Grundlæggende vejledning

Transkript

1 Luftbehandling Grundlæggende vejledning Udgave indhold 03 FRL enheder med et ekstra aspekt. 06 Intet værktøj påkrævet. Excelon Pro FRL. 08 Afprøvet, testet tilbehør i topkvalitet. Den førende i verden inden for luftbehandlingsløsninger 10 Den bedste løsning. Norgren Olympian Plus. 12 Undgå revnedannelse. Norgrens produkter i rustfrit stål. 14 Lige så gratis som luft? Sørg for, at den trykluft, du anvender, er så omkostningseffektiv som muligt. 16 Har du PUWER? 18 Giv os dine bedste tip om pneumatik, så giver vi dig en GRATIS gave!

2 2 3 Grundlæggende oplysninger Velkommen til første udgave af Norgrens grundlæggende vejledning. I denne udgave sætter vi fokus på luftbehandlingsprodukter: vores sortiment (hvoraf mange af produkterne er klar til afsendelse samme dag fra Norgren Express), nyttige tip og oplysninger om effektiv luftbehandling. Norgren etablerede luftbehandlingsindustrien og er efter mere end 80 år stadig markedsførende med et kæmpe udvalg af udstyr til luftbehandling. Så du kan helt sikkert finde det, du skal bruge til din applikation. Med Norgren Express kan du lettere finde det, du skal bruge, og du får det leveret hurtigere og kan komme videre med arbejdet. Når du har brug for det med det samme Alle produkter i denne vejledning er på lager og klar til afsendelse og er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder, så du kan trygt bestille. Hvis du har brug for hjælp eller rådgivning, inden du bestiller, kan du ringe på og tale med en af vores kvalificerede medarbejdere, der er uddannet inden for luftbehandlingsudstyr. De kan kontaktes fra kl mandag til torsdag samt fredag fra kl til og kan besvare dine spørgsmål med det samme eller skaffe dig adgang til data eller applikationsunderstøttelse, hvis du har brug for det. Du kan også bestille online 24 timer i døgnet hele året på store.norgren.com, hvor du også kan se ordrebekræftelser og følge din ordre, så du kan holde bedre styr på den og arbejde mere effektivt. Vi håber, at du finder denne grundlæggende vejledning fra Norgren nyttig. Der er en vigtig ting at huske på: Når du har brug for det hurtigt, gør Norgren Express det nemt og hurtigt for dig at udføre arbejdet. FRL enheder med et ekstra aspekt Hvis du tror, at en FRL består af tre elementer filter, regulator og smøreapparat så har du overset én ting. En NFRL udfører det samme arbejde, men mere effektivt. Tip om luftbehandling fra Norgren Express. Vi byder på mere end 80 års erfaring. Vær forberedt Fyld et standard olietågesmøreapparat under tryk uden at afbryde den opadgående luftstrøm. N et står for Norgren, og det er det ekstra aspekt, som gør hele forskellen. Det sikrer den højeste ydelse, kvalitet, værdi og energieffektivitet, som alt sammen er baseret på mere end 80 års erfaring inden for luftbehandling. Så med en FRL fra Norgren er du garanteret: En mere effektiv filtrering af fugtindhold og andre urenheder En mere konstant forsyning af det korrekte lufttryk Vedvarende forsyning af en nøjagtig smøringsgennemstrømning Resultatet er en konstant strøm af luft i høj kvalitet, der reducerer nedetiden og nedslidningen af værktøj og andet udstyr og øger levetiden. Du kan få flere oplysninger om Norgren Excelon Pro FRL på side 7 i denne udgave og Norgren Olympian Plus FRL på side 11. Når en påfyldningsprop fjernes, isolerer en kontraventil i smøreapparatets armatur indløbstrykket fra skålen og trykket tages af beholderen, så smøreapparatet kan fyldes med olie. Når du erstatter påfyldningsniplen, øges trykket automatisk i beholderen igen. Dog kan en standard mikrotågeenhed ikke fyldes uden at aflufte tilgangstrykket, med mindre der er monteret en ekstern påfyldningsnippel eller en hurtig påfyldningsnippel (ekstraudstyr). Fjern aldrig påfyldningsniplen på et mikrotåge-smøreapparat, mens det er under tryk. I tvivlstilfælde anbefaler Norgrens teknikere, at der lukkes for den opadgående luftstrøm.

3 4 5 Luftbehandlingssortiment EXCELON PRO letvægtssystem Excelon Pro er en nyskabende ekstrem modulær letvægtsløsning inden for luftbehandling. Excelon Pro består af kombinationsenheder, som omfatter afspærringsventilen, filteret/regulatoren og smøreapparatet, og disse enheder kan også købes separat. Værktøj er ikke nødvendigt til samling af Excelon Pro. Miniatureserie, universal Den er ideel til applikationer med begrænset plads, da miniatureserien kan bestilles som in-line enheder, der giver dig fuld kontrol over luftbehandling på et enkelt punkt. Med portstørrelser på G1/8 og G1/4 er dette sortiment velegnet til de mest almindelige pneumatiske applikationer. Filterregulator og smøreapparat BL92 Standardfilter F92 Finfilter F92C Regulator R92 Filterregulator B92 Smøreapparat (oil-fog) L92 Filter, regulator og smøreapparat P1H In-line standardfilter F07 Trykregulator R07 Filterregulator B07 Smøreapparat L07 Overtryksventil - blændetype V07 Hovedserieenheder EXCELON MODULÆRT SYSTEM Universalfiltre og pilotstyrede regulatorer fås i portstørrelser på G1.1/2 og G2. Excelon fås i pakkesæt eller som individuelle elementer og byder på særdeles effektiv fjernelse af vand og partikler. Excelon-serien er velegnet til de fleste almindelige applikationer og fås i portstørrelserne G1/4, G1/2 og G3/4. Filter til alment brug F18 Pilotstyret regulator R18 G11/2 og G2 Filter/regulator og smøreapparat BL72, 73, 74 G1/4 til G1/2 Standardfilter F72G, F73G, F74G Finfilter F72C, F73C, F74C, F74H Udskilning af olie og oliedampe F72V, F74V Regulator R72G, R73G, R74G Filter/regulator B72G, B73G, B74G Rustfrit stål universal og præcision Smøreapparat L72, L73, L74 Overtryksventil V72G, V74G Softstart-/dumpventil P72F, P74F Universal og præcision Dette sortiment af produkter i rustfrit stål er ideelt til barske applikationer og omfatter regulatorer, filtre, filter/regulatorer og trykregulatorer. De er konstrueret og fremstillet i henhold til NACE-anbefalingerne og er beregnet til applikationer inden for fødevarebearbejdning, marineindustrien, tandpleje osv. Regulator og filterregulator til alment brug R05, B05 1/4 PTF Filter, trykregulator, smøreapparat F22, R22, L22 1/2 NPTF Filter/regulator til alment brug B38 1/2 PTF Præcisionsregulator R38 1/4 PTF Præcisionsfilterregulator B38 1/4 PTF OLYMPIAN PLUS PLUG-IN-SYSTEM med hurtig udskiftning Olympian Plus-sæt er afprøvet og testet i drift og kan købes færdigmonteret klar til installation i de fleste applikationer. Olympian plus fås i et bredt udvalg af portstørrelser, som f.eks. G1/2, G3/8 og G1, og er udstyret med særdeles effektive oliefjernelsesfiltre eller universalfiltre og et udvalg af softstart-/dumpventiler. Filterregulator og smøreapparat BL64, 68 G1/2 og G1 In-line standardfilter F64G, F68G Finfilter F64C/H, F68C/H G1/4 til G1 Udskilning af olie og oliedampe F64B/L, FFV68 G1/4 til G1 Åndedrætssæt FFB64 G1/4 til G3/8 Regulator R64G, R68G Specialanvendelse Dette sortiment af specialprodukter omfatter trykregulatorer med høj gennemstrømning, præcisionstrykregulatorer og manometre med lange levetider og forskellige portstørrelser. Trykregulator med høj gennemstrømning 20AG G1/2 til G1 Micro Trol regulator til specielle formål R24 Pilotstyret regulator , R18, / Præcisionsregulator , R27 Manometer, Auto dræn, vandudlader Klassiske produkter Filterregulator B64G, B68G Smøreapparat L64, L68 Softstart-/dumpventil P64F, P68F Overtryksventil V64H, V68H G1/4 til G1 Mikrotågesmøreapparat S3406-3S

4 6 7 Intet værktøj påkrævet. Norgren Excelon Pro FRL. Samlefilter Modelnr. F92C-8DD-AT0 (8 mm) F92C-2GD-AT0 (G1/4) Norgren Excelon Pro er en af verdens første FRL enheder, der kan samles og monteres uden brug af værktøj. Desuden er den også den mest kompakte FRL i sin klasse og byder på et patentanmeldt tilslutningsdesign. Vælg, indsæt, skru For at montere Norgren Excelon Pro skal du blot gøre følgende: Driftstemperatur: 20 C til 52 C (du bedes henvende dig til vores tekniske afdeling ved brug under +2 C) Vælg den ønskede FRL-kombination. 20 C til 60 C (enheder uden beholder) Sæt tilslutningen i. Materialer Skru dem sammen for at forbinde dem. Armatur: PBT Gennemsigtig beholder: polycarbonat Elastomere: neopren og nitrit Låseplader: ABS Endetilslutninger: PBT Gevindskårne porte: messing Quikconnect: PBT. Det tager blot få sekunder at oprette en fuldt funktionel, konkurrencedygtig FRL, der leverer gennemstrømningskapacitet med en uovertruffen maksimal gennemstrømning for et så kompakt produkt. Eller med andre ord netop den ydelse, du forventer af Norgren som opfandt FRL'en for mere end 80 år siden. Færre lækager Når enheden er samlet, reducerer de integrerede push-in-fittings ikke kun installationstiden, men de begrænser også lækageveje og enhedens samlede dækningsområde. Kombinationsenhed Modelnr. BL92-F31D (8 mm) BL92-231G (G1/4) Tilbehør Quikconnect. Varenr: mm push-in-fitting (PIF) med monteringsbeslag. Varenr: 9213KIT-8D G1/4 gevindtilslutning uden monteringsbeslag. Varenr: 9212KIT-2G Specifikationer Medie: Trykluft Maksimalt tryk: Alle enheder: 12 bar Bestillingsoplysninger Excelon Pro Filterregulator Modelnr. B92G-8DK-QT1-RMG B92G-2GK-QT1-RMG Kombinationsenhed Modelnr. BL92-F35D (8 mm) BL92-235G (G1/4) Model Varenummer G1/4-gevind Varenummer 8 mm PIF Beskrivelse Universalfilter F92G-2GN-QT1 F92G-2GN-AT1 F92G-8DN-QT1 F92G-8DN-AT1 Manuelt dræn Automatisk dræn Samlefilter F92C-2GD-AT0 F92C-8DD-ATO Automatisk dræn, indikator for trykfald Regulator med manometer R92G-2GK-RMG R92G-8DK-RMG 0,3 til 10 bar Filter/regulator med manometer B92G-2GK-QT1-RMG B92G-2GK-AT1-RMG B92G-8DK-QT1-RMG B92G-8DK-AT1-RMG 0,3 til 10 bar, manuelt dræn 0,3 til 10 bar, automatisk dræn Afspærringsventil T92T-8DN-B1N T92T-8DN-B1N 3/2 med gevind i afluftningen Kombinationsenhed automatisk dræn BL92-211G BL92-F11D Afspærringsventil, filter/ regulator og smøreapparat Kombinationsenhed manuelt dræn BL92-231G BL92-F31D Afspærringsventil, filter/ regulator og smøreapparat

5 8 9 Få varen hurtigere. Udfør jobbet hurtigere. Afprøvet, testet tilbehør i topkvalitet Norgrens tilbehør til luftbehandling er bygget og fremstillet i henhold til den samme høje standard som alle Norgrens øvrige produkter, der er mere effektive, mere holdbare og sparer dig tid, besvær og penge. Manometre Det er vigtigt at kende trykket i dit trykluftsystem for at opnå en optimal effektivitet. Med dette udvalg af pålidelige manometre i høj kvalitet med forskellige trykintervaller kan du nemt se trykket i systemet til hver en tid. Manometrene kan monteres direkte eller på et panel. De er fremstillet af stål og plastik som standard med fire tilgængelige udgaver i rustfrit stål. Norgren gør jobbet færdig Hvis du har valgt Norgren-udstyr til dit luftbehandlingssystem, hvorfor så ikke også anvende Norgrens rørføringsløsning? Norgrens nylonrør er beregnet til bremsesystemer på erhvervskøretøjer, og Norgrens polyuretanrør er de mest fleksible inden for branchen. Du kan få flere oplysninger på side 267 i Norgren Express-kataloget eller på hjemmesiden. Dræn Denne fuldautomatiske enhed dræner væske fra lave punkter i trykluftsystemer, så de opsamlede væsker kan afledes. En indbygget ventilationsventil sikrer, at trykket ventileres sikkert, inden der udføres rutine vedligeholdelse. Norgren anbefaler, at der monteres en afspærringsventil af kugletypen på forsiden af et dræn for at lette servicering på stedet. Polycarbonat-beholder som standard. Der fås også en zinklegerings beholder som ekstraudstyr. Norgrens nylon- og polyuretanrør Leveres i længder på 25 m i kasser til beskyttelse og nem opbevaring. Til almindelige industrielle applikationer Kun nylon: luftbremsesystemer til erhvervskøretøjer (overholder DIN Tilgængelige størrelser: 6, 8, 10, 12, 16 mm Y/D) Lysstabiliseret Tilgængelige i størrelser fra 3 mm Y/D (kun polyuretan) til 16 mm Y/D Servicesæt For at holde dine pneumatiske komponenter i bedst mulig stand skal du sørge for at udskifte pakningerne, der medfølger i servicesættene. Det er hurtigt og nemt at skaffe det produkt eller den del, du står og mangler, via Norgren Express' onlinebestilling. ONLINEBESTILLING I FIRE ENKLE TRIN 1 3 FIND Find det ønskede produkt på få minutter mellem flere end produkter i vores katalog. Du skal blot bruge en del af eller hele varenummeret. Eller du kan søge på siderne med detaljerede produktoplysninger. KØB Køb op til 10 varer med ét klik vha. Quickbasket. Eller kopier større varelister direkte fra dit indkøbssystem, regneark, eller Worddokument ind i Indkøbskurven. Bestil sikkert online 24 timer i døgnet hele ugen. 2 Vælg Vælg det helt rigtige produkt ud fra de detaljerede tekniske oplysninger, datablade, CAD-tegninger, pris og tilgængelighed, som alt sammen er lettilgængeligt på hver side. 4 Spor Spor din ordre straks vha. linket til sporing af ordren. Vi giver dig besked via , når varerne er afsendt. Det kan ikke være hurtigere. Det kan ikke være lettere. Besøg store.norgren.com i dag for at bestille de nødvendige produkter.

6 gode grunde til at vælge Norgren Olympian Plus 1 Plug-in-enheder Kvart omdrejningsklemme forhindrer fjernelse under tryk 2 System til hurtig tilslutning af åg Hurtig og nem montering 3 Åg 4 Unikt prismeskueglas Nem afmontering ved vedligeholdelse Skifter farve, når service er påkrævet Den bedste løsning uanset hvordan du køber den. Norgren Olympian Plus. 5 Formonterede O -ringe Nem montering uden løse dele 6 Soft start-/dumpventiler Sikrer kontrolleret øget tryk ved opstart Norgren opfandt FRL'en i Når du vælger produkter fra systemet Norgren Olympian Plus Plug- In vælger du derfor også en virksomhed, der har ry for at være pålidelig og omkostningseffektiv, med over 80 års erfaring inden for nyskabende design og produktudvikling. Og du kan vælge mellem et udvalg af både individuelle produkter og komplette færdigmonterede pakkesæt. 7 Afspærringsventil Brugervenlig afspærringsventil 8 Dæksel, der er sikret mod manipulation Forhindrer uautoriseret justering af tryk Hvis du kun skal bruge en bestemt del til dit trykluftsystem, finder du det i sortimentet for systemet Olympian Plus Plug-In: Universalfiltre Til effektiv fjernelse af væske og positiv fast filtrering. Et stort filterelementområde sikrer minimalt trykfald. De højeffektive oliefjernelsesfiltre Puraire Højeffektive samlefiltre, der fjerner undermikronpartikler og omdanner olieog vandtåge til væske, der kan drænes. Indeholder en indbygget serviceindikator. De højeffektive olie-/ oliedampfjernelsesfiltre Ultraire Fås som enten dobbeltfunktionsprodukt med et oliefjernelseselement og et oliedampfjernelseselement eller som to separate samvirkende filtre. Filtrene indeholder en aktiv kulpakke og kan også fjerne kulbrintegasser og -lugte. Indåndingsluftsæt Med et forfilter, der forlænger oliefjernelsesfilterets levetid og en aktiv kulpakke, der er med til at fjerne kulbrintegasser og -lugte. Trykregulatorer Membranen og det symmetriske ventildesign på disse regulatorer sikrer fremragende reguleringsegenskaber. Den ikke-stigende justeringsknap har en snapfunktionslås. Filter/regulatorer Til højeffektiv fjernelse af vand med fremragende reguleringsegenskaber. Monteret med en ikke-stigende knap med snapfunktionslås. Smøreapparater Disse mikrotåge-plug-insmøreapparater til universelle pneumatiske applikationer byder på højeffektiv smøring. Soft start-/dumpventiler Disse ventiler er konstrueret til at levere et kontrolleret øget nedstrømstryk ved opstart og hjælper maskinudviklere med at overholde det europæiske maskindirektiv og PUWERbestemmelserne (se side 14). Fås som solenoide, luftpilot eller manuel konfiguration og byder på høj fremadgående gennemstrømningskapacitet og høj dumpgennemstrømningskapacitet. Sikkerhedsventiler Disse ventiler er følsomme, nøjagtige, har en høj aflastningskapacitet og beskytter mod overtryk i trykluftsystemer. Hvis du i stedet efterspørger en komplet færdigmonteret enhed til proceskontrol eller overvågning, opstart, maskinkontrol eller et almindeligt pneumatisk system, så indeholder luftbehandlingssættet Norgren Olympian Plus alle de elementer, du skal bruge til et effektivt luftbehandlingssystem: Filter forlænger systemets levetid Regulator sikrer optimalt tryk Smøreapparat forlænger systemets levetid med op til 400 % Afspærringsventil sikrer isolering af systemet Formonterede vægbeslag muliggør montering direkte fra kassen og forhindrer nedhængende rør, som kan medføre lækager 9 Portblokmonteret pressostat Leverer feedback til overvågningssystemer Tip om luftbehandling fra Norgren Express. Vi byder på mere end 80 års erfaring. Vær forberedt Den visuelle advarsel, som farveændringen på kulfilteret til fjernelse af damp udgør, angiver ikke blot, at dampfiltrene skal udskiftes. 10 Du kan bestille nu Få en hurtig levering fra store.norgren.com Hvis den hvide ring omkring kulpakkens bund bliver blå (eller lyserød i ældre enheder), er det et tegn på, at mediet ikke længere absorberer oliedampe, og at de passerer gennem elementet. Hvis dette sker, skal dampfjernelsesfilteret udskiftes hurtigst muligt. Hvis farveændringen sker umiddelbart efter, at filteret er blevet monteret, kan det dog tyde på, at samlefilteret skal efterses: Dette indebærer udskiftning af elementet og montering af nye tætninger. Farveændringen kan dog også være et tegn på, at der er problemer med kompressoren. Denne visuelle advarsel fungerer som en yderligere nyttig overvågning af dit trykluftsystem, men den bør aldrig erstatte planlagt vedligeholdelse.

7 12 13 Undgå revnedannelse. Norgrens produkter i rustfrit stål. Nogle af de miljøer, som luftbehandlingsudstyr skal fungere i, er ikke blot vanskelige: De er ligefrem farlige. Andre miljøer er ikke blot rene, men endda pletfrie, og luftbehandlingsudstyr, der anvendes i disse miljøer, skal også være fuldkomment rent. I begge tilfælde er løsningen Norgrens luftbehandlingsprodukter i rustfrit stål. Miljøer, som spænder lige fra de helt krævende over de mest hygiejniske til de korroderende, kræver alle luftbehandlingskomponenter i meget høj kvalitet. Komponenterne skal være modstandsdygtige over for korroderende kemikalier eller atmosfærer inden for lægemiddelindustrien, fødevareindustrien, medicinalindustrien, tandpleje, marineindustrien, den petrokemiske industri og offshore-industrien eller skal kunne afvaskes for at opnå en høj grad af renlighed, eller begge dele. Norgrens produkter i rustfrit stål opfylder alle specifikationer og med et udvalg af filtre, regulatorer, filter- og trykregulatorer og smøreapparater kan du samle et helt luftbehandlingssystem, der kan modstå alt det, som applikationen udsætter det for overalt i systemet. Militære standarder Metaldelene i mange af Norgrens produkter i rustfrit stål overholder f.eks. NACE Standard MR Denne standard, der er etableret af National Association of Corrosion Engineers (NACE), er den anerkendte oliefeltanbefaling vedrørende modstandsdygtighed over for revnedannelser på grund af sulfidspænding, som er almindeligt i olieboringer og korroderende miljøer. Desuden er nogle af produkterne i sortimentet Lloyds Register-typegodkendte, hvilket øger følelsen af tryghed, når de anvendes i din applikation. Så Norgren kan hjælpe dig med at bekæmpe de elementer eller det arbejdsmiljø, som din applikation skal modstå. Besøg (universalregulatorer og filterregulatorer), /en212 (universalfiltre, trykregulatorer, smøreapparater), /en214 (general purpose filter/regulator) og /en215 (præcisionsfilter/regulator). Måske er den største anbefaling af Norgrens produkter i rustfri stål og det største bevis på produkternes holdbarhed og modstandsdygtighed over for korrosion, at nogle af dem endda overholder bestemte militære specifikationer: MIL-S-901C (marine) 15. jan. 1963: Military Specifications Shock Test H.I. (høj slagstyrke); Shipboard Machinery, Equipment and Systems og MIL-STD (skibe) Military Standard Mechanical Vibrations of Shipboard Equipment. Bestillingsoplysninger Præcisionsregulator Præcisionsfilterregulator Præcisionsfilterregulator Varenummer R RNKA B B1KA B M1LA Medie Kun trykluft Kun trykluft Kun trykluft Maksimalt indgangstryk 31 bar 31 bar 31 bar Portstørrelse 1/4 PTF 1/4 PTF 1/2 PTF Manometerport 1/4 PTF 1/4 PTF Trykområde 0,25 7 bar 0,25 7 bar 0,3 9 bar Omgivelses temperatur 40 til +80 C 40 til +80 C 40 til +80 C Se side i Norgren Express-kataloget for at få oplysninger om universalog præcisionsregulatorer i rustfrit stål og filterregulatorer.

8 14 15 Ligeså gratis som luft? Luft er gratis, men det er trykluft ikke. Faktisk kan det være 10 gange dyrere end elektricitet, når du medregner alle genererings-, transmissions-, behandlings-, og systemomkostninger. Derfor skal du sørge for, at den trykluft, du anvender, er så omkostningseffektiv som muligt. Når luft lukkes ud af en kompressor er den varm, beskidt og våd og har typisk også et højere tryk end der er påkrævet for udstyret. Hvor beskidt og hvor våd? En typisk kompressor på 50 dm 3 /sek. (100 scfm) presser liter vand og 8 liter nedbrudt kompressorolie ind i luftbehandlingssystemet om året foruden utallige støvpartikler. Hvis noget af dette trænger ind i udstyret, vil det medføre, at udstyret fungerer mindre effektivt og hurtigere nedslides eller nedbrydes. Derfor skal trykluft behandles effektivt for at fjerne kontaminanter og reducere trykket. Desuden skal der også ofte tilføjes ren olie for at smøre det drevne udstyr. Rensning af luften Flydende vand, vanddampe, faste partikler og olie skal alt sammen fjernes fra luften, når det forlader kompressoren. Vanddampe dannes i kompressorudløbet, men når luften afkøles omdannes den til væske og skal fjernes i begge former. Faste partikler kan trænge ind i luften fra atmosfæren, korrosion eller kulpartikler eller fra den mekaniske montering på metalrørene og systemkomponenterne. Noget udstyr som f.eks. luftlejre og pneumatiske miniaturemotorer kræver meget fin filtrering for at fjerne dem. Olie findes i væske-, aerosol- og dampform. Det er muligt at bruge oliefrie kompressorer, men ellers kan standardfiltre, samlefiltre og dampfjernelsesfiltre være påkrævet. Nogle applikationer kan køre med en vis mængde olie-damp eller aerosol-kontamination, og Norgren kan rådgive dig om dine bedste muligheder. Yderligere filtre kan derefter rense luften yderligere til særlig brug i bestemte dele af udstyret eller processen. Kontrol af trykket Brug af pneumatisk udstyr ved højere tryk end angivet medfører kraftig slitage uden noget betydeligt udbytte. Samtidigt går den anvendte trykluft og energi til spilde. Den omkostningsbesparende løsning er en trykreduktionsventil eller en regulator (til universal, pilotstyret, præcision eller specielanvendelse), som opretholder et konstant sekundærtryk uanset primærtrykket og gennemstrømningen. Smøring Endeligt skal der tilføjes en passende mængde smøremiddel for at reducere modstand og slid på udstyret. Norgren opfandt aerosol-smøreapparatet det mest benyttede men kan også tilbyde indsprøjtningspumpetypen og rådgivning om, hvad der er mest velegnet til dit udstyr og din applikation. Al den viden, alle de produkter Som den førende i verden inden for luftbehandling har Norgren en uforlignelig viden om, hvordan du bedst fremstiller ren trykluft og anvender den økonomisk, effektivt og sikkert. Og uanset hvor du skal bruge trykluft om det er i en simpel fabriksinstallation, en kompleks medicinsk applikation eller noget midt imellem så har Norgren produkterne, der opfylder dine behov.

9 16 17 Har du PUWER? Hvis du er arbejdsgiver eller selvstændig, er det udstyr, du stiller til rådighed for dine medarbejdere, eller det udstyr, du råder over, omfattet af Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (eller 1999 i Nordirland). Norgrens produkter hjælper dig heldigvis med at opfylde kravene. Rc1/4 66 PUWER omfatter mere almindelige forhold som f.eks. at udstyret er velegnet, sikkert og kun anvendes af uddannede personer. Derudover dækker det også mere specifikt brugen af udstyret, som f.eks. ved opstart/ standsning, reparation, justering eller vedligeholdelse, service, rengøring og transport. Det er op til dig at sørge for, at udstyret er: egnet til brug i henhold til formål og forhold holdt i en sikker stand, så personers helbred og sikkerhed ikke er i fare under brug efterset i visse tilfælde for at sikre, at udstyret er og forbliver sikkert i brug. Et eftersyn bør kun udføres af en kompetent person, og der bør fortages løbende kontrol indtil næste eftersyn. Soft start-/dumpventiler Excelon 72-serie Alder har ingen betydning Selvom udstyr er gammelt (bestemmelser fra før PUWER-bestemmelserne trådte i kraft), skal det stadigvæk overholde bestemmelserne. Du skal stadig sørge for, at det opfylder alle kravene i PUWER. Det betyder dog ikke nødvendigvis, at du skal bruge tid og penge på at udskifte det med helt nyt udstyr. For eksempel kan soft start-/dumpventiler fra Norgren Excelon Modular anvendes til at sikre, at udstyret overholder betingelserne for opstart/standsning. Disse ventiler sikrer et kontrolleret øget sekundærtryk ved opstart, en høj fremadgående gennemstrømningskapacitet Tekniske data Medie Maksimalt driftstryk Minimalt driftstryk Omgivelsestemperatur Trykluft og en høj dumpgennemstrømningskapacitet. Hvis du er usikker på, om dit udstyr overholder PUWER-bestemmelserne, bør du kontakte Norgren for at få rådgivning. Eller gå til store.norgren.com for at vælge soft start-/dumpventilerne fra Excelon Modular System, der er med til at sikre, at dit udstyr lever op til kravene. 10 bar (solenoid, pilot-styret), 17 bar (luftpilotstyret) 3 bar -20 til 50 C (solenoid, pilot-styret, alle serier) -20 til +65 C (P72F, luftpilotstyret) -20 til +80 C (P72F, P64F, P68F, luftpilotstyret) Pilotport P72F: M5; P74F, P64F: Rc1/4; P68F: G1/4 Afluftningsport Maksimal gennemstrømning Bemærk: maksimal gennemstrømning med et primærtryk på 6,3 bar og et trykfald på 0,5 bar Trykopbygning Soft start-/dumpventiler Excelon 74-serie P72F: Rc1/4; P74F, P64F: G1/2; P68F: G1 P72F: 21 dm 3 /s; P74F, P64F: 57 dm 3 /s; P68F: 147 dm 3 /s Fuld gennemstrømning, når sekundærtrykket når op på % af primærtrykket Ja, vi har de fittings, du skal bruge Kontakt Norgren Express for at høre, om vi har en bestemt fitting. Vi vil med stor sandsynlighed kunne svare ja hver gang! Det skyldes, at vi har et sortiment med over forskellige former og størrelser. Dette gør os sandsynligvis til den leverandør, der har det mest omfattende sortiment. Norgrens fittings fungerer upåklageligt med stort set ethvert tænkeligt motion- og fluidkontrolprodukt derfor er Norgren Express det eneste sted, du behøver besøge, for at få fat i alle tænkelige fittings. Så uanset om du har brug for: universelle industrielle fittings højtydende push-in-fittings push-on-fittings til vakuumapplikationer eller kompressionsfittings til højtryksmiljøer og barske og krævende miljøer......er Norgren det rette valg. Gå til store.norgren.com med det samme for at se det komplette sortiment eller for hurtigt at finde den nødvendige fitting.

10 18 19 Bliv belønnet for at være forberedt. Giv os dine bedste tip om pneumatik, så har du muligheden for at få en GRATIS gave! Gå til og følg linkene for at sende os dine bedste tip om pneumatik. Vi udvælger de bedste tip hvert kvartal, og hvis vi vælger dit tip, får du en fantastisk præmie! Vil du gerne have dit eget danske Norgren Express-katalog? Spørg efter et katalog i dag, så sender vi det med det samme. Norgren Express-kataloget er din vejledning til Norgren-produkter og en uvurderlig reference, som du ikke kan undvære på jobbet. Det indeholder Norgren produkter på 300 sider i farver med tekniske oplysninger, relevant tilbehør og nyttige Express Plustip, der gør det lettere at vælge de rigtige produkter og dele til dit luftbehandlingssystem. Der er også krydshenvisninger til den relevante hjemmeside for hvert produkt, hvor du kan finde yderligere oplysninger, brochurer, datablade m.m. Desuden indeholder Norgren Expresskataloget en hurtigvejledning, så du nemt og hurtigt kan gå direkte til det rigtige produkt uden at bruge tid på at bladre igennem siderne. Selvom du måske gerne vil læse det alligevel for at se det store udvalg af nyttige, prisbillige og tidsbesparende produkter og tilbehør. Tip om luftbehandling fra Norgren Express. Vi byder på mere end 80 års erfaring. Vær forberedt Universalfilteret, samlefilteret til fjernelse af olie og det aktive kulfilter. Der findes tre typer af filtre: universalfilteret til vand og partikler, samlefilteret til fjernelse af olie til olieaorosoler og det aktive kulfilter til fjernelse af oliedampe. Brug universalfiltre til hovedrør, sideledninger, værktøjer, cylindre, ventiler, ventilkredse, pakkemaskiner osv. Brug oliefjernelsesfiltre, når renlighed eller oliefri luft er påkrævet på undermikronniveau, som f.eks. til strømningstekniske enheder, lakerings- eller beklædningsprocesser, instrumentering, udstyr til lufttryksmåling, luftlejer og medicinske applikationer eller områder, hvor almindelige syntetiske kompressorolier kan beskadige almindeligt anvendt buna-gummi som f.eks. effektkredse, der ikke er smurte. Endeligt bør der anvendes aktive kulfiltre til systemer, hvor oliedampe i luften er uacceptabelt, som f.eks. i instrumenteringssystemer, medicinske systemer eller emballeringssystemer, hvor trykluften kan komme i kontakt med produkter som f.eks. medicinalvarer. Gå til for at bestille dit gratis danske Norgren Express-katalog nu. Sådan kontakter du os For at få teknisk hjælp og rådgivning skal du kontakte dit lokale tekniske salgscenter på For at få oplysninger om produkter, hente informationsmateriale og få yderligere vejledning skal du gå til For at købe produkter skal du gå til store.norgren.com

11 Pneumatiske symboler til almindeligt udstyr og luftbehandlingsudstyr Krydsledning Fleksibel slangeledning Arbejdsledning Pilotledning Indkapslet rørledning Afgreninger Pneumatiske symboler til luftbehandlingsudstyr og tilbehør Kompressor Gennemstrømningsretning pneumatisk og hydraulisk Drejeforbindelse for en eller flere rørledninger Tørrer Trykregulator med manometer Afluftningsport i en komponent uden forbindelse Afluftningsport i en komponent med forbindelse Afluftningsport i en komponent, der er forsynet med en lyddæmper FRL med manometer FRL med forenklet manometer Forudindstillede sikkerhedsventiler Justerbar sikkerhedsventil Kontraventil Vandudskiller med manuelt dræn Vandudskiller med automatisk dræn Filter med manuelt dræn Forudindstillet tryk til elkontakt Vekselventil ELLER Vekselventil OG Filter med automatisk dræn Smøreapparat Køler Hurtig udblæsningsventil monteret med lyddæmper Drøvleventil Drøvlekontraventil