligere information det danske handelskontor i bangalore handelsrådgiver harish muthanna tlf.: /75 harish@dtcbangalore.com Commonwealth Games i Indien giver gode forretningsmuligheder I oktober 2010 afholder Indien Commonwealth Games, hvor omkring 6000 atleter fra ca. 53 lande forventes at deltage. I den forbindelse er der opstået et hav af forretningsmuligheder i processen med at gøre de indiske storbyer klar til denne store sportsbegivenhed. I mange af byerne kæmper private virksomheder et kapløb med tiden for at gøre store infrastruktur- og stadionfaciliteter klar til at imødekomme de mange atleter og turister, der forventes at ankomme i forbindelse med legene. I hotel- og restaurationsbranchen forøges kapaciteten, og vand- og elforsyningen forbedres. Dertil kommer mange muligheder inden for systemer til billetsalg, forsikringer, scorings- og resultatsystemer, og endda team building og public relations ydelser bliver efterspurgt. Komiteen for legene sender regelmæssigt nye projekter i udbud på deres hjemmeside, hvilket er den normale fremgangsmåde i Indien. yderligere information det danske handelskontor i bangalore handelsrådgiver harish muthanna tlf.: /75 harish@dtcbangalore.com Indisk wellnessmarked vil vokse procent inden for de næste fem år På trods af den aktuelle økonomiske afmatning forventes det 12,3 milliarder kroner store indiske wellnessmarked at vokse omkring procent inden for de næste fem år efter stigende forbrugerisme, globalisering og ændret livsstil, viser en undersøgelse fra Ernst & Young. "I betragtning af den gunstige efterspørgsel og udbudsdynamik præsenterer wellness gode forretningsmuligheder," siger Ernst & Young partner (Advisory Services) Farokh Balsara. yderligere information det danske handelskontor i bangalore handelsrådgiver harish muthanna tlf.: /75 harish@dtcbangalore.com 14

15 markedsnyt Indien gøres klar til at skifte til en gasbaseret økonomi Den indiske økonomi hungrer efter energi, og trods mange års investeringer og søgning efter olie er Indien stadig afhængig af en stor olieimport. Men denne afhængighed kan måske være slut. Mange aktører inden for energibranchen ser nemlig meget positivt på udviklingen inden for gas og mulige fremtidige fund ved Indiens østkyst. Den indiske regering prioriterer uafhængigheden af olie højt, og der sker således store investeringer fra både privat og offentlig side, især i udviklingen af et overordnet gasnetværk i hele landet og de større byer. I Delhi og Mumbai kører meget af den offentlige trafik allerede på gas, og mange af de indiske bilproducenter er ved at udvikle gasversioner af tidligere bilmærker. Målsætningen er at kunne forsyne dele af befolkningen med gas, som de så kan bruge til via brændselsceller at producere el, varme og hydrogen, hvilket kan bruges som brændstof til biler. På nuværende tidspunkt bruges det meste af gasproduktionen til at lave energi, men med en øget produktion vil det indiske gaseventyr snart kunne påbegynde sin anden fase. Den nuværende produktion på godt 100 millioner kubikmeter dækker ikke den nuværende efterspørgsel på 200 millioner, men den tidligere leder af Direktoratet for Kulbrinter forudser, at Indiens produktion kan komme op på 200 milliarder kubikmeter fra østkysten alene, hvis de rette foranstaltninger foretages Fremtidens muligheder afhænger i høj grad af den fremtidige pris på gas. Samtidig kræver det en betydelig sænkelse af omkostninger på brugen af gas som energi- og varmekilde, hvis transformationen til gas skal blive til noget. Udvikling og forskning inden for området er derfor i høj grad nødvendig, og mange af de store aktører på området forsker allerede i, hvordan prisen på denne energitype kan nedsættes, så det kan blive økonomisk rentabelt for både virksomhederne og forbrugerne at skifte til den nye energikilde. yderligere information det danske handelskontor i bangalore handelsrådgiver harish muthanna tlf.: /75 harish@dtcbangalore.com Forretningsrejsen til Polen har aldrig været nærmere! LOT Polish Airlines tilbyder hurtig og bekvem rejse fra København til Warszawa samt de øvrige destinationer i Polen. Flyv med LOT Polish Airlines - det bedst kendte luftfartselskab i Østeuropa - kom nærmere Polen og dine forretningsforbindelser. Rece_prasa_Dania 178x135.indd :28:09

16 analyse Kø på den økonomiske motorvej af cheføkonom jacob warburg danmarks eksportråd Verdensøkonomien står i dyb krise, men der er nu tegn på en begyndende fremgang. Bunden af konjunkturen blev formentlig nået i februar 2009, og OECD s ledende indikatorer viser generelt fremgang i marts og april Samtidig er priserne på både metaller og fragt stigende, hvilket også bekræfter, at verdenshandlen og industriproduktionen er opadgående. Der er dog stadig tale om en dyb krise, som det vil tage lang tid at komme fri af. Dansk eksport er også ramt. Fra toppen i september 2008 til den foreløbige bund i februar-marts i år er omkring 20 procent af eksportværdien barberet bort. Tallene tyder på, at vi nu langsomt er begyndt at bevæge os op fra denne bund. Særligt opløftende er, at dansk eksport til USA er steget med 10,8 procent i de første fire måneder af 2009 i forhold til året før, hovedsageligt drevet af øget afsætning af industrivarer på 9,3 procent. Det ændrer dog ikke på, at der er kødannelse på den økonomiske motorvej, og at det vil tage lang tid, før trafikken kommer op i fart. Både EU-kommissionen, OECD og Nationalbanken forventer, at vi får negativ vækst hele den resterende del af 2009 og først får positiv men stadig meget lav økonomisk vækst i andet kvartal af Risikoelementer De positive indikationer skal derfor tolkes forsigtigt. Det skal danske virksomheder tage i betragtning, når strategierne lægges de kommende måneder. Finanssektoren giver stadig anledning til bekymring. Massive bankpakker i de vestlige lande har i det store hele genoprettet tilliden til finanssektoren. Men der er stadig usikkerhed om størrelsen af de urealiserede tab, og de kan potentielt skabe ny uro på de finansielle markeder. I den seneste analyse af den internationale finanssektor vurderer IMF, at bankerne i Euroområdet har behov for kapitalindsprøjtninger på mellem 375 og 725 milliarder dollars for at kunne betragtes som velkonsoliderede. Et beløb, der er højere end den redningspakke, som blev implementeret for bankerne i USA. Hertil kommer, at en række lande i forbindelse med bekæmpelsen af den økonomiske krise oparbejder store underskud på statsbudgetterne. Udgifterne til bekæmpelse af krisen kan faktisk sammenlignes med udgifterne til en større krig. Dette indskrænker både råderummet for hjælpepakker i tilfælde af nye kriser, ligesom det vil nødvendiggøre finanspolitiske stramninger i årene, som kommer. Vi har allerede set, at den internationale kreditvurdering af nogle lande er nedjusteret, og i mindre velkonsoliderede lande er risikoen for store valutadevalueringer og statsbankerotter reel. Muligheder Disse omstændigheder skaber betydelige strategiske udfordringer for danske virksomheder. Både når man skal identificere markeder og segmenter, hvor man vil kunne få vækst i eksporten, og når man skal forholde sig til en skrøbelig verdensøkonomi, hvor store skift i valutakurser og rammebetingelser er reelle risici. Men ustabiliteten skaber også muligheder. Devalueringerne i Øst- og Centraleuropa har gjort sourcing fra disse lande billigere, og outsourcing til pålidelige nærmarkeder i Østeuropa er måske endnu mere rentabelt end tidligere. På de lidt fjernere markeder som Kina, Indien og Brasilien ser væksten ud til hurtigt at vende tilbage med deraf følgende muligheder for øget afsætning. Nøglen er, at man bør se nøje og grundigt på, hvordan omkostningerne udvikler sig, og om der skulle være risiko for afbræk i leveringerne. Den nuværende krise med de store udsving i valutakurserne og med den meget forskellige udvikling i arbejdsløsheden kan medføre, at omkostningerne udvikler sig meget forskelligt, ligesom man ikke kan udelukke social uro, store strejker og politiske vanskeligheder. Grundet de usikre markedsforhold, kan man forvente, at de fleste virksomheder vil søge at køre med så små lagre som muligt. Derfor bliver en af nøglerne for danske producenter og underleverandører at kunne levere den bedste balance mellem pris, kvalitet og pålidelige leverancer i tæt samarbejde med kunden. For de virksomheder, som er på forkant med disse udviklinger, er der mulighed for betydelige gevinster, og for at vinde markedsandele. OECD Composite Leading Indicators 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0-20,0-25,0 OECD Area Euro Area Major Five Asia* Major Seven Canada France Japan Germany Italy United Kingdom United States Apr YoY Change Brazil China India Russia 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0, ,0-1,5-2,0-2,5 16

17 hæderspris Fem danske eksportvirksomheder trodser krisen Midt i en finanskrise formår en række danske virksomheder at øge deres eksport til internationale markeder og fastholde en høj eksportandel. Fem af disse eksportvirksomheder er nu blevet hædret med Kong Frederik den Niendes Hæderspris for fortjenstfuld indsats. Det var Hans Kongelige Højhed Prins Henrik, der som formand for komiteen for Kong Frederik den Niendes Hæderspris overrakte hædersprisen til de fem danske eksportvirksomheder for deres succes. Overrækkelsen fandt sted på Fredensborg Slot den 15. juni. Sten Scheibye, der er næstformand i komitéen for Frederik den Niendes Hæderspris og formand for Danmarks Eksportråd, glæder sig på de fem virksomheders vegne. "I Danmarks Eksportråd er vi meget glade for at kunne være med til at hædre disse eksportvirksomheder, der trods krisetider har gjort det rigtig godt på de internationale markeder og har opnået en meget høj eksportandel for to af virksomhedernes vedkommende endda over 90 procent. Flere af virksomhederne har også formået at få fodfæste på svært tilgængelige markeder," siger Sten Scheibye. De fem prismodtagere er KR Wind A/S, der arbejder med totalløsninger inden for transport, rejsning og installation af vindmøller; Fiberline Composites A/S, der producerer højteknologiske kompositmaterialer til bl.a. broer, bygninger og vindmøller; Gartneriet PKM A/S, som producerer potteplanter (og bl.a. står bag produktet Kronprinsessens Klokkeblomst); LOGSTOR A/S, verdens største rørproducent inden for fjernvarme og fjernkøling, samt Nissens A/S, der fremstiller og sælger kølesystemer samt beskæftiger sig med udvikling, design og konstruktion af termiske løsninger til bl.a. busser, entreprenørmaskiner og vindmøller. Virksomhederne skal opfylde et af flere kriterier for at modtage prisen. Et kriterium er, at virksomheden har haft en væsentlig og vedvarende forøgelse af eksporten over en treårig periode, et andet, at den er kommet ind på et særlig vanskeligt marked. Hædersprisen blev indstiftet i 1970 ved en kongelig resolution med det formål at fremme, understøtte og opmuntre eksporten af danske varer og tjenesteydelser. Med hædersprisen følger et diplom og en skulptur, som er inspireret af splitflagmotivet, hædersprisens symbol. Både diplom og skulptur er skabt af designeren Poul Pedersen. Prismodtagere og komitéen bag Kong Frederik den Niendes Hæderspris. Til højre for HKH Prins Henrik er det fabrikant Henrik Thorning og kulturchef Dorthe Thorning fra Fiberline Composites A/S. Bag dem er det koncernchef og adm. direktør Preben Tolstrup samt koncerndirektør Lars Ibsen fra LOGSTOR A/S. Til venstre for HKH Prins Henrik er det bestyrelsesmedlem Jens Enggaard og adm. direktør John Hartvig Larsen fra KR Wind A/S. Bag dem står Alan Nissen, adm. direktør i Nissens A/S sammen med Fru Anette Pontoppidan Nissen Helt til venstre i forreste række er det direktør Kristian Madsen og sekretær Anett Madsen fra Gartneriet PKM A/S. Foto: Finn Brøndum. 17

18 ny bestyrelse Ny ledelse i Danmarks Eksportråd I forbindelse med strukturændringerne i Udenrigsministeriet er der også i Danmarks Eksportråd sket ændringer i ledelsen. Den hidtidige chef for Danmarks Eksportråd Anne Steffensen er udnævnt til direktør i Udenrigsministeriet. Anne Steffensen har i Udenrigsministeriets direktion ansvaret for Danmarks Eksportråd og koncernanliggender. Jarl Frijs-Madsen er udnævnt til chef for Danmarks Eksportråd og dermed daglig leder af Udenrigsministeriets kommercielle arbejde inden for eksportfremme, investeringsfremme, handelspolitik og kommerciel innovation. Danmarks Eksportråd har 350 medarbejdere og yder service til danske virksomheder og udenlandske investorer gennem 90 repræsentationer på over 60 globale markeder. Læs også interview side med Claus Grube, Udenrigsministeriets nye departementschef. Anne Steffensen er udnævnt til direktør i Udenrigsministeriet med ansvar for Danmarks Eksportråd og koncernanliggender. Jarl Frijs-Madsen er udnævnt til chef for Danmarks Eksportråd og dermed daglig leder af Udenrigsministeriets kommercielle arbejde inden for eksportfremme, investeringsfremme, handelspolitik og kommerciel innovation. Ny bestyrelse i Danmarks Eksportråd Bagerst fra venstre er det: Lars Andersen, direktør, Arbejderbevægelsens Erhvervsråd; Sten Scheibye (formand), Flemming Nyenstad Enevoldsen; adm. direktør, Tulip Food Company samt Ole Falvig Ramsby, General Counsel & Senior Vice President, Novo Nordisk. I midten er det fra venstre Mette Kynne Frandsen, adm. direktør og partner, Henning Larsen Architects og Ingelise Bogason, adm. direktør, Alectia A/S. Forrest fra venstre: Næstformand for bestyrelsen Susanne Stuhr, Marianne Jensen ejer og adm. direktør, EUROTEX, EURODUN, Casa Decor samt Lise Gronø, underdirektør, Danske Bank A/S. Bestyrelsesmedlemmerne Jens Maaløe, adm. direktør, Terma A/S samt Niels Smedegaard, adm. direktør i DFDS A/S var ikke tilstede ved fotograferingen. Udtrådt af bestyrelsen for Danmarks Eksportråd er Klaus Kjærulf (Managing Director, Dampskibsselskabet Torm A/S), Anita Vium (Konsulent, 3F) og Bo Stærmose (Managing Director, Juliana Drivhuse A/S) 18

19 Erfaren erhvervsmand for Danmarks Eksportråd Hvordan får man jobbet som bestyrelsesformand for Danmarks Eksportråd? Det ville Sten Scheibye gerne have spurgt Henning Dyremose om. Men han nåede ikke at stille spørgsmålet, før han fik tilbudt jobbet. af annemarie zinck og anja solvang Danmarks Eksportråds bestyrelse fik ny formand den 1. maj, hvor den tidligere Coloplast direktør Sten Scheibye afløste Henning Dyremose, som havde beklædt formandsposten i fem år. Sten Scheibye overtager roret i Danmarks Eksportråd i en tid, hvor dansk eksport er underdrejet af store dønninger fra den globale finanskrise. En krise, der har gjort Danmarks Eksportråd meget synligt gennem næsten daglige indslag i pressen med analyser af krisen og råd om muligheder. Den nye formand ser gerne, at Danmarks Eksportråd bliver bedre kendt for meget mere. "Danmarks Eksportråd er en del af Udenrigsministeriets internationale apparat. Vi kan hjælpe med lobbyvirksomhed, politisk indflydelse og løsning af problemer med handelsbarrierer," siger Sten Scheibye, og fremhæver Eksportrådets internationale netværk, der findes gennem ambassader og andre danske repræsentationer under Udenrigsministeriet. Et netværk der under finanskrisen er blevet brugt til at monitorere danske eksportmarkeder kloden rundt. Den nye formand forudser, at Danmarks Eksportråd i fremtiden kommer til at skrue på produktmikset og fokusere på nogle udvalgte områder og skære andre fra, for at få en klarere profil. "Det er bedre for virksomhederne at vide, på hvilke områder Danmarks Eksportråd er virkelig skrappe og samtidig, på hvilke områder vi ikke kan hjælpe dem. I fremtiden vil kunderne f.eks. også kunne få flere gratisydelser og når de så ser, at varen er god, kan de gå videre til ydelser, vi tager betaling for." Globaliseringen er drivkraften for fremgang Et af de områder, der har Sten Scheibyes bevågenhed, er risikoen for protektionisme i form af handelsbarrierer i kølvandet på krisen: "Nok er globaliseringen med til at forstærke krisen, men samtidig er det også globaliseringen, der er drivkraften for økonomisk fremgang," siger han. "Vi skal gøre alt for at bekæmpe protektionisme, for vi må ikke sætte globaliseringen over styr." Trods den omfattende krise, der generelt har ramt de danske eksportmarkeder hårdt, er der små lyspunkter. Mange lande har øget offentlige investeringer blandt andet i klimaforbedringer, hvilket på sigt kan have positiv effekt for danske klimavirksomheder. Desuden er eksportmarkeder som Brasilien, Indien og Kina stadig værd at opsøge nok falder væksten også her, men ikke så drastisk som på mange andre markeder. Formand med gæld til Danmarks Eksportråd Det er ikke tilfældigt, at Sten Scheibye nu sætter sig i spidsen for Danmarks Eksportråd. "Jeg havde tænkt på at spørge Henning Dyremose, hvordan man får det job (formandsjobbet i DE Red.). Men jeg fik det tilbudt, inden jeg fik spurgt ham." Den nye formand synes, at han står i gæld til Danmarks Eksportråd for al den rådgivning, de virksomheder, han har ledet, har nydt godt af gennem årene. Ved nu at bruge sine mange års erfaring fra eksporttunge virksomheder i Danmarks Eksportråd, kan han betale den gæld tilbage. "Danmarks Eksportråd har ydet en fantastisk indsats, og jeg har været positivt overrasket over, hvor virksomhedsrelevant rådgivningen har været. Eksportrådet yder en meget fin service, der i mange tilfælde tilfører værdi til både virksomheden og samfundet." Arbejdsro til den daglige ledelse Efter 13 år som administrerende direktør for Coloplast helliger Sten Scheibye sig fuldt ud sit bestyrelsesarbejde med en bred vifte af poster, som fint supplerer hinanden og repræsenterer en del af det erhvervsliv, Sten Scheibye skal være med til at hjælpe gennem sin formandspost i Danmarks Eksportråd. "Men en bestyrelsesformand må ikke blive et irritationsmoment for den daglige ledelse," slår Sten Scheibye fast med refe- fortsætte side 20 STEN SCHEIBYE Sten Scheibye er født i 1951 i Viborg og student fra Viborg Katedralskole i Uddannelse Cand. scient (kemi og fysik) fra Århus Universitet i 1978 P.h.d. i organisk kemi fra Århus Universitet i 1981 HD i 1983 Tidligere ansættelser Administrerende direktør Coloplast A/S Koncerndirektør i Coloplast A/S Koncernsalgs- og marketingdirektør i Løvens kemiske Fabrik A/S Bestyrelsesposter Danmarks Eksportråd, formand Novo Nordisk A/S, formand Danmarks Tekniske Universitet, formand Danmark-Amerika Fondet, formand Danske Bank IRF, Industriens Realkreditfond Rambøll Gruppen A/S Fulbright Kommisionen i Danmark DADES A/S Aase og Ejnar Danielsens Fond 19

20 ny bestyrelse > rence til, at han regner med at få mere luft i sit liv efter sommerferien til private interesser. For tiden har han travlt med indkøring i to nye formandsposter den i Danmarks Eksportråd, samt formandsposten i DTU's bestyrelse, som han overtog den 1. januar Ud over sine bestyrelsesposter er Sten Scheibye adjungeret professor i anvendt kemi på Aarhus Universitet, hvorfra han selv er uddannet. I den fritid, han forudser, der snart bliver lidt mere af, spiller han golf og går på jagt. Desuden er der mange års efterslæb på hjemmefronten, hvor han gerne vil bruge mere tid på både hustru og en voksen søn og datter. Bestyrelser med mange facetter Ud over Sten Scheibye, der er valgt som ny formand for en periode på to år, er adm. direktør Ingelise Bogason (Alectia A/S), adm. direktør Niels Smedegaard (DFDS A/S) og direktør Lars Andersen (Arbejderbevægelsens Erhvervsråd) indtrådt i bestyrelsen, hvor de erstatter Anita Virum, Klaus Kjærulf og Bo Stærmose. Bestyrelsesmedlemmerne i Danmarks Eksportråd afspejler danske virksomheders bredde, både hvad angår branche, størrelse og geografisk placering i landet. NYT BESTYRELSESMEDLEM Ingelise Bogason Adm. direktør i Alectia A/S siden 2005 Adm. direktør i CSC Danmark A/S Adm. direktør i CSC Sverige Vice president i CSC 2000 HR direktør i CSC Danmark A/S Salgs- og marketingsdirektør i CSC Danmark A/S Ansat i Dansk Data Elektronik med ansvar for bl.a. uddannelsescenter, softwareudvikling samt teknisk support og service Gymnasielærer i samfundsfag, historie, studievejleder Uddannet cand. mag. i samfundsfag og historie fra Københavns Universitet 1975 Gæstelektor ved Indiana Universitet Næstformand i BankInvest Bestyrelsesmedlem BI Management Bestyrelsesmedlem DI Videnrådgiverne Advisory Board DTU Medlem af Arbejdsmarkedskommissionen nedsat af regeringen siden 2008 De sidste fire år har Ingelise Bogason som administrerende direktør for Alectia stået i spidsen for virksomhedens omstrukturering fra dansk fokuseret til globalt fokuseret virksomhed. Rådgivningsvirksomheden Alectia, som løser opgaver inden for byggeri, farma, bryggeri, hospitaler, mejeri, vandforsyning, og arbejdsmiljø, blev global i 2005 og agerer nu i alle verdensdele. Cirka 25 procent af omsætningen ligger nu i udlandet, hvor der i årene inden stort set ikke var nogen eksport. "Det har været sjovt. Især det at globalisere firmaet og komme ud på eksportmarkederne og få store opgaver. Jeg tror, det er rigtig vigtigt, at man som mindre dansk virksomhed hele tiden tænker på de muligheder, der ligger uden for Danmark," påpeger Ingelise Bogason. En meget stor del af Danmarks BNP udgøres af eksport. Det har tidligere været baseret mest på vareeksport, men Ingelise Bogason forudser, at danske virksomheder i stigende grad kommer til at eksportere viden og rådgivning. Det er netop kompetencer med videnseksport og erfaringer på det globale marked, Ingelise Bogason bringer med sig til Danmarks Eksportråd. At begå sig på verdensmarkedet kræver ifølge Ingelise Bogason, at virksomheden er i stand til både at kunne arbejde på tværs af faggrupper og på tværs af kulturer. Samtidig bliver man nødt til hele tiden at være klar til at lægge om, hvis man vil have succes på eksportmarkedet. For Ingelise Bogason har Danmarks Eksportråd en meget stor rolle at spille. Specielt set i lyset af den nuværende globale økonomiske krise og et Danmark, som er dybt afhængigt af eksport. "Det er rigtig vigtigt, at vi støtter de nuværende eksportvirksomheder. Samtidig er det også vigtigt at kunne spotte, hvad det er for nogle virksomheder, der fremadrettet bliver de eksporterende og være med til at understøtte dem i deres proces for at blive egentlig eksportvirksomhed." Selv har Ingelise Bogason gode erfaringer med Danmarks Eksportråd. I forbindelse med Alectias etablering i Rusland og Kasakhstan fik virksomheden gennem Danmarks Eksportråd kontakt til de rette lokale, der leverede juridisk og økonomisk vejledning. 20