Informationer om sikkerhed og advarsler

Transkript

1 1 EVCO111 1

2 2 Indhold Informationer om sikkerhed og advarsler..2 Kontrolpanel 7 Første anvendelse og installation 7 Daglig anvendelse..8 Gode råd. 9 Rengøring 9 Fejlfinding..10 Produktbeskrivelse...12 Vende døren..12 Bortskaffelse af apparatet 13 Informationer om sikkerhed og advarsler For at sikre at du anvender køleskabet effektivt og sikkert, bedes du læse denne brugermanual omhyggeligt. Denne indeholder vigtige oplysninger om sikkert brug, installation og vedligeholdelse af apparatet. Gem venligst brugermanualen til fremtidigt brug. Videregiv denne til eventuelle nye ejere af apparatet. For at sikre liv og ejendele, er det vigtigt at forholdsreglerne overholdes. Hvis produktet ikke anvendes i forhold til brugermanual, påtager producenten sig intet ansvar for eventuelle skader der måtte opstå. Børns sikkerhed -Apparatet må ikke bruges af personer, herunder børn, med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, med mindre de er under opsyn eller har fået instruktioner i brug af apparatet af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med apparatet. -kvælningsfare, opbevar alt emballage udenfor børns rækkevidde. 2

3 3 -Ved bortskaffelse skal stikket tages ud af stikkontakten og ledningen skal skæres af (så tæt på køleskabet som muligt). Døren skal afmonteres for at undgå, at legende børn får strømslag hvis de leger i køleskabet. Ofte kan børn ikke se farer ved husholdningsapparater og det er derfor vigtigt at der er tilstrækkeligt opsyn og at børnene ikke leger med apparatet. Generelle forholdsregler Apparatet er beregnet til almindelig brug i hjemmet, men kan også anvendes: -På kontorer, medarbejderkøkken og andre arbejdsområder -Af kunder på hoteller, moteller m.m. -Gastronomi og lignende non detail områder Advarsel- Opbevar ingen antændelige substanser (f.eks. spraydåser) i apparatet Advarsel- Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning fra producenten eller dennes serviceværksted Advarsel- Hold ventilationsåbninger i apparatets kabine eller indbygningsstruktur fri Advarsel Anvend ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem der anbefales af producenten Advarsel Undgå at beskadige letkølekredsløbet 3

4 4 Advarsel Anvend ikke elektriske apparater i madopbevaringsrummene, bortset fra dem der anbefales af producenten Advarsel Kølervæske og isolationsdrivmiddel er brandbare. Ved bortskaffelse af apparatet skal dette ske til et tilladt sted Kølervæske Apparatets kølevæskekredsløb indeholder kølervæsken Isobutan (R600a), et meget miljøvenligt naturgas, som dog stadig er brandfarligt. Undgå at kølervæskekredsløbet bliver beskadiget under transport og installation. Kølervæsken (R600a) er let antændelig 4

5 5 Advarsel: Brandfarlig Hvis kølervæskekredsløbet er beskadiget: -Undgå åben ild eller antændelseskilder -Ventiler grundigt det rum, hvor apparatet er placeret Det er farligt at ændre specifikationerne eller at ændre apparatet. Vær opmærksom på, at køleskabet ikke står ovenpå ledningen. Hvis ledningen er beskadiget, skal dette erstattes med en speciel ledning, eller tilsvarende fra producent eller serviceværksted. Enhver beskadigelse af kablet kan føre til brand og/eller elektrisk stød. Elektrisk sikkerhed 1.Strømkablet må ikke forlænges 2.Sikre at strømstikket ikke er mast eller beskadiget. Dette kan føre til overophedning og kan forårsage brand. 3.Der skal altid være tilgang til kablet 4.Træk ikke i kablet 5.Tilslut ikke kablet til stikkontakten hvis dette sidder løst 6.Apparatet må ikke anvendes uden låg på indvendig belysning 7.Køleskabet egner sig kun til vekselstrøm med V/50 Hz Hvis brugerens hjem overskrider spændingsfluktuationen på det ovennævnte, anbefales det at anvende en automatisk regulator med over 350 W. Køleskabet skal tilsluttes en speciel stikkontakt. Stikket skal være egnet til en stikkontakt med jord. Daglig betjening -Beholdere med brændbare gasser eller væsker kan lække ved lave temperaturer. Der er risiko for eksplosion! -Der må ikke drives nogle elektriske apparater i køleskabet (f.eks. elektriske ismaskiner, blendere osv.) - Ved frakobling træk i stikket og ikke ledningen -Placer ingen varme genstande i nærheden af apparatets plastikdele -Opbevar frossen mad i henhold til producentens instruktioner -Placer ingen drikkevarer med kulsyre i fryseren, da det skaber overtryk på beholderen. I værste tilfælde sker der en eksplosion og apparatet bliver beskadiget -Frosne madvarer bør ikke konsumeres direkte efter udtagen af fryseren -Placer ikke apparatet i direkte sollys -Hold levende lys, lamper og andre genstande som kan forårsage en brand fjern fra apparatet 5

6 6 -Dette apparat er designet til privatbrug til opbevaring af fødevarer -Apparatet er meget tungt og dette bør der tages hensyn til under flytning m.m. af apparatet -Der bør ikke udtages eller flyttes på elementer fra køleskabet med våde hænder. Dette kan føre til skader på hænder eller frostbrand -Alle dele i køle- og fryseskabet bør ikke bruges til andet end madopbevaring. Døre, skuffer m.m. må ikke bruges som trin -Efter optøning af frossen madvarer må disse ikke nedfryses igen -Isterninger og ispinde bør ikke indtages direkte efter fjernelse fra fryseren, da det kan resultere i skader på huden - Brug aldrig hylder, sokkel, døren m.m. til opbevaring eller til at træde på -Overbelast ikke køle-eller fryseskabet. Det kan føre til skader på apparatet hvis madvarer falder ned eller ud. Advarsel! Rengøring -Inden rengøring skal apparatet slukkes og stikket skal tages ud af stikkontakten -ingen rengøring med metaldele, damprenser, æteriske olier, opløsningsmidler eller skurecreme -Anvend ikke skarpe genstande til at fjerne is fra fryseren. Anvend i stedet en plastik skraber. Advarsel! Installation Inden apparatet installeres, læs omhyggeligt vejledningen for at undgå en række problemer. -Pak apparatet ud og tjek: Har det skader eller er det skævt? Hvis der er skader på apparatet er det meget vigtigt, at forhandleren kontaktes med det samme. Opbevar alt emballage -Lad apparatet stå i 4 timer efter installation -Der er behov for god ventilation omkring fryseskabet, for at sikre nem bortledning af varme, høj effektivitet og lavt strømforbrug. Følg altid producentens råd. - Optimalt skal apparatets bagside vende ind mod væggen. Dermed undgås kontakt til varme områder (kompressor m.m.) Følg altid producentens anvisninger for at undgå risikoer for brand. -Apparatet må ikke stå i nærheden af en radiator eller kogeområder. -Husk at stikket og stikkontakten skal være tilgængeligt efter installation Eftersyn -Alt elektrisk arbejde skal udføres af en autoriseret elektriker eller en anden kompetent person -Serviceeftersyns skal udføres hos et autoriseret værksted og der må kun anvendes originale reservedele 1) Hvis apparatet er frost fri 2) Hvis apparatet indeholder fryseboks 6

7 7 Kontrolpanel Installation og temperaturregulering -Sæt tilslutningskablet til stikkontakten med jord -Når døren til køleskabet åbnes, tændes lampen i køleskabet -Temperaturreguleringen befinder sig øverst i fryseboksen Betydning af temperaturregulering 0:slukket. For at tænde apparatet drej knappen i urets retning. 1: Højeste temperatur. Varmeste indstilling 7:Laveste temperatur. Koldeste indstilling Vigtigt! Høj omkringliggende temperatur (f.eks. ved varme sommerdage) og en kold indstilling på termostaten (position 6-7) kan forårsage at kompressoren kører kontinuerligt. Årsag: Når den omkringliggende temperatur er høj, skal kompressoren køre kontinuerligt for at opretholde en lav temperatur i apparatet Første anvendelse og installation Rengøring inden anvendelse - Rengør apparatet indvendigt og alt tilbehør med vand og neutral sæbe inden første anvendelse. Rengøringen er for at undgå den typiske luft som nye varer kan have. Tør efterfølgende alt. Vigtig! Anvend ingen rengørings eller skuremidler for det kan beskadige apparatet og tilbehøret. Korrekt placering For din egen sikkerhedsskyld og korrekt brug af apparatet, læs venligst denne brugermanual inden opstillingen. - Placer ikke apparatet i nærheden af varmekilder, som f.eks. ovne, radiatorer, direkte sollys m.m. - Maksimal ydeevne og sikkerhed garanteres ved at opretholde den korrekte inde temperatur for den relevante produktklasse som angivet på typeskiltet. - -Denne enhed præsterer bedst fra N til ST. Skabet kan ikke fungere korrekt, hvis det efterlades i en længere periode ved en temperatur over eller under det angivne interval. - VIGTIGT! Der er behov for god ventilation omkring fryseskabet, for at sikret nem bortledning af varme, høj effektivitet og lavt strømforbrug. Derfor bør der være 75 mm fri på bagsiden af 7

8 8 køleskabet, mindst 100 mm fri på hver side af køleskabet og 100 mm ovenover. Det er vigtigt at der også er plads til at døren kan åbnes med 160 Klima klasse SN N ST T Omgivelsestemperatur C C C C - Apparatet må ikke udsættes for regn. Tilstrækkelig luft skal kunne cirkulere i nederste bagerste del af apparatet. Dårlig luftcirkulation kan påvirke ydeevnen. Indbyggede apparater skal placeres væk fra varmekilder såsom radiatorer og direkte sollys. Nivellering Apparatet skal stå jævnt og lige for at det ikke vipper. For at sikre at fryseskabet står jævnt, skal dette stå oprejst og begge tilpasser skal være i kontakt med gulvet. Du kan også justere niveauet ved at skrue på tilpasseren foran (brug fingrene eller en skruenøgle der passer), vær forsigtig når fryseskabet flyttes, da det er tungt. Elektrisk tilslutning Advarsel! I forbindelse med installationen skal alt elektrisk arbejde udføres af en autoriseret person. Advarsel! Apparatet skal jordes. Producenten tager ingen ansvar overhoved, hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke er udført. Daglig anvendelse Tilbehør - Enheden indeholder flere glas- eller plastkamre eller gitterhylder; De forskellige modeller har forskellige kombinationer af dem - i forskellig kvalitet. - Inden i køleskabet er der en del skinner, så du selv kan sætte dine hylder efter dit behov Anbringelse af hylderne til døren - Hylderne fra døren kan placeres efter behov - For at tilpasse en hylde, skub langsomt i pilens retning, indtil den er fri og dernæst kan den placeres efter behov Grøntsagsskuffe Skuffen egner sig til opbevaring af frugt og grønt. 8

9 9 Gode råd Lyde under drift Følgende lyde er normale ved køleskabe: - Når kompressoren tænder eller slukker, kan der høres et klik - Så snart kompressoren er i drift, kan man høre det summe - Når kølemidlet strømmer ind i tynde rør, kan der høres boblende eller plaskende lyde - Selv efter at kompressoren er slukket, kan støjen fra kompressoren høres i kort tid. Energibevarende tips - Installer ikke fryseskabet nær ovne, radiatorer og andre varmekilder. Høj omkringliggende temperatur vil skabe længere og mere kontinuerlig drift af kompressoren. - Når fryseskabet er i drift, undgå da at åbne døren for ofte eller lade døren stå åben længere tid end nødvendigt. - Indstil ikke temperaturen koldere end nødvendigt. - For at kølesystemet virker effektivt, skal der være luft fri omkring fryseskabet. Der anbefales 75 mm bagtil, 100 mm i begge sider og 100 mm over fryseskabet. - Skitsen over køleskabet viser den rette kombination af skuffer, klapper og lignende, hvis der ændres på denne kombination kan det lede til højere energiforbrug Madopbevaring - Placer ikke varmt mad i apparatet - Tildæk madvarerne, især når de er stærkt lugtende - Forsøg at lade luft cirkulere om hvert eneste element - Kød skal pakkes tæt i plastisk og stilles på glaspladen over grøntsagsskuffen. Opbevar ikke kødet i længere end 1-2 dage. - Tilberedt og kolde madvarer bør opbevares tildækket. Grøntsager og frugt bør rengøres og opbevares i den tilhørende skuffe i køleskabet - Smør og ost bør pakkes ind i folie eller plastik for at det ikke kommer i berøring med for meget luft - Mælkeflasker bør have et låg og placeres i dørhylden Rengøring For at vedligeholde hygiejnen er det vigtigt at rengøre køleskabet og dens tilbehør regelmæssigt. For optimal vedligeholdelse bør apparatet rengøres hver 2. måned. Advarsel! Elektrisk stød - Under rengøring bør apparatet være slukket og strømforsyningen til køleskabet bør være afbrudt 9

10 10 - Inden rengøring skal alle madvarer udtages og opbevares et køligt og tørt sted - Apparatet må ikke rengøres med en dampmaskine, det kan føre til fugt hos elektriske dele - Varm damp kan skade plastikdelene - Æteriske olier og organiske rengøringsmidler kan skade plastikdelene - Skurecreme må ikke anvendes til rengøring - Rengør apparatet, både indvendigt og udvendigt, med lunken vand og en klud. Almindeligt opvaskemiddel kan med fordel anvendes - Efter rengøring tørres apparatet af med et rent viskestykke og rent vand - For at nedsætte strømforbruget, bør kondensatoren rengøres en gang om året. Dette kan med fordel gøre med en blød børste eller støvsugeren - Tjek vandudstrømningen på bagsiden af køleskabet - Rengør et tilstoppet afløb med f.eks. en kuglepen; vær forsigtigt for ikke at beskadige området. Apparatet kan nu anvendes igen Afrimning Hvorfor det er vigtigt at afrime - Vandet fra madvarer eller vandet, der kommer ind i køleskabet igennem luften, kan danne et tyndt lag is. Er laget for tykt, svækker det kølefunktionen. Apparatet skal afrimes når laget er mere end 10 mm. tykt. Afrimning af rummet til friske levningsmidler - Processen foregår automatisk ved at tænde- eller slukke for temperaturregulatoren. Det vil sige, at der i princippet ikke er yderligere behov for afrimning - Fjern alle frosne ting - Sluk for apparatet ved at sætte temperaturreguleringen til 0 - Afbryd stikket eller afbryd strømforsyningen - Rengør grundigt enheden - Lad døren stå åben for at forhindre ubehagelige lugte i at danne sig i apparatet - Bemærk: Hvis enheden har et fryseskab Fejlfinding Problem Årsag Løsning Apparatet fungerer ikke Apparatet er slukket er slukket eller ikke tilsluttet. En anden mulighed er en defekt stikkontakt. Kontrollér, at stikket er sat korrekt i, at sikringen ikke er sprunget eller at afbryder ikke er udløst. Apparatet er for kold Temperaturen er indstillet forkert. Kontrollér termostaten, indstil den midlertidigt til en varmere temperatur. 10

11 11 Madvarerne er for varme Døren har stået åben for længe, forkert indstilling af temperatur, inden or de sidste 24 timer er der placeret varmt mad i køleskabet eller apparatet står for tæt på en radiator. Kontrollér termostaten, og sørg for, at døren forbliver åbnet så lidt som muligt. Kontrollér også, at døren lukker korrekt. Indstil den midlertidigt til en koldere temperatur. Lyset virker ikke Pæren er defekt. Se afsnit om udskiftning af pære. Frost på døren Døren er muligvis ikke lufttæt (muligvis grundet en forkert placeret tætningsliste.) Opvarm forsigtigt området med en hårtørrer (på den laveste temperatur). Samtidig kan tætningslisten skubbes på Underlige lyde Kompressoren starter ikke umiddelbart efter ændring af temperatur. Vand på gulvet eller på hylderne. Apparatet står ikke lige, er i berøring med væggen, står op af noget eller et rør fra apparatet er i berøring med andre dele eller væggen. Det er normalt. Ingen fejl. Vanddrænhulet er tilstoppet. plads. Placer apparatet korrekt og tilpas placeringen. Kompressoren starter efter noget tid. Se afsnit om rengøring. Udskiftning af pære Advarsel! Sluk apparatet eller træk stikket ud af stikkontakten. -Data pære: V. max 15 W -Få temperaturregulereren til at slukke apparatet ved at sætte den i 0 -træk stikket ud af stikkontakten -Fjern lampeskærmen med en skruetrækker. Skift pære og påsæt lampeskærmen igen -Køleskabet kan tages i brug igen 11

12 12 Produktbeskrivelse 1) Udtagelig hylde 2) Grøntsagsskuffe- hylde 3) Grøntsagsskuffe 4) Regulerbare ben 5) Fordybet håndtag 6) Lys 7) Lysknap 8) Flaskereol Vende døren Den side, hvor døren åbnes kan ændres fra højre (som leveret) til venstre side, hvis opstillingsstedet kræver dette. Nødvendigt værktøj: 8 mm topnøgle Stjerneskruetrækker Spartel eller en fladskruetrækker Før køleskabet lægges på bagsiden for at få adgang til basen, bør det lægges på blødt skumemballage eller lignende materiale for at undgå at beskadige kølerør på bagsiden af køleskabet. 1. Løsn de fire møtrikker (11) og skruer (10) 2. Fjern topdækslet og de dekorative stykker 3. Fjern de to skruer (6), der forbinder topdækslet og de højre hængsler 4. Fjern forsigtigt døren og læg den på en pude, dyne eller andet blødt underlag for at undgå ridser 5. Træk stikket (7), overfør det til højre side af hullet uden dæksel. Sørg for at knappe er fast indlejret i hullet 6. Løsne de to skruer (1) som understøtter det nedre hængsel på højre side (2) 7. Fjern de spiralformede vandrette forben (4) og skub til høre, ligesom i aftegningen 8. Placer døren det nye sted og sørg for at stikkontakten er på bunden af rammen (hul) 9. Beskyt det øverste hængsel (5), som blev fjernet fra højre side af enheden (trin 3) 10. Løsn nederste venstre hængsel (2). Stram skruerne, indtil døren er i lukket i position. 11. Sæt dekorationsblokken (8) på højre side af topdækslet (9). 12. Sæt topdækslet (9), skruerne (10) og skruen (11) på igen. 12

13 13 Bortskaffelse af apparatet Det er forbudt at bortskaffe dette apparat i hjemmets husholdningsaffald. Inden bortskaffelse: 1. Tag kablet ud af stikkontakten 2. Skær kablet af apparatet Emballage: Emballage med genbrugs-symbolet skal afleveres til genbrug. Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette mærke angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i hele EU. For at undgå skadelige miljø-eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret bortskaffelse af affald, indleveres behørigt for at fremme bæredygtig materialegenvinding. For at returnere din brugt enhed, bedes du benytte dig af retur- og indsamlingsordninger eller kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. De kan tage dette produkt til miljøvenligt genvinding. Garanti Du har 2 års garanti på tekniske defekter efter købet. Ikke inkluderet i garantien: - Andet end normal husholdningsbrug (Dette apparat er kun beregnet til almindelig brug i hjemmet) - Årsager der ikke er direkte relateret til apparatet såsom: o Skader opstået under transport eller forkert brug, såsom buler, ridser, ødelagte dele. o Installationsfejl (såsom forkert spænding) - Funktionsfejl på grund af forkert brug, støv/fnug i og på apparatet og andre former for blokering af luftcirkulationen, samt brud af plast, gummi, glas, som er blevet defekt under anden vis end ved normalt brug. Du har 2 års garanti på tekniske fejl på apparatet efter købsdato. Garantien er kun gyldig hvis købsbevis/faktura kan fremvises. Garanti rettigheder kan ikke overdrages. Hvis apparatet tilbydes serviceres, skal dette være rent, ellers kan servicen blive afvist 13