Forord. Vor salgsafdelinger er til rådighed med nærmere oplysninger om vort samlede produktprogram.

Transkript

1 Forord Marts 2003 KATALOG NR I TEKNISKE SLANGER & KOBLINGER Dette katalog præsenterer Hydra Grenes standardprogram indenfor tekniske slanger og koblinger. Prograet er repræsenteret ved en række forhandlinger, hvoraf størstedelen er eneforhandlinger. De viste produkter er i overvejende grad lagervarer og leveres ifølge vore almindelige handelsbetingelser, principielt omgående fra lager ved ordre eller efter aftalt leveringstid. Udover standardprograet er vi leveringsdygtige i specialfremstillede og kundespecifikt udviklede produkter og individuelle løsninger. Såfremt behovet opstår, kan vi endvidere via eget værksted levere ydelser som f.eks. trykprøvning, modificering af eksisterende produkter. Udover slanger og koblinger dækker industriprograet bl.a.: - Guikompensatorer - Rustfri stålkompensatorer - Aftapningspistoler - Pakninger - Guiplader - Slangetromler Dette katalog dækker saen med vor øvrige katalogserie, Nr A Nr L Nr P Nr S Nr G Hydraulik Produktoversigt, Komponenter. Hydraulik Rørledningsartikler Hydraulik Pumpestationer Hydraulik Slangekatalog Hydraulik Gates slanger og koblinger samt specialbrochurer, det væsentligste af vort handelsprogram i løse komponenter, tilbehørsdele og standardsaenbygninger til hydrauliksektoren. Sideløbende med handelsprograet i komponenter og tilbehørsdele, tilbydes markedet individuelle systemløsninger og komplette hydrauliske anlæg til såvel industriel som mobil anvendelse. Vor salgsafdelinger er til rådighed med nærmere oplysninger om vort samlede produktprogram. Vi håber med de nye kataloger at have højnet servicen for vore kunder, og vi vil fortsat bestræbe os på at tilpasse vort sortiment til at være bredt spændende og konkurrencedygtigt på markedet. På Internettet kan vi findes på Udover almen information omkring Hydra Grene findes der her en simpelt ordrebestillingssystem, kaldet Quick-Mail. Desuden kan man downloade elektroniske versioner af vore kataloger samt se diverse nyheder. Eventuelle koentarer til vores hjeeside modtages gerne på hg-vest@hydra.dk Med venlig hilsen HYDRA GRENE A/S

2

3 Indholdsfortegnelse INDUSTRIKATALOG Materialeslanger 0104 Kemikalieslanger 0106 Levnedsmiddelslanger 0108 Slanger til Trykluft, ventilation og udsugning 0110 Slanger til: Mineralolieprodukter og hydraulik 0112 Vand- og dampslanger 0114 Slangebånd 0116 Quickkoblinger Elaflex, TW-K, Storz, Bauer, Camlok 0202 Lynkoblinger Hansen, Nito 0204 Forskruninger og gevindstutse 0206 Hydraulikkoblinger 0208 Slangetromler og spulepistoler 0808

4

5 Materialeslanger 0104/1 Sort sandblæsningsslange... 3 Udsugningsslange... 4 polyuretan type Airflex PUR Sort Softwall... 5 pulverslange Ghibli... 6 materialeslange Paraflex... 7 materialeslange Sort betonsprøjteslange... 8 Udsugningsslange... 9 polyuretan type PUR L Udsugningsslange polyuretan type PUR H 0104

6 /2

7 0104/3 Sort sandblæsningsslange 0104 Sandblæsning Egenskaber Anvendes til sandblæsning. Konstruktion Dornbygget slidstærk trykslange med indlæg af syntetiske garner. Elektrisk afledning sker gennem indergui. Mærket Goodyear Plicord Blast og fremstillingstidspunkt. Materiale Indvendig særlig slidstærk og elektrisk ledende sort Tyfsyngui med stor tykkelse. Udvendig sort syntetisk SBRgui, der er slidstærkt med god vejrbestandighed. Koblinger Forslag til koblinger. Se afsnit Standardlængde 40 meter Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Spr.tryk kg/m , , , , ,59

8 0104/ Udsugningsslange polyuretan type Airflex PUR støv pulver spåner granulat Egenskaber Meget let, fleksibel og slidstærk slange til udsugning af støv, pulver, spåner samt granulat. Ved transport af medier som fx granulat og støv, hvor der er mulighed for opbygning af statisk elektricitet, skal kobbertråden i hver ende altid forbindes med slangestuts af metal. Temperatur område: -20 C C. Konstruktion Ekstruderet Polyuretan slange med indstøbt PVC-spiral. Indvendig glat og udvendig let korrugeret. Elektrisk afledning sker gennem afledertråden, der løber parallelt med PVC-spiralen. Materiale Transparent polyuretan (PUR) med hvid brudsikker PVC-spiral. PUR er væsentligt stærkere end PVC. Slangebånd Forslag til slangebånd. Se afsnit Standardlængde 20 meter Indv.dia. 1) Udv.dia. Bøj.rad. Vakuum 2) kg/m ,5 0, ,4 0, ,4 0, ,4 0, ,4 0, ,4 0, ,4 0,75 1) Andre dimensioner kan leveres 2) Vakuum er målt ved +20 C. Ved højere temperatur reduceres vakuum

9 0104/5 Sort Softwall pulverslange 0104 tør cement tør gips andre medier i pulverform Egenskaber Let fleksibel udførelse, der kan fladrulles. Anvendes som trykslange til tør cement, tør gips og andre medier i pulverform til teknisk brug. Temperatur område: -30 C C. Konstruktion Dornbygget slidstærk trykslange med indlæg af syntetiske garner, der gør slangen modstandsdygtig overfor gentagne kinkninger. Elektrisk afledning sker gennem indergui. Mærket med Black Softwall i spiralsnoet hvid stribe. Materiale Indvendig særlig slidstærkt sort syntetisk gui. Udvendig sort syntetisk SBR-gui, der er slidstærkt og har god vejrbestandighed. Koblinger Forslag til koblinger. Type Bauer eller Perrot - kontakt Hydra Grene A/S for yderligere information. Slangebånd, se afsnit Standardlængde 30,5 meter Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Spr.tryk kg/m ,5 15 2, ,5 15 2,60

10 0104/ Ghibli materialeslange kloakvand gylle transport af slidende materialer, våde og tørre Egenskaber Flexibel suge- og trykslange, der kan anvendes til slidende medier, såvel våde som tørre. Slangen er velegnet som sugeslange på kloakbiler og gyllevogne. Temperatur område: -30 C til +80 C. Vakuum: 0,8 Bøjningsradius = 4 x ID Konstruktion Dornbygget suge- og trykslange. Indvendig glat og udvendig semikorrugeret, med indbygget skjult stålspiral og indlæg af syntetiske garner Materiale Indvendig sort, glat og slidstærk antistatisk naturgui NR. Koblinger Forslag til koblinger. Type Bauer eller Perrot. Kontakt Hydra Grene for yderligere information. Standardlængde 40 meter. Lagerføres normalt i dim. 4" og 5". (andre størrelse kan også leveres) Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Spr.tryk kg/m ,5 4,5 4, ,5 4,5 5,70

11 0104/7 Paraflex materialeslange 0104 sand granulater kalksten tørre foder produkter Egenskaber Slidstærk slange der kan anvendes til sand, kalksten og tørre foderprodukter. Paragui er modstandsdygtig overfor stærkt slidende og skarpkantede materialer. Kan ikke anvendes til olieholdige produkter. Anvendes slangen til medier, hvor der er mulighed for opbygning af statisk elektricitet, skal spiralerne altid forbindes med slangestuts af metal. Vakuum: 0,85. Temperatur område: -40 /+70 C Konstruktion Dornbygget suge- og trykslange. Indvendig glat og udvendig korrugeret og med indbygget skjult stålspiral samt indlæg af syntetiske garner. Slangens opbygning gør den smidig saenlignet med tilsvarende slanger til formålet. Materiale Indvendig særlig slidstærkt brun paragui med stor tykkelse. Udvendig sort NR-gui, der er slidstærkt og tillader træk over ujævnt terræn. Koblinger Forslag til koblinger. Type Bauer eller Perrot kontakt Hydra Grene for yderligere information. Slangebånd, se afsnit Standardlængde 40 meter Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Spr.tryk kg/m , , , ,2

12 0104/ Sort betonsprøjteslange flydende beton flydende gips Egenskaber Anvendes som trykslange til flydende beton og gips. Temperatur område: -30 C C. Konstruktion Dornbygget slidstræk trykslange med indlæg af syntetiske garner. Mærket med hvid stribe Plaster & Concrete samt arbejdstryk i. Koblinger Forslag til koblinger. Se afsnit Slangebånd, afsnit Standardlængde 60 meter. Materiale Indvendig særlig slidstærkt sort naturgui (NR). Udvendig sort syntetisk SBR-gui, der er slidstærkt og har god vejrbestandighed Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Spr.tryk kg/m , , ,80

13 0104/9 Udsugningsslange polyuretan type PUR L 0104 slidende partikler høvlspåner lettere træflis støv granulat papir luft Egenskaber Slidstærk og fleksibel udsugningsslange fortrinsvis til slidende materialer som høvlspåner, træflis, støv, granulat, papir, glas, aske og andre slidende materialer. Er desuden bestandig overfor olie, fedt etc. samt gastæt. Anvendes slangen, hvor der er mulighed for opbygning af statisk elektricitet, skal stålspiralen i hver ende forbindes med slangestuts i metal. Anvendes bl.a. i træ-, glas-, kunststofog kemisk industri. Temperatur område: -40 C C. Konstruktion Ekstruderet polyuretan med skjult stålspiral. Indvendig glat og udvendig let korrugeret. Elektrisk afledning sker gennem stålspiral. Den høje kvalitet sikrer at PUR slangerne er syetriske, og at spiralen er fri for spænding. Materiale Transparent polyester polyuretan (PUR) og korrosionsbeskyttet stålspiral. PUR har stor slidstyrke, ca. 20 gange større end PVC og ca. 3 gange større end gui. Slangebånd Forslag til slangebånd. Se afsnit Standardlængde 10 meter. Visse dim. kan leveres i op til 20 mtr. - Se bagsiden -

14 0104/ m Indv.dia. Vakuum Bøj.rad. kg/m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,74

15 0104/11 Udsugningsslange polyuretan type PUR H 0104 slidende partikler høvlspåner træflis Egenskaber Slidstærk og fleksibel udsugningsslange fortrinsvis til slidende materialer som høvlspåner, træflis, støv, granulat, papir, glas, aske og andre slidende materialer. Er desuden bestandig overfor olie, fedt etc. samt gastæt. Konstruktion Ekstruderet polyuretan med skjult stålspiral. Indvendig glat og udvendig let korrugeret. Elektrisk afledning sker gennem stålspiral. Den høje kvalitet sikrer at PUR slangerne er syetriske, og at spiralen er fri for spænding. støv granulat papir glas aske luft Anvendes slangen, hvor der er mulighed for opbygning af statisk elektricitet, skal stålspiralen i hver ende forbindes med slangestuts i metal. Saenlignet med PUR L har PUR H større godstykkelse og derfor større slidstyrke samt bedre tryk- og vakuumforhold. PUR H anvendes bl.a. i træ-, glas-, kunststof- og kemisk industri. Temperatur område: -40 C C. Materiale Transparent polyester polyuretan (PUR) og korrosionsbeskyttet stålspiral. PUR har stor slidstyrke, ca. 20 gange større end PVC og ca. 3 gange større end gui. Slangebånd Forslag til slangebånd. Se afsnit Standardlængde 10 meter. Visse dim. kan leveres i op til 20 mtr. - Se bagsiden -

16 0104/ m Indv.dia. Vakuum Bøj.rad. kg/m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87

17 Kemikalieslanger 0106/1 0104/1 Elaflex Lilaring... 3 kemikalieslange type CH og CHW Elaflex... 5 universal kemikalieslange type UTD og UTS Prochim... 7 kemikalie suge- og trykslange Manichem SD... 8 kemikalie suge- og trykslange EN Fabchem... 9 kemikalie suge- og trykslange Elaflex Elaflon universalslange type EFD og EFS Bestandighedstabel Elaflex slanger type UTD/UTS, EFS og EFD Compotec grøn kemikalieslange CHEM 700 PZ Compotec rød kemikalieslange PTFE 300 XX PTFE-slange med rustfri omfletning Superpowerflex korrugeret rustfri stålslange type UFBX Tryktabstabel Elaflex opløsningsmiddelslange type LM og LMW Elaflex Elaflon universalslange type FEP PLUS Elaflex Grünring syre og base slange type HYW Sort Tec-flex med indvendig hytrelbelægning 0106

18 /2

19 0106/3 0104/3 Elaflex Lilaring kemikalieslange type CH type CHW 0106 industrikemikalier opløsningsmidler syrer alkalier luft +95 C Egenskaber Velegnet til ca. 75% af alle kendte industrikemikalier, herunder syrer og alkalier i moderat koncentration og visse opløsningsmidler, som acetone og estere og tekniske alkoholer - kontakt Hydra Grene for nærmere information. Også anvendelig for varm luft og vand. Er ikke oliebestandig. Vakuum (type CHW): ID 25-63: 0,9. ID : 0,8. Temperatur område: -40 C C. Konstruktion Dornbygget slidstærk slange. Glat udog indvendig. For suge- og trykformål (type CHW) eller trykformål alene (type CH). Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og desuden stålspiral (type CHW) mellem indlæggene. Elektrisk afledning sker gennem ydergui, kobbertråde og stålspiral (type CHW). Elektrisk modstand <10 6 Ohm, såfremt koblinger er korrekt forbundet med slange. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannlockapper, se under afsnit Mærket med lilla ringe samt præget fortløbende med slangetype, dimension, tryk og fremstillingstidspunkt. Materiale Indvendig sort antistatisk butyl gui. Udvendig sort elektrisk ledende EPDM gui. Slangen er vejrbestandig. Opfylder den tyske norm indenfor den kemiske industri (VCI) samt sikkerhedsforskriften TRbF 131/2. Koblinger Forslag til koblinger. Se afsnit Afsnit Standardlængde ID : ID 100 : 40 meter. 30 meter Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , w , w , w , w , w , w ,7 w: Med spiral

20 /4

21 0106/5 0104/5 Elaflex universal kemikalieslange type UTD type UTS 0106 industrikemikalier mineralske olieprodukter opløsningsmidler syrer alkalier Egenskaber Velegnet til ca. 98% af alle kendte industrikemikalier, som mineralske olieprodukter, opløsningsmidler, syrer og alkalier. Se bestandighedstabel i dette afsnit Slangen opfylder ikke gældende besteelser for brug til levnedsmidler. Se Elaflex Elaflon eller under gruppe 0108 Levnedsmiddelslanger. Slangen kan rengøres med mættet damp max C i ca. 30 minutter pr. dag (husk åben slangeende). Forudsætning for dette er, at det indvendige materiale ikke beskadiges (ridses) af damplanse (strålespids), og at der anvendes blød dampstråle. Oprulning må først ske, når slangen og koblingerne er afkølet til ca. +20 C. Anvendelse af damp til rengøring reducerer altid slangers levetid. Temperatur område: -30 C C. Afhængigt af medie skal maksimum temperaturen reduceres - kontakt Hydra Grene for nærmere information. Konstruktion Dornbygget slidstærk slange. Glat indog udvendig. For suge- og trykformål (type UTS) eller trykformål alene (type UTD). Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og stålspiral mellem indlæggene (type UTS). Elektrisk afledning sker gennem ledende inder- og ydergui, R>10 6 Ohm. Derved er tilslutning af de metalliske indlæg ikke nødvendig. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannlockapper, se under afsnit Mærket med blå og hvide ringe samt præget fortløbende med slangetype, dimension, tryk og fremstillingstidspunkt. Materiale Indvendig ultra højmolekylær polyætylen (U-PE), sort, glat, afsmitningsfri og elektrisk ledende. Udvendig EPDMgui, sort, glat, elektrisk ledende, ozon- og UV-bestandigt og flaeresistent. Opfylder sikkerhedsbesteelserne iht. DIN 2823, EN og TRbF 131. Koblinger Den indvendige belægning i slangen er af polyætylen med en hårdhed på ca. 95 shore. Derfor anbefales det - af sikkerhedsmæssige grunde - altid at anvende Elaflex koblingstyper med Spannloc- eller Spannfix-kapper. Forslag til koblinger. Se afsnit 0202 og Se bagsiden -

22 0106/6 Standardlængde ID : 40 meter. ID : 30 meter Type UTD Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Spr.tryk bat Vakuum Bøj.rad. kg/m , , , , , , , , , ,30 Type UTS Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Spr.tryk bat Vakuum Bøj.rad. kg/m ,9 90 0, , , , , , , , , , , , ,1

23 0106/7 0104/7 Prochim kemikalie sugeog trykslange 0106 syre baser opløsningsmidler aldehyder ketoner aromatiske kulbrinter alkalier Egenskaber Meget fleksibel all-round kemikalieslange, der er velegnet til 98% af de i den kemiske industri anvendte stoffer. For resistent tabel kontakt Hydra Grene. Vakuum: 0,8 Temperatur område: -35 /+100 C (afhængig af medie) Slangen kan rengøres med mættet damp max C i ca. 30 minutter pr. dag (husk åben slangeende). Forudsætning for dette er, at det indvendige materiale ikke beskadiges (ridses) af damplanse (strålespids), og at der anvendes blød dampstråle. Oprulning må først ske, når slangen og koblingerne er afkølet til ca. +20 C. Anvendelse af damp til rengøring reducerer altid slangers levetid. Konstruktion Dornbygget slidstærk suge- og trykslange med vævede indlæg af syntetiske garner og dobbelt stålspiral mellem indlæggene. Slangen er fladkorrugeret udvendigt for at give slangen større fleksibilitet. Elektrisk afledning sker gennem cover, inderliner og stålspiral Materiale Indvendig ultra højmolekylær polyætylen (U-PE), sort, glat, afsmitningsfri og elektrisk ledende. Udvendig EPDMgui, sort, glat, elektrisk ledende, ozon- og UV-bestandigt. Koblinger Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannlockapper, se under afsnit Standardlængde 40 meter Indv. dia. Udv. dia. Arb.tryk Spr.tryk kg/m ,5 Andre dimensioner kan leveres

24 0106/ Manichem SD kemikalie sugeog trykslange EN syre baser opløsningsmidler aldehyder ketoner aromatiske kulbrinter alkalier Egenskaber All-round kemikalieslange der er velegnet til 98 % af de i den kemiske industri anvendte stoffer. For resistenstabel kantakt Hydra Grene. Vakuum: 0,8 Temperatur område: -35 / +100 C (afhængig af medie) Slangen kan rengøres med mættet damp max C i ca. 30 minutter pr. dag (husk åben slangeende). Forudsætning for dette er, at det indvendige materiale ikke beskadiges (ridses) af damplanse (strålespids), og at der anvendes blød dampstråle. Oprulning må først ske, når slangen og koblingerne er afkølet til ca. +20 C. Anvendelse af damp til rengøring reducerer altid slangers levetid. Konstruktion Dornbygget slidstærk suge- og trykslange med vævede indlæg af syntetiske garner og stålspiral mellem indlæggene. Elektrisk afledning sker gennem cover, inderliner og stålspiral. Udvendig med langsgående blå og hvid stribe. Mærket Manichem UPE. Materiale Indvendig ultra højmolekylær polyætylen (U-PE), sort, glat, afsmitningsfri og elektrisk ledende. Udvendig EPDMgui, sort, glat, elektrisk ledende, ozon- og UV-bestandigt. Den indvendige belægning i slangen er af polyætylen med en hårdhed på ca. 95 shore. Derfor anbefales det - af sikkerhedsmæssige grunde - altid at anvende Elaflex koblingstyper med Spannloc- eller Spannfix-kapper. Forslag til koblinger. Se afsnit Afsnit Standardlængde 40 meter Indv. dia. Udv. Dia. Arb.tryk Spr.tryk Bøj.rad. kg/m , , , , , , , ,38

25 0106/9 0104/9 Fabchem kemikalie sugeog trykslange 0106 syre baser aromatiske kulbrinter ketoner aldehyder estere klorede kulbrinter Egenskaber En god all-round, meget fleksibel kemikalieslange, der er velegnet til ca. 98% af de i den kemiske industri anvendte stoffer. Ved brug af Fabchem reduceres driftsomkostningerne væsentligt, idet denne ene slange har et meget stort anvendelsesområde, og kan erstatte mange specielle slanger. Bestandighedsstabel kan tilsendes ved henvendelse. Temperatur område: -40 C til + 70 C. (Afhængigt af medie). Konstruktion Slidstærk suge- og trykslange med vævede indlæg af syntetiske garner og dobbelt stålspiral mellem indlæggene. Elektrisk afledning sker gennem stålspiral. Udvendig grønt syntetisk gui med orange stribe. Mærket med Goodyear Fabchem Chemical Transfer Hose og arbejdstryk i PSI (WP). Materiale Indvendig hvid tværbundet Pliosyn (ultra høj molekylærvægt PE). Modstandsdygtig overfor ca. 98% af forekoende industrikemikalier. Udvendig grønt slidstærkt og vejrbestandigt EPDMgui. Koblinger Forslag afsnit 0202 og afsnit Standardlængde 30,5 meter. Andre størrelser kan leveres Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Bøj.rad. kg/m , , , , ,15

26 /10

27 0106/ /11 Elaflex Elaflon universalslange type EFD type EFS 0106 syre alkalier mineralske olieprodukter opløsningsmidler levnedsmidler nydelsesmidler drikkevand Egenskaber Universalslange til industrikemikalier som syrer og alkalier, mineralske olieprodukter og opløsningsmidler samt ideel til levnedsmidler og nydelsesmidler, drikkevand etc. Se bestandighedstabel i dette afsnit Slangen kan rengøres med mættet damp max C i ca. 20 minutter pr. dag (husk åben slangeende). Forudsætning for dette er, at det indvendige materiale ikke beskadiges (ridses) af damplanse (strålespids), og at der anvendes blød dampstråle. Oprulning må først ske, når slangen og koblingerne er afkølet til ca. +20 C. Anvendelse af damp til rengøring reducerer altid slangers levetid. Vakuum (EFS): 0,9 (ID 100 0,8 ). Sprængtryk: > 50. Temperatur område: -30 C C, afhængig af medie skal maksimum temperatur reduceres. Elektrisk modstand henholdsvis <10 6 Ohm (type EFD) og <10 Ohm (type EFS), såfremt koblinger er korrekt forbundet med slange. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannloc-kapper, se under afsnit Mærket med blå, hvide og røde ringe samt præget fortløbende med slangetype, dimension, tryk og fremstillingstidspunkt. Materiale Indvendig hvid glat antiadhæsiv fluorpolymer. Smag og lugtfri - afgiver ingen farve. Udvendig sort syntetisk elektrisk ledende cloroprengui (CR), der er vejr- og ozonbestandigt samt bestandigt overfor oliepåvirkning. Slangen er trods den indvendige belægning af fluorpolymer fleksibel med en bøjningsradius på 4 x indvendig diameter, se tabel. Opfylder den tyske norm indenfor den kemiske industri (VCI) samt sikkerhedsforskriften TRbF 131/2. Konstruktion Dornbygget slidstærk slange. Glat udog indvendig. For suge- og trykformål (type EFS) eller trykformål alene (type EFD). Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og desuden stålspiral mellem indlæggene (type EFS). Elektrisk afledning sker gennem ydergui, kobbertråde og stålspiral (type EFS). Koblinger Den indvendige belægning i slangen er af fluorpolymer med en hårdhed på ca. 95 shore. Derfor anbefales det - af sikkerhedsmæssige grunde - altid at anvende Elaflex koblingstyper med Spannloc- eller Spannfix-kapper. Forslag til koblinger. Se afsnit 0202 og Se bagsiden -

28 0106/12 Standardlængde ID : 40 meter ID 100 : 30 meter 0106 Type EFD Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , ,9 Type EFS Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , , , , , , ,9

29 Bestandighedstabel Elaflex slanger type UTD/UTS, EFS og EFD 0106/ /13 Medium Temperatur 20 C, hvor intet andet er angivet. Type UTD/UTS Korttidsanvendelse 1) Type UTD/UTS Langtidsanvendelse 2) Type EFS og EFD Korttidsandendelse 1) Type EFS og EFD Langtidsanvendelse 2) Acetaldehyd A80 A80 A A/B Acetamid A A A A Acetone A80 A80 A A/B Alkohol, nydelsesmiddel C C A A Alkohol, tekn., se ethanol el. methanol Aminopropanol A A B C Aoniak, vandig A A A A Amylacetat A A A A Anilin A A A B Benzaldehyd A 80 A 80 A A/B Benzin A50 A50 A A Benzol A 45 A 45 A A Borfluorsyre B C A A Brombenzol B C A A Brombrinte, 50% A40 A40 A A Bromcyclomethan B C A A Broethyl B C A A Bromtoluol B C A A Brunkulstjære B C A A Butanol A 70 A 70 A A Butylacetat A A A A Butylamin A A B C Butylbromid B C A A Butylether A A A A Butylethylacetaldehyd A B A A Butylglykol A A A A Butylmerkaptan A B A A Cyclohexanon A 80 A 80 A B Dibutylamin A A B C Dicyclohexylamin A A A B Diesel A50 A50 A A Diethylamin A A A B Diethylenglykol A A A A Diethylethanolamin A A A B Diethylether A A A A Diklorethylen B B A A Dimethylamin A A A B Dimethylanilin A A A B Dimethylformamid, 90 C A A A A Dinitrotoluol B B A A Eddikesyre A A A A Ethanol A 70 A 70 A A Ethanoldiamin A A B C Ethylacetat A A A A Ethylendiamin A A B C Ethylether A A A A Fedt, animalsk C C A A Fedt, vegetabilsk C C A A Flussyre A80 A80 A A Formaldehyd A 80 A 80 A A/B Fosforsyre A A A A Fosforsyreester A A A A Furfurol A A A A Fyringsolie A 50 A 50 A A Hexylamin A A B C Hydrazin A A B C Isobutylacetat A A A A Isobutylaldehyd A 80 A 80 A A/B Isocyanat, 50 C A A A A Isopropanol A 70 A 70 A A Isopropylacetat A A A A Isopropylether A A A A Isopropylklorid B B A A Kaliumhydroxyd A A A A 0106 Tegnforklaring: A = Velegnet B = Begrænset anvendelse C = Uegnet 1) Begrænset anvendelse, hvor slangen altid tøes efter brug (kontakt Hydra Grene for yderligere information eller alternativ). 2) Hvor mediet forbliver i slangen. Forbehold: Nærværende tabel er lavet efter angivelse fra vor leverandør og må betragtes som vejledende. Den refererer alene til slangens indvendige materiale. Kan ændres uden varsel. - Se bagsiden -

30 0106/14 Bestandighedstabel Elaflex slanger type UTD/UTS, EFS og EFD 0106 Medium Temperatur 20 C, hvor intet andet er angivet. Type UTD/UTS Korttidsanvendelse 1) Type UTD/UTS Langtidsanvendelse 2) Type EFS og EFD Korttidsandendelse 1) Type EFS og EFD Langtidsanvendelse 2) Klor, fugtig C C A H Klor, tørt C C A H Kloranilin A A A B Klorbroethan A B A A Kloroform A B A A Klorsulfonsyre C C A B Kongevand C C A H Kresol, 60 C B C A A Kromsyre C C A A Melasse C C A A Methanol A70 A70 A A Methylaldehyd A 80 A 80 A B Methylamin A A B C Methylanilin A A A B Methylenklorid A40 A40 A A Methylethylketon (MEK) A80 A80 A B Methylklorid A A A A Methylpyrroldin A A A A Morpholin A A A A Myresyre A A A A Mælk C C A A Naftalin, 90 C C C A A Natriumhydroxyd A A A A Nitrobenzol A 40 A 40 A A Oleum, se svovlsyre, rygende Olie, animalsk C C A A Olie, vegetabilsk C C A A Oxalsyre A A A A Perklorethylen A40 A40 A A Petrolether A A A A Petroleum A50 A50 A A Phenylhydrazin A A B C Piperidin A A A B Propylamin A A B C Propylenglykol A A A A Pyridin A A A A Pyrrol A A A A Pyrrolidin A A B C Saft, frugt- C C A A Salpetersyre, 40%, 70 C A B A A Salpetersyre, rygende C C A H Saltsyre A A A A Sirup C C A A Smøreolie A 50 A 50 A A Smørsyreanhydrid A B A A Stenkulstjære B C A A Svovlkulstof B B A A Svovlsyre 98%, 70 C A B A A Svovlsyre, rygende 23 C C C A H Tetraklorkulstof A 40 A 40 A A Toluol A45 A45 A A Tran C C A A Triethanolamin A A A A Triethylamin A A A A Triklorethylen A40 A40 A A Trimethylamin A A A A Vand, drikke- C C A A Vand, hav- A 90 A 90 A A Vand, køle- A90 A90 A A Vin C C A A Vinylacetat C C A A Vinylklorid C C A A Xylol A45 A45 A A Øl C C A A Tegnforklaring: A = Velegnet B = Begrænset anvendelse C = Uegnet H = Kontakt Hydra Grene 1) Begrænset anvendelse, hvor slangen altid tøes efter brug (kontakt Hydra Grene for yderligere information eller alternativ). 2) Hvor mediet forbliver i slangen. Forbehold: Nærværende tabel er lavet efter angivelse fra vor leverandør og må betragtes som vejledende. Den refererer alene til slangens indvendige materiale. Kan ændres uden varsel.

31 0106/ /15 Compotec grøn kemikalieslange CHEM 700 PZ 0106 kemikalier Egenskaber Chem 700 PZ er en meget fleksibel og let slange. Velegnet som udleveringsslange fra tank- og jernbanevogne samt til stationære forbindelser. Resistenstabel kan rekvireres. Temperatur område: -30 C C Konstruktion Dornbygget grøn suge- og trykslange. Opbygget af flere lag af termoplastisk film samt med ind- og udvendig spiral. Elektrisk afledning sker gennem stålspiralerne Materiale Opbygget af film og væv i polypropylen (PP). Udvendig grøn væv, der er oliebestandigt, slidstærkt og vejrbestandigt. I standardversionen er den indvendige spiral af galvaniseret stål belagt med antistatisk polypropylen, og udvendigt er spiralen af galvaniseret stål. Koblinger Slangerne leveres i afpassede længder med fittings med udvendigt rørgevind i aluminium, messing, stål, rustfrit stål eller polypropylen. Med indvendigt rørgevind i messing eller rustfrit stål. Desuden med flangetilslutninger i stål og rustfrit stål. Andre koblingstyper kan også leveres. Standardlængde 25 meter Indv. dia. Bøj.rad. Arb.tryk Spr.tryk kg/m , , , , , ,3

32 0106/ Compotec rød kemikalieslange PTFE 300 XX kemikalier Egenskaber Meget fleksibel slange velegnet til transport af de fleste kemikalier. Velegnet som udleveringsslange fra tank- og jernbanevogne samt til stationære forbindelser. Resistensstabel kan rekvireres. Temperatur område: -30 C C Konstruktion Dornbygget rød suge trykslange. Opbygget af flere lag PTFE film samt med ind- og udvendig spiral. Elektrisk afledning ske gennem stålspiralerne. Materiale Opbygget af film og væv i PTFE. Udvendig grøn væv, der er slidstærkt og vejrbestandigt. Indvendig og udvendig spiral i rustfri stål 316. Koblinger Slangerne leveres i afpassede længder med fittings med udvendigt rørgevind i aluminium, messing, stål, rustfrit stål eller polypropylen. Med indvendigt rørgevind i messing eller rustfrit stål. Desuden med flangetilslutninger i stål og rustfrit stål. Andre koblingstyper kan også leveres. Standardlængde 25 meter Indv. dia. Bøj.rad. Arb.tryk Spr.tryk kg/m , , , , ,2

33 0106/ /17 PTFE-slange med rustfri omfletning 0106 kemikalier damp gasser Egenskaber Anvendes til mange medier i industrien, blandt andet kemikalier, damp og gasser. Ikke egnet til halogener og deres syrer samt vandige alkalimetaller. Kontakt Hydra Grene for anvendelsesområde. Temperatur område: -50 C C. Konstruktion Ekstruderet PTFE (teflon). Udvendig med flettet trådvæv i rustfrit stål. Materiale Indvendig glat mælkehvid PTFE (teflon). Udvendig med flettet ståltrådsvæv af rustfrit stål type 304. Koblinger Kontakt Hydra Grene vedrørende koblinger. Slangetypen kan i afpassede længder leveres monteret med koblinger evt. trykprøve og stemplet med relevante oplysninger som arbejdstryk (WP), prøvetryk (TP) i, dato, leverandør etc. Trykprøvningscertifikat kan, såfremt det kræves, leveres med slangerne. Standardlængde Opgives på forlangende Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk 1) Spr.tryk Bøj.rad. kg/m ,7 7, ,5 9, ,7 12, ,2 16, ,6 23, ,0 30, ) Dynamisk arbejdstryk. Prøvetryk = arbejdstryk x 2. Det dynamiske arbejdstryk er målt indenfor følgende temperatur område: -50 C C. Ved højere temperaturer reduceres arbejdstrykket. Omregningsfaktorerne er vist nedenfor. Beregning af arbejdstryk ved stigende temperatur: Nedenstående tabel skal forstås som arbejdstrykket i dimensionstabellen ganget med faktoren ud for den påkrævede arbejdstemperatur. Temp. C -50 til Faktor 1,00 0,75 0,50

34 /18

35 0106/ /19 Superpowerflex korrugeret rustfri stålslange type UFBX 0106 damp kemikalier gasser bitumen vand varm luft udstødningsgas luftarter Egenskaber Anvendes til transport af mange medier i industrien. Egnet til væsker og gasser ved både meget lave og høje temperaturer. Spørg efter bestandighedstabel for anvendelsesområde. Såfremt anvendelse sker til medier, hvor der kræves fedtfrie slanger, bedes dette oplyst ved bestilling. Godkendelser: Germanischer Loyds Temperatur område: -270 C C. Temperaturangivelse er kun gældende for slanger med koblinger, som er argonsvejst på denne. Med koblinger, der er sølvloddet på slange, er temperaturen +225 C. Vær opmærksom på, at arbejdstrykket reduceres ved temperaturer over +50 C. Omregningsfaktor er vist på næste side. Trykstød: Trykstød og konstante pulserende stød reducerer slangens levetid. Forekoer dette hyppigt, må trykstødene ikke overstige 50% af slangens maksimale arbejdstryk. Hastighed: Høje hastigheder bør undgås i korrugerede slanger, da der kan opstå resonante vibrationer, der resulterer i kort levetid. Hastigheden må ikke overstige de værdier, som anført nedenfor. Gas: Væske: Max. 45 m/sek. Max. 20 m/sek. Ovenstående værdier skal reduceres i de tilfælde, hvor slangerne installeres bøjet. Reduktionen er proportional med bøjningsvinklen, dvs. ved 90 bøjning skal hastigheden reduceres med 50%, ved 45 bøjning med 25% etc. Overstiger hastigheden ovenstående værdier, kontakt da Hydra Grene for specialudførelse. Tryktab: I den korrugerede slange er tryktabet ca. 100% større end i stålrør. Derfor bør der vælges større dimensioner, ca. 15% større i forhold til stålrør, således at tryktabet for den korrugerede stålslange har ca. sae værdi, som det for stålrør. Tryktabstabel er vist efterfølgende. - Se de følgende sider -

36 0106/ Konstruktion Af svejst stålrør, der i fremstillingsprocessen bliver til en korrugeret (parallelbølger) og fleksibel slange. Udvendig med flettet ståltrådsvæv. Materiale Selve den korrugerede enhed er af rustfrit stål type 321 S31 (standard). Rustfrit stål type 316 S11 kan leveres. Udvendig med 1 (medtaget i tabel) eller 2 flettede ståltrådsvæv, afhængigt af arbejdstrykket. Af rustfrit stål type 304 (standard). Rustfrit stål i typerne 321 S31 og 316 S31 kan leveres. Koblinger Slangerne monteres med koblinger i f.eks. messing, stål eller rustfrit stål med gevind i BSP, metrisk eller med glat E- rør etc. Flanger efter ønske i stål eller rustfrit stål efter gængse normer som DIN PN 6, PN 10/16, PN 40 eller ASA 150 og ASA 300. Slangen kan leveres evt. trykprøvet og stemplet med relevante oplysninger som arbejdstryk (WP), prøvetryk (TP) i, dato, leverandør etc. Trykprøvningscertifikat kan, såfremt det kræves, leveres med slangerne. Andre typer koblinger leveres efter opgave. Opgives der ikke max. anvendelsestemperatur samt medie, vælger Hydra Grene, om slangerne sølvloddes eller argonsvejses Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk 1) Bøj.rad. 2) Bøj.rad. 3) kg/m ,0 11, , ,0 14, , ,2 18, , ,9 21, , ,8 29, , ,1 35, , ,7 44, , ,7 54, , ,9 65, , ,0 82, , ,0 100, , ,1 122, , ,9 150, , ,4 178, , ,7 231, , ,6 285, ,62 1) Sprængtryk 4:1 af arbejdstryk. Prøvetryk (TP) er + 50% af arbejdstryk. Arbejdstrykket er målt indenfor følgende temperatur område: -200 C C. Ved højere temperaturer reduceres arbejdstrykket. Omregningsfaktorerne er vist nedenfor. 2) Konstante bevægelser 3) Stationære installationer Beregning af arbejdstryk ved stigende temperatur Følgende reduktion i arbejdstryk er gældende for rustfri stålslange type UFBX monteret med koblinger, der er argonsvejst på slangen. Ved slanger, hvor koblinger er sølvloddet på slange, er den maksimale arbejdstemperatur +225 C. Omstående tabel angiver den faktor, som arbejdstrykket angivet i tabellen skal ganges med for at finde det reducerede arbejdstryk, der er gældende ved alternative arbejdstemperaturer

37 0106/ /21 Design Undgå konstruktioner med rustfri korrugerede slanger, hvor slangerne udsættes for vridningsmoment og skarpe bøjninger. Slangerne skal installeres således, at de kun bøjes i ét plan. Bemærk også omstående forholdsregler med hensyn til tryk, temperatur etc. Se desuden tegninger i afsnit installation. Nedenstående er kun vejledende længdeangivelser. L = Minimum totallængde uden koblinger R = Minimum bøjningsradius M = Bevægelse π = 3,142 X = Længde af slange (ekstra ikke bevægende del) I.D X Temperatur C Rustfrit stål type 321 Rustfrit stål type ,00 1, ,96 0, ,92 0, ,88 0, ,84 0, ,80 0, ,76 0, ,72 0, , , , ,44 - Installation Nedenstående tegninger angiver de forholdsregler, som bør tages, for at sikre slangerne lang levetid. Ødelæggelse af slangernes udvendige fletværk samt udefrakoende mekanisk tryk må ikke forekoe. Dette sikres bl.a. ved at hindre, at skarpe kanter koer i forbindelse med slangen, samt at hindre, at slangen ligger eller trækkes på gulv. Er dette ikke muligt, kan slangen leveres med udvendig beskyttelsesspiral i metal. Slangerne skal ved montering være spændingsfrie og må ikke udsættes for vridning. V = Korrekt installation X = Ikke velegnet 0106 Kontakt Hydra Grene for yderligere information

38 0106/22 Tryktabstabel 0106

39 0106/ /23 Elaflex opløsningsmiddelslange type LM type LMW 0106 alkoholer aldehyder estere ketoner mineralske olieprodukter Egenskaber Velegnet til de hyppigst forekoende opløsningsmidler som alkoholer, aldehyder, estere og ketoner samt de fleste mineralske olieprodukter. Korttidsbrug med fuldstændig tømning (som ved udlevering fra tankbil) af benzol, methylenklorid, tri- og perklorethylen. Kontakt Hydra Grene for eksakt anvendelsesområde. Ikke egnet til damp, vand og vandholdige medier samt syrer og baser. Slangen må derfor ikke gennemskylles med vand eller uddampes. Vakuum (type LMW): ID 25-63: 0,9. ID : 0,8 Temperatur område: -20 C C. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannlockapper, se under afsnit Mærket med blå ringe samt præget fortløbende med slangetype, dimension, tryk og fremstillingstidspunkt. Materiale Indvendig blå syntetisk opløsningsmiddelbestandig specialgui, antistatisk. Udvendig sort syntetisk elektrisk ledende nitrilgui (NBR)/ PVC-blanding, der er olie- og vejrbestandigt. Opfylder den tyske norm indenfor den kemiske industri (VCI) samt sikkerhedsforskriften TRbF 131/2. Konstruktion Dornbygget slidstærk slange. Glat udog indvendig. For suge- og trykformål (type LMw) eller trykformål alene (type LM). Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og desuden stålspiral mellem indlæggene (type LMW). Elektrisk afledning sker gennem ydergui, kobbertråde og stålspiral (type LMW). Elektrisk modstand <10 6 Ohm, såfremt koblinger er korrekt forbundet med slange. Koblinger Forslag til koblinger. Se afsnit Afsnit Standardlængde ID : ID 100 : 40 meter. 30 meter. - Se bagsiden -

40 0106/ Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , , , w , w , w , w , w , w , w ,70 W: Med spiral

41 0106/ /25 Elaflex Elaflon universalslange type FEP PLUS 0106 syrer alkalier mineralske olieprodukter opløsningsmidler levnedsmidler drikkevand Egenskaber Universalslange der er resistent over for 99% af alle industrikemikalier som syrer og alkalier, mineralske olieprodukter og opløsningsmidler samt ideel til levnedsmidler og nydelsesmidler, drikkevand etc. Resistens tabel kan rekvireres. Slangen kan rengøres med mættet damp max C i ca. 20 minutter pr. dag (husk åben slangeende). Forudsætning for dette er, at det indvendige materiale ikke beskadiges (ridses) af damplanse (strålespids), og at der anvendes blød dampstråle. Oprulning må først ske, når slangen og koblingerne er afkølet til ca. +20 C. Anvendelse af damp til rengøring reducerer altid slangers levetid. Vakuum: 0,9 (ID 100 0,8 ). Sprængtryk: > 60. Temperatur område: -30 C C, afhængig af medie skal maksimum temperatur reduceres. Konstruktion Dornbygget slidstærk slange. Glat udog indvendig. Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og desuden stålspiral mellem indlæggene. Elektrisk afledning sker gennem ydergui, kobbertråde og stålspiral. - Se bagsiden - Elektrisk modstand <10 6 Ohm, såfremt koblinger er korrekt forbundet med slange. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannloc-kapper, se under afsnit Mærket med en blå, hvid og rød spiraliseret stribe, samt præget fortløbende med slangetype, dimension, tryk og fremstillingstidspunkt. Materiale Indvendig transparent glat antiadhæsiv FEP som er FDA godkendt. Smag og lugtfri - afgiver ingen farve. Udvendig sort elektrisk ledende EPEM gui, der er vejr- og ozonbestandigt Slangen er trods den indvendige belægning af FEP fleksibel med en bøjningsradius på 4 x indvendig diameter, se tabel. Opfylder den europæiske norm indenfor den kemiske industri EN samt den tyske sikkerhedsforskrift TRbF 131/2. Koblinger Den indvendige belægning i slangen er af FEP med en hårdhed på ca. 95 shore. Derfor anbefales det - af sikkerhedsmæssige grunde - altid at anvende Elaflex koblingstyper med Spannloceller Spannfix-kapper. Forslag til koblinger. Se afsnit 0202 og Standadlængde 40 m

42 0106/ Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , , , , , , ,6

43 0106/ /27 Elaflex Grünring syre og base slange type HYW 0106 syrer alkalier Egenskaber Velegnet til syrer og alkalier som f.eks. saltsyre, svovlsyre, kromsyre, eddikesyre og kaliumhydroxyd. Ikke egnet til rygende svovlsyre og koncentreret salpetersyre (69%). Kontakt Hydra Grene for nærmere information. Vakuum: 0,8. Temperatur område: C. Materiale Indvendig mørkegrøn syntetisk hypalongui (CSM). Udvendig sort elektrisk ledende syntetisk slidstærkt cloroprengui (CR), der er vejrbestandigt og modstandsdygtigt overfor oliepåvirkning. Opfylder den tyske norm indenfor den kemiske industri (VCI) samt sikkerhedsforskriften TRbF 131/2. Konstruktion Dornbygget slidstærk suge- og trykslange. Glat ud- og indvendig. Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og desuden med stålspiral mellem indlæggene. Elektrisk modstand <10 6 Ohm, såfremt koblinger er korrekt forbundet med slange. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfixeller Spannloc-kapper, se under afsnit Mærket med grønne ringe samt præget fortløbende med slangetype, dimension, tryk og fremstillingstidspunkt. Koblinger Forslag til koblinger. Se afsnit Afsnit Standardlængde 40 meter Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , ,3

44 0106/ Sort Tec-flex med indvendig hytrelbelægning luft vand sprøjtemaling opløsningsmidler Egenskaber Fleksibel slange med et bredt anvendelsesområde. Slangen er resistent overfor mange forekoende kemikalier og kan f.eks. anvendes i forbindelse med sprøjtemaling (opløsningsmidler). Temperatur område: -15 C til +80 C Konstruktion Ekstruderet glat slange med indlæg af polyester. Slangen er mærket Technitube-ID/OD 20/60. Materiale Indvendig hvid Hytrel. Udvendig sort Termoplast. Koblinger Se afsnit Standardlængde 50 m Indv. dia. Udv. dia. Arb.tryk Spr.tryk kg/m ,0 11, , ,0 14, , ,7 19, , ,0 23, , ,0 27, , ,0 34, ,560

45 Levnedsmiddelslange 0108/1 0104/1 Elaflex Naturring... 3 alkoholslange type AD og AS Elaflex Weissring... 4 levnedsmiddelslange type LBS Transparent Atoflex SE... 5 PVC suge- og trykslange Mælkehvid silikone... 7 levnedsmiddelslange Chase Walton silicone Neutrasil... 9 levnedsmiddelslange CW 100, CW 400 og CW 500 Silikoneslange Pharmasil SF100, SF400 og SF500 BGA Food Flow spuleslange Alivap Blå fødevareslange til sug og tryk Blå fødevareslange type 8038 Goodyear Wineline vinslange Goodyear Brewline ølslange 0108

46 /2

47 0108/3 0104/3 Elaflex Naturring alkoholslange type AD type AS 0108 alkoholer kulsyre vandmethanolblandinger drikkevand Egenskaber Velegnet til en række alkoholer, tekniske såvel som til nydelsesmidler. Desuden egnet til kulsyre, vandmethanolblandinger og drikkevand. Slangen opfylder de tyske besteelser for anvendelse til levnedsmidler (BGA XXI, kat. 2). Afgivelse af klor til drikkevand ligger under den tyske grænseværdi. Type AS og AD er ikke olie- og fedtbestandige. Vakuum (type AS): 0,8. Temperatur område: -30 C C. Konstruktion Dornbygget slidstærk slange. Glat udog indvendig. For suge- og trykformål (type AS) eller trykformål alene (type AD). Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og desuden med stålspiral mellem indlæggene (type AS). Elektrisk afledning sker gennem kobbertråde og stålspiral (type AS). Elektrisk modstand henholdsvis <10 6 Ohm (type AD) og <10 Ohm (type AS), såfremt koblinger er korrekt forbundet med slange. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannloc-kapper, se under afsnit Materiale Indvendig gråhvid naturgui (NR), der opfylder den tyske keminorm (VCI). Smag- og lugtfri og afgiver ingen farve. Udvendig syntetisk slidstærkt lys beige cloroprengui (CR), der er vejrbestandigt samt modstandsdygtigt overfor oliepåvirkning. Guikvaliteterne er ikke elektrisk ledende. Koblinger Forslag til koblinger. Se afsnit 0202 og Standardlængde ID : 40 meter Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , , S , S ,3 S: Med spiral

48 0108/4 Elaflex Weissring levnedsmiddelslange type LBS 0108 olier fedt mel melasse mælk dextrose sirup Egenskaber Velegnet til en række levnedsmidler som bl.a. olier og fedt, mel, melasse, mælk, dextrose og sirup. Slangen opfylder de tyske besteelser for anvendelse til levnedsmidler (BGA XXI, kat. 2). Til alkohol og drikkevand anbefales Elaflex alkoholslange type AD/AS eller Elaflon slange type EFD/EFS. Slangen kan rengøres med mættet damp max C i ca. 20 minutter pr. dag (husk åben slangeende). Forudsætning for dette er, at det indvendige materiale ikke beskadiges (ridses) af damplanse (strålespids), og at der anvendes blød dampstråle. Oprulning må først ske, når slangen og koblingerne er afkølet til ca. +20 C. Anvendelse af damp til rengøring reducerer altid slangers levetid. Vakuum: 0,8. Temperatur område: -25 C C. Konstruktion Dornbygget slidstærk slange. Glat udog indvendig. For suge- og trykformål. Med flettede indlæg af syntetiske garner med indvævede fortinnede kobbertråde og desuden med stålspiral mellem indlæggene. Elektrisk afledning sker gennem kobbertråde og stålspiral. Elektrisk modstand <10 6 Ohm, såfremt koblinger er korrekt forbundet med slange. Det anbefales at anvende Elaflex koblinger med Spannfix- eller Spannloc-kapper, se under afsnit Mærket med hvide ringe samt præget fortløbende med slangetype, dimension, tryk og fremstillingstidspunkt. Materiale Indvendig hvid nitrilgui (NBR), der opfylder den tyske keminorm (VCI) samt sikkerhedsforskriften TRbF 131/2. Smag- og lugtfri og afgiver ingen farve. Udvendig sort syntetisk slidstærkt cloroprengui (CR), der er vejrbestandigt, elektrisk ledende samt modstandsdygtigt overfor oliepåvirkning. Koblinger Forslag til koblinger. Se afsnit 0202 og Standardlængde ID : ID 100 : 40 meter. 30 meter Indv.dia. Udv.dia. Arb.tryk Prøvetryk Bøj.rad. kg/m , , ,8

49 0108/5 0104/5 Transparent Atoflex SE PVC suge- og trykslange 0108 vand juice vin Egenskaber En smag- og lugtfri PVC-slange til brug i bl.a. levnedsmiddelindustrien. Slangen kan anvendes til -25 C og har god fleksibilitet. Anvendes i forbindelse med suge- og trykformål til mineralvand, juice, vin og eddike. Slangen må bl.a. ikke anvendes til fedtog olieholdige levnedsmidler som mælk, vegetabilske olier og lign. samt nydelsesmidler med alkoholprocent over 15%. Kontakt Hydra Grene ved tvivlspørgsmål. Opfylder EECs krav til materialer, der koer i berøring med levnedsmidler (EEC 89/109, 90/128, 92/39). Temperatur område: -25 C C. Konstruktion Ekstruderet PVC-slange med indstøbt hvid PVC-spiral. Indvendig glat og udvendig let korrugeret. Materiale Transparent og særdeles elastisk PVC med hård hvid PVC- spiral, der er slagog trykfast. Koblinger Forslag til koblinger og slangebånd. Se afsnit 0116, 0202 og Standardlængde ID : 50 meter. ID : 30 meter. ID 152 : 20 meter. - Se bagsiden -