Barokkoncert i Korsvejskirken

Transkript

1 Barokkoncert i Korsvejskirken Søndag d. 1. november 2015 kl. 16

2 Medvirkende: Line Fredens, violin Helena Højgaard Nielsen, violin Anna Gwozdz, violin Alexander Øllgaard, viola Emilie Eskær, cello Nikolaj Viltoft, trompet Jens Emil Holm, trompet Simone Samuel, trompet Thomas Teisner, pauke Pelle Gravers Nielsen, obo Eva Gaarn, cembalo Musikkoret København under ledelse af Ole Reuss Schmidt Program: Guiseppe Tartini ( ): Koncert i D-dur Solist: Solotrompetist i Det Kgl. Kapel Nikolaj Viltoft Første sats: Allegro Anden sats: Andante Tredje sats: Allegro grazioso Dietrich Buxtehude ( ): Kantate: Alles was ihr tut. BuxWV 4 Fri oversættelse af kantateteksten ved ORS. Første sats: Sonata Anden sats: Tutti: Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn. Hvad I end gør i ord eller gerning, gør det alt sammen i Herren Jesu navn, og sig Gud Fader tak ved ham. Kol. 3,17

3 Tredje sats: Sonata Fjerde sats: Aria Dir, dir Höchster, dir alleine, alles, Alleshöchster, dir, Sinnen, Kräfte und Begier ich nur aufzuopfern meine, Alles sei nach aller Pflicht nur zu deinem Preis gericht. Helft mir spielen, jauchzen, singen, hebt die Herzen himmelan, jubele, was jubeln kann, lasst all Instrumenten klingen. Alles sei nach aller Pflicht nur zu deinem Preis gericht. Vater, hilf uns Jesu willen, lass das Loben löblich sein und zum Himmel dringen ein, unser Wünschen zu erfüllen, dass dein Herz nach Vaterspflicht sei zu unserm Heil gericht. Dig, du den højeste, dig alene du allerhøjeste, dig vil jeg give mine evner, mine resurser og mine planer Lad det alt sammen, efter dets beskaffenhed, tjene til din pris alene Hjælp mig med at musicere, juble, synge lad os løfte vore hjerter mod himlen lad juble alt, hvad juble kan, lad alle instrumenter klinge. Lad det alt sammen, efter dets beskaffenhed, tjene til din pris alene Far i himlen, hjælp os for Jesu skyld, lad lovsangen blive prisværdig. Lad den, således som det er vores ønske, nå til himlen. Så dit hjerte i faderlig omsorg for os, vil vende sig mod os og frelse os. Femte sats: Arioso Habe deine Lust am Herrn, der wird dir geben, was dein Herz wünscht. Find din glæde i Herren, så giver han dig, hvad dit hjerte ønsker (Ps. 37, 4) Sjette sats: Koral Gott will ich lassen raten, denn er all Ding vermag, er segne meine Taten, mein Vornehmen und mein Sach, den ich s ihm heimgestellt, mein Leib, mein Seel, mein Leben, und was er mir sonst geben: er mach s, wie s ihm gefällt. Darauf so sprech ich Amen, und zweifle nicht daran, Gott wird uns all zusammen ihm wohlgefallen lan. Drauf streck ich auf mein Hand, greif an das Werk mit Freuden, dazu mich Gott bescheiden in mein m Beruf und Stand. Gud vil jeg lade råde for han formår alt Han vil velsigne mine gøremål, mine visioner, mine anliggender mit virke, min krop, min sjæl, hele mit liv og hvad han ellers har givet mig. Han vil forme det hele efter sin vilje. Dertil jeg siger: Amen og tvivler ikke derpå. Gud vil udvirke i os at vi alle tjener ham med glæde. For denne sag løfter jeg mine hænder og griber min gerning an med glæde den gerning, som Gud har tildelt mig i mit kald og i min stand.

4 Syvende sats: Sonata Ottende sats: Tutti Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn. Hvad I end gør i ord eller gerning, gør det alt sammen i Herren Jesu navn, og sig Gud Fader tak ved ham. Kol. 3,17. Fællessalme: Nr. 2 i salmebogen: Lover den Herre Georg Friedrich Händel, ( ): The King shall rejoice Coronation Anthem No. 2. Hwv 260 Første sats: Chorus The King shall rejoice in thy strength, O Lord. Herre, over din styrke glæder kongen sig Sl. 21,2 Anden sats: Chorus Exceeding glad shall he be of thy salvation. Højt jubler han over din frelse Sl. 21,2 Tredje sats: Chorus Glory and great worship hast thou laid upon him Ære, herlighed og tilbedelse har du skænket ham Fjerde sats: Chorus Thou hast prevented him with the blessings of goodnessand hast set a crown of pure gold upon his head. Du kommer ham i møde med rige gaver, du sætter en krone af guld på hans hoved Sl. 21,4 Femte sats: Chorus Allelujah. Halleluja Fællessalme: Nu falmer skoven, nr. 729 i salmebogen Velkommen til reception i menighedslokalerne

5 Lidt om værkerne Guiseppe Tartini voksede op i byen Piran i det nuværende Slovenien. Man kan undre sig over, han ikke er mere kendt en tilfældet er, for den forhåndenværende koncert, som oprindeligt er skrevet for violin og orkester, er et sandt mesterværk. Den ligefrem emmer af påvirkning fra baroktidens Italien, med tre satser, hvor den første er hurtig, den anden langsom, mens den sidste sats er hurtig, udadvendt og brillant. Man mener Buxtehudes kantate: Alles was ihr tut, er skrevet i 1680 erne. Kantaten er, med brug af to bibelcitater samt nogle salmevers, en refleksion over den lutherske kaldstanke. Den lutherske kaldstanke går som bekendt ud på, at begrebet gudstjeneste ikke kun omfatter det, der foregår i kirken søndag formiddag kl. 10. Nej, ethvert hæderligt virke i dagligdagen, eksempelvis undervisning af en skoleklasse, arbejdet på et værksted, på et hospital, børnepasning, administration, ledelse og hvad der ellers kan være tale om, alt dette er også en gudstjeneste. Det er nemlig noget, vi gør for Gud. Det er vores kald, og det er et aspekt, som både bringer både glæde og mening ind i dagligdagen. Her spiller det Bibelcitat, der både indleder og afslutter kantaten, og som er hentet fra Paulus brev til kolossenserne i Det Nye Testamente, en helt central rolle. Ikke underligt, at kantatens titel, Alles was ihr tut, også er hentet herfra. Händel skrev tre såkaldte kroningshymner i forbindelse med kroningen af Kong Georg d.2. og Dronning Caroline i 1727, og ved denne koncert opføres nr. to af disse. Teksten er fra en af de såkaldte kongesalmer, nemlig Davidssalme 21, i Det Gamle Testamente. Den skildrer en konge, der fremstræder i majestæt og herlighed, og som tydeligvis er underlagt Gud. Det falder helt naturligt at tolke denne kongeskikkelse som et billede på Jesus Kristus. Han, der døde på korset og opstod igen for vores skyld, og som derfor er vores frelser og konge. I sats nr. 3 skifter musikken brat karakter, og teksten er ikke et citat fra Davidssalmen, men er derimod komponistens egen lille indskudte kommentar. Og Händels ordvalg lader os ane, at han her har haft denne tolkning i tankerne. Ole Reuss Schmidt. Kommende koncerter i Korsvejskirken Lørdag d. 5. og søndag d. 6. december 2015, begge dage kl : Kirkens kor, som hedder Kammerkoret Euphonia, opfører igen i år Händels Messias i Marmorkirken sammen med musikere fra Det Kgl. Kapel og fire fremtrædende solister. Yderligere information på Billetsalget er i fuld gang på Billetnet, men efter koncerten i Korsvejskirken her i eftermiddag er det muligt at købe billetter uden gebyr til Billetnet. Henvendelse til Ole Reuss Schmidt.

6 Lørdag d. 16. januar 2016 kl : Steen Huttunen, tenor, og Kristian Rasmussen, klaver, opfører værker af Richard Strauss, Benjamin Britten m.fl. Lørdag d. 6. februar 2016 kl : Solotrompetist i Det Kgl. Kapel Nikolaj Viltoft spiller solokoncert, organist Ole Reuss Schmidt akkompagnerer. Lørdag d. 27. februar 2016 kl : Niels Henrik Jessen, organist ved Kastrup Kirke og Christoph Neuerburg, oboist ved symfoniorkestret i Aachen i Tyskland spiller musik for orgel/klaver og obo af bl.a. Bach og Poulenc. Nikolaj Viltoft er uddannet i København og Köln og har bl.a. været ansat om førstetrompetist ved operaen i Paris. For nogle år siden vendte han tilbage til Danmark, og i dag er han en efterspurgt trompetsolist, ved siden sit virke som solotrompetist i Det Kgl. Kapel og underviser på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Musikkoret København har en lang og hæderkronet historie bag sig siden 1951, under stifteren Henning Madsens ledelse. I 1994 tog Louise Adrian, kendt fra TV i forbindelse Fangekoret over, og siden 2010 har Ole Reuss Schmidt ledet koret. Musikkoret København beskæftiger sig med klassisk musik, og øver hver tirsdag aften på Østerbro. Koret har gennem årene rejst en del i udlandet, og gennemførte således en turne til Balkan i Korets hjemmeside hedder