Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Ansøgningsregister Meddelte patenter i numerisk orden Navneregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. + porto. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patentdirektoratet ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 C 23/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: J.O.S. Holding ApS, Kærsangervej 18, 8870 Langå, Danmark (72) Opfinder: Jens Ove Sørensen, Ulstrupvej 2, 8850 Bjerringbro, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Gyllespreder (51) Klasse: A 01 D 78/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Frisdal Smede- og Maskinværksted A/S, Frisdalvej 19, Valsgaard, 9500 Hobro, Danmark (72) Opfinder: Poul Pedersen, Frisdalvej 19, Valsgaard, 9500 Hobro, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Storrive (51) Klasse: A 23 B 4/28 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Wolfking Danmark A/S, Industrivej 6, 4200 Slagelse, Danmark (72) Opfinder: Erik Rævsager, Mortenstrupvej 49, 4174 Jystrup Midtsjælland, Danmark (54) Benævnelse: Apparatur til injektion af saltlage i fødevareprodukter, som fremføres portionsvis og intermitterende i en produktionslinie (51) Klasse: A 47 G 19/22 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 1/40 (51) Klasse: B 65 B 1/28 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 1/32 (51) Klasse: B 65 B 39/00 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 1/32 (51) Klasse: A 01 K 73/02 (21) Ans. Nr. PA Se A 01 K 75/00 (51) Klasse: B 65 B 43/08 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 53/02 (51) Klasse: A 01 K 1/015 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Bjarne Kongsgaard, Ægirsvej 28, 8600 Silkeborg, Danmark (72) Opfinder: Bjarne Kongsgaard, Ægirsvej 28, 8600 Silkeborg, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Rist til staldgulv (51) Klasse: A 01 K 1/015 E 04 F 15/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ikadan System A/S, Højris Alle 89, 7430 Ikast, Danmark (72) Opfinder: Jens Otto Damborg, Greigsvej 38, 7500 Holstebro, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Gulvbelægningselementer (51) Klasse: A 01 K 75/00 A 01 K 73/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Carlsen Net A/S, Høgevej 2-4, 6705 Esbjerg Ø, Danmark (72) Opfinder: Stig-Rune Yngvesson, Korsviksvägen 58, Foto, Sverige (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Ryesgade 3, 8100 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fiskenet til et fiskeredskab samt fremgangsmåde til fremstilling heraf (51) Klasse: B 65 B 1/32 B 65 B 1/28 B 65 B 39/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Tekfa A/S, Århusvej 201, 8464 Galten, Danmark (72) Opfinder: Erik Borup Andersen, Voldbyvej 77, 8464 Galten, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentingeniør N.H. Gregersen - Aarhus Patentkontor, Skanderborgvej 40, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Vejesystem til vejning af materiale, der fyldes i transportbeholder, f.eks. storsæk (51) Klasse: B 65 B 53/02 B 65 B 43/08 B 65 D 65/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Kurt Junker-Jensen, Virkelyst 1, 6800 Varde, Danmark (72) Opfinder: Kurt Junker-Jensen, Virkelyst 1, 6800 Varde, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til emballering af en kantet genstand samt emballageemne til brug ved fremgangsmåden (51) Klasse: B 65 D 1/42 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 1/40 (51) Klasse: B 65 D 1/46 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 1/40 (51) Klasse: B 65 D 21/00 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 1/40 (51) Klasse: B 65 D 65/04 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 53/

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: B 65 D 1/40 A 47 G 19/22 B 65 D 1/42 B 65 D 1/46 B 65 D 21/00 // (B 65 D 3/08 B 65 D 5/36 B 65 D 5/40 B 65 D 5/42 B 65 D 8/14 B 65 D 37/00) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK 1433/ DK 1433/96 (71) Ansøger: Newmate ApS., Møllegårdsparken 4, 8355 Ny-Solbjerg, Danmark (72) Opfinder: Knud Vinther, Møllegårdsparken 4, Danmark (74) Fuldmægtig: Knud Vinther, Møllegårdsparken 4, Danmark (54) Benævnelse: Åben beholde eller bæger der er sammenfoldelig i flad form (51) Klasse: B 65 D 33/36 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: SE (71) Ansøger: KRAFT FREIA MARABOU AB, S Sundbyberg, Sverige (72) Opfinder: Maria Wengle, Offergränd 10, A S Täby, Sverige Nils-Olof Nilsson, Tulegatan 68, S Sundbyberg, Danmark Bo Svensson, Lapplandsresan 28, S Uppsala, Sverige Lars Lidström, Hödersväg 12 B, S Uppsala, Sverige Mohamed Fariss, Korpmossevägen 63, S Hägersten, Sverige Owe Engström, Sommarvindsvägen 38, S Saltsjöbaden, Sverige Britt Söderlund, Vattenmåravägen 12, S Upplands Väsby, Sverige Ingemar Ulin, Luthagsesplanaden 3 B, S Uppsala, Sverige Per Stenerhag, Geijersgatan 14 B, S Uppsala, Sverige (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Dispensersystem (51) Klasse: B 65 D 90/62 E 05 D 11/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Bloxwich Engineering Limited Chase Park Industrial Estate, Ring Road Burntwood, Staffordshire WS7 8JQ, Storbritannien (72) Opfinder: Barry Peter Folkard, 3 Sheringham Drive Etchinghill, Rugeley, Staffordshire WS15 2YG, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Forbedringer i Hængselsamlinger (51) Klasse: E 04 F 15/02 (21) Ans. Nr. PA Se A 01 K 1/015 (51) Klasse: E 05 D 11/10 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 90/

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 B 63/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 C 17/00 (51) Klasse: A 01 C 17/00 A 01 B 63/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: NL NL (86) Int.ans.nr: PCT/NL84/00015 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: C. van der Lely N.V., 10 Weverskade, 3155 ZG Maasland, Holland (72) Opfinder: Cornelis van der Lely, 7 Brüschenrain, Zug, Schweiz Ary van der Lely, 10a Weverskade, Maasland, Holland Cornelis Johannes Gerardus Bom, 16 Laan van Nieuw Rozenburg, Rozenburg, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til spredning af materiale på en flade (51) Klasse: B 61 D 17/00 B 61 D 25/00 B 62 D 23/00 B 62 D 27/00 B 62 D 31/00 B 62 D 33/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: ABB Daimler-Benz Transportation Denmark A/S, Toldbodgade 39, 8900 Randers, Danmark (72) Opfinder: Kjeld Nørregaard, Toftegårdsvej 32, 8600 Silkeborg, Danmark Claus Bratsbjerg, Schousgade 2A, 1.tv., 8900 Randers, Danmark Jens Jørgen Gråkjær Jensen, Sandballevej 90, 8382 Hinnerup, Danmark Ole Nielsen, Glarbjergvej 144, 2.th., 8900 Randers, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Vognkasse (51) Klasse: B 62 D 23/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 61 D 17/00 (51) Klasse: A 01 C 17/00 E 01 C 19/20 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: C. van der Lely N.V., 10 Weverskade, 3155 ZG Maasland, Holland (72) Opfinder: Ary van der Lely, 10a Weverskade, Maasland, Holland Cornelis Johannes Gerardus Bom, 16 Laan van Nieuw Rozenburg, Rozenburg, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Spredemaskine, specielt gødningsspredemaskine (51) Klasse: A 61 K 38/18 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/51 (51) Klasse: B 29 C 63/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 L 23/16 (51) Klasse: B 61 D 25/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 61 D 17/00 (51) Klasse: B 62 D 27/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 61 D 17/00 (51) Klasse: B 62 D 31/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 61 D 17/00 (51) Klasse: B 62 D 33/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 61 D 17/00 (51) Klasse: C 07 K 17/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 F 291/00 (51) Klasse: C 07 K 14/51 A 61 K 38/18 C 12 N 15/12 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US US US (71) Ansøger: Genetics Institute, Inc., 87 Cambridge Park Drive, Cambridge, MA 02140, USA (72) Opfinder: Elizabeth A. Wang, 136 Wolf Rock Road, Carlisle, MA 01741, USA John M. Wozney, 50 Old Bolton Road, Hudson, Ma 01749, USA Vicki A. Rosen, 344 Marlborough Street, Apartment 4, Boston, MA 02116, USA (54) Benævnelse: Gen, som koder for BMP-3-protein, vektor indeholdende et sådant gen, celle transformeret med en sådan vektor, BMP-3-protein, fremgangsmåde til dets fremstilling, farmaceutisk præparat deraf og anvendelse deraf (51) Klasse: C 08 F 257/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 F 291/

6 Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 08 F 291/00 C 07 K 17/08 C 08 F 257/02 G 01 N 33/535 // (C 08 F 291/00 C 08 F 212:02) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Behring Diagnostics GmbH, Postfach 11 49, D Marburg, Tyskland (72) Opfinder: Wolfgang Kapmeyer, Reinhardswaldstrasse 5, 3550 Marburg, Tyskland (54) Benævnelse: Kerne-kappe-dispersionspolymere og deres fremstilling, biologisk aktive dispersionspolymere og deres anvendelse, samt diagnostisk middel (51) Klasse: G 01 N 33/535 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 F 291/00 (51) Klasse: C 08 L 23/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 L 23/16 (51) Klasse: C 08 L 23/16 B 29 C 63/00 C 08 L 23/04 // (C 08 L 23/16 C 08 L 91:00) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP89/00946 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: HT Troplast AG, Postfach 11 65, D-W Troisdorf, Tyskland (72) Opfinder: Karlo Klaar, Bergischer Ring 11, D-W-5210 Troisdorf-Sieglar, Tyskland Paul Spielau, Van-Gogh-Platz 10, D-W-5210 Troisdorf-Eschmar, Tyskland (54) Benævnelse: Formmasser af elastomer polyolefinkautsjuk, polyethylen og/eller ehtylencopolymerer og additiver samt deres anvendelse til fremstilling af elastiske tætnings- eller belægningsbaner (51) Klasse: C 12 N 15/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/51 (51) Klasse: E 01 C 19/20 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 C 17/00 (51) Klasse: F 15 B 15/26 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE U EP (71) Ansøger: Firma Otto Grasl, Wiener Strasse 19 A-3452 Heiligeneich, Østrig (72) Opfinder: Otto Grasl, Wiener Strasse 19 A-3452 Heiligeneich, Østrig (74) Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk, Danmark (54) Benævnelse: En med endestillingsblokering forsynet trykluftcylinder, især til aktivering af røgaftræksklapper 1364

7 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 01 C 17/00 PA M A 01 C 17/00 PA M C 08 F 291/00 PA M F 15 B 15/26 PA M C 08 L 23/16 PA A A 01 C 23/04 PA A A 01 K 75/00 PA A B 65 B 1/32 PA A B 65 B 53/02 PA A A 01 D 78/10 PA A A 23 B 4/28 PA A A 01 K 1/015 PA A A 01 K 1/015 PA A B 65 D 1/40 PA M C 07 K 14/51 PA M B 61 D 17/00 PA A B 65 D 90/62 PA A B 65 D 33/

8 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte Patenter i nummerisk orden PR C 08 L 23/16 PR B 61 D 17/00 PR A 01 C 17/00 PR F 15 B 15/26 PR C 07 K 14/51 PR A 01 C 17/00 PR C 08 F 291/

9 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION DENMARK A/S M B 61 D 17/00 PR ANDERSEN, ERIK BORUP A B 65 B 1/32 O PA BEHRING DIAGNOSTICS GMBH M C 08 F 291/00 PR BLOXWICH ENGINEERING LIMITED CHASE PARK INDUS A B 65 D 90/62 PA BOM, CORNELIS JOHANNES GERARDUS M A 01 C 17/00 O PR BOM, CORNELIS JOHANNES GERARDUS M A 01 C 17/00 O PR BRATSBJERG, CLAUS M B 61 D 17/00 O PR C. VAN DER LELY N.V. M A 01 C 17/00 PR C. VAN DER LELY N.V. M A 01 C 17/00 PR CARLSEN NET A/S A A 01 K 75/00 PA DAMBORG, JENS OTTO A A 01 K 1/015 O PA ENGSTROM, OWE A B 65 D 33/36 O PA FARISS, MOHAMED A B 65 D 33/36 O PA PEDERSEN, POUL A A 01 D 78/10 O PA ROSEN, VICKI A. M C 07 K 14/51 O PR RÆVSAGER, ERIK A A 23 B 4/28 O PA SODERLUND, BRITT A B 65 D 33/36 O PA SPIELAU, PAUL M C 08 L 23/16 O PR STENERHAG, PER A B 65 D 33/36 O PA SVENSSON, BO A B 65 D 33/36 O PA SØRENSEN, JENS OVE A A 01 C 23/04 O PA TEKFA A/S A B 65 B 1/32 PA ULIN, INGEMAR A B 65 D 33/36 O PA VINTHER, KNUD A B 65 D 1/40 O PA WANG, ELIZABETH A. M C 07 K 14/51 O PR WENGLE, MARIA A B 65 D 33/36 O PA WOLFKING DANMARK A/S A A 23 B 4/28 PA WOZNEY, JOHN M. M C 07 K 14/51 O PR YNGVESSON, STIG-RUNE A A 01 K 75/00 O PA FOLKARD, BARRY PETER A B 65 D 90/62 O PA FRISDAL SMEDE- OG MASKINVÆRKSTED A/S A A 01 D 78/10 PA GENETICS INSTITUTE, INC. M C 07 K 14/51 PR GRASL, OTTO M F 15 B 15/26 O PR HT TROPLAST AG M C 08 L 23/16 PR IKADAN SYSTEM A/S A A 01 K 1/015 PA J.O.S. HOLDING APS A A 01 C 23/04 PA JENSEN, JENS JØRGEN GRÅKJÆR M B 61 D 17/00 O PR JUNKER-JENSEN, KURT A B 65 B 53/02 PA KAPMEYER, WOLFGANG M C 08 F 291/00 O PR KLAAR, KARLO M C 08 L 23/16 O PR KONGSGAARD, BJARNE A A 01 K 1/015 PA KRAFT FREIA MARABOU AB A B 65 D 33/36 PA LELY, ARY VAN DER M A 01 C 17/00 O PR LELY, ARY VAN DER M A 01 C 17/00 O PR LELY, CORNELIS VAN DER M A 01 C 17/00 O PR LIDSTROM, LARS A B 65 D 33/36 O PA NEWMATE APS. A B 65 D 1/40 PA NIELSEN, OLE M B 61 D 17/00 O PR NILSSON, NILS-OLOF A B 65 D 33/36 O PA NØRREGAARD, KJELD M B 61 D 17/00 O PR OTTO GRASL, FIRMA M F 15 B 15/26 PR

10 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbage, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (02/1988) C 08 G 59/17 PA (08/1990) F 21 V 19/00 PA (21/1990) F 04 C 29/10 PA (47/1991) D 21 C 9/02 PA (37/1991) A 22 C 13/00 PA (06/1997) A 22 C 25/

11 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne Patenter PR C 04 B 31/36 PR E 06 B 5/16 PR E 06 B 5/16 PR B 65 B 11/52 PR H 05 B 3/68 PR C 07 C 43/

12 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 K 31/21 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/70 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P US (71) Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72) Opfinder: Jirousek, Michael R., Fawn Ridge Lane, Indianapolis, IN 46236, USA Ways, Douglas Kirk, 4565 North Park Avenue, Indianapolis, IN 46205, USA Stramm Lawrence E., 9143 Hadway Drive, Indianapolis, IN 46256, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af PKC-inhibitorer til fremstilling af et medikament til behandling af seksuelle funktionsforstyrrelser (51) Klasse: A 61 K 9/70 A 61 K 31/21 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Rotta Research B.V., Leidseplein 29 2HG, 1017 PS Amsterdam, Holland (72) Opfinder: Günter Cordes, Karl-Huschens-Strasse 15, Leichlingen, Tyskland Antonino Santoro, Via Valosa di Sopra, 7, Monza, Italien Ivo Setnikar, Via Valosa di Sopra, 7, Monza, Italien (54) Benævnelse: Transdermalt lægemiddelafgivelsessystem til behandling af hjertesygdomme (51) Klasse: A 61 M 1/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP, 340 Commercial Street Manchester, New Hampshire 03102, USA (72) Opfinder: Robert J. Bryant, 36 Golvfiew Drive Manchester, New Hampshire 03102, USA Clement D. Bouchard, 454 Fourth Range Road Pembroke, New Hampshire 03275, USA Dean Kamen, 44 Garage Road Bedford, New Hampshire 03110, USA Richard Lanigan, 6 Angela Rose Concord, New Hampshire 03301, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Pumpeapparat til et peritonealt dialysesystem (51) Klasse: A 61 M 1/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP, 340 Commercial Street Manchester, New Hampshire 03102, USA (72) Opfinder: Robert J. Bryant, 36 Golvfiew Drive Manchester, New Hampshire 03102, USA Dean Kamen, 44 Gage Road Bedford, New Hampshire 03110, USA Clement D. Bouchard, 454 Fourth Range Road Pembroke, New Hampshire 03275, USA Richard Lanigan, 6 Angela Rose Concord, New Hampshire 03301, USA Bradley D. Miller, 11 Mayflower Drive Londonderry, New Hampshire 03053, USA Douglas E. Vincent, Canal Street Manchester, New Hampshire 03101, USA Geoffrey P. Spencer, 70 Eastmeadow Way Manchester, New Hampshire 03109, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Pumpeapparat til et system til peritoneal dialyse (51) Klasse: A 61 M 1/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP, 340 Commercial Street Manchester, New Hampshire 03102, USA (72) Opfinder: Robert J. Bryant, 36 Golvfiew Drive Manchester, New Hampshire 03102, USA Dean Kamen, 44 Gage Road Bedford, New Hampshire 03110, USA Clement D. Bouchard, 454 Fourth Range Road Pembroke, New Hampshire 03275, USA Richard Lanigan, 6 Angela Rose Concord, New Hampshire 03301, USA Bradley D. Miller, 11 Mayflower Drive Londonderry, New Hampshire 03053, USA Douglas E Vincent, Canal Street Manchester, New Hampshire 03101, USA Geoffrey P. Spencer, 70 Eastmeadow Way Manchester, New Hampshire 03109, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: System til gennemførelse af peritoneal dialyse og omfattende en væskefordelingskassette i en arbejdsstation (51) Klasse: B 62 D 5/083 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DK94/00466 (87) Int.publ.nr: 95/16599 (71) Ansøger: Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Danmark (72) Opfinder: ARBJERG, Niels, Mjangvej 46, Kirke Horup, DK-6470 Sydals, Danmark (54) Benævnelse: Trykstyringsanordning til forsyning af en hydrostatisk styreenhed (51) Klasse: B 66 C 13/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 66 C 13/

13 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: B 66 C 13/14 B 66 C 13/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: KCI Konecranes International Corporation, Koneenkatu 8, Hyvinkää, Finland (72) Opfinder: Hannu Oja, Saviojantie 10, Hyvinkää, Finland Matti Kemppainen, Ahmankatu 6D 26, Hyvinkää, Finland (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til at styre læsseelementet i en krav (51) Klasse: C 07 K 14/72 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: C 07 K 15/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US92/01501 (87) Int.publ.nr: 92/15605 (71) Ansøger: Dyax Corp., One Kendall Square, Building 600, Fifth Floor, Cambridge, MA 02139, USA (72) Opfinder: MARKLAND, William, 26 Windsor Road, Milford, MA 01757, USA LADNER, Robert, Charles, 3827 Green Valley Road, Ijamsville, MD 21754, USA GUTERMAN, Sonia, Kosow, 20 Oakley Road, Belmont, MA 02178, USA LEY, Arthur, Charles, 122 Adena Road, Newton, MA 02165, USA ROBERTS, Bruce, Lindsay, 26 Windsor Road, Milford, MA 01757, USA KENT, Rachel, Baribault, 60 Stonehedge Place, Boxborough, MA 01719, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Inhibitorer af human neutrofilelastase og human cathepsin G (51) Klasse: C 12 N 1/21 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: C 12 N 5/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: C 12 N 15/62 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: C 12 N 15/85 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: C 12 N 15/12 C 07 K 14/72 C 12 N 1/21 C 12 N 5/16 C 12 N 15/62 C 12 N 15/85 C 12 Q 1/00 C 12 Q 1/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP EP (71) Ansøger: Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, 6824 BM Arnhem, Holland (72) Opfinder: Mosselman, Sietse, De Edelenburg 34, 5346 VM OSS, Holland Dijkema, Rein, Pensionarisstraat 6, 5345 ML Oss, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Estrogen-receptor (51) Klasse: C 12 Q 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: E 04 B 1/76 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Isobox Henry Production, 34 Avenue Franklin Roosevelt, Suresnes, Frankrig (72) Opfinder: Claude Gabel, 41 rue Jean-Jaurès, Claye- Souilly, Frankrig (54) Benævnelse: Bygningskonstruktion til isolering udefra samt konstruktion hvorved en sådan bygningskonstruktion realiseres (51) Klasse: E 21 B 7/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US96/06878 (87) Int.publ.nr: 96/36788 (71) Ansøger: TELEJET TECHNOLOGIES, INC., Suite 1210, 3030 LBJ Freeway, Dallas, TX 75234, USA (72) Opfinder: SCHUH, Frank, J., 5805 Wavertree Lane, Plano, TX 75093, USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Anordning og fremgangsmåde til styring af en roterende borestreng 1371

14 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: G 01 N 33/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US95/10669 (87) Int.publ.nr: 96/09542 (71) Ansøger: Neopath Inc., th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA (72) Opfinder: ORTYN, William, E., N.E. 149th Lane, Devall, WA 98019, USA HAYENGA, Jon, W., th Place South, Kent, WA 98031, USA PILOCO, Louis, R., th Place S.E., Kent, WA 98032, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Apparat til stabilisering og homogenisering af belysning (51) Klasse: G 07 D 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AT 91/96 (86) Int.ans.nr: AT (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Schulze Automation Technology Gesellschaft m.b.h., Ziegelfeldstrasse 3, 3430 Tulin, Østrig (72) Opfinder: SCHULZE, Manfred, Ziegelfeldstrasse 3, A-3430 Tulln, Østrig (54) Benævnelse: Indretning til separering og sortering af sedler (51) Klasse: H 04 L 12/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 Q 11/04 (51) Klasse: H 04 Q 11/04 H 04 L 12/56 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: IT TO (71) Ansøger: CSELT Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni S.p.A., Via Guglielmo Reiss Romoli, 274, I Turin, Italien (72) Opfinder: Cappellari, Antonio, Via Principe Amedeo, 33, Beincasco (Torino), Italien ; Coppo, Paolo, Via Ponderano, 31, Torino, Italien ; D'Ambrosio, Matteo, C.so Grosseto, 64, Torino, Italien ; Vercellone, Vinicio, Via Berino, 42/3, Venaria (Torino), Italien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til optimal ressourcetildeling ved transport af datastrømme af variabel båndbredde i ATM-netværk og et krydsforbindelsesknudepunkt, der anvender fremgangsmåden 1372

15 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 N 31/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 323/32 (51) Klasse: A 01 N 37/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 323/32 (51) Klasse: A 01 N 41/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 323/32 (51) Klasse: A 01 N 59/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 59/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 01 N 35/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US93/04101 (87) Int.publ.nr: 93/22918 (71) Ansøger: BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC., 1256 North McLean Boulevard, Memphis Tennessee 38108, USA (72) Opfinder: RAYUDU, S., Rao, 9099 Cairn Ridge Drive, Germantown, TN 38138, USA FENYES, Joseph, G., 1827 Oakhill Cove, Germantown, TN 38138, USA MCNEEL, Thomas, E., 3509 Amesbury Road, Memphis, TN 38135, USA (54) Benævnelse: Halogenerede 4'-methoxyacetophenoner som mikrobicider og konserveringsmidler (51) Klasse: A 01 N 55/08 C 07 F 5/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: AMERICAN CYANAMID COMPANY, One Cyanamid Plaza, Wayne, New Jersey 07470, USA (72) Opfinder: Patel, Bomi P., 128 Naudain Street, Philadelphia, Pennsylvania 19147, USA (54) Benævnelse: Diaryl (pyridinio- og -isoquinolinio) borforbindelser med fungicide midler. (51) Klasse: A 01 N 61/00 A 01 N 59/00 A 01 N 59/06 A 23 L 3/358 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /91 (86) Int.ans.nr: JP92/01624 (87) Int.publ.nr: 93/11670 (71) Ansøger: KAIHO CO., LTD., 10-15, Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, Japan (72) Opfinder: Ichiro ISHIJIMA, 32-29, Ebisunishi 1-chome, Shibuya-ku Tokyo 150, Japan Bekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Baktericid og fremgangsmåde til at holde fødevarer friske (51) Klasse: A 23 L 3/358 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 61/00 (51) Klasse: A 61 K 9/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/557 (51) Klasse: A 61 K 31/19 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 229/42 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 491/04 (51) Klasse: A 61 K 31/405 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 229/42 (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 285/135 (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/34 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/34 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 285/135 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 243/

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/62 (51) Klasse: A 61 K 47/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/385 (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/10 (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/02 (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/06 (51) Klasse: A 61 K 37/64 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/02 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/62 (51) Klasse: A 61 K 38/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/10 (51) Klasse: A 61 K 38/07 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/02 (51) Klasse: A 61 K 38/07 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/06 (51) Klasse: A 61 K 38/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/02 (51) Klasse: A 61 K 39/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/385 (51) Klasse: A 61 K 39/09 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/385 (51) Klasse: A 61 K 31/557 A 61 K 9/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP 90895/ JP / JP 29310/91 (71) Ansøger: R-TECH UENO LTD., 4-8, 2-chome, Koraiba-shi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, Japan (72) Opfinder: Ueno, Ryuji, 7-29, Misaku-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, Japan (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 (54) Benævnelse: Behandling af katarakt med 15-keto-prostaglandinforbindelser (51) Klasse: A 61 K 39/09 C 08 B 37/00 C 12 P 19/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue, P.O. Box 2000, Rahway, New Jersey , USA (72) Opfinder: Kniskern, Peter J., 841 Patterson Drive, Lansdale, PA 19446, USA Hagopian, Arpi, 771 Hartley Drive, Lansdale, PA 19446, USA Miller, William J., 232 Old Church Road, North Wales, PA 19454, USA Ip, Charlotte C., 1665 Chadwyck Place, Blue Bell, PA 19422, USA Hennessey Jr. John P., 114 Fox Hollow Road, Dublin, PA 18917, USA Kubek, Dennis J., 76 Carolina Avenue, Salem, West Virginia 26426, USA Burke, Pamela D., 862 Yorktown Street, Lansdale, PA 19446, USA (54) Benævnelse: Polysaccharid-antigener fra Streptococcus pneumoniae (51) Klasse: A 61 K 39/095 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/385 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/15 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 7/00 (51) Klasse: A 61 K 39/295 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 39/15 C 12 N 7/00 A 61 K 39/12 C 07 K 3/00 C 12 N 7/00 C 12 N 7/00 C 12 N 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER, 3333 Burnet Avenue, Cincinnati, Ohio , USA (72) Opfinder: WARD, Richard, L., 2282 Spinningwheel Lane, Cincinnati, OH 45244, USA (54) Benævnelse: Human rotavira, vacciner og fremgangsmåder (51) Klasse: A 61 K 39/385 A 61 K 39/02 A 61 K 39/09 A 61 K 39/095 A 61 K 39/295 A 61 K 47/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue, P.O. Box 2000, Rahway, New Jersey , USA (72) Opfinder: Kniskern, Peter J., 841 Patterson Drive, Lansdale, PA 19446, USA Hagopian, Arpi, 771 Hartley Drive, Lansdale, PA 19446, USA Miller, William J., 232 Old Church Road, North Wales, PA 19454, USA Marburg, Stephen, 50 Concord Avenue, Metuchen, NJ 08840, USA Tolman, Richard L., 29 Upper Warren Way, Warren, NJ 07059, USA Ip, Charlotte C., 1665 Chadwyck Place, Blue Bell, PA 19422, USA Kubek, Dennis J., 76 Carolina Avenue, Salem, West Virginia 26426, USA Hennessey Jr., John P., 114 Fox Hollow Road, Dublin, PA 18917, USA Burke, Pamela D., 862 Yorktown Street, Landsdale, PA 19446, USA (54) Benævnelse: Vaccine med pneumokokpolysaccharidkonjugat (51) Klasse: A 61 M 5/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/50 (51) Klasse: A 61 M 5/315 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/50 (51) Klasse: A 61 M 5/50 A 61 M 5/24 A 61 M 5/315 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72) Opfinder: Harris, Dale Carvin, 4699 Frontage Road, Fairland, Indiana 46126, USA (54) Benævnelse: Sprøjte med anordning til forhindring af genfyldning (51) Klasse: B 01 D 17/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 29/88 (51) Klasse: B 01 D 39/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 29/88 (51) Klasse: B 01 D 46/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 29/88 (51) Klasse: B 01 D 29/88 B 01 D 17/04 B 01 D 39/20 B 01 D 46/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: US92/07383 (87) Int.publ.nr: 94/05396 (71) Ansøger: POROUS MEDIA CORPORATION, 1350 Hammond Road, St.Paul, MN 55110, USA (72) Opfinder: SPEARMAN, Michael, R., 4311 Pondview Drive, St. Paul, MN 55110, USA (54) Benævnelse: Konisk coalescensfilter (51) Klasse: B 01 J 23/62 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, 5th and Keeler, Bartlesville Oklahoma 74004, USA (72) Opfinder: Porter, Randall Alan, 5307 Ranch Road, Bartlesville, OK 74006, USA Khare, Gyanesh P., 2657 Williamsburg, Bartlesville, OK 74006, USA (54) Benævnelse: Platin- og tinholdig katalysator og anvendelse af denne ved alkandehydrogenering (51) Klasse: B 09 B 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 09 B 1/

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 09 B 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 G 5/00 (51) Klasse: B 09 B 1/00 B 09 B 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (71) Ansøger: ECODECO S.p.A., Cassinazza di Baselica, I Giussago (Pavia), Italien (72) Opfinder: Calcaterra, Enrico, Viale Maccaccaro 2, I Codogno (Milano), Italien Natta, Giuseppe, Cassinazza di Baselica, I Giussago (Pavia), Italien Tugnoli, Marco, Via della Liberta 8/F, I Corteolona (Pavia), Italien (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til bortskaffelse af affald, især kommunalt, fast affald (51) Klasse: B 27 N 3/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Schenck Panel Production Systems GmbH, Landwehrstrasse 55, Darmstadt, Tyskland (72) Opfinder: Ebert, Franz Josef, Frankenhöhe 15, D Mühltal, Tyskland Kunstmann, Uwe, Dr., In den Mummelwiesen 2, D Rossdorf, Tyskland Henschel, Walter, Sebastian-Schwarz-Strasse 23, D Otzberg/Lengfeld, Tyskland (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fordeling af risledygtigt materiale og indretning til udøvelse af fremgangsmåden (51) Klasse: B 29 C 55/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 J 5/18 (51) Klasse: B 29 C 61/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 K 1/14 (51) Klasse: B 29 C 67/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 63/36 (51) Klasse: B 29 C 70/58 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 63/36 (51) Klasse: B 29 C 63/36 B 29 C 67/12 B 29 C 70/58 F 16 L 55/165 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP 86457/93 (71) Ansøger: SHONAN GOSEI - JUSHI SEISAKUSHO K.K., 31-27, Daikan-cho, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken, Japan YOKOSHIMA & COMPANY, Ooaza-Shinoyama, Ishige-cho, Yuki-gun, Ibaraki-ken, Japan (72) Opfinder: Kamiyama, Takao, 17-2, Toyohara-cho, Hiratsukashi, Kanagawa-ken, Japan Yokoshima, Yasuhiro, Ooaza-Shinoyama, Ishige-cho, Yuki-gun, Ibaraki-ken, Japan (54) Benævnelse: Pose med rørforing, fremgangsmåde for fremstilling heraf samt fremgangsmåden for reparation af rør (51) Klasse: B 32 B 27/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 J 5/18 (51) Klasse: B 42 D 15/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 21 H 21/48 (51) Klasse: B 62 B 3/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U DE DE U (71) Ansøger: EXPRESSO DEUTSCHLAND TRANSPORTGERÄ- TE GmbH, Ochshäuserstrasse 11-25, D Kassel, Tyskland (72) Opfinder: Hovmand, Hans-Christian, Rusterkammervej 10, DK-4180 Sorö, Danmark (74) Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk, Danmark (54) Benævnelse: Transportvogn til brug, hvor vognen skal kunne køres ind under lasten (51) Klasse: B 65 D 21/032 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 6/18 (51) Klasse: B 65 D 50/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 50/06 (51) Klasse: B 65 D 50/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 50/06 (51) Klasse: B 65 D 65/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 J 5/18 (51) Klasse: B 65 D 85/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 6/

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 65 D 50/06 B 65 D 50/04 B 65 D 50/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: PHARMACHEMIE B.V., Swensweg 5, NL-2031 GA Haarlem, Holland (72) Opfinder: Nijkerk, Alfred James, Nicolaas Witsenkade 17, NL-1017 ZS Amsterdam, Holland Schram, Jarig Eelke, Eline Verestraat 34, NL-1183 KZ Amstelveen, Holland Sinot, Sander Jeroen, Crailoseweg 25, NL-1272 ER Huizen, Holland (54) Benævnelse: Beholdersamling, der har et glidende låg (51) Klasse: B 65 D 6/18 B 65 D 21/032 B 65 D 85/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI U (71) Ansøger: MONTELL ITALIA S.p.A., Via Pergolesi 25, I Milano, Italien (72) Opfinder: Biscotti, Aurelio, Via Risorgimento 99, I Cantalupo di Cerro M., Italien Paris, Ivan, Via Aldini 28/B, I Milano, Italien Antonio Addeo, Via Cerruti 8 I Novara, Italien (54) Benævnelse: Sammenfoldelig kasse til frugt og grøntsager (51) Klasse: B 65 H 45/30 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH 714/93 (71) Ansøger: Ferag AG, Zürichstrasse 74, CH-8340 Hinwil, Schweiz (72) Opfinder: Reist, Walter, Schönenbergstrasse 16, CH-8340 Hinwil, Schweiz (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til falsning af foldekanter på papirprodukter (51) Klasse: C 03 B 5/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 G 5/00 (51) Klasse: C 07 C 51/25 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 53/08 (51) Klasse: C 07 C 67/347 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/94 (51) Klasse: C 07 C 229/42 A 61 K 31/19 A 61 K 31/405 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: MERRELL PHARMACEUTICALS INC., 2110 East Galbraith Road, P.O. Box , Cincinnati, Ohio , USA (72) Opfinder: Salituro, Francesco G., 5385 Crystal Drive, Fairfield, Ohio 45014, USA McDonald, Ian A., 9382 Kentonsrun Court, Loveland, Ohio 45140, USA Schwarcz, Robert, 6936 Ten Timbers Lane, Baltimore, Maryland 21209, USA Palfreyman, Michael G., Applejack Court, Cincinnati, Ohio 45249, USA (54) Benævnelse: MMDA-antagonister (51) Klasse: C 07 C 317/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 305/06 (51) Klasse: C 07 C 317/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 323/32 (51) Klasse: C 01 B 3/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 10 J 3/48 (51) Klasse: C 02 F 1/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/56 (51) Klasse: C 03 B 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 G 5/00 (51) Klasse: C 03 B 5/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 G 5/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 C 323/32 A 01 N 31/08 A 01 N 37/34 A 01 N 41/10 C 07 C 317/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: RHONE POULENC AGRICULTURE LTD., Fyfield Road, Ongar, Essex CM5 OHW, Storbritannien (72) Opfinder: Lambert, Claude, Kashiwayama, Takasai Shimotsuma, Ibaraki 304, Japan Cramp, Susan Mary, Rhone Poulenc Agriculture Ltd., Res.Station Fyfield Road, Ongar, Essex CM5 0HW, Storbritannien Wallis, Derek Ian, Rhone Poulenc Agriculture Ltd., Res.Station Fyfield Road, Ongar, Essex CM5 0HW, Storbritannien Thomas David Yarwood, Rhone Poulenc Agriculture Ltd.,Res.Station,Fyfield Road Ongar, Essex CM5 0HW, Storbritannien (54) Benævnelse: Svovlholdige derivater af 2-cyano-1,3-dioner samt deres anvendelse som herbicider (51) Klasse: C 07 C 401/00 C 07 F 7/18 C 07 F 9/53 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION, 614 North Walnut Street, Madison, WI 53705, USA (72) Opfinder: Deluca, Hector Floyd, 1809 Highway BB, Deerfield, Wisconsin 53531, USA Schnoes, Heinrich Konstantine, 1806 Summit Avenue, Madison, Wisconsin, 53705, USA Perlman, Kato Leonard, 1 Chippewa Court, Madison, Wisconsin, 53711, USA Swenson, Rolf E, North Waukegan Road, Apt. 211, Lake Bluff, Illinois 60044, USA (54) Benævnelse: Hidtil ukendt syntese af 19-nor-vitamin D-forbindelser (51) Klasse: C 07 C 53/08 C 07 C 51/25 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP 79730/ JP /93 (71) Ansøger: SHOWA DENKO KABUSHIKI KAISHA, 13-9, Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Suzuki, Toshiro, c/o Showa Denko K.K., Oita Research Laboratory, 2, Oaza Nakanosu, Oita-shi, Oita, Japan Hiroko Yoshikawa, c/o Showa Denko K.K., Oita Research Laboratory, 2, Oaza Nakanosu, Oita-shi, Oita, Japan Abe, Kenichi, c/o Showa Denko K.K., Oita Research Laboratory, 2, Oaza Nakanosu, Oita-shi, Oita, Japan Sano, Kenichi, c/o Showa Denko K.K., Oita Research Laboratory, 2, Oaza Nakanosu, Oita-shi, Oita, Japan (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af eddikesyre (51) Klasse: C 07 C 69/94 C 07 C 67/347 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP 89944/93 (86) Int.ans.nr: JP94/00612 (87) Int.publ.nr: 94/24087 (71) Ansøger: SHIONOGI & CO., LTD., 1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka 541, Japan (72) Opfinder: MORI, Sachio, , Niihama-cho, Ashiya-shi, Hyogo 659, Japan TAKECHI, Shozo, , Morikawachinishi 2-chome, Higashiosaka-shi, Osaka 577, Japan KIDA, Shiro, , Higashinmikuni, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532, Japan (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Fremgansmåde til fremstilling af lignanforbindelser 1378