Installations- og betjeningsvejledning
|
|
- Frode Nørgaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Installations- og betjeningsvejledning Gearmotor LG120 og LG240 Senmatic A/S Industrivej 8 Phone DGT-Volmatic DK-5471 Søndersø Telefax dgt@senmatic.com Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT Volmatic Denmark
2 2 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
3 Indholdsfortegnelse Forord...5 Overensstemmelseserklæring Sikkerhedsregler Montage El - tilslutning Indkøring, drift Montagevejledning Mekanisk montage Montageformer Hvordan skal gearet monteres? Elektrisk montage Stærkstrøm Styrestrøm Indstilling af endestop LG120/LG Indstilling for ventilation, vandringer 15 og 50 omdrejninger Fejlfinding/afhjælpning Generelt for alle LG gear Tekniske specifikationer...22 Diagrammer...24 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 3
4 4 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
5 Forord Denne manual dækker Senmatic A/S DGT-Volmatics standard gearmotortyper LG120 og LG240. Senmatic A/S DGT-Volmatics gearmotorer er kvalitetsprodukter, primært udviklet og konstrueret for drift af mekaniske vinduesopluk og gardinsystemer i væksthuse. Ved konstruktion og produktion af produktet er der lagt vægt på driftsikkerhed og lang levetid. Forud for montering, indkøring og ibrugtagning anbefales det at læse denne manual grundigt, da overholdelse af vore retningslinier er en betingelse for et optimalt udbytte af produktet, ligesom garantien kan bortfalde, såfremt vore retningslinier ikke bliver fulgt. V i refererer til vore Salgs- og leveringsbetingelser for yderligere detaljer. Gearmotorer af typerne LG120 og LG240 findes som standard i mange varianter. Derfor bør De forud for montagens påbegyndelse sikre Dem, at det er den ønskede og bestilte produktvariant, der er leveret. Kontroller, at gearmotoren er ubeskadiget ved modtagelsen. Eventuelle transportskader skal anmeldes senest 8 dage efter modtagelsen. Denne manual er generel, og indeholder ikke anvisninger, der er omfattet af særlig lokal eller national lovgivning. Vejledningen anviser montage med Senmatic A/S DGT-Volmatics motorrelæer. Skulle der under monteringen, ibrugtagningen eller driften opstå problemer, beder vi Dem kontakte deres lokale Senmatic A/S DGT-Volmatic forhandler. SENMATIC A/S DGT-Volmatic Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 5
6 Overensstemmelseserklæring. Vi, Senmatic A/S DGT-Volmatic, erklærer med henvisning til Maskindirektivet 73/23/EØF, Art. 1, stk 5, at gearmotorer af type LG25/LG120/LG240 bestemt for anvendelse med mekanisk opluk af ventilationslemme er i overensstemmelse med - Rådets direktiv 89/392 om indbyrdes tilnærmelse af EF medlemstaternes lovgivning om maskiner. Denne erklæring omfatter gearmotorer type LG25/LG120/LG240/ fra serienummer 1 til serienumer Disse maskiner må kun tages i brug, indbygget i anlæg der som helhed er blevet erklæret i overensstemmelse med direktivet 89/392. Declaration of Conformity We, Senmatic A/S DGT-Volmatic, declare under our sole responsibility that gear motor type LG25/LG120/LG240 intended for mechanical opening of ventilation hatches, are in conformity with the - Council Directive 89/392 on the approximation of the laws of the EEC Member States relating to machinery This declaration covers gear motor type type LG25/LG120/LG240 from serial number 1 to serial number This machine must not be put into service, until the installation, into which it is to be incorporated, has been declared in conformity with the provisions of the Directive 89/392. Konformitätserklärung Wir, Senmatic A/S DGT-Volmatic, erklären in alleiniger Verantwortung, dass Getriebemotoren der den Typen LG25/LG120/LG240/, die für mechanisches Aufschliessen der Ventilationsdeckel be-stimmt sind, mit der folgenden Richtlinie übereinstimmen: - Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedstaaten für Maschinen: 89/392 EWG. Diese Erklärung umfasst Getriebemotor type LG25/LG120/LG240 von Seriennummer 1 bis Seriennummer Die Inbetriebnahme dieser Motoren ist so lange untersagt, bis festgestellt wird, dass die Maschine, in die sie eingebaut werden sollen, den Bestimmungen der Richtlinie 89/392/EWG entspricht. Attestation de Conformité Nous, Senmatic A/S DGT-Volmatic, déclarons sous notre seule respon-sabilité que les motoréducteurs LG25/LG120/LG240, déstinés à l ouverture mécanique d ouvrant d aération sont conformes à la - Directive du Conseil 89/392 concernant le rapprochement des législations des Etats membres CEE relatives aux machines Cette déclaration comprend les motoréducteurs type LG25/LG120/ LG240 du numéro de série 1 au numéro de série Ces moteurs ne doivent pas être mis en service avant que l installation, dans laquelle ils seront incorporés, aît été déclarée conforme à la Directive 89/392. Declaration de conformidad Nosotros, Senmatic A/S DGT-Volmatic, declaramos bajo nuestra respons-abilidad que los motorreductores modelos LG25/LG120/ LG240, destinados para apertura mecánica de elementos de ventilación, son conformes con la - Directiva del Consejo 89/392 relativo a la aproximación e las legislaciones de los Estados Miembros de la CEE sobre maquinaria. Esta declaración cubre motorreductores modelo type LG25/LG120/ LG240, desde el número de serie 1 hasta el número de serie Estas máquinas no deben ser pucstas en funcionamiento hasta que la instalación en la que van a ser incorporados, haya sido declarada de conformidad según las normas de la Directiva 89/392. Dichiarazione di Conformita Noi, Senmatic A/S DGT-Volmatic dichiariamo, con riferimento alla direttiva CEE 73/23 per il funzionamento delle macchine, art. 1, paragrafo 5, che i riduttori (dispositivi) del tipo LG25/LG120/LG240 destinati ad essere impiegati per l apertura automatica del portelli di ventilazione, sono conformi a: - Direttiva del consiglio 89/392 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CEE relative alle macchine. Questa dichiarazione riguarda tutti i riduttori tipo LG25/LG120/ LG240/ con numero di serie compreso tra 1 e Questi motori possono essere utilizzati solo se incorporati in macchine che nel complesso sono state dichiarate conformi alla Direttiva 89/ Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
7 Overeenkomstigheidsverklaring Wij Senmatic A/S DGT-Volmatic verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de motorreductor LG25/LG120/ LG240 bedoeld zijn voor het openen van de ramen en luiken in overeenstemming met - de richtlijn van de raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende machines (89/392/ EEG) Deze verklaring betreft de Motorreductor type LG25/LG120/LG240 van serienummer 1 tot serienummer Deze motorreductor mogen niet in bedrijf genomen worden, voordat de machine waarin de motorreductor worden ingebouwd, in overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn 89/392 is verklaard. Forsäkran om overensstämmels Vi, Senmatic A/S DGT-Volmatic, försäkrar med hänvisning till Maskin- direktivet 73/23/EÖF, Art. 1,5 stycket, att kuggväxelmotorer typ LG25/LG120/LG240 tillverkade för användning i samband med mekanisk öppning av ventilationsluckor över-ensstämmer med - Rådets direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning avseende maskinell utrustning. Denna försäkran omfattar kuggväxelmotorer type LG25/LG120/ LG240 fr.o.m. serienummer 1 t.o.m. serienummer Dessa maskiner får endast användas/tagas i bruk under förutsättning att den utrustning i vilken de byggts in helt stämmer överens med bestämmelserna i direktivet 89/392 Declaração de Conformidade Nós Senmatic A/S DGT-Volmatic declaramos sob nossa única respons-abilidade que os motores tipo LG25/LG120/LG240 que se destinam a mecanismos para abertura de comporta de ventilação, está em conformidade com - Directiva do Concelho des Comunidades Europeias 89/392 relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes ás máquinas. Esta declaração cobre motores tipo type LG25/LG120/LG240 desde o número de serie 1 ao número de serie Estes motores não devem ser postos em serviço antes de a máquina onde vão ser incorporados ser declarada conforme com as disposições da Directiva 89/392. Søndersø, Michael Winther Sales Director Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 7
8 8 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
9 1.0 Sikkerhedsregler 1.1 Montage Ved valg af montagested for gearet bør følgende forhold tages i betragtning: - Montagestedet skal styrkemæssigt være i stand til at bære gearmotorens egen vægt, ligesom det yderligere skal kunne optage de kræfter, der opstår under driften. Det tilrådes at placere gearmotoren på den bærende del af konstruktionen, dvs. på søjler eller spær. Det frarådes, at vælge eksempelvis sprosser, med mindre drivhusbyggerens accept af dette er indhentet. - Det anbefales at anvende Senmatic A/S DGT-Volmatic konsoller og justerbolte ved montagen, da dette giver mulighed for nøjagtig montage i forhold til drivrør. Ved montage af gear hvor gearets gevindhuller anvendes skal alle 4 montagegevindhuller i konsollen og på gearet anvendes. Hvis gearets frihuller (side 10, fig. B) anvendes ved en sidemontering skal ligeledes alle 4 frihuller på samme side anvendes. Ved denne montageform anvendes der ikke konsol, hvilket sætter særlige krav til, at underlaget er plant. - Gearmotoren må ikke monteres, hvor den udsættes for direkte spuling med vand eller ved varende dryp fra f.eks. skotrender eller nedløb. - Gearmotoren må ikke monteres, så elmotorens ventilatorkappe er dækket eller blokeret, da en sådan montage vil kunne medføre en overophedning af elmotoren. - Såfremt motoren er udstyret med drænhuller, skal gearet monteres, så vand kan løbe ud af mindst ét af disse. 1.2 Eltilslutning Tilslutning af gearmotorens stærkstrømsforbindelse skal foretages af en autoriseret elektriker. Afbryd stærkstrømsforbindelsen ved at demontere gruppesikringerne før tilslutning af elmotoren. Gearmotoren skal beskyttes med motorværn. Det anbefales at anvende Senmatic A/S DGT-Volmatic motorrelæer, der alle har indbygget motorværn og er beregnet til Senmatic A/S DGT-Volmatics gearmotorer. Gearmotorens endestopsystem må ikke tilsluttes stærkstrøm (se specifikationer). 1.3 Indkøring og drift Gearmotoren må ikke ibrugtages, før endestopsystemet er tilsluttet, og motorrelæet er indstillet. Drift af gearmotoren uden tilsluttet endestop kan medføre alvorlige skader på konstruktionen. Indkøring af gearmotoren skal foretages af en autoriseret Senmatic A/S DGT-Volmatic servicetekniker, eller af en af Senmatic A/S DGT-Volmatic godkendt tekniker eller forhandler. Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 9
10 Ved al service på anlæg, hvor gearmotoren anvendes, f.eks. vinduesopluk, skal gearmotoren frakobles elektrisk ved demontage af gruppesikringer. Drift af gearmotoren under service på anlæg kan medføre alvorlige personskader. Ved montage, elektrisk forbindelse, drift og service skal national samt lokal lovgivning følges af den installationsansvarlige. 2.0 Montagevejledning 2.1 Mekanisk montage Ved montage af gearmotoren skal følgende retningslinier følges med henblik på sikker og langvarig drift Montageformer To montageformer er standard: ved montageform A er der mulighed for at anvende Senmatic A/S DGT-Volmatics justerbolte der sikre en korrekt placering i forhold til trækrør. Ved montageform B er det vigtigt at underlaget er plant for ikke at overføre spændinger til selve gearkassen. Montageform C cg D må ikke anvendes. Fig. 2.1 Forskellige montagemuligheder. Gearet er set fra siden. 10 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
11 2.1.2 Hvordan skal gearet monteres? Gearet skal altid monteres således, at drivrøret danner en ret vinkel (90 ) med gearkassens sider (fig. 2.2), ligesom drivrørets midterakse skal falde sammen med gearudgangsakslens midterakse. Gearmotoren er set oppefra Gearmotoren er set fra siden Fig. 2.2 Montering af gearet. Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 11
12 Ved montage af Senmatic A/S DGT-Volmatic gearmotorer anbefales det at anvende originale montage-konsoller. Montagekonsollen giver mulighed for sikker montage og mulighed for finjustering af gearets position (fig. 2.3), ligesom montagekonsollens dimensionering og konstruktion modvirker uhensigtsmæssige vibrationer under drift, og dermed minimerer støjgener fra gearmotoren og fra væksthuskonstruktionen. NB! Alle 4 gevindmontagehuller skal anvendes ved montagen af gearet. NB! Det skal ved montagen altid sikres, at gearmotoren hviler på 4 punkter ved gevindhullerne for montage. Disse 4 punkter skal ligge i et lige plan. Dette sikres bedst ved at anvende Senmatic A/S DGT-Volmatic montagekonsoller (fig. 2.3). Fig. 2.3 Efter montage af gearet i den korrekte position, forbindes gearets udgangsaksel (aksler) til drivrøret for vinduesopluk eller gardinsystem. I denne forbindelse skal anvendes fleksibel kobling. Til dette formål anbefales det at anvende Senmatic A/S DGT-Volmatic koblingssystemer. For standard 1 aksel kan leveres profilrørskobling (fig. 2.4) eller kædekobling (fig. 2.5). Det er en fordel at skyde profilrørskoblingen ind over akslen, inden motoren monteres. Anvendes profilrørskobling, skal akslen sikres mod aksial vandring ved montering af stopringe (fig. 2.6). Begge koblingstyper bør smøres med temperaturresistent fedt forud for montage. 12 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
13 Fig. 2.4 Gearmotor monteret med profilrørskoblinger. Fig. 2.5 Gearmotor monteret med kædekoblinger. Fig. 2.6 Stopringe med leje til begrænsning af aksial vandring. Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 13
14 2.2 Elektrisk montage Stærkstrøm Senmatic A/S DGT-Volmatics gearmotorer kan leveres til forskellige driftsmæssige spændinger. Forud for etablering af stærkstrømsforbindelsen, kontrolleres det, at elmotorens elektriske data, som er stemplet i motorens mærkeplade, stemmer overens med den stedlige elektricitetsforsyning. Ved trefaset drift, kan det under visse forhold være påkrævet at ændre motorens interne klemkasseforbindelse fra Ψ (stjerneforbindelse), til (trekantsforbindelse) med henblik på at omstille motoren til den forekommende spænding. Se diagrammer bagest i manualen. NB! Netspændingen skal altid stemme overens med motorens mærkedata, eller ligge inden for motorens spændingsområde, såfremt denne er leveret med udvidet spændingsområde. Stærkstrømsforbindelsen til Senmatic A/S DGT-Volmatics motorrelæ udføres i hen hold til det med motorrelæet leverede diagram. NB! Gearet s elmotor skal beskyttes med motorværn. Det anbefales at anvende Senmatic A/S DGT-Volmatic motorrelæer, der leveres med indbygget motorværn. NB! Alle stærkstrømsforbindelser skal udføres af kyndig elektriker eller af autoriseret elektriker, hvor lovgivningen kræver det. Når stærkstrømsforbindelsen er etableret, kontrolleres det at gearakslens omdrejningsretning stemmer overens med motorrelæets angivelser; omdrejningsretning mod uret for åbne ( ) og omdrejningsretning med uret for lukke ( ). NB! Det er vigtigt, at trækakslen er frakoblet gearets udgangsaksel, når denne kontrol foretages, da der kan forvoldes alvorlig skade på anlægget, såfremt omdrejnings retningen ikke følger relæets indstilling. Viser kontrollen, at omdrejningsretningen skal vendes, byttes der to faseforbindelser mellem motorrelæ og gearmotor Styrestrøm Gearmotorens endestopsystem forbindes til Senmatic A/S DGT-Volmatics motorrelæ i henhold til medfølgende diagrammer. NB! Gearets endestopsystem må kun tilsluttes svagstrøm, maks. 24 V AC eller DC. Følg herefter instruktionen for endelig indstilling af den geartype, der skal anvendes. 14 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
15 3.0 Indstilling af endestop for LG120 og LG240 Gearmotor type LG120 og LG240 leveres med fast endestop samt elektrisk sikkerhedsstop (se tegning side 26). Dette er placeret ved siden af el-motoren. Adgang til klemrække og endestopsmekanisme fås ved at afmontere dækslet. Med denne type endestop indstilles gearet til at stoppe i begge omløbsretninger og i samme position hver gang. Som standard er systemet udstyret med 2 sikkerhedskontakter, der kan tilsluttes et sikkerhedskredsløb, som afbryder styrestrømme, såfremt der måtte opstå elektriske fejl. Det anbefaldes at anvende Senmatic A/S DGT-Volmatic motorrelæer, der er forberedt for tilslutning af denne supplerende sikkerhedsstopfunktion. Forud for indkøringen af endestoppet skal dette være elektrisk forbundet, se Elektrisk montage (2.2) NB! Under kontrol af gearets omdrejningsretning skal endestopsystemet være mekanisk udkoblet. Endestopsystemet er mekanisk udkoblet, hvis man kan dreje endestoppets kontakthjul (6). Motorrelæets håndbetjeningsknap stilles på åbne. Gearets udgangsaksel skal nu dreje mod uret. Køre udgangsakslen med uret ændres den elektriske forbindelse til el-motoren, se Elektrisk montage (2.2.1). 3.1 Indstilling for ventilation, vandring 15 og 50 omdrejninger. Normalmontage er, at LG120/LG240 - højre - kører mod uret som åbneretning, og at LG120/LG240 -venstre - kører med uret som åbneretning. Ved denne montage vil microswitch 1 være endebryder ved åbnesignal. (Brydesignal mellem terminal 5 6. På LG 120/LG240/50 vil der være brydesignal mellem terminal 2-3). På LG120/ LG240 venstre model vil terminal-numrene være de samme, men i dette tilfælde vil det dog være microswitch 2 der er ende-bryder. Det øverste lag microswitch 3 og 4 er sikkerhedsafbrydere på alle modeller. NB! Ved LG120/50 og LG240/50 er switch i brydesignal byttet. Se tegning 9-SKL-3596 på side 17. Indstilling af åbneretning. Gearets udgangsaksel tilkobles nu drivrøret. 1. Drag omsorg for, at kontakthjul (6) er ude af indgreb. Er dette ikke tilfældet, vil endestoppet kunne beskadiges under indkørsel. 2. Er kontakthjulet i indgreb løsnes skruen (11) en omgang, excentrikken (7) drejes en halv omgang mod uret, hvorefter skruen (11) spændes. 3. Vinduer åbnes nu til fuld åben position, hvilket svarer til 95% af tandstangens længde (ved hjælp af manøvrerelæet). Ved fuld åben position sættes manøvrerelæets funktionsknap på STOP. NB! Der skal altid stå en person klar ved manøvrelæet, når gearet betjenes under indstillingen af endestoppet for at kunne aktivere nødstoppet, hvis det bliver nødvendigt. Gear, der ikke er indstillet til at stoppe i korrekt position, og som kører for langt, kan forvolde alvorlige skader på drivhuset samt dets indhold. Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 15
16 Højre model 4. Drej nu kontakthjulet med uret indtil microswitch (1) aktiveres. 5. Drej med kontakthjulet i denne position excentrikken (7) med uret indtil indgreb med tanddrev opnås. NB! Indgrebet skal gå let. Herefter spændes skruen (11). 6. Kør vinduer ca.10 cm ned ved hjælp af manøvrerelæ, og kør så vinduer op og kontroller at vinduer stopper automatisk i fuld åben position ved hjælp af manøvrerelæet. Stopper gearet ikke ved aktivering af microswitch (1), sluk da omgående på relæet enten ved at stille drejeknappen i stop eller ved at trykke på motorværnets udkoblingsknap. 7. Herefter kontrolleres de elektriske forbindelser. Stoppunktet for op retning kan justeres med finjusteringsskruen (5). Venstre model 1. Drej kontakthjulet mod uret indtil microswitch (1) aktiveres. 2. Herefter procedure som ved højremodel. Indstilling af lukkeretning. De 4 skruer (10) løsnes. Højre model 1. Kontaktringen (8) drejes så langt som muligt mod uret. 2. Ved hjælp af manøvrerelæet køres vinduerne nedad, og inden vinduet rammer gummilisten, kontrolleres det, at vinduet stopper når microswitch (2) aktiveres med en skruetrækker. NB! Stopper gearet ikke ved aktivering af microswitch (2), sluk da omgående på relæet enten ved at stille drejeknappen i stop eller ved at trykke på motorværnets udkoblingsknap. Herefter kontrolleres de elektriske forbindelser. Når gearet stopper ved påvirkning af afbrydelsen, køres det helt ned. 3. I fuldt lukket position stilles funktionsknap på STOP. 4. Kontaktringen (8) drejes med uret indtil microswitch (2) aktiveres. 5. De 4 skruer (10) spændes. 6. Ved hjælp af manøvrerelæ åbnes vinduerne ca. 10 cm, og lukkes så igen, idet det iagttages at gearet stopper automatisk. 7. Det kontrolleres, at gearet stopper i lukket position, som ønsket. Er dette ikke tilfældet, finindstilles stoppet på finjusteringsskruen. NB! Det er vigtigt, at kontramøtrikken spændes efter endt finjustering. Der medfølger værktøj til finjustering med hvert gear. Venstre model 1. Kontaktringen (8) drejes så langt som muligt med uret, og herefter følges samme procedure som for højre model, idet at kontaktringen (8) drejes mod uret, når microswitch (1) skal aktiveres. 16 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
17 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 17
18 18 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
19 Positionshenvisning til tegning 1. Microswitch 1 2. Microswitch 2 3. Sikkerhedsswitch 3 4. Sikkerhedsswitch 4 5. Finjusteringsskruer 6. Kontakthjul 7. Ecentrik 8. Kontaktring 9. Klemrække 10. Spændskruer for kontaktring.(4 stk.) 11. Spændskrue for ecentrik Højre Venstre Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 19
20 20 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
21 4.0 Fejlfinding/afhjælpning 4.1 Generelt for alle LG gear. Fejl Årsag Afhjælpning Motor kører ikke, men brummer? Fejl i elforsyningen, eventuelt manglende fase. Defekt motor. Kontroller sikringer, skift eventuelt defekt sikring. Kontroller elektrsike forbin-delser. Tilkald autoriseret elektriker. Motor kører ikke, brummer ikke? Fejl i elforsyningen. Udkoblet motorværn. Fejl i tilslutning af endestop. Defekt motor. Kontroller sikringer, skift eventuelt defekte sikringer. Kontroller motorværn, hvis udkoblet, genindkobles dette. Kontroller endestopstilslutningen, tilkald evt. autoriseret servicetekniker. Tilkald autoriseret servicetekniker. Motorværnet kobler ud gentagne gange? Motorværnet fejlindstillet. Gearmotoren er overbelastet. Fejl i elforsyningen. Elmotoren er defekt. Motorværnet er defekt. Kontroller motorværnets indstilling, indstil dette til motorens mærkestrøm. Vedligehold anlægget, smør lejer o tandstænger. Konroller sikringer, skift evt. defekt sikring. Tilkald autroriseret elektriker. Tilkald autoriseret servicetekniker. Tilkald autroriseret servicetekniker. Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 21
22 TEKNISKE SPECIFIKATIONER LG 120 LG 240 El-motor. 3 faset. Effekt: 0,18 kw ved S1 drift. 4 polet (1400 r/min.). Spænding: 3x / V. Strøm: 1,1-1,2/0,67-0,72 A. (Strøm opgivet ved 50 Hz). Frekvens: 50/60 Hz. Cos fð : ,64 (Cos fð opgivet ved 50 Hz). Tætningsklasse: IP 55 Isolationsklasse: F Motorviklinger er tropelakeret. 1 Faset Effekt: 0,18 kw ved S1 drift. 4 polet (1400 r/min.). Spænding: 1x V. Strøm: 1,75-1,85 A. (Strøm opgivet ved 50 Hz). Frekvens: 50/60 Hz. Cos fð : 0,93-0,90 (Cos fð ð opgivet ved 50 Hz). Kondensator: 12,5 mðf 450V. Tætningsklasse: IP 55. Isolationsklasse: F. Motorviklinger er tropelakeret Gear. Dobbelt snekkegear. Gearkasse udført i letmetal. Udgangsaksel udført i rustfri stål. Gearkassen er oliepåfyldt, og skal ikke efterfyldes. Maksimal tilladelig mekanisk belastning på hovedaksel: 160 Nm. El-motor. 3 faset. Effekt: 0,37 kw ved S1 drift. 2 polet (2800 r/min.). Spænding: 3x230/400 V. Strøm: 1,75/1.01 A. (Strøm opgivet ved 50 Hz). Frekvens: 50/60 Hz. Cos fð : 0.85 (Cos fð opgivet ved 50 Hz). Tætningsklasse: IP 55 Isolationsklasse: F Motorviklinger er tropelakeret. LG 240 kan ikke levers med 1 faset el-motor. Gear. Dobbelt snekkegear. Gearkasse udført i letmetal. Udgangsaksel udført i rustfri stål. Gearkassen er oliepåfyldt, og skal ikke efterfyldes. Maksimal tilladelig mekanisk belastning på hovedaksel: 240 Nm. Endestop. LG 240. Indstilleligt endestop med vandring 0-15 eller 0-50 omdrejninger. 2 ekstra sikkerheds switch med brydefunktion. Alle ovennævnte modeller kan som option udstyres med potentiometer Wð eller Wð.ð Endestop. LG 120. Indstilleligt endestop med vandring 0-15 eller 0-50 omdrejninger. 2 ekstra sikkerheds switch med brydefunktion. 22 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
23 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 23
24 24 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
25 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 25
26 26 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
27 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 27
28 28 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
29 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 29
30 30 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
31 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic 31
32 32 Installations- og betjeningsvejledning for gearmotor LG DK SENMATIC A/S DGT-Volmatic
1. Indhold. No.: 120970
1. Indhold 1. Indhold...1 2. Forord...2 3. Inkorporeringserklæring...3 4. Generel beskrivelse...4 5. Sikkerhedsforholdsregler...5 5.1. Montage...5 5.2. Elektrisk forbindelse....5 5.3. Igangsætning og drift...5
Læs merelindab we simplify construction
lindab we simplify construction Declaration of incorporation of partly completed machinery Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Inkorporeringserklæring for delmaskine Erklärung für den
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mere. Apparatet må kun bruges af professionelle. Lacl aldrig et fladt batteri sidde i apparatet, da dette kan
{D Vink Biggenstaartcoupeerder @ Vink Piglet's Tailcutter (G) vink Ldcoupe Queue de Porcelet GD Vink Ferkelschwanz-kupiergeråt ad Vink Tagliacode GD VinkGrisehateklipper Vink Livestock equipment {p Vink
Læs mereS N D UK side 2-5 Bruksanvisning sida 6-9 Bruksanvisning side 10-13 Bedienungsanleitung seite 14-17 User instructions side 18-21 ESL 1WM EXHAUSTO A/S Odensevej 76-55 Langeskov Tel. + 65 66 12 34 Fax +
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereBrugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mereCasArt CA 8000 Hellukket kassette markise med motor og trådløs fjernbetjening
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 8000 Hellukket kassette markise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereBrugsvejledning Luftrenser
Brugsvejledning Luftrenser A300/A600/A700/A1700/A2500 HEPA A300 HEPA A600 HEPA A700 HEPA A1700 HEPA A2500HEPA 1 Tillykke med din nye Pullman Ermator Pullman Ermator bygger på mange års erfaring under navnet
Læs mereSpindelgear Manual. Gear og lineære produkter siden 1964
Spindelgear Manual /// Side 2 Spindelgearets opbygning /// Side Montagevejledning /// Side Igangsætningsvejledning og valg af olie /// Side 6 Unikt gearnummer /// Side 7 Reservedelstegning /// Side 8 Reservedelsliste
Læs mereSLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereDK MONTERINGSVEJLEDNING KNÆKARMSMARKISE SUN 2000 + 4000
DK MONTERINGSVEJLEDNING KNÆKARMSMARKISE SUN 2000 + 4000 Udgave 01 23-02-2009 Udgave 01 23-02-2009 12:01 Side 2 af 12 Indexliste: 4 Modtagerkontrol. 4 Montagetyper. 5 Montage. 5 Befæstigelse. 6 Justering
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereRørgevindskærersæt 220V
Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rørgevindskærersæt 220V Varenummer: 9041259 Beskrivelse: Transportabel
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereDORMA CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning
CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Indhold: Side. Sikkerhedsinformation... 2 2. Funktionsbeskrivelse.... Tekniske specifikationer... 4 4. Planlægning før installation... 4 5. Opbygning...
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereTEKNISK VEJLEDNING Slavestrømforsyning
TEKNISK VEJLEDNING 3600554 Slavestrømforsyning 1. udgave April 2006 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF SLAVESTRØMFORSYNING...2 2.1. Beskrivelse
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN110B, Nr. B107DKF Bernard el-aktuator Type SQ4 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 2 Komplet leverance... 2 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende (fig. 1)... 3 2. Indstilling
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs mere2002/95/CE (RoHS) 2002/96/CE and 2003/108/CE (RAEE)
1 Vigtigt! Denne betjeningsvejledning er en integreret del af dækmaskinen. Der må ikke tages kopi af denne betjeningsvejledning eller dele deraf uden tilladelse! Da den danner grundlag for forståelse og
Læs mereBrugervejledning MAXIVAC
Brugervejledning 3130 126 MAXIVAC 1. udgave Februar.2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF MAXIVAC...3 2.1. Vakuumaggregat...3 2.2. Vakuumpumpe...3
Læs mereSnekkegear Manual. /// Side 2 Snekkegearets opbygning. /// Side 3 Montagevejledning. /// Side 4 Igangsætningsvejledning og valg af olie
Snekkegear Manual /// Side 2 Snekkegearets opbygning /// Side 3 Montagevejledning /// Side 4 Igangsætningsvejledning og valg af olie /// Side 5 Unikt gearnummer /// Side 6 Reservedelstegning /// Side 7
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereVejle Sygehus. Ombygning Nuklearmedicinsk Afd. Bygning B110
Vejle Sygehus Ombygning Nuklearmedicinsk Afd. Bygning B110 Ordre nr. 14517 Dato: 15. januar 2015 Udarbejdet af: HL Indhold: Funktions- og el-diagrammer Indreguleringsrapporter Instruktion for brug af Stinkskabe
Læs mereRULLEGITTER/RULLEJALOUSIER
DK MONTERINGSVEJLEDNING RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER Sun & Safe Systems INDEXLISTE 4 Montagekontrol 4 Fastlæg montagetype 6 Montering af valserør 6 Montering af gittermåtte 8 Justering af motorens endestop
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereG5800 G7800 DK v1.10.2
A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereKipstegere. -Monteringsvejledning -Betjeningsvejledning
Kipstegere -Monteringsvejledning -Betjeningsvejledning Classic Gastro A/S Industrivej 17 DK-5550 Langeskov Tlf. +45 6538 3073 - Fax: +45 6538 3063 E-mail: info@classicgastro.dk www.classicgastro.dk Side
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE
REV. 2 / 08.11.11 HPP/CE/asn 70083DK INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE TYPE NR. 590097(600l)-590081(1200l) 2 Med dette produkt får De et kvalitetsprodukt fremstillet på en af Danmarks førende maskinfabrikker inden
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereTP 19000 S 115 167 6156 / 4900-1.0
P0021IVZ.fm TP 19000 S Betriebsanleitung.....................3 Operating Instruction..................7 Instructions d utilisation...............11 Handleiding........................16 Manual de uso......................21
Læs mereTvangsblander Manual. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A. Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre
EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A Fabrikant Tvangsblander Manual SoRoTo Maskiner Aps Ved Damhussøen 2720 Vanløse Danmark erklærer hermed, at SoRoTo Tvangsblander Typer: 40L/30,
Læs mereBrugsmanual Stama el-multitruck
Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereINSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20
REV. 2 /08.11.11 SMH/jj 70128DK INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 3 3.0.0 ADVARSEL... 3 4.0.0 MONTAGE...
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck
Læs mereBrugsanvisning for følgende modeller
Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereMaskin Dokumentation. BELKI Separator type 211 H
Maskin Dokumentation BELKI Separator type 211 H 0 Indholdsfortegnelse Maskin Dokumentation...0 Inholdsfortegnelse...1 Maskinbeskrivelse...2 Maskindata...3 Maskinskitse...4 Stykliste...5 Pumpeskitse...6
Læs mereK 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630
K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereSCANDRIVE S TROMLEMOTOR STÅLGEAR
SCANDRIVE S TROMLEMOTOR STÅLGEAR DK Montage Vedligeholdelse Garanti OPDATERET MAJ 2012 Indholdsfortegnelse 1 Vigtige henvisninger...3 1.1 Kendetegn ved henvisninger i brugsanvisningen... 3 1.2 Almene henvisninger...
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mereBetjeningsvejledning. Castor
Betjeningsvejledning Castor Til lykke med dit nye GRAM emfang Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM emfang, som vi håber, du bliver glad for at bruge. For at du kan få mest mulig glæde af det, er det
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereWilo DrainLift Con. Monterings- og driftsvejledning 2043467/ 1002. Med forbehold for tekniske ændringer!
Monterings- og driftsvejledning Wilo DrainLift Con 2043467/ 1002 Med forbehold for tekniske ændringer! DrainLift Con 1 Indhold: 1 Generel information 1.1 Anvendelsesområder 1.2 Tilslutning og elektriske
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereOriginal brugermanual for Softbørsten
Original brugermanual for Softbørsten 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Softbørste
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereVarenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating
DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde
INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 66 1.1 Anvendelse 66 1.2 Driftsområde 66 1.3 Lydtryksniveau 67 2. El-tilslutning 67 2.1 Kontrol af omdrejningsretning 67 3. Installation 67 3.1 Tilslutning 67 3.2 Placering
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereINSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER
REV. 2 /08.11.2011 CE/ab 70080DK INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER TYPE NR. 590080 2 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 2 3.0.0 ADVARSEL... 2 4.0.0 MONTAGE...
Læs mereSD45. Brugsanvisning 23 25
*255576* 255576 SD45 Brugsanvisning 23 25 Sikkerhedsinstruktioner Advarsel! Når man benytter elektrisk værktøj, bør man altid følge nedenstående grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå, at der opstår
Læs mereINSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.
1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE
Læs mereLuftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT
Læs mereBRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING
BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING Indhold 1. Produktinformation... 2 2. Indhold... 2 3. Anvendelse... 2 4. Funktion... 2 5. Garanti... 2 6. Specifikationer og dimensioner... 3 7. Installation... 4 8.
Læs mereGRUNDFOS INSTRUCTIONS. Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS JP Installation and operating instructions JP 6 9 14 17 20 23 26 29 32 35 Monterings- og driftsinstruktion 38 41 46 52 56 60 64 69 72 77 82 5 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Anvendelse
Læs mereMONTERINGSANVISNING I-LINE. KTIFg
MONTERINGSANVISNING I-LINE KTIFg Leveringsinformation Godskontrol Kontrollér, at antallet af kolli stemmer overens med følgesedlen og at emballagen og godset er uskadt. Noter eventuelle skader og manglende
Læs mereInstallationsvejledning Shuntarrangement TBXZ-1-42, GOLD SD/GOLD CX 100/120
DK.TBXZ. Installationsvejledning Shuntarrangement TBXZ, GOLD SD/GOLD CX /. Generelt Shuntarrangementet tjener til at føre vand/glykolblandingen rundt mellem to sammenkoblede varmegenvindingsflader i et
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereBÅNDSAV FRA POWER CRAFT
BRUGERVEJLEDNING Båndsav BÅNDSAV FRA Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Vejledning 3-6 Illustration 7-8 Godkendelser 9 Ã Side 3 Tekniske specifikationer Motor 230 volt/50 Hz /400watt
Læs mereHellukket kassette markise
Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 11A - SP 14A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4.
Læs mereK.K. Consult Brand- & komfortventilation Vinduesautomatik
Montage- og betjeningsanvisning K.K. Consult Brand- & komfortventilation Vinduesautomatik Udgave: DK2 Gældende fra: 24.02.2004 Spindelmotor M3/230/...-G500:250N/Tandem Beregnet til facadevinduer, oven-
Læs mereEl-forvarmeflade Til aggregater
INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereOriginal brugermanual for Jasopels Farm Cat
Original brugermanual for Jasopels Farm Cat 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Farm
Læs meremodel PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH AXIALLÜFTER Monterings-vejledning VENTILATION
model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH DK AXIAÜFTER Monterings-vejledning DU KA VETIATIO ! ADVARSE år indstillingerne for fugt og tid foretages, skal man dreje varsomt på justeringsskruerne.
Læs mereInstallationsvejledning for TIGRIS Maxishunt 6560898 / 010409 1/12
6560898 / 010409 1/12 Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt Klik dig ind på www.wavin.dk eller kontakt Wavins vvs-afdeling på tlf. 8696 2000, hvis du har brug for råd og vejledning omkring gulvvarmesystemer.
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mere