Udkast. KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr.

Transkript

1

2 Udkast KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed 1, særlig artikel 19, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) På den 13. konference mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (i det følgende benævnt "konventionen"), afholdt i Bangkok (Thailand) i oktober 2004, blev der foretaget ændringer i konventionens lister. (2) Arterne Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides og Chrysalidocarpus decipiens blev overført fra konventionens liste II til liste I. (3) Arterne Haliaeetus leucocephalus, Cattleya trianaei og Vanda coerulea, populationen af Ceratotherium simum simum i Swaziland (udelukkende med det formål at tillade international handel med jagttrofæer samt med levende dyr til hensigtsmæssige og acceptable bestemmelsessteder), populationen af Crocodylus acutus i Cuba og populationen af Crocodylus niloticus i Namibia blev overført fra konventionens liste I til liste II. (4) Der blev foretaget ændringer af noterne til arterne Loxodonta africana (populationer i Namibia og Sydafrika), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola og Taxus wallichiana, der er opført på konventionens liste II. (5) Arterne Malayemis subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Carettochelys insculpta, Chelodina mccordi, Uroplatus spp., Carcharodon carcharias (som p.t. er opført på liste III), Cheilinus undulatus, Lithophaga lithophaga, Hoodia spp., Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana), Aquilaria spp. (med 1 EFT L 61 af , s.1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 834/2004 (EUT L 127 af , s. 40). 1

3 undtagelse af A. malaccensis, som allerede var opført på liste II), Gyrinops spp. og Gonystylus spp. (tidligere opført på liste III) blev optaget på konventionens liste II. (6) Arten Agapornis roseicollis blev slettet af konventionens liste II. (7) Efter det 13. møde for konventionens partskonference blev de kinesiske populationer af arterne Chinemys megalocephala, C. nigricans, C. reevesii, Geoemyda spengleri, Mauremys iversoni, M. pritchardi, Ocadia glyhpistoma, O. philippeni, O. sinensis, Sacalia bealei, S. pseudocellata, S. quadriocellata, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, P. sinensis og Rafetus swinhoei opført på konventionens liste III på opfordring af Kina. (8) Ingen af medlemsstaterne har fremsat forbehold over for nogen af disse ændringer (9) På det 13. møde for konventionens partskonference blev der også vedtaget nye taksonomiske referencer, hvilket gør det nødvendigt at omdøbe og foretage taksonomiske ændringer for nogle af arterne opført i konventionens lister. (10) Ændringerne til konventionens liste I, II og III gør det nødvendigt, at også bilag A, B og C til forordning (EF) nr. 338/97 ændres. (11) Selv om arten Haliaeetus leucocephalus blev overført til konventionens liste II, berettiger artikel 6, stk. 1, i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle 2 til, at den bibeholdes i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97. (12) I overensstemmelse med kravene i artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter 3, er Orcaella brevirostris allerede opført i bilag A i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97. (13) Arterne Arisaema jacquemontii, A. speciosum, A. triphyllum, Biaris davisii ssp. davisii, Othonna armiana, O. euphorbioides, O. lobata, Adenia fruticosa, A. spinosa, Ceraria gariepina, C. longipedunculata, C. namaquensis, C. pygmaea, C. schaeferi, Trillium catesbaei, T. cernuum, T. flexipes, T. grandiflorum, T. luteum, T. recurvatum og T. undulatum der alle på nuværende tidspunkt er optaget i bilag D til forordning (EF) nr. 338/97 importeres ikke i Fællesskabet i et sådant omfang, at overvågning er berettiget. Disse arter bør derfor slettes fra bilag D. (14) Derimod importeres Selaginella lepidophylla, som ikke på nuværende tidspunkt er optaget i bilag A, B, C eller D til forordning (EF) nr. 338/97, i Fællesskabet i et sådant omfang, at overvågning er berettiget. Denne art bør derfor optages i bilag D i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97. (15) Handelen med Harpagophytum spp., der på nuværende tidspunkt er opført i bilag D til bilaget til forordning (EF) nr. 338/97, foregår på en måde, der gør det berettiget at overvåge handelen med dødt plantemateriale så vel som handelen med levende planter. Til dette formål bør der indføjes en note for denne slægt på listen. 2 3 EFT L 103 af , s. 1. Senest ændret ved 2003-tiltrædelsesakten, EUT L 236 af , s. 33. EFT L 206 af , s. 7. Senest ændret ved 2003-tiltrædelsesakten, EUT L 236 af , s

4 (16) I betragtning af ændringernes omfang vil det af klarhedshensyn være hensigtsmæssigt at udskifte hele bilaget til forordning (EF) nr. 338/97. (17) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 338/97 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Kommissionens vegne Stavros Dimas 3

5 1. Arterne er opført i bilag A, B, C og D enten: a) ved artens navn, eller BILAG "Bilag Noter vedrørende fortolkningen af bilag A, B, C og D b) med samtlige arter tilhørende en højere systematisk enhed eller en del heraf 2. Forkortelsen»spp.«angiver alle arter tilhørende en højere systematisk enhed. 3. Andre henvisninger til højere systematiske enheder end art tjener alene til orientering eller klassificering. 4. Arter, som er trykt med fed skrifttype i bilag A, er optaget dér på grund af deres beskyttelsesstatus i henhold til direktiv 79/409/EØF (vilde fugle) eller direktiv 92/43/EØF (habitater). 5. Følgende forkortelser angiver lavere systematiske enheder af planter end art: a) "ssp" angiver underart b) "var(s)" angiver varietet (varieteter) og c) "fa" angiver form. 6. Tallene (I), (II) og (III) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed henviser til de lister i konventionen, som de pågældende arter er optaget på, i overensstemmelse med noterne 7-9. Hvis ingen af disse tal eller tegn forekommer, betyder det, at de pågældende arter ikke er optaget på konventionens lister. 7. (I) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den pågældende art eller højere systematiske enhed er optaget på konventionens liste I. 8. (II) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den pågældende art eller højere systematiske enhed er optaget på konventionens liste II. 9. (III) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den er optaget på konventionens liste III. I disse tilfælde er det land, for hvilket arten eller den højere systematiske enhed er optaget på liste III, også anført. 10. Hybrider kan opføres specifikt på listerne, men kun hvis de er vilde og fra bestemte og stabile bestande. Dyrehybrider, som i de foregående fire generationer har en eller flere af de arter, der er opført i bilag A eller B, omfattes af denne forordnings bestemmelser på samme måde, som hvis de var rene arter, også selvom den pågældende hybrid ikke er opført specifikt i bilagene. 11. I overensstemmelse med artikel 2, litra t), i denne forordning angiver tegnet»#«efterfulgt af et tal ved navnet på en art eller højere systematisk enhed, som er omfattet af bilag B eller C, dele eller produkter heraf, der for så vidt forordningen angår anføres som følger: #1 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen: a) frø, sporer og pollen (herunder pollinia), b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende medier, som transporteres i sterile beholdere, og c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter. 4

6 #2 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen: a) frø og pollen, b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende medier, som transporteres i sterile beholdere, c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter, og d) afledte kemiske produkter og færdige lægemidler. #3 Omfatter hele og ituskårne rødder og dele af rødder, undtagen forarbejdede dele eller afledte produkter, som f.eks. pulvere, piller, ekstrakter, tonika, té og konfekt #4 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen: a) frø, undtagen frø fra mexikanske kaktus med oprindelse i Mexico, og pollen, b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende medier, som transporteres i sterile beholdere, c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter, d) frugter samt dele og afledte produkter heraf fra naturligt eller kunstigt opformerede planter, og e) stængelled (knæ) samt dele eller afledte produkter heraf fra naturligt eller kunstigt opformerede planter af slægten Opuntia underslægt Opuntia. #5 Omfatter hele stammer, opsavet træ samt finér. #6 Omfatter hele stammer, opsavet træ, finér samt krydsfinér. #7 Omfatter hele stammer, flis samt uforarbejdede træstykker. #8 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen: a) frø, og pollen (herunder pollinia), b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende medier, som transporteres i sterile beholdere, c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter, og d) frugter og dele samt afledte produkter heraf fra kunstigt opformerede planter af slægten Vanilla. #9 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen: dele og produkter, der er mærket Produceret af materiale fra Hoodia spp. som er tilvejebragt ved kontrolleret høst og produktion i samarbejde med with the CITES' styrelsesråd i Botswana/Namibia/Sydafrika i henhold til aftale nr. BW/NA/ZA xxxxxx #10 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen: a) frø og pollen, og b) færdigtforarbejdede lægemidler. 12. Hvis der ikke er føjet en note ved navnet på en art eller højere systematisk enhed, der er optaget i bilag B eller C, betyder dette, at alle letgenkendelige dele eller afledte produkter heraf er omfattet. 13. Da ingen af de arter eller højere systematiske enheder af FLORA, der er opført i bilag A, er forsynet med noter, betyder dette, at hybrider heraf skal behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningens artikel 4, stk. 1, hvilket betyder, at hybrider, som er kunstigt opformerede frembringelser af én eller flere af disse arter eller højere systematiske enheder, kan gøres til genstand for handel med et certifikat for kunstig opformering, samt at frø og pollen (herunder pollinia), afskårne blomster, in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer af disse hybrider, i faste eller flydende medier, som transporteres i sterile beholdere, ikke er omfattet af forordningens bestemmelser. 14. Spildprodukterne urin, fækalier og ambra, som fremkommer uden manipulation af det pågældende dyr, er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser. 15. Med hensyn til plantearter, der er opført i bilag D, gælder bestemmelserne kun for levende enheder og hele, eller i det væsentlige hele, døde enheder, undtagen systematiske enheder, der er forsynet med følgende noter, som viser, at andre dele og afledte produkter også er omfattet: 1 Hele eller i det væsetlige hele skind, rå eller garvede. 2 Fjer eller skind eller andre fjerdækkede dele. 16. Med hensyn til plantearter, der er opført i bilag D, gælder bestemmelserne kun for levende enheder, undtagen for systematiske enheder, der er forsynet med følgende noter, som viser, at andre dele og afledte produkter også er omfattet: 3 Tørrede eller friske planter, herunder eventuelt blade, rødder/rodstokke, stængler, frø/sporer, bark og frugter. 5

7 FAUNA CHORTA (CHORTES) MAMMALIA PATTEDYR MONOTREMATA Tachyglossidae myrepindsvin Zaglossus spp. (II) langsnablet myrepindsvin SYUROMORPHIA Dasyuridae pungmårer Sminthopsis longicaudata (I) art af smalfodet pungspidsmus Sminthopsis psammophila (I) art af smalfodet pungspidsmus Thylacinidae pungulv Thylacinus cynocephalus (muligvis pungulv uddød) (I) PERAMELEMORPHIA Peramelidae punggrævlinger Chaeropus ecaudatus (muligvis art af punggrævling uddød) (I) Macrotis lagotis (I) ørepunggrævling eller stor kaninpunggrævling Macrotis leucura (I) art af kaninpunggrævling Perameles bougainville (I) art af langnæset punggrævling DIPROTODONTIA Phalangeridae kuskus Phalanger orientalis (II) grå kuskus Spilocuscus maculatus (II) plettet kuskus Vombatidae vombatter Lasiorhinus krefftii (I) art af vombat Macropodidae kænguruer Dendrolagus dorianus ensfarvet trækænguru Dendrolagus goodfellowi goodfellows trækænguru Dendrolagus inustus (II) art af trækænguru Dendrolagus matschiei matscies trækænguru Dendrolagus ursinus (II) art af trækænguru 6

8 Lagorchestes hirsutus (I) vestharekænguru Lagostrophus fasciatus (I) stribet harekænguru Onychogalea fraenata (I) art af klohalekænguru Onychogalea lunata (I) art af klohalekænguru Potoroidae rottekænguruer Bettongia spp. (I) arter af rottekænguruer Caloprymnus campestris (muligvis uddød) (I) ørkenkængururotte SCANDENTIA Tupaiidae træspidsmus Tupaiidae spp. træspidsmus CHIROPTERA FLAGERMUS Phyllostomidae bredsnudet flagermus Platyrrhinus lineatus (III art af vampyr Uruguay) Pteropodidae flyvende hunde Acerodon spp. (II) (Undtagen de arter af flyvende hunde arter, der er opført i bilag A) Acerodon jubatus (I) art af flyvende hund Acerodon lucifer (muligvis uddød) (I) art af flyvende hund Pteropus spp. (II) (Undtagen de arter af flyvende hund arter, der er opført i bilag A) Pteropus insularis (I) art af flyvende hund Pteropus livingstonei (II) art af flyvende hund Pteropus mariannus (I) art af flyvende hund Pteropus molossinus (I) art af flyvende hund Pteropus phaeocephalus (I) art af flyvende hund Pteropus pilosus (I) art af flyvende hund Pteropus rodricensis (II) art af flyvende hund Pteropus samoensis (I) art af flyvende hund Pteropus tonganus (I) art af flyvende hund Pteropus voeltzkowi (II) art af flyvende hund PRIMATES PRIMATER (aber og halvaber) 7

9 PRIMATES spp. (II) (Undtagen de primater arter, der er opført i bilag A) Lemuridae ægte lemurer Lemuridae spp. (I) ægte lemurer Megaladapidae væselmakier Megaladapidae spp. (I) væselmakier Cheirogaleidae små makier Cheirogaleidae spp. (I) små makier Indridae indrier og sifakaer Indridae spp. (I) silkemakier Daubentoniidae fingerdyr eller aye-aye Daubentonia madagascariensis (I) fingerdyr eller aye-aye Tarsiidae spøgelsesaber Tarsius spp. (II) træspidsmus Callithricidae egernaber Callimico goeldii (I) goeldis marmoset Callithrix aurita (I) art af silkeabe Callithrix flaviceps (I) art af silkeabe Leontopithecus spp. (I) løvetamariner Saguinus bicolor (I) tofarvet tamarin Saguinus geoffroyi (I) art af tamarin Saguinus leucopus (I) art af tamarin Saguinus oedipus (I) paryksilkeabe Cebidae pelsaber Alouatta coibensis (I) art af brøleabe Alouatta palliata (I) art af brøleabe Alouatta pigra (I) art af brøleabe Ateles geoffroyi frontatus (I) underart af gylden edderkoppeabe Ateles geoffroyi panamensis (I) underart af gylden edderkoppeabe Brachyteles arachnoides (I) ulden edderkoppeabe Cacajao spp. (I) arter af korthaleaber Callicebus personatus (II) sahuassu Chiropotes albinasus (I) hvidnæset saki Lagothrix flavicauda (I) hendees uldabe 8

10 Saimiri oerstedii (I) art af saimiri Cercopithecidae marekatte Cercocebus galeritus (I/II) art af mangabey (Underarten Cercocebus galeritus galeritus er optaget på liste I) Cercopithecus diana (I) dianamarekat Cercopithecus solatus (II) art af marekat Colobus satanas (II) sort colobusabe Macaca silenus (I) wanderu eller skægabe Mandrillus leucophaeus (I) drill Mandrillus sphinx (I) mandrill Nasalis concolor (I) art af langur Nasalis larvatus (I) næseabe Presbytis potenziani (I) art af langur Procolobus pennantii (I/II) art af colobusabe (Arten er optaget på liste II, men underarten Procolobus pennantii kirkii er optaget på liste I) Procolobus preussi (II) art af colobusabe Procolobus rufomitratus (I) art af colobusabe Pygathrix spp. (I) kostumeaber eller kostumelangurer Semnopithecus entellus (I) hanumanlangur Trachypithecus francoisi (II) art af langur Trachypithecus geei (I) gylden langur Trachypithecus johnii (II) art af langur Trachypithecus pileatus (I) art af langur Hylobatidae gibboner Hylobatidae spp. (I) gibboner Hominidae menneskeaber Gorilla gorilla (I) gorilla Pan spp. (I) chimpanser Pongo pygmaeus (I) orangutang XENARTHRA Myrmecophagidae myreslugere 9

11 Myrmecophaga tridactyla (II) stor myresluger Tamandua mexicana (III tamandumyresluger Guatemala) Bradypodidae tre-tåede dovendyr Bradypus variegatus (II) art af dovendyr Megalonychidae to-tåede dovendyr Choloepus hoffmanni (III Costa hoffmans dovendyr Rica) Dasypodidae bæltedyr Cabassous centralis (III Costa art af ellevebåndet bæltedyr Rica) Cabassous tatouay (III Uruguay) art af ellevebåndet bæltedyr Chaetophractus nationi (II) (Der er art af bæltedyr fastsat en årlig eksportkvote på nul. Alle enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed.) Priodontes maximus (I) kæmpebæltedyr PHOLIDOTA Manidae skældyr Manis spp. (II) skældyr (Der er fastsast en årlig eksportkvote på nul for for Manis crassicaudata, Manis pentadactyla og Manis javanica for enheder, der indfanges i naturen og forhandles til primært kommercielle formål.) LAGOMORPHA Leporidae harer, kaniner Caprolagus hispidus (I) børstekanin Romerolagus diazi (I) vulkanhare RODENTIA 10

12 Sciuridae jordegern, art af egern Cynomys mexicanus (I) mexikansk præriehund Epixerus ebii (III Ghana) art af egern Marmota caudata (III Indien) langhalet murmeldyr Marmota himalayana (III Indien) himalayamurmeldyr Ratufa spp. (II) kæmpeegern Sciurus deppei (III Costa Rica) art af egern Anomaluridae arter af flyveegern Anomalurus beecrofti (III Ghana) art af skælhaleegern Anomalurus derbianus (III art af skælhaleegern Ghana) Anomalurus pelii (III Ghana) art af skælhaleegern Idiurus macrotis (III Ghana) skælhalemus Muridae mus, rotter Leporillus conditor (I) art af husbyggende mus Pseudomys praeconis (I) shark bay mus Xeromys myoides (I) art af gnaver Zyzomys pedunculatus (I) art af gnaver Hystricidae arter af pindsvin Hystrix cristata (III Ghana) almindeligt hulepindsvin Erethizontidae arter af pindsvin Sphiggurus mexicanus (III træpindsvin Honduras) Sphiggurus spinosus (III sydamerikansk træpindsvin Uruguay) Agoutidae pakaer Agouti paca (III Honduras) pakaer Dasyproctidae agutier Dasyprocta punctata (III agutier Honduras) Chinchillidae chinchillaer Chinchilla spp. (I) (Enheder af husdyrformen omfattes ikke af denne forordnings bestemmelser) chinchillaer 11

13 CETACEA HVALER (delfiner, marsvin, hvaler) CETACEA spp. (I/II) 4 hvaler CARNIVORA Canidae hunde, ræve, ulve Canis aureus (III Indien) guldsjakal Canis lupus (I/II) Canis lupus (II) (Populationer i ulv (Alle populationer undtagen populationer i Spanien nord for Douro og populationer i Grækenland nord for 39. breddegrad. Populationer i Bhutan, Indien, Nepal og Pakistan er optaget på liste I. Alle andre populationer er optaget på liste II). Spanien nord for Douro og populationer i Grækenland nord for 39. breddegrad). Canis simensis art af ulv Cerdocyon thous (II) krabbeædende ræv Chrysocyon brachyurus (II) mankeulv Cuon alpinus (II) rødulv Pseudalopex culpaeus (II) copeo, magellanræv eller andesræv Pseudalopex griseus (II) art af sjakalræv Pseudalopex gymnocercus (II) pampas gråræv Speothos venaticus (I) skovhund Vulpes bengalensis (III Indien) indisk ræv Vulpes cana (II) blanfords ræv 4 Alle arter er optaget på liste II undtagen Lipotes vexillifer, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., Orcaella brevirostris, Physeter catodon (herunder synonymet Physeter macrocephalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (herunder synonymet Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp., (undtagen populationen af Balaenoptera acutorostrata i Vestgrønland), Megaptera novaeangliae, Balaena mysticetus, Eubalaena spp. (tidligere opført under slægten Balaena) og Capera marginata, som er optaget på liste I. Enheder af arter, som er optaget på konventionens liste II, herunder andre varer og afledte produkter end kødprodukter til kommercielle formål, som den grønlandske befolkning fanger under en af myndighederne udstedt licens, betragtes som henhørende under bilag B. Der er fastsat en årlig eksportkvote på nul for levende enheder fra Sortehavsbestanden af Tursiops truncatus, der indfanges i naturen og forhandles i primært kommercielle formål. 12

14 Vulpes zerda (II) fennek eller ørkenræv Ursidae bjørne Ursidae spp. (II) (Undtagen de arter, bjørne der er opført i bilag A) Ailuropoda melanoleuca (I) stor panda Ailurus fulgens (I) rød panda Helarctos malayanus (I) malajbjørn Melursus ursinus (I) læbebjørn Tremarctos ornatus (I) brillebjørn Ursus arctos (I/II) brun bjørn (Kun populationerne i Bhutan, Kina, Mexico og Mongoliet samt underarten Ursus arctos isabellinus er optaget på liste I; alle andre populationer og underarter er optaget på liste II). Ursus thibetanus (I) kravebjørn Procyonidae halvbjørne Bassaricyon gabbii (III Costa buskhalet olingo Rica) Bassariscus sumichrasti (III centralamerikansk kakomistel Costa Rica) Nasua narica (III Honduras) coati eller rød næsebjørn Nasua nasua solitaria (III underart af rød næsebjørn Uruguay) Potos flavus (III Honduras) kinkajou eller snohalebjørn Mustelidae mårer Lutrinae oddere Lutrinae spp. (II) (Undtagen de arter, oddere der er opført i bilag A) Aonyx congicus (I) (Kun populationer i Cameroun og Nigeria; alle andre populationer er opført i bilag B). fingerodder 13

15 Enhydra lutris nereis (I) underart af havodder Lontra felina (I) havodder Lontra longicaudis (I) art af flododder Lontra provocax (I) art af flododder Lutra lutra (I) odder Pteronura brasiliensis (I) brasiliansk kæmpeodder Mellivorinae honninggrævling Mellivora capensis (III honninggrævling Botswana/Ghana) Mephitinae stinkdyr Conepatus humboldtii (II) andesskunk Mustelinae grisoner, mårer, hyara Eira barbara (III Honduras) hyara Galictis vittata (III Costa Rica) grison Martes flavigula (III Indien) art af mår Martes foina intermedia (III indisk underart af husmår Indien) Martes gwatkinsii (III Indien) art af mår Mustela nigripes (I) sortfodet ilder Viverridae binturong, desmerkatte, art af desmerkat, fossa, linsang, odderdesmerkat, palmeruller Arctictis binturong (III Indien) binturong Civettictis civetta (III Botswana) civette eller afrikansk desmerkat Cryptoprocta ferox (II) fossa Cynogale bennettii (II) odder-desmerkat Eupleres goudotii (II) art af desmerkat Fossa fossana (II) fanaloka Hemigalus derbyanus (II) båndet palmeruller Paguma larvata (III Indien) maskepalmeruller Paradoxurus hermaphroditus (III indisk palmeruller Indien) Paradoxurus jerdoni (III Indien) art af palmeruller Prionodon linsang (II) båndet linsang 14

16 Prionodon pardicolor (I) plettet desmerdyr Viverra civettina (III Indien) malabar civette Viverra zibetha (III Indien) stor asiatisk civette Viverricula indica (III Indien) lille asiatisk civette Herpestidae manguster Herpestes brachyurus fuscus (III art af mangust Indien) Herpestes edwardsii (III Indien) almindelig mangust Herpestes javanicus art af mangust auropunctatus (III Indien) Herpestes smithii (III Indien) art af mangust Herpestes urva (III Indien) krabbemangust Herpestes vitticollis (III Indien) stribetnakket mangust Hyaenidae jordulv, hyæner Proteles cristatus (III Botswana) jordulv Felidae katte, geparder, leoparder, løver, tigre osv. Felidae spp. (II) (Undtagen de arter, katte der er opført i bilag A. Enheder af husdyrformen omfattes ikke af denne forordnings bestemmelser) Acinonyx jubatus (I) (Der bevilges gepard, cheetah eller jagtleopard følgende årlige eksportkvoter for levende enheder og jagttrofæer: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Handelen med sådanne enheder er undergivet bestemmelserne i forordningens artikel 4, stk. 1.) Caracal caracal (I) (Kun karakal eller ørkenlos populationen i Asien; alle andre populationer er opført i bilag B). Catopuma temminckii (I) asiatisk guldkat Felis nigripes (I) sortfodet kat 15

17 Felis silvestris (II) vildkat Herpailurus yaguarondi (I) (Kun jaguarundi eller cira populationerne i Mellem- og Nordamerika; alle andre populationer er opført i bilag B). Leopardus pardalis (I) ocelot Leopardus tigrinus (I) sydamerikansk tigerkat Leopardus wiedii (I) margay eller langhalet kat Lynx lynx (II) los Lynx pardinus (I) pardellos Neofelis nebulosa (I) træleopard Oncifelis geoffroyi (I) geoffreys kat Oreailurus jacobita (I) andes-bjergkat Panthera leo persica (I) indisk løve Panthera onca (I) jaguar Panthera pardus (I) leopard Panthera tigris (I) tiger Pardofelis marmorata (I) marmorkat Prionailurus bengalensis underart af bengalsk tigerkat bengalensis (I) (Kun populationerne i Bangladesh, Indien og Thailand; alle andre populationer er opført i bilag B). Prionailurus bengalensis iriomote kat iriomotensis (II) Prionailurus planiceps (I) fladhovedet kat Prionailurus rubiginosus (I) (Kun art af plettet kat populationen i Indien; alle andre populationer er opført i bilag B). Puma concolor coryi (I) underart af puma Puma concolor costaricensis (I) underart af puma Puma concolor couguar (I) underart af puma Uncia uncia (I) sneleopard Otariidae øresæler 16

18 Arctocephalus spp (II) (Undtagen de søbjørne eller pelssæler arter, der er opført i bilag A) Arctocephalus philippii (II) art af pelssæl Arctocephalus townsendi (I) art af pelssæl Odobenidae hvalros Odobenus rosmarus (III Canada) hvalros Phocidae sæler Mirounga leonina (II) sydlig søelefant Monachus spp. (I) munkesæler PROBOSCIDEA Elephantidae elefanter Elephas maximus (I) asiatisk elefant Loxodonta africana (I) (Undtagen populationerne i Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe, der er opført i bilag B) Loxodonta africana (II) (Kun populationerne i Botswana, Namibia, Sydafrika5 og Zimbabwe6 alle andre populationer er opført i bilag A). afrikansk elefant 5 Populationerne i Botswana, Namibia og Sydafrika (opført i bilag B): Udelukkende med det formål at tillade: 1) eksport af jagttrofæer til ikke-kommercielle formål; 2) handel med levende dyr til in situ-bevaringsprogrammer; 3) handel med huder; 4) handel med lædervarer til ikke-kommercielle formål for Botswana; til kommercielle eller ikke-kommercielle formål for Namibia og Sydafrika; 5) handel med hår til kommercielle eller ikke-kommercielle formål for Namibia; 6) handel med individuelt mærkede og certificerede udskårne elfenbensamuletter Ekipas indlejret i færdigforarbejdede smykker til ikke-kommercielle formål for Namibia; 7) handel med registreret ubearbejdet elfenben (for Botswana og Namibia gælder dette hele stødtænder og stykker; for Sydafrika gælder dette hele stødtænder og udskårne stykker heraf, der både er mindst 20 cm lange og vejer mindst 1 kg) i henhold til følgende: i) kun registrerede lagre, som tilhører det pågældende lands regering og med oprindelse i landet (undtagen konfiskeret elfenben og elfenben af ukendt oprindelse) og i Sydafrikas tilfælde kun elfenben fra Kruger National Park); ii) kun til handelspartnere, der er godkendt af CITES' sekretariat i samråd med Det Stående Udvalg som havende tilstrækkelig national lovgivning og overvågning af indenrigshandelen til at sikre, at elfenben, der importeres fra NA, ikke reeksporteres, og at det administreres i henhold til alle kravene i resolution Conf (Rev. CoP12) om indenlandsk fremstilling og handel; iii) ikke før at sekretariatet har godkendt de eventuelle importlande, og MIKE-programmet har aflagt rapport om de grundlæggende oplysninger (f.eks. antal elefantpopulationer og forekomster af illegale drab); iv) der må højst handles kg (Botswana), kg (Namibia) og kg (Sydafrika) elfenben, som sendes i en individuel forsendelse under streng overvågelse af sekretariatet; v) overskuddet fra handlen skal udelukkende anvendes til bevarelse af elefanter, bevarelse af lokalsamfund samt udviklingsprogrammer inden for eller i forbindelse med områder med elefantforekomster; vi) først når Det Stående Udvalg har vedtaget, at ovenstående betingelser er opfyldt. Det Stående Udvalg kan efter forslag fra sekretariatet 17

19 SIRENIA Dugongidae dugong Dugong dugon (I) dugong Trichechidae manater Trichechidae spp. (I/II) (Trichechus manater inunguis og Trichechus manatus er optaget på liste I. Trichechus senegalensis er optaget på liste II.) PERISSOCTYLA UPARRETTÅEDE HOVDYR Equidae heste, vildæsler, zebraer Equus africanus (I) (Omfatter ikke afrikansk vildæsel husdyrformen opført som Equus asinus, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser) Equus grevyi (I) grevys zebra Equus hemionus (I/II) (Arten er asiatisk vildæsel eller kulan optaget på liste II, men underarten Equus hemionus hemionus er optaget på liste I) Equus kiang (II) kiang beslutte at stoppe handlen delvist eller helt, hvis eksport- eller importlande ikke opfylder betingelserne, eller hvis det kan bevises, at handlen har skadelige virkninger på andre elefantpopulationer. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. 6 Populationen i Zimbabwe (opført i bilag B): Udelukkende med det formål at tillade: 1) eksport af jagttrofæer til ikke-kommercielle formål; 2) eksport af levende dyr til hensigtsmæssige og acceptable bestemmelsessteder; 3) eksport af huder; 4) eksport af lædervarer og billedskærerarbejder i elfenben til ikke-kommercielle formål. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. For at sikre, at a) de levende dyrs bestemmelsessteder bliver "hensigtsmæssige og acceptable" og/eller b) formålet med importen er "ikke-kommercielt", kan eksporttilladelser og reeksporttilladelser kun udstedes efter, at det udstedende styrelsesråd har modtaget certifikat fra importlandets styrelsesråd med angivelse af: tilfælde a) at opholdsstedet - i lighed med denne forordnings artikel 4, stk. 1, litra c) - er blevet inspiceret af det kompetente videnskabsråd, som vurderer, om den foreslåede modtager er i stand til på tilfredsstillende vis at opbevare og passe dyrene; og/eller tilfælde b) at styrelsesrådet - i lighed med forordningens artikel 4, stk. 1, litra d) - har konstateret, at enhederne ikke anvendes til primært kommercielle formål. 18

20 Equus onager (II) (Undtagen de onager underarter, der er opført under bilag A) Equus onager khur (I) underart af onager Equus przewalskii (I) przewalskiis hest Equus zebra hartmannae (II) hartmanns bjergzebra Equus zebra zebra (I) bjergzebra Tapiridae tapirer Tapiridae spp. (I) (Undtagen de tapirer arter, der er opført i bilag B) Tapirus terrestris (II) sydamerikansk tapir Rhinocerotidae næsehorn Rhinocerotidae spp. (I) (Undtagen de underarter, der er opført under bilag B) næsehorn Ceratotherium simum simum (II) (Kun populationerne i Sydafrika og Swaziland; alle andre populationer er opført under bilag A. Udelukkende med det formål at tillade international handel med levende dyr til hensigtsmæssige og acceptable bestemmelsessteder samt med jagttrofæer. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er opført i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed.) sydligt bredsnudet næsehorn eller hvidt næsehorn ARTIOCTYLA Tragulidae dværghjort Hyemoschus aquaticus (III vand-tragulid Ghana) Suidae hjortesvin, svin Babyrousa babyrussa (I) hjortesvin 19

21 Sus salvanius (I) indisk dværgsvin Tayassuidae halsbåndssvin eller pekarier Tayassuidae spp. (II) (Undtagen de halsbåndssvin eller pekarier arter, der er opført i bilag A, samt populationerne af Pecari tajacu i Mexico og USA, som ikke er opført i forordningens bestemmelser) Catagonus wagneri (I) chaco-pekari Hippopotamidae flodheste Hexaprotodon liberiensis (II) dværgflodhest Hippopotamus amphibius (II) flodhest Camelidae kameler, guanaco, vicugna Lama guanicoe (II) guanaco Vicugna vicugna (I) (Undtagen populationerne i Argentina [populationen i Jujuy-provinsen og de delvist i fangenskab opdrættede populationer i provinserne Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja og San Juan]; Bolivia [hele populationen]; Chile [populationen i Primera Región]; og Peru [hele populationen]; som er opført i bilag B) Vicugna vicugna (II) (Kun populationerne i Argentina7 [populationen i Jujuy-provinsen og de delvist i fangenskab opdrættede populationer i provinserne Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja og San Juan]; Bolivia8 [hele populationen]; Chile9 [populationen i Primera Región]; Peru10 [hele populationen]; alle andre populationer er opført i bilag A). vicugna 7 Populationen i Argentina (opført i bilag B): Udelukkende med det formål at tillade international handel med uld fra levende vikunjaer af de populationer, der er optaget i bilag B, produkter af uld og afledte forarbejdede produkter og andre håndværksprodukter. Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af»convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene»vicuña - ARGENTINA«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen»vicuña-argentina-artesanía«. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. 8 Populationen i Bolivia (opført i bilag B): 20

22 Moschidae moskushjort Moschus spp. (I) (Kun Moschus spp. (II) (Undtagen de moskushjort populationerne i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal og Pakistan; alle andre populationer er opført i bilag B). populationer i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal og Pakistan, som er opført i bilag A) Cervidae hjorte, guemal, muntjakker, puduer Axis calamianensis (I) art af axishjort Axis kuhlii (I) art af axishjort Axis porcinus annamiticus (I) underart af axishjort Blastocerus dichotomus (I) sumphjort Cervus duvaucelii (I) barasingha Cervus elaphus bactrianus (II) underart af kronhjort Cervus elaphus barbarus (III Tunesien) underart af kronhjort Udelukkende med det formål at tillade international handel med produkter af uld fra levende dyr. Ulden skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af»convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene»vicuña - BOLIVIA«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen»vicuña-bolivia-artesanía«. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. 9 Populationen i Chile (opført i bilag B): Udelukkende med det formål at tillade international handel med uld fra levende vikunjaer af de populationer, der er optaget i bilag B, samt tøj og andre genstande fremstillet heraf, herunder luksusartikler og strikvarer. Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af»convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene»vicuña - CHILE«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen»vicuña-chile-artesanía«. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. 10 Populationen i Peru (opført i bilag B): Udelukkende med det formål at tillade international handel med uld fra levende vikunjaer og med det på tidspunktet for det niende partsmøde (november 1994) eksisterende lager på 3249 kg uld samt tøj og andre genstande fremstillet heraf, herunder luksusartikler og strikvarer. Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af»convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene»vicuña - PERU«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen»vicuña-peru-artesanía«. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. 21

23 Cervus elaphus hanglu (I) underart af kronhjort Cervus eldii (I) elds kronhjort Dama mesopotamica (I) persisk dådyr Hippocamelus spp. (I) gaffelhjorte Mazama americana cerasina (III underart af spidshjort Guatemala) Megamuntiacus vuquanghensis (I) kæmpemuntjak Muntiacus crinifrons (I) art af muntjak Odocoileus virginianus mayensis underart af virginiahjort (III Guatemala) Ozotoceros bezoarticus (I) pampashjort Pudu mephistophiles (II) nordlig pudu Pudu puda (I) sydlig pudu Antilocapridae gaffelantilope Antilocapra americana (I) (Kun gaffelbuk populationen i Mexico; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning) Bovidae antiloper, kvæg, dykkerantiloper, gazeller, geder, får etc. Addax nasomaculatus (I) addax eller mendesantilope Ammotragus lervia (II) mankefår Bison bison athabascae (II) skovbison Bos gaurus (I) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bos frontalis, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser Bos mutus (I) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bos grunniens, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser Antilope cervicapra (III Nepal) Bos sauveli (I) kouprey hjorteantilope eller bezoarantilope gaur yak eller grynteokse 22

24 Bubalus arnee (III Nepal) vandbøffel (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bubalus bubalis, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser Bubalus depressicornis (I) anoa Bubalus mindorensis (I) tamarou Bubalus quarlesi (I) bjerganoa Budorcas taxicolor (II) takin Capra falconeri (I) markhor eller skrueged Cephalophus dorsalis (II) sortrygget dykkerantilope Cephalophus jentinki (I) Jentinks dykkerantilope Cephalophus monticola (II) blå skovdykkerantilope Cephalophus ogilbyi (II) ogilbys dykkerantilope Cephalophus silvicultor (II) gulrygget dykkerantilope Cephalophus zebra (II) stribet dykkerantilope Damaliscus lunatus (III Ghana) tsesseby Damaliscus pygargus pygargus (II) bontebok Gazella cuvieri (III Tunisien) cuviers gazelle Gazella dama (I) dama gazelle Gazella dorcas (III Tunisien) dorcas gazelle Gazella leptoceros (III Tunisien) tyndhornet gazelle eller loders gazelle Hippotragus niger variani (I) stor sabelantilope Kobus leche (II) lechwe Naemorhedus baileyi (I) rød goral Naemorhedus caudatus (I) kinesisk goral Naemorhedus goral (I) goral Naemorhedus sumatraensis (I) serow Oryx dammah (I) sabel oryx Oryx leucoryx (I) arabisk oryx Ovis ammon (II) (Undtagen de argali underarter, der er opført i bilag A) Ovis ammon hodgsonii (I) underart af argali 23

25 Ovis ammon nigrimontana (I) underart af argali Ovis canadensis (II) (Kun tykhornsfår populationen i Mexico; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning) Ovis orientalis ophion (I) underart af asiatisk muflon Ovis vignei (II) (Undtagen de urial underarter, der er opført i bilag A) Ovis vignei vignei (I) underart af urial Pantholops hodgsonii (I) chiru Pseudoryx nghetinhensis (I) saola eller Vu Quang okse Rupicapra pyrenaica ornata (I) underart af gemse Saiga tatarica (II) saigaantilope Tetracerus quadricornis (III firhornsantilope Nepal) Tragelaphus eurycerus (III bongo Ghana) Tragelaphus spekii (III Ghana) sitatunga AVES FUGLE STRUTHIONIFORMES Struthionidae struds Struthio camelus (I) (Kun struds populationerne i Algeriet, Burkina Faso, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Mali, Mauritanien, Marokko, Niger, Nigeria, Senegal og Sudan; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning) RHEIFORMES Rheidae nanduer Rhea americana (II) nandu 24

26 Rhea pennata (I) (Undtagen populationerne af Rhea pennata pennata i Argentina og Chile, som er opført i bilag B) Rhea pennata pennata (II) (Kun populationerne i Argentina og Chile) langnæbbet nandu lille nandu TINAMIFORMES Tinamidae tinamuer Tinamus solitarius (I) olivengrå tinamu SPHENISCIFORMES Spheniscidae pingviner Spheniscus demersus (II) brillepingvin Spheniscus humboldti (I) humboldtpingvin PODICIPEDIFORMES Podicipedidae lappedykkere Podilymbus gigas (I) atitlanlappedykker PROCELLARIIFORMES Diomedeidae albatrosser Diomedea albatrus (I) korthalet albatros PELECANIFORMES Pelecanidae pelikaner Pelecanus crispus (I) krøltoppet pelikan Sulidae suler Papasula abbotti (I) juleø-sule Fregatidae fregatfugle Fregata andrewsi (I) juleø-fregatfugl CICONIIFORMES Ardeidae hejrer Ardea goliath (III Ghana) goliathejre Bubulcus ibis (III Ghana) kohejre Casmerodius albus (III Ghana) sølvhejre Egretta garzetta (III Ghana) silkehejre Balaenicipitidae træskonæb Balaeniceps rex (II) træskonæb 25

27 Ciconiidae storke Ciconia boyciana (I) manchurerstork Ciconia nigra (II) sort stork Ciconia stormi sundastork Ephippiorhynchus senegalensis saddelnæb (III Ghana) Jabiru mycteria (I) jabiru Leptoptilos crumeniferus (III marabustork Ghana) Leptoptilos dubius adjudantstork Mycteria cinerea (I) mangrovestork Threskiornithidae ibiser, skestorke Bostrychia hagedash (III Ghana) hadadaibis Bostrychia rara (III Ghana) plettet ibis Eudocimus ruber (II) rød ibis Geronticus calvus (II) kapibis Geronticus eremita (I) eremitibis Nipponia nippon (I) japansk ibis Platalea leucorodia (II) skestork Pseudibis gigantea kæmpeibis Threskiornis aethiopicus (III hellig ibis Ghana) Phoenicopteridae flamingoer Phoenicopteridae spp. (II) (Undtagen flamingoer de arter, der er opført i bilag A) Phoenicopterus ruber (II) flamingo ANSERIFORMES ANDEFUGLE Anatidae ænder, gæs, svaner etc. Alopochen aegyptiacus (III nilgås Ghana) Anas acuta (III Ghana) spidsand Anas aucklandica (I) auklandbrunand Anas bernieri (II) madagaskarkrikand Anas capensis (III Ghana) kapand 26

28 Anas clypeata (III Ghana) skeand Anas crecca (III Ghana) krikand Anas formosa (II) sibirisk krikand Anas laysanensis (I) laysanand Anas oustaleti (I) oustalets and Anas penelope (III Ghana) pibeand Anas querquedula (III Ghana) atlingand Aythya innotata madagaskar hvidøjet and Aythya nyroca (III Ghana) hvidøjet and Branta canadensis leucopareia (I) aleutisk canadagås Branta ruficollis (II) rødhalset gås Branta sandvicensis (I) hawaiigås Cairina moschata (III Honduras) moskusand Cairina scutulata (I) hvidvinget skovand Coscoroba coscoroba (II) coskorobasvane Cygnus melanocorypha (II) sorthalset svane Dendrocygna arborea (II) cubatræand Dendrocygna autumnalis (III sortbuget træand Honduras) Dendrocygna bicolor (III okkertræand Ghana/Honduras) Dendrocygna viduata (III Ghana) nonnetræand Mergus octosetaceus brasiliansk skallesluger Nettapus auritus (III Ghana) afrikansk dværgand Oxyura jamaicensis amerikansk skarveand Oxyura leucocephala (II) hvidhovedet skarveand Plectropterus gambensis (III sporegås Ghana) Pteronetta hartlaubii (III Ghana) afrikansk skovand Rhodonessa caryophyllacea rosenhovedet and (muligvis uddød) (I) Sarkidiornis melanotos (II) knopgås Tadorna cristata koreagravand 27

29 FALCONIFORMES ROVFUGLE (ørne, falke, høge, gribbe) FALCONIFORMES spp. (II) rovfugle (Undtagen de arter, der er opført i bilag A, samt én art af familien Cathartidae der er opført i bilag C; ingen andre populationer i den familie er opført i bilagene til nærværende forordning) Cathartidae vestgribbe Gymnogyps californianus (I) californisk kondor Sarcoramphus papa (III kongekondor Honduras) Vultur gryphus (I) andeskondor Pandionidae fiskeørne Pandion haliaetus (II) fiskeørn Accipitridae høge, ørne Accipiter brevipes (II) balkanhøg Accipiter gentilis (II) duehøg Accipiter nisus (II) spurvehøg Aegypius monachus (II) munkegrib Aquila adalberti (I) spansk kejserørn Aquila chrysaetos (II) kongeørn Aquila clanga (II) stor skrigeørn Aquila heliaca (I) kejserørn Aquila pomarina (II) lille skrigeørn Buteo buteo (II) musvåge Buteo lagopus (II) fjeldvåge Buteo rufinus (II) ørnevåge Chondrohierax uncinatus wilsonii cubapapegøjebaza (I) Circaetus gallicus (II) slangeørn Circus aeruginosus (II) rørhøg Circus cyaneus (II) blå kærhøg 28

30 Circus macrourus (II) steppehøg Circus pygargus (II) hedehøg Elanus caeruleus (II) blå glente Eutriorchis astur (II) madagaskarslangehøg Gypaetus barbatus (II) lammegrib Gyps fulvus (II) gåsegrib Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus havørne albicilla er optaget på liste I; de andre arter er optaget på liste II) Harpia harpyja (I) harpy Hieraaetus fasciatus (II) høgeørn Hieraaetus pennatus (II) dværgørn Leucopternis occidentalis (II) sodrygget våge Milvus migrans (II) sort glente Milvus milvus (II) rød glente Neophron percnopterus (II) ådselgrib Pernis apivorus (II) hvepsevåge Pithecophaga jefferyi (I) fillipinsk abeørn Falconidae falke Falco araea (I) seychellertårnfalk Falco biarmicus (II) lannerfalk Falco cherrug (II) slagfalk Falco columbarius (II) dværgfalk Falco eleonorae (II) eleonorafalk Falco jugger (I) laggarfalk Falco naumanni (II) lille tårnfalk Falco newtoni(i) (Kun populationen madagaskartårnfalk på Seychellerne) Falco pelegrinoides (I) berberfalk Falco peregrinus (I) vandrefalk Falco punctatus (I) mauritiustårnfalk Falco rusticolus (I) jagtfalk Falco subbuteo (II) lærkefalk Falco tinnunculus (II) tårnfalk 29

31 Falco vespertinus (II) aftenfalk GALLIFORMES Megapodiidae tallegallahøns Macrocephalon maleo (I) hammerhøne eller maleo Cracidae Crax spp.* (-/III) (Følgende arter er hokkoer optaget på liste III: Crax alberti, Crax daubentoni og Crax globulosa for Colombia og Crax rubra for Colombia, Costa Rica, Guatemala og Honduras) Crax alberti (III Colombia) blåknoppet hokko Crax blumenbachii (I) rødnæbbet hokko Mitu mitu (I) alagoashokko Oreophasis derbianus (I) hornhokko Ortalis vetula (III brun chachalaca Guatemala/Honduras) Pauxi spp. (-/III) (Pauxi pauxi er optaget på liste III for Colombia) hornguaner Penelope albipennis (I) hvidvinget penelopehøne Penelope purpurascens (III toppet penelopehøne Honduras) Penelopina nigra (III Guatemama) chalopehøne Pipile jacutinga (I) sortpandet fløjtehøne Pipile pipile (I) trinidadfløjtehøne Phasianidae skovhøns, kalkunperlehøns, agerhøns, fasanfugle, tragopaner Agelastes meleagrides (III Ghana) hvidbrystet kalkunhøne Agriocharis ocellata (III påfuglekalkun Guatemala) Arborophila charltonii (III malakskovhøne Malaysia) Arborophila orientalis (III Malaysia) sumatraskovhøne Argusianus argus (II) argusfasan 30

32 Caloperdix oculea (III Malaysia) rødbrun skovhøne Catreus wallichii (I) wallichfasan Colinus virginianus ridgwayi (I) underart af virginiavagtel Crossoptilon crossoptilon (I) hvid ørefasan Crossoptilon harmani (I) tibetørefasan Crossoptilon mantchuricum (I) brun ørefasan Gallus sonneratii (II) grå junglehøne Ithaginis cruentus (II) blodfasan Lophophorus impejanus (I) glansfasan Lophophorus lhuysii (I) kinesisk glansfasan Lophophorus sclateri (I) hvidhalet glansfasan Lophura bulweri hvidhalet fasan Lophura diardi siamildryg Lophura edwardsi (I) edwardsfasan Lophura erythrophthalma (III topløs ildryg Malaysia) Lophura hatinhensis vietnamildryg Lophura hoogerwerfi sumatrafasan Lophura ignita (III Malaysia) borneoildryg Lophura imperialis (I) kejserfasan Lophura inornata salvadorifasan Lophura leucomelanos kalijfasan Lophura swinhoii (I) swinhoes fasan Melanoperdix nigra (III sort skovvagtel Malaysia) Odontophorus strophium halsbåndstandvagtel Ophrysia superciliosa uttar pradesh-vagtel Pavo muticus (II) grøn påfugl Polyplectron bicalcaratum (II) grå påfuglefasan Polyplectron emphanum (I) palawanpåfuglefasan Polyplectron germaini (II) vietnampåfuglefasan Polyplectron inopinatum (III bjergpåfuglefasan Malaysia) Polyplectron malacense (II) malajpåfuglefasan 31

33 Polyplectron schleiermacheri (II) borneopåfuglefasan Rheinardia ocellata (I) topargus Rhizothera longirostris (III langnæbbet skovhøne Malaysia) Rollulus rouloul (III Malaysia) hjelmvagtel Syrmaticus ellioti (I) elliotts fasan Syrmaticus humiae (I) burmafasan Syrmaticus mikado (I) mikadofasan Tetraogallus caspius (I) kaspisk kongehøne Tetraogallus tibetanus (I) tibetkongehøne Tragopan blythii (I) nagaland tragopan Tragopan caboti (I) cabots tragopan Tragopan melanocephalus (I) vestlig tragopan Tragopan satyra (III Nepal) satyrtragopan Tympanuchus cupido attwateri (I) art af præriehøne GRUIFORMES Gruidae traner Gruidae spp. (II) (Undtagen de arter, traner der er opført i bilag A) Grus americana (I) trompetértrane Grus canadensis (I/II) (Arten er optaget på liste II, men underarterne Grus canadensis nesiotes og Grus canadensis pulla er optaget på liste I) prærietrane Grus grus (II) alm. trane Grus japonensis (I) japansk trane Grus leucogeranus (I) snetrane Grus monacha (I) hættetrane Grus nigricollis (I) sorthalset trane Grus vipio (I) hvidhalset trane Rallidae blishøns, rørvagtler Gallirallus sylvestris (I) brun skovrikse 32

34 Rhynochetidae kagu Rhynochetos jubatus (I) kagu Otididae trapper Otididae spp. (II) (Undtagen de trapper arter, der er opført i bilag A) Ardeotis nigriceps (I) indisk trappe Chlamydotis undulata (I) kravetrappe Eupodotis indica (II) florikan Eupodotis bengalensis (I) stor florikan Otis tarda (II) stortrappe Tetrax tetrax (II) dværgtrappe CHARADRIIFORMES Burhinidae trieler Burhinus bistriatus (III tostribet triel Guatemala) Scolopacidae spover, klirer Numenius borealis (I) eskimospove Numenius tenuirostris (I) tyndnæbbet spove Tringa guttifer (I) sakhalinklire Laridae måger, terner Larus relictus (I) reliktmåge COLUMBIFORMES DUEFUGLE Columbidae duer Caloenas nicobarica (I) nicobardue Columba caribaea jamaicabånddue Claravis godefrida hvidmasket grådue Columba guinea (III Ghana) gulneadue Columba iriditorques (III Ghana) bronzebåndet due Columba livia (III Ghana) klippedue Columba mayeri (III Mauritius) rosendue Columba unicincta (III Ghana) hvidbuget skovdue Didunculus strigirostris tanddue Ducula mindorensis (I) mindorokejserdue Gallicolumba luzonica (II) dolkestikdue 33