KÆMPE KL SUPERBRUGSEN MARSTAL TORSDAG D. 15. MARTS. Spar 7,00 Marengsbunde Rød Merrild. Coop Sild. Fuglereder 3 poser.

Transkript

1 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Vi rådgiver om ejendomshandel, udfærdiger skøder og sørger for den besværlige tinglysning. Vråvejen 2 Ærøskøbing Telefon Kirkestræde 15A Marstal Telefon Ærø Ugeavis - Tirsdag den 13. marts Nr årg. KÆMPE T S E F S G N I N B KL. 9. Å SUPERBRUGSEN MARSTAL TORSDAG D. 15. MARTS Spar 7, Marengsbunde Rød Merrild 85 g. 4 g. Fuglereder 3 poser 80 g. Coop Sild Marinerede, Karry, Krydder. 20 Spar 7, 7 1 Spar 34,75 Kalkun 36 g. Riseøl Påskebryg Påske Ale. 50 cl. Andebryststeg Spar 128, Spar 90, 39 Spar 6, g. + pant MAX 2 STK. PR. KUNDE BEGRÆNSET PARTI 34 MAX 3 STK. PR. KUNDE BEGRÆNSET PARTI Ænder Spar op til 9,55 Danske. 30 g. Coop Hvedemel Coop Rugmel 2 kg 7 Spar op til 29, 79 Møllevejen Marstal Tlf Fax Brøndum Rød Aalborg ÆRØ UGEAVIS Spar 145, + pant MAX 4 STK. PR. KUNDE BEGRÆNSET PARTI

2 2 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 SPAR MOMSEN på NYE THERMORUDER energiklasse A m/varmkant, alt glasarbejde samt døre og vinduer ÆRØ GLAS Tlf Gudstjenester Søndag d. 18. marts 2012 Midfaste Søby kirke kl. 14. Sognesøndag Tranderup kirke kl Kristiansen Ærøskøbing kirke kl Haugaard Rise kirke kl Marstal kirke kl. 11. Ommel kirke kl. 19. LÆGEVAGTEN TLF Harmonika Aften Odd Fellow Ordenen på Ærø inviterer traditionen tro til harmonika aften i loge»arrebo«, Vestergade 22, Marstal, fredag den 16. marts kl Forskellige musikalske indslag vil være på programmet og arrangementet er til fordel for logens humanitære arbejde. Kom til en hyggelig og underholdende aften, det koster kr. 50,-, drikkevarer, kaffe og kage kan købes til rimelige priser. Tilmelding nødvendig på telefon nummer eller Sommerdæk - hvornår? Hvornår bør man skifte fra vinter- til sommerdæk? Hos Rådet for Større Dæksikkerhed lyder rådet:»for at sikre det optimale vejgreb både på tør og våd vej bør du udskifte vinterdækkene til sommerdæk, når temperaturen hele døgnet er over 7 grader«. ÆRØ KOMMUNE informerer Barselsvikar Sekretariat og Borgerservice Vi søger en barselsvikar til sekretariatet foreløbigt frem til 31. januar 2013 med mulighed for forlængelse i op til ca. 1 år. Tiltrædelse pr. 1. maj 2012 eller snarest derefter. Det ugentlige timetal vil ligge mellem timer, og aftales nærmere. Se det fulde stillingsopslag på Ærø Kommunes hjemmeside Din ansøgning med relevante bilag fremsendes på mail til Nadja Kildegård Boye nkb@aeroe kom - mune.dk senest tirsdag den 27. marts 2012 kl Samtaler forventes afholdt i uge 15. Vi glæder os til at høre fra dig! SEKRETARIAT OG BORGERSERVICE Borgerservice lukket Borgerservice i Marstal og Ærøskøbing er lukket tirsdag den 13. marts på grund af kursus. BORGERSERVICE Bygmester I.O. Christensen og Hustru Caroline Christensens Mindelegat Ansøgningsskema til studielegat af»bygmester I.O. Christensen og hustru Caroline Christensens Mindelegat«kan hentes på Ærø Kommunes hjemmeside eller afhentes i Borgerservice. Legatet kan søges af unge, der er hjemmehørende i Marstal, (d.v.s. hvis forældre bor i gammel Marstal Kommune) til videregående uddannelse ved seminarier, universiteter navigationsskoler e.l. Ansøgningsskemaet skal være tilbagesendt senest den 31. marts BORGERSERVICE Materialetilskud forår 2012 Foreninger, klubber eller kredse, der er berettiget til at modtage tilskud efter Ærø-ordningens retningslinier skal senest den 1. april 2012 indsende ansøgning vedrørende udviklings- og materialetilskud til Folkeoplysningsudvalget for at komme i betragtning. Foreninger, der ønsker at modtage tilskud skal overfor Folkeoplysningsudvalget dokumentere: at foreningen er hjemmehørende i Ærø Kommune at mindst 75 % af alle aktive medlemmer har bopæl i Ærø Kommune at foreningen i øvrigt opfylder folkeoplysningslovens formål for at kunne godkendes som folkeoplysende forening. I henhold til retningslinjerne for Ærø-ordningen - Ad. 3 kan der søges om tilskud til materialer 2 gange årligt. Beløbet fordeles efter følgende principper: 1. Der er i alt afsat 85.0 kr. til materialetilskud i En forening kan max. få udbetalt 8.5 kr. i tilskud pr. år. 3. Der skal være en egenbetaling på 50 %. 4. Materialetilskud kan søges til alle aktiviteter i foreningen og der bliver ikke differentieret mellem aldersgrupper. 5. Ordningen administreres af Folkeoplysningsudvalget. Der kan kun søges om udviklings- og materialetilskud til forventet udvikling samt indkøbt materiale for indeværende år, dog kan der også søges tilskud til materialer som der er indhentet tilbud på. Ansøgningsskemaerne kan fås på - kommune.dk under Folkeoplysning eller ved henvendelse til; Kultur- og Socialafdelingen Mona Madsen tlf eller mail mrm@aeroekommune.dk FOLKEOPLYSNINGSUDVALGET Årets revy på M. Æ. C. Onsdag den 28 marts er der generalprøvepå revyen kl Alle interesserede er velkomne, til at overvære revyen. Pris 50,- kr. for revy og kaffe med kage. Tilmelding til Anni på tlf eller Joan tlf senest den 25. marts. Torsdag den 29 marts spiller revyholdet for M.Æ.C. beboere, dagcentergæster og pårørende. Vi spiser sammen kl Derefter revy. Menu:Forloren Skildpadde, kaffe med kage. Pris 60 kr. Tilmelding til Aktiviteten. Revyen i år foregår på Marstal færgen tur/retur, hvor vi møder en masse sjove mennesker og sangkor, der skal til og fra øen. Indkaldelse af ansøgninger om tilskud til nedrivning af gamle bygninger i landzone Ærø Kommune fik i 2011 midler fra Indenrigs- og Sundhedsministeriets pulje til opprioritering af det fysiske miljø i udkantsområder. Populært benævnt»indsatspuljen«. Da ikke alle penge blev brugt i 2011, er der stadig penge at søge. Kommunalbestyrelsen har besluttet, at midlerne primært skal anvendes til nedrivning af skæmmende og overflødige bygninger. Hvem kan søge? Ejere af ejendomme i landzone, som har en eller flere bygninger, der ønskes nedrevet. Hvad kan man få i tilskud? Tilskuddet til privatpersoner er 75 % af de dokumenterede udgifter incl. moms, til nedrivning, bortskaffelse af affald og planering af arealet, hvor bygningen har stået. Tilskuddet til erhvervsvirksomheder 50 % af de dokumenterede udgifter excl. moms, til nedrivning, bortskaffelse af affald og planering af arealet, hvor bygningen har stået. Kommunen prioriterer ansøgningerne. Projekter, hvor nedrivningen udgør en reel forandring for ejendommens fremtræden og lokalmiljøet, prioriteres høj - est. Hvordan søger man? Ansøgning om tilskud fremsendes til Ærø Kommune, Statene 2, 5970 Ærøskøbing att. Teknisk Afdeling eller på mail til indsatspulje@aeroekommune.dk Af ansøgningen skal det fremgå: 1. Hvem der søger, navn og adresse. 2. Om der er tale om momsregistreret virksomhed, herunder CVR-nr. 3. Hvilken bygning eller bygninger, der ønskes nedrevet. Bygningerne skal fremgå af et medsendt kort med adresse på den pågældende ejendom. 4. Fotos af bygningen i nuværende stand. 5. Kopi af tilbud fra entreprenør på såvel nedrivning og evt. planering som bortskaffelse af affald. 6. Tidshorisont for nedrivningen. Ansøgningsfrist? Ansøgninger om tilskud skal være modtaget senest 1. maj Hvilke krav stilles i forbindelse med tilsagnet om tilskud? Bygningerne må ikke være fredet eller vurderet som bevaringsværdige. Bygningerne skal være beliggende i landzone. Affald fra nedrivningen skal bortskaffes i henhold til kommunens affaldsregulativer til godkendt affaldsbehandling. Nedrivning skal i videst muligt omfang være gennemført inden udgangen af september 2012, men må ikke være igangsat før tilsagn om tilskud er meddelt. TEKNISK AFDELING Skolebestyrelsesvalg 2012 Marstal Skole, Rise Skole og Ærø Landsbyskole Til nuværende og kommende forældre til elever på ovenstående skoler. Der vil i foråret 2012 blive afholdt skolebestyrelsesvalg. Det er vigtigt og godt for en skole, at så mange forældre som muligt deltager aktivt i skolens udvikling, og her har I muligheden for at sætte jeres præg. Vær opmærksomme på det forestående valg. Alle forældre vil snarest modtage yderligere information om valget. VALGBESTYRELSEN Telefon Telefax Mail: post@aeroekommune.dk kontonr

3 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 3 Kiropraktorerne på Ærø Klinikken er åben alle tirsdage mellem kl. 9. og kl Tlf: Kiropraktorerne Frederiksgade 17, 57 Svendborg Sygehusvejen 18, 5970 Ærøskøbing Ærø Sygehus (fløjen til venstre) Henvendelse øvrige dage på klinikken i Svendborg, tlf: VI DÆKKER HELE ØEN S R-ELECTRIC aut. el-installatør søren rasmussen egehovedvej 3 - marstal lerbækken 4 - ærøskøbing ALTID GODE TILBUD PÅ HÅRDE HVIDEVARER Landbrug Belysning Husinstallationer Industriinstallationer DØGNVAGT tandproteser Aftagelige hel- og delproteser Fastsiddende hel- og delproteser (implantat, tryklås) Reparation, rensning og oppolering af ældre tandproteser Tandproteser med individuelt karakteriserede tænder Information om korrekt protesehygiejne Klinisk tandtekniker Svend Kærsaa Vesterbro 8 Ærøskøbing Automatik og styring Brand- og tyverialarm SALG OG SERVICE AF VARMEPUMPER TLF Fax: office@sr-electric.dk Overenskomst med de kommunale myndigheder Hjemmekonsultation for gangbesværede og handicappede Vejledning og hjælp til ansøgning om tilskud til tandprotetisk behandling UDDELING AF TILSKUD TIL FORENINGER M.V. Udover at være det lokale pengeinstitut støtter Rise Sparekasse løbende lokale foreninger og aktiviteter med tilskud af forskellige størrelser. Derfor opfordrer vi lokale foreninger m.v. som ønsker at komme i betragtning til at fremsende ansøgning herom. Ansøgninger, som vi har modtaget siden sidste uddeling vil automatisk komme med i denne pulje. Ansøgninger om tilskud, med angivelse af formål bedes sendt til: RISE SPAREKASSE St. Rise Landevej 10, 5970 Ærøkøbing Ansøgingsfristen er mandag d. 19. marts RISE SPAREKASSE St. Rise Landevej Ærøskøbing Tlf hentet frem fra skufferne I sidste uge besøgte Guld Adam - nordens største guldopkøber - Ærø. Og det viste sig at borgerne i Marstal og Ærøskøbing tilsyneladende gemmer på store værdier i skufferne.»man skulle næsten tro, at der ligger en guldmine på øen, for vi havde en storm af lokale på besøg dagen lang og jeg vil gerne takke for den overvældende interesse for at få en gratis vurdering af guld,«siger guldvaluar Lennart Sjöblom. GuldAdam var overraskede over mængden af guld i byen. Folk fra Ærø medbragte procent mere guld end gennemsnittet i andre byer i Danmark. Guldpriserne er steget de sidste ti år - og der er derfor adskillige familier i byen, som nu har fået en ekstra Sognesøndag i Søby:»Kunsten i kirken«søndag 18. marts er der igen sogneeftermiddag i Sognehuset i Søby efter gudstjenesten kl Denne gang er det Ole Finnerup der vil fortælle om kirkekunst med særlig vægt på de sidste hundrede års danske kunst.»ud fra billedeksempler på inventar og udsmykning vil jeg forsøge at videregive nogle af de oplevelser, man mødes af, når man kommer ind i kirkernes stemningsmættede rum. Hvad er det, der beriger, bekræfter eller forstyrrer vores sind i forhold til hvad vi venter os af et besøg i kirken?«siger Ole Finnerup, der vil vise eksempler på forskellige linier: Fra den dekorative over den lidenskabelige til den personligt ekspressive. Navne som Joakim Skovgaard, Niels Larsen Stevns, Sigurd Swane og Sven Havsteen-Mikkelsen står for nogle af disse tendenser. Helt moderne navne som Bodil Kaalund, Carl Hen ning Pedersen, Per Kirkeby, Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt, Bjørn Nørgaard, Sonia Brandes og Peter Bonde er eksempler, der ofte give anledning til diskussion skilling til charterferien eller til at købe nye smykker for. Ærø redder naturen Det er ekstra positivt at genbruge guld, fordi man på den måde kan minimere forurenende minedrift, hvor man bruger kviksølv og andre skadelige kemikalier. Selv om der kan være langt fra Ærø til guldminerne i Afrika og Asien så kan folk fra Ærø godt klappe hinanden på skulderen og have god samvittighed og så er det ikke dårlig at tjene en god skilling, mens man gør en indsats for miljøet. Nåede du ikke at få dit guld vurderet sidst er der muligheder for det torsdag den 15. marts samt onsdag den 28. marts på Hotel Marstal, begge dage kl eller ligefrem vrede, men også til fornyet og aktiv stillingtagen til hvad der er berettiget i det kirkelige rum. Ole Finderup vil være kendt af de mange, der har deltaget i hans informative og inspirerende kirketure til Fyn, Langeland og Als. Alle er velkomne til den ne sæsonens sidste sognesøn - dag. KROGKILDE AUTOVASK TRANDERUPGADE 49 TLF ÅBENT ALLE UGENS DAGE FRA KL MONA OG LARS DAGENS RET HVER TORSDAG FRA KL marts: Paella 22. marts: Karrygryde m/ris 29. marts: Farsbrød m/kål 59,- Dagens ret incl. ta selv is kr. 85,- Dagens ret og ta selv is incl. 1 times bowl og sko kr. 110,- Bestilling nødvendig senest dagen før på tlf ÆRØ BOWLING CENTER STATENE 42 TLF

4 4 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ærø blomster & havecenter OMMELSVEJEN 23 A MARSTAL TLF Åbningstider: Mand.-fredag kl Lørdag kl Øens Malermester Frank S. Nilsson Ring for uforpligtende tilbud Mobil Overvejer du ny inden/udenbordsmotor? Køb den LOKALT ved autoriseret forhandler: SNEDKER- OG TØMRERARBEJDE udføres... ERIK ERIKSEN Træskibsværft Telefon Mobil-telefon ÆRØ UGEAVIS MØLLEVEJEN 33 A 5960 MARSTAL TLF TELEFAX Annonce info@aeroeugeavis.dk Udgiver og ansvarshavende: Søren Storm Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-fredag kl Eneste avis, der kommer til alle husstande på Ærø Kragnæsvej Marstal Mobil: INDLEVERINGS- FRISTER FOR ANNONCER: Store forretnings-/ fore ningsannoncer - hele og halve sider: SENEST ONSDAGEN FØR KL.16. Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: TORSDAG KL. 12. Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl. 12. Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Generalforsamlinger Torsdag d. 15. marts: Hotel Marstal kl : Marstal Søfartsmuseum Fredag d. 16. marts: Øens Grill- og Spisehus kl. 17.: Vestærø Pensionistforening Lørdag d. 17. marts: 3F Huset, Marstal kl. 13.: Socialdemokraterne på Ærø Ærø Hotel, Marstal kl. 13.: Ærø Golfklub Søndag d. 18. marts: Ærø Friskole kl. 14.: Flying Heroes Ærø Mandag d. 19. marts: Foreningslokalet (over Friskolen kl : Ærø Kunstforening Øens Grill- og Spisehus kl : Ærø Borgerliste Kulturladen, St. Rise Landevej 20 kl : Kulturladen på Ærø Tirsdag d. 20. marts: Mamrelund, Pilebækken 30, Ærøskøbing kl. 19.: Røde Kors, Ærø Afd. Beboerhuset Ommel kl : Ommel Beboerforening Hotel Marstal kl. 20.: I/S Gråsten Nor Åbent Hus i Mopælappens Vuggestue Mopælappens Vuggestue holder åbent hus tirsdag den 13. marts kl og torsdag den 22. marts kl Der serveres kaffe og frugt så tag mor og far i hånden og kom på besøg i vuggestuen på Halvejen 20, Marstal. 80 år Vognmand Arne Friis, Marstalsvejen 21, Ommel kan onsdag den 14. marts fejre sin 80 års fødselsdag. Vaskemaskine i den rette størrelse? Vaskemaskiner fås i forskellige størrelser, og selvom det er fristende at købe en maskine med stor kapacitet, bør man kun købe en stor vaskemaskine, hvis der virkelig er behov for det. Store 7-8 kg-maskiner bruger mere energi og vand pr. vask end mindre maskiner, og hvis man ikke kan fylde maskinen op hver gang, bliver den store maskine i længden for dyr i drift. ÆRØ UGEAVIS Møllevejen Marstal Tlf Fax Agerhønen tilbage på Ærø Markvildtet har i mange år været trængt på Ærø i takt med, at der nu bliver pløjet helt ind til digerne, og sprøjten holder markerne helt rene for insekter og ukrudt. Agerhønen er som følge heraf helt forsvundet, haren er blevet mere sjælden, og de få fasaner der bliver skudt er ofte født i en rugemaskine. Denne udvikling kan nu vendes for alle tre arter med få og billige midler. Kodeordet er biotopforbedring og særligt gennem vildtstriber. En vildtstribe på 3-6 meter langs levende hegn og diger giver mark vildtet alt det som mangler i øjeblikket. Først og fremmest får det sprøjten væk fra diget, dernæst giver det føde til kyllinger og killinger i det vigtige forår og sidst men ikke mindst skjul for rovvildtet. Ovenstående er forsøgt flere steder i både ind- og udland og resultatet er entydigt. Det virker! Man har nogle steder oplevet både 5-dobling af harebestanden og 10-dobling af agerhønsebestanden. De vigtigste vildtafgrøder Quinoa (Mange frø, god dækning i vinteren, flerårig) Honningurt (Mange frø og insekter, god dækning i foråret og etableringssikker) Oliehør (God til kyllinger, god dækning men åben i bunden og mange insekter) Rødkløver/hvidkløver (Overvintre, frø er yndet føde for agerhøns og grønt til harerne) Fodermarvkål (Flerårig, vinterdækning, stor frøsætning) DLF-trifolium har det hele i en kombination af to frøblandinger Kyllingemix (forårssået) Vinterdækmix Evt. kan man supplere ud sæden med få % af en tuegræs til forøgelse af redemuligheder og skjul i vinteren. Tuegræsser som bidrager til gode redemuligheder for fuglene Strandsvingel (tør jord, ikke aggressiv) Timothé (fugtig jord, ikke agressiv) Vildtstriben sås i sidste halvdel af maj i 2-3 cm dybde. Husk! Den største fejl man kan lave er for stor udsædsmængde. Andre tiltag man kan lave i arealer med græs Græsarealer uden EU-støt - te/enkeltbetaling. Her kan Vildtstriber er berettiget til enkeltbetaling, så man mister kun værdien af avlen. Videncenter for Landbrug har regnet ud, at værdien af avlen i gennemsnit er 25 kr/ha. Etablerer man 1 km vildtstribe af 3 meter svarer det til 0,3 ha eller ca. 8 kr i tabt indtjening. Udgifter til såsæd løber op i 150 kr, hvilket giver en samlet udgift på 0 kr for 1 km vildtstribe af 3 m. man gøre, hvad man vil. Gode tiltag vil være etablering af vildtstriber, slåede spor i græsset og striber med barjord. Græsarealer i omdrift med støtte (græs der yngre end 5 år). Her kan laves vildtstriber, som i kornafgrøder. Permanente græsarealer med støtte (arealer der har ligget ud med græs i mere end 5 år). Her kan der slås spor i græsset, der holdes korte hele sommeren. Man må ikke lave vildtstriber i permanent græs. Sprøjtefri zone i marken Ønsker man at gøre noget for markvildtet, men ikke at anlægge en decideret vildtstribe, kan man komme meget langt med en sprøjtefri zone langs hegn eller diger. Lukker man for sprøjten i de yderste 3-6 meter langs et hegn opnår man en betydelig del af den effekt, der opnås ved vildtstriber. Sprøjtefri zoner er således skamrost i engelske undersøgelser for deres positive effekt. Den sprøjtefri zone kan fyldtes fra år til år. Udsætning af agerhøns Udsætning af agerhøns vil være en nødvendig del af genindførelsen af agerhønen på Ærø. For dem der er interesserede selve udsætningen, kan det oplyses, at familieflokken sættes ud i starten af juli. Pris pr. familie (2 voksne og 15 kyllinger) er ca. 5 kr inklusiv foder. Udsætningsvolierer kan købes for ca. samme beløb inklusiv foderrør og vandautomat. Pasningen er simpel og flokken kan klare sig selv i det fri efter 3-4 uger. Knæk og bræk! Onsdag den 21. marts kl. 19. inviteres alle interesserede til Temaaften på Søby Værft. Vestærøs Jagtforening står for arrangementet og både jægere og landmænd er velkomne. ØENS VVS Marstal: Kurt P. - Mobil

5 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 5 Sådan fjerner du alger fra din terrasse Der er flere måder at slippe af med alger på stenterrassen. Bolius giver gode råd om, hvordan du fjerner dem. Hvis der er fugt på din terrasse, er der risiko for, at der kommer alger på fliserne. Men ifølge Bolius Bolig ejer - nes Videncenter kan de nemt fjernes igen. Der er 3 måder at fjerne alger på: 1. Slibning: Spred fugesand på ud på terrassen og fej jævnligt med en stiv kost de næste par uger - sandet fungerer som slibepapir. Terrassen bliver ren for alger, og fugerne bliver også fyldt op, og det hæmmer ukrudtet. 2. Højtryksrens: Spul det angrebne område ren for algevækst med en højtryksrenser. Husk: Sprøj tevinklen må ikke være for stejl, ca. 30 grader, i forhold til terrassen, fordi en mere lodret stråle vil spule fugesandet væk. Før du går i gang, bør du tjekke med forhandleren, om den type sten/flise, du har, kan tåle denne behandling. Nogle sten - f.eks. betonfliser - har en mere porøs overflade, som kan blive ødelagt af højtryksspulingen og gøre terrassen me re sårbar over for frostsprængninger og mere modtagelig for algevækst! 3. Algefjerner: Påfør en miljøgodkendt algefjerner. Nordisk Gæstebud Dagen efter vi overalt i Norden fejrer Nordisk 50 års jubilæum med flagning den 23.3 i alle de Nordiske lande arrangerer foreningen Norden Ærø Nordisk Gæstebud lørdag kl. 19 d. 24. marts med 4 retters menu fra Vindeballe kro: (Buffet Spidskålsalat med koldrøget laks og mormordressing, Kylling i bouillion med korn og skvalderkål, Lamme frikadeller med kartoffel, løg og løvstikke, Babyleaves-salat med vandmelon, feta og pinjekerner, Ølandshvede- brød, Æblekrummekage. Der kan Der findes flere produkter, som enten sprayes på eller påføres i en vandopløsning. De fleste produkter skal bruges i tørvejr, have ro til at virke og kan så enten vaskes af eller bliver selv skyllet væk af regnen. Læs brugsanvisningen, inden du begynder. Hvis du vil undgå alger på din terrasse i fremtiden, skal du stoppe den fugt, der giver mulighed for alger. Fugten kan f.eks. skyldes dryp fra en tilstoppet tagrende eller udsivning fra en jordvold/ skrænt. Kilde: Bolius - gør dit hus mere værd Fakta om Bolius Bolig ejer - nes Videncenter A/S et helejet Realdaniaselskab. Bolius opgave er at tilbyde danske boligejere uvildig og kompetent rådgivning. Vi er uafhængige af særinteresser. Fokus er dig og din bolig. Videncentret i Bolius leverer uvildig viden gennem artikler og nyheder til de danske boligejere. Kontakt redaktionen på redaktionen@bolius.dk eller tlf Tilmeld dig Bolius Nyheds - brev på Bolius Boligejernes Videncenter A/S Lautrupvang 2, 1., 2750 Ballerup, tlf , post@bolius.dk forkomme ændringer ved mangel på evt. spec. råvarer.) Kr eksklusiv drikkevarer, stedet vil afhænge af antal tilmeldte >24 er vi på Vindeballe Kro < 24 er vi i Tranderup Sognehus. Ole Finnerup vil fortælle om:»hvordan påvirker årstiderne og lyset det nordiske menneskesind? - belyst ud fra litteratur fra nord og lidt fra syd«. Husk tilmeldingsfrist den 16. marts til eller Olaf Havsteen, Formand Det sker i Kulturladen i marts Det har længe været et ønske i Kulturladen at have et tema med svenske viser til en af årets populære sangaftener. Vi er derfor glade for den kl , at Rudi von Staffeldt fra Sverige (nu boende på Ærø) med sin guitar vil forestå nogle af de el skede viser fra bl.a. Cornelis Wreesvijk og Evert Taube, som vi danskere har lært at holde af. Der vil desuden være akkompagnement fra Sven-Erik Svane, Inger Martin,og Anders. Det er jo traditionen i Kulturladen af publikum skal have muligheden for at synge, så taget løfter sig og vi ser frem til endnu en dejlig aften, hvor Claus Nielsen vil ak kom pagnere til aftenens danske viser. Der er plads til sangkor, sangklubber og andre glade ærøboer, der gerne vil lyt te og synge med. Som vanlig er der kaffebord og kage og billetprisen er 50 kroner. Den også kl vises i Kulturladen et show ala»hatten passer«fra TV. Det er teatersportholdet fra hele Ærø, som dyster indbyrdes med leg, skæg og ballade i samspil med publikum, og hvor dommerrollen ligeledes delvist ligger hos tilskuerne. Det er afslutningen på vinterens kursus i teatersport og forestillingen er gratis, baren er åben - og I er hjertelig velkommen. Kom til gå-hjem-møde om velfærdsreformen, ændring i efterlønnen, hvad betyder det for for dig? mødet holdes i Marstal den 27. marts og i Ærøskøbing den 28. marts. Begge dage kl. 17. Ærø Redningskorps ApS Dunkærgade 21 - Ærøskøbing - Tlf. * GØR EN FORSKEL Du kan hjælpe med at skaffe elever til ØSTERSØENS IDRÆTSEFTERSKOLE Mød op til ÅBENT HUS ONSDAG DEN 14. MARTS KL. 19. Præsentation, rundvisning og gode ideer fra dig! Gratis kaffe og kage Hurtig hjælp er dobbelt hjælp! TEGN ABONNEMENT - med FORBINDINGSKASSE til bilen - til hjemmet - til arbejdspladsen Eftersyn og opladning af ILDSLUKKERE udføres! Nye ildslukkere på lager! Det betaler sig at blive medlem ORDINÆR GENERALFORSAMLING i FOMO Onsdag den 28. marts 2012 kl. 18. i SG-Hallen, Johs. Jørgensensvej 10, Svendborg Dagsorden: Beretning, regnskab, indkomne forslag, vedtægtsændringer, valg af 4 bestyrelsesmedlemmer, valg af 1 bestyrelsessuppleant, valg af revisor, valg af revisorsuppleant, eventuelt. Stemmeseddel udleveres mod dokumentation for medlemskab. Bestyrelsen Gør det muligt Odensevej 8 A. Svendborg. Telf Fax fomo@fomo.dk. Kontortid: Man.-Fre UGEAVISEN FOR ÆRØ MØLLEVEJEN. MARSTAL. TLF Marstal Afdeling, Kongensgade 28, Marstal Ærøskøbing Afdeling, Torvet. Ærøskøbing nordea.dk

6 6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 Lån til maskiner Langeland/Ærø Indkøbsforening tilbyder lån til traktorer, maskiner, redskaber og gulpladebiler til brug i landbruget, anlægsgartnere og håndværkere med flere. Renten er 4% p.a. Yderligere oplysninger ved: Peder Pedersen, tlf pep@lrs.dk hjemmeside: laei.lrs.dk Langeland/Ærø Indkøbsforening stiftet 10. MURER- OG KLOAKARBEJDE Alt i byggeri udføres: JORD- OG KLOAKARBEJDE NYBYGNINGER OG OMBYGNINGER LANDBRUGSBYGGERI REPARATIONSARBEJDE HULMURSISOLERING TILBUD OG OVERSLAG HOVEDENTREPRISER ÆRØ BYG ApS v/ murer- og aut. kloakmester CURT SKOV TLF MOBIL Industrivej 4, MARSTAL TILSLUTTET INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER... Store forretningsannoncer - Hele og halve sider: Senest onsdagen før kl. 16. Mindre forretningsannoncer: Torsdag kl. 12. Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl. 12. Små 1-spaltede rubrikannoncer til fredag kl TLF FAX Overskud i FOMO på 8,9 millioner I FOMO er der stor glæde i disse dage. Bestyrelsen har netop godkendt regnskabet for biler og campingvogne for Resultatet blev, at ejere af biler og campingvogne, der har eller har været forsikret i FOMO i 2011, kan se frem til en tilbagebetaling på ikke mindre end 8,9 millioner kroner. Det vil med andre ord sige, at hvert enkelt medlem, der har haft bil- eller campingvognsforsikring i FOMO i 2011, midt i marts måned 2012 vil få udbetalt et beløb fra FOMO på 17,0 % af den indbetalte præmie i år 2011 ekskl. statsafgift. Beløbet vil ligesom i 2011 blive overført til medlemmernes Nemkonto i deres bank, i uge 11, 2012 Vi er meget glade for, at vi igen i år kan udbetale et stort overskud til vore medlemmer. Det skal samtidig ses i lyset af, at vintervejret i Danmark i begyndelsen af året 2011, der forårsagede flere og dyrere skader.. Hvad betyder det så for den enkelte forsikringstager? En gennemsnitskunde, der i 2011 har indbetalt en a conto kaskopræmie på kr vil få et beløb på ca. 725 kr. tilsendt. Det betyder, at bilejerens pris, for en kaskoforsikring med en selvrisiko på kun kr. 5,-, har været ca kr. for et helt år. Det gode resultat er baggrunden for, at FOMO pr. 1. januar 2012 kun har hævet præmierne med indeksreguleringen på 1,9 %. Acontopræmien i år 2011 for bil- og campingvognsforsikringer blev på ca. 52,6 millioner kroner, og præmien for godt 29.4 øvrige policer blev på ca. 39,4 millioner kroner, eller i alt 92,0 millioner kroner, en stigning på ca.10,5 millioner i forhold til året før. Til orientering afholder FOMO generalforsamling onsdag den 28. marts 2011 kl. 18, i SG-hallen. Knud Fink formand Preben Juhl Rasmussen adm. direktør i FOMO Mindre salt Vi spiser generelt set for meget salt, og for meget salt kan være medvirkende årsag til helbredsproblemer som eksempelvis forhøjet blodtryk og hjertekarsygdomme. Hvis man vil skære ned på saltet, kan man reducere forbruget af fødevarer med højt saltindhold. Det er blandt andet bacon, franske kartofler og andre chips, oliven og pulversovse. Mest kvæg i Jylland Den samlede kvægbestand i Danmark var pr. 31. december stk., oplyser Danmarks Statistik. 87 pct. af alt kvæg er i Jylland, mens der er 7 pct. på Sjælland og Bornholm, og 6 pct. på Fyn og Øerne. 89 pct. af malkekøerne er i Jylland, og det samme gælder 79 pct. af ammekøerne og 87 pct. af tyrene og kvierne. Ærø Service Tlf Rengøring til private og virksomheder Med venlig hilsen: KIRSTEN CARLSEN Medlem af Hjemmeserviceordningen. Rise Sparekasse vil i lighed med sidste år give støtte til lokale initiativer Rise Sparekasse er en garant sparekasse og har dermed ingen aktionærer, vi skal tilgodese med store udbytte. Derfor vil vi nu give lidt tilbage til lokalsamfundet i form af støtte til lokale formål, forklarer Keld Rasmussen, filialdirektør i Rise Afdeling. Rise Sparekasse modtager gerne kortfattede ansøgninger fra enkeltpersoner eller foreningen, der støtter og arbejder for en god sag. Det er dog en betingelse, at projekterne er lokale og kommer den lokale befolkning til gode.vi har på det seneste fået rigtig mange kunder. Som dermed har vist, at de støtter os, og vi vil naturligvis være opmærksomme på de ansøgninger, som kommer fra vores egne kunder, men alle er selvfølgelig velkomne, og alle kan komme i betragtning, fastslår Keld Rasmussen. Som en del af lokalsamfundet vil vi gerne støtte de ildsjæle, der gør et stykke frivilligt arbejde. Selv om vi, der arbejder i et pengeinstitut, har meget fokus på penge, så er penge jo ikke alt, og vi har meget stor respekt for de mange frivillige, der gør noget for andre og dermed også for lokalsamfundet. Det er meget prisværdigt og det vil vi gerne påskønne på denne vis. Keld Rasmussen gør opmærksom på, at de ansøgninger der allerede er indsendt vil blive taget med i betragtning. ÆRØ FLYTTEFORRETNING OG MØBELOPBEVARING Vognmandskørsel - Affaldscontainer PALLE FRIIS Tlf CR Revision Registreret revisor v/ Richard Christensen Tinghusgade 28, 3. sal 57 Svendborg Web: cr@cr-revision.dk Telefon (Ærø Autolakering) Din NYE bygningsmaler Dansk kvalitet til polske priser! 25% rabat - Udfører spartel-,væv- og tapet opgaver - Alt forefaldende malerarbejde ude som inde - Udlejning af 8m-lift - Salg af Dyrup bygningsmaling og tilbehør til GØR-DET-SELV-PRISER Flemming Skov Ring for uforpligtende tilbud Vi står på hovedet for vores kunder! info@aeroeugeavis.dk kan benyttes til annonceindlevering MØLLEVEJEN 33A, 5960 Marstal Tlf

7 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 7 ÆRØ TILBUD 35% PÅ ALLE STEL OG SOLBRILLER KUN ONSDAG TORSDAG FREDAG HUSK VED KØB REFUNDERER VI DIN FÆRGEBILLET RAVN GERRITSGADE 15 SVENDBORG TLF Malermester Jan Petersen Dortheadalsvej Marstal Sprøjtespartel - spartelanlæg Udendørs facademaling Opsætning af væv Tapetarbejde Uforpligtende tilbud Udlejning af lift Tlf SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER Vi er med på de sidste nye modeklip NYT PÅ Ærø Isoler din bolig og spring forkølelsen over Host, nys og feber. Bor du i en kold bolig, hvor det trækker, har du sikkert en unødig høj varmeregning. Men der er også risiko for, at du bliver syg. For når du fryser, er du mere modtagelig over for sygdom, mener professor i virus- og immunsygdomme. Go Energis gratis Tjekliste for isolering hjælper dig med at finde ud af, hvor du skal sætte ind, hvis du ikke kan holde på varmen i dit hjem. Du sidder i sofaen godt omgivet af tæpper og slapper af med en god bog. Vinduet er lukket, men alligevel mærker du en kold brise omkring dig. En brise, der ville være behagelig på en strand i Mexico, men ikke i Danmark på en kold og grå forårsdag. Du går ud i køkkenet for at lave en kop te at varme dig på og småløber tilbage over det iskolde gulv.»i en utæt bolig kan der være træk fra eksempelvis vinduer og brevsprækker. Men du kan også opleve Vestergade 68 Ærøskøbing Tlf kulde fra vægge og lofter, der ikke er tilstrækkeligt isoleret. Her taler vi om kuldenedfald, der viser sig som træk og kolde gulve«, siger Ole Michael Jensen, der er seniorforsker på Statens Byggeforskningsinstitut. Mange forkølelser kan være udløst af, at man fryser og er udsat for træk og kulde. Det vurderer Allan Randrup Thomsen, der er professor i virus- og immunsygdomme ved Københavns Universitet, på baggrund af flere undersøgelser.»meget tyder på, at du har større risiko for at blive smittet med influenza, når du fryser. Kulden får nemlig blodkarrene til at trække sig sammen, og blodtilførslen til næsen samt andre perifere områder reduceres for at sikre temperaturen i hjerne og hjerte. Med mindre blod i næseslimhinderne er der ikke altid nok immunceller til at bremse et forkølelsesvirus. Desuden overlever virus bedre i kulde end i varme, og smittefaren er derfor endnu større, når det er koldt«, siger han. Tjek, hvor det trækker fra Det kan være svært at beskytte sig fuldstændig mod kulde, når man er udenfor. Men der er mange muligheder for at mindske træk og kulde i sit hjem. Go Energi har lavet en Tjekliste for isolering, der guider husejere hele vejen rundt om KØB 2 kms produkter og få 1 ekstra valgfri GRATIS GRUBE COIFFURE KIRKESTRÆDE 12 A. MARSTAL TLF isoleringen i huset og kommer med forslag til, hvordan man holder bedre på varmen. Blandt andet ved at minimere træk og kulde. Du finder Go Energis Tjekliste for isolering på ekliste-for-isolering»ved at bruge Go Energis Tjekliste for isolering kommer du hele vejen rundt om husets isolering og får et overblik over, hvor du kan sætte ind. For eksempel kan en hulmursisolering og tætning af vinduer skåne dig for en unødigt høj varmeregning og træk i boligen«, siger Martine Kildeby, projektleder i Go Energi. De store forbedringer Efterisolering af loft Hulmursisolering Udskiftning af ruder til energiruder eller -glas, hvis det ikke er gjort i forvejen. Læs mere på Go Energis Tjekliste på www. GoEnergi.dk/forbruger/vaerktoejer/tjeklister/tjekliste-for-isolering. De små forbedringer Tætning af utætheder ved døre og vinduer Lukning af ubrugt kattelem eller brevsprække med en tyk plade. Yderligere oplysninger: Martine Kildeby, projektleder i Go Energi, tlf , mrk@goenergi.dk Go Energis Pressetelefon: (åben kl ). >>Nyt køkken<< - næsten GRATIS Få dine gamle køkkenlåger lakeret hos (Ærø Autolakering) Flemming Skov Industrivej 8, Marstal Ring for uforpligtende tilbud Vi står på hovedet for vores kunder! Dokning M/F MARSTAL Færgen er i dok i perioden incl. Der indsættes ekstrature med M/F Søbyfærgen. EKSTRATURE M/F Søbyfærgen Afg. Søby Om Go Energi Go' Energi er en uvildig organisation med bestyrelse udpeget af klima-, energi og bygningsministeren. Formålet med Go Energi er at fremme energieffektiviseringer i husholdninger, det offentlige og erhvervslivet inden for alle former for energiforbrug undtagen transport. Virkemidlerne er kampagner og formidling af viden i et konstruktivt samarbejde med markedets aktører. Go Energi bygger videre på Elsparefondens arbejde. & TV CENTER ApS Kongensgade 31 Marstal Tlf Afg. Faaborg Fredag 23. marts kl. 18. kl Søndag 25. marts kl kl SNEDKER- OG TØMRERMESTER EDMUND RASMUSSEN Tranderupvej Ærøskøbing Tlf Alt indenfor tømrersnedkerarbejde og restaurering SELV EN LILLE ANNONCE HAR SIN VIRKNING I ÆRØ UGEAVIS MED VENLIG HILSEN Tlf Fax ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF

8 8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 Sådan fjerner du sneskimmel fra græsplænen Flere græsplæner har fået sneskimmel efter vinterens sne og frost. Få opskriften på, hvordan du får græsplænen til at se pæn ud igen. Af journalist Kim Greger sen, Bolius Boligejernes Viden center Fotos: Bolius Boligejernes Videncenter Hvis din græsplæne er blevet angrebet af sneskimmel en svamp, der angriber græs under sne, og som ligner hvidt spindelvæv kan du i de fleste tilfælde få sneskimlen til at forsvinde og få græsplænen til at se pæn ud igen. Haveekspert i Bolius ekspertpanel, hvor man gratis kan stille spørgsmål om bolig og have, landskabsarkitekt og gartner, John Hen riksen, anbefaler at gøre følgende: Riv forsigtigt det døde græs væk med en gummirive. Bland en topdressing af god muldjord, groft grus samt et par håndfulde græsfrø og NPK gødning sammen. Fyld blandingen i hullerne i plænen og træd blandingen godt ned. Jævn med en rive og vand. - Er din græsplænen alvorligt angrebet af sneskimmel, kan du vande med jernvitrol. Rullegræs kan også erstatte dele af en ødelagt plæne, siger John Henriksen til bolius.dk. Er store dele af din græsplæne ødelagt, kan det være nødvendigt at fræse hele plænen op og så en ny græsplæne. Bolius - gør dit hus mere værd Fakta om Bolius Bolig ejer - nes Videncenter A/S et helejet Realdaniaselskab. Bolius opgave er at tilbyde danske boligejere uvildig og kompetent rådgivning. Vi er uafhængige af særinteresser. Fokus er dig og din bolig. Videncentret i Bolius leverer uvildig viden gennem artikler og nyheder til de danske boligejere. Kontakt redaktionen på redaktionen@bolius.dk eller tlf Tilmeld dig Bolius Nyhedsbrev på Bolius Boligejernes Videncenter A/S Lautrupvang 2, 1., 2750 Ballerup, tlf , post@bolius.dk Bolius Boligejernes Videncenter/ Før hamstrede hun glødepærer - nu er hun vild med sparepærer og LED-pærer For få uger siden havde ledende lægesekretær Jette Rybak, 58, Køge, huset fyldt med glødepærer. Helt nøjagtigt 19 glødepærer og fem sparepærer. Nu er de med hjælp fra Go Energi skiftet ud med energieffektive sparepærer og LED-pærer, og Jette kan se frem til store besparelser på elregningen. I DR-magasinet PENGE den 29. februar blev der sat fuld spot på Jettes problemer med indkøb af det bedste og mest energieffektive lys. Faktisk er det pærenemt ikke at gå galt i byen, hvis du bruger Go Energis A-pære- og LED-pære-liste.»Jeg er glad for mit nye lys, og jeg er blevet overbevist om, at sparepærerne og LED-pærerne sagtens kan erstatte mine glødepærer,«jubler Jette Rybak. Hun vidste godt, at det var uholdbart med glødepærer i de fleste af lamperne i hendes hjem, når nu glødepæren på 40 watt forsvinder til september i år, og glødepæren dermed bliver fortid. Derfor indvilgede hun i at lade Go Energi hjælpe sig, da hun gik galt i byen og købte ind, mens kameraerne fra DR-magasinet PENGE snurrede. Simon Chræmmer, projektleder i Go Energi, hjalp Jette med at se lyset.»med de sparepærer og en enkelt LED-pære, som Go Energi anbefaler med Go Energimærket, har Jette fået et bedre lys. Hun kan se frem til en besparelse på elregningen på 75 procent eller omkring 7 kroner år efter år,«siger Simon Chræmmer. Sammenholder man de nye lyskilders lange levetid med glødepærernes korte levetid på kun ca. et år, vil man skulle købe så mange glødepærer, at de nye lyskilder er betalt hjem efter ca. fem måneder. Hertil kommer så den årlige energibesparelse på elregningen. Farvel watt goddag lumen Et af de problemer, forbrugerne støder på, når de køber sparepærer og LED-pærer, er, at de går efter for lav lumen, ligesom Jette gjorde. Halvdelen af danskerne er faktisk ikke klar over, at det er lumen og ikke watt, de skal se efter, når de køber sparepærer og LED-pærer, viser en ny undersøgelse foretaget af Userneeds for Go Energi.»Vælger du pærer med for lav lumen, så bliver du utilfreds med dine sparepærer og LED-pærer,«siger Si mon Chræmmer, der derfor har lavet en oversigt, så forbrugerne nemt kan erstatte deres glødepærer med sparepærer med den rette lum en. Se den på: lys-og-apparater/belysning/ vaelg-den-rette-paere/index _html Og utilfreds med sit eget indkøb, det var Jette:»Jeg fik noget elendigt lys. Pærerne var alt for lang tid om at tænde, jeg havde problemer med at læse ved lyset, og det var ikke særlig hyggeligt nærmest Hitchcock-agtigt,«siger hun og fortsætter:»men de pærer, Go Energi anbefalede, giver helt fint lys. Pærerne i badeværelset er faktisk helt fantastiske: Jeg synes faktisk, at jeg kan se, at jeg har fået flere rynker.«go Energi råder dig til at lave en indkøbsseddel og altid at se lyset i butikken, så du er sikker på at komme hjem med lys, der falder i din smag. Dæmp lyset med de rigtige pærer Over spisebordet har Jette Rybak fortsat en glødepære siddende, selvom den snart er et levn fra fortiden. Det skyldes, at lyset her skal kunne dæmpes, og det lykkedes ikke, selvom den LEDpære, som Go Energi anbefalede her, skulle være dæmpbar ifølge producenten.»forklaringen er, at det ikke er alle dæmpbare pærer, der dur til alle dæmpbare systemer. Heldigvis vil der snart blive rettet op på det, når der i nær fremtid med en fælles standard kun udvikles dæmpbare lamper eller stikkontakter, som alle dæmpbare pærer passer til. Indtil det er i orden, anbefaler vi, at man taler med sin lysforhandler om, hvad det er for et system, man har, så man kommer hjem med den rigtige dæmpbare pære, der kan bruges til det konkrete system,«siger Simon Chræmmer. Yderligere oplysninger: Simon Chræmmer, projektleder i Go' Energi, tlf , ascj@goenergi.dk Go' Energis Pressetelefon: (åben kl ). Tømrer- og malerarbejde udføres Tlf Rygestop - nu også for brændeovne! Hvis I har brændeovn, så kender I også problemet med, at det kan ryge voldsomt, når man tænder op i ovnen. Men det er der råd for. Brændeovnen er en hyggelig varmekilde. Brændet er tilmed en dansk energiressource, der er CO2-neutral og dermed ikke er nogen synder i forhold til drivhuseffekten. Men det er vigtigt at fyre rigtigt for at udnytte brændet fuldt ud og begrænse mængden af farlige stoffer i røgen. Ifølge Miljøstyrelsen og Danmarks Lungeforening er partikler fra brændeovne her i landet årligt skyld i cirka 2 for tidlige dødsfald, cirka 160 tilfælde af hospitalsindlæggelser og cirka 60 ekstra tilfælde af kronisk bronkitis. Partikler fra brændeovne medfører desuden flere sygedage og et øget forbrug af medicin, så der er al muligt grund til at begrænse udledningen af de sundhedsskadelige partikler i røgen. Miljøstyrelsen påpeger, at de cirka brændeovne i Danmark er vores største kilde til luftforurening, men den»gode nyhed«er ifølge styrelsen, at du kan fjerne op Sandblæsning af husfacader m.m. Ring og få et uforpligtende tilbud. Brian Christensen, tlf Jørn Hvilsom, tlf BBC COATING HAR DU ONDT I RYGGEN?...eller mangler du energi i hverdagen? Ryg Intensiv Massage - Bodywork Hawaii Energi Massage Silke Ring og hør nærmere! silkeshus@gmail.com Rødegårdsvej 1, Store Rise Ærø Produktforretning»SKROTTEN«TROUSLØKKEVEJ 5 A 5960 MARSTAL TLF. HELGE helge7913@gmail.com Miljøbehandling af biler med skrotpræmie Modtager: jern og skrot ISO 141 cert. ÆRØ KARTOFLER SAVA pille- og skrællekartofler sælges og leveres overalt eller afhentes på følgende adresser: Skovby Nederst, Skovby Oldevej, Olde Skolevej, Marstal Præstens Vej, Vindeballe Ellemosevej, Ll. Rise Venlig hilsen PER ERIKSEN til 80 pct. af partiklerne fra din brændeovn, både udenfor og i din stue, hvis du tænder op på en helt ny måde. Hvis man fylder ovnen op med træ og antænder hele herligheden via eksempelvis en håndfuld optændingsblokke placeret i bunden af ovnen, fører det masser af røgudvikling med sig. Men det gælder om at fyre op fra oven, så flammerne kan arbejde sig oppe fra og ned, som det sker i et tændt stearinlys. Derfor: Læg to stykker brænde i bunden. Herover stabler du pindebrænde i lag med luft imellem. Nu er det muligt at tænde i den øverste del, og når flammerne arbejder sig oppe fra og ned, sker der kun en begrænset røgudvikling. Skru først ned for lufttilførslen til brændeovnen når flammerne bliver lysere. Der kommer nemlig flere sundhedsskadelige partikler, hvis der er for lidt luft. Det gælder nu om at»fodre«ovnen lidt efter lidt. Fyr lidt ad gangen og brug ikke for store stykker træ. Træet skal selvfølgelig være knastørt. Vådt træ ryger alt for meget. 15 KG SÆKKE ÅBENT ALLE ugens dage for selvbetjening! OLDEGADE 5 TLF

9 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS Mia Havemøbelsæt 6 stole med hynder. Spar 20,Spar 25,- 39 Stømpegarn BESTIL OG HENT! Ass. farver. Spar op til 169, Pose m/10 nøgler Elcykel 99 Herre, 7 gear. Dame, 7 gear. Halv pris 299 Grå. Spar 40,- Spar 350,Bosch Støvsuger farver. 54 Änglamark Lagen Frit valg Hoie Sengesæt 140 x 2. Grå. Kufferter Spar 15, TORSDAG FREDAG Kl Kl. 14. Stort GRATIS kaffebord med kaffe, rundstykker og wienerbrød. Kl GRATIS KAGEMAND GRATIS FISKEDAM for alle børn Kl GRATIS FISKEDAM for alle voksne ÅBNINGSTIDER Mandag - Torsdag... kl Fredag kl Lørdag kl Tilbudene gælder fra torsdag d. 15/ til og med lørdag d. 17/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 11/12 over 70 parkeringspladser lige ved døren! Marstal Tlf

10 10 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 Slagteren tilbyder Svinekød Hel Nakkefilet Friskhakket. 8-12% Spar 7, 10 g KUN Stor hjemmelavet Leverpostej KUN 29 Pr 1/2 kg KUN 16 Irsk Cuvettesteg 12 Dansk Oksefilet Dansk. Pr 1/2 kg KUN 27 BEGRÆNSET PARTI g. Premium Rib Eye 2 2 stk. Ca. 350 g. KUN 55 Spar op til 299, Spar 24, DELIKATESSEN 2 lag Pålæg 1 bk. Skinkesalat 1 lille Leverpostej Frikadeller Fiskefileter Stjernekaster Stegt fisk med rejer. 25 Spar 25, IALT KUN 50 ÅBNINGSTIDER Mandag - Torsdag... kl Fredag kl Lørdag kl stk 25 Tilbudene gælder fra torsdag d. 15/ til og med lørdag d. 17/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 11/12 over 70 parkeringspladser lige ved døren! Spar 10, Marstal Tlf

11 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 11 Spar 14, Fødselsdagskringle Lørdag-Søndag Skagensbrød d marts Jordbærtærte. 40 Spar 10, Spar 10, 20 Bagerens åbningstider Rugbrød Græskarkerne. 1 Kanelstang + 8 Rundstykker 40 Man-Fre... Fra kl Lør-Søn... Kl Spar 11,05 Asier Agurkesalat Appetit Agurker Herregårdsrødkål Spar 16, 2, 4, 8, 11, stk Coop Møllehjul Thorfisk Spar 11, 170 g Super vin fra Peter Winding Diers Porretærte Spinattærte Spar 10, Spar 13, Rejer i lage Spar 20, 450 g. Spar 39,90 Fryseposer Capa 2010 Supremasso Sicilia Kims Chips 175 g. Spar 6, Pr. fl. 135, flasker 6 flasker 149 Spar 150, ÅBNINGSTIDER Mandag - Torsdag... kl Fredag kl Lørdag kl Spar 170, Tilbudene gælder fra torsdag d. 15/ til og med lørdag d. 17/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 11/12 over 70 parkeringspladser lige ved døren! Marstal Tlf

12 12 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 Buxus Semp Småbladet Buskbom. Stk. 19,. 3 stk Stedmoder i bakke Bk. med 10 stk. 12 Dronning Ingrid Pelargonie Spar 10, Roser Store hoveder. 35 cm. 10 stk. / bdt. Cupressus Gold Christ Spar 50,- Store 149 Spar 10,- Små 24 Phalenopsis Orkidee 2-grenet. 59 Spar 25,- Porrer Dansk. 7 Løg 6 Dansk. 2 kg. Spar 5,- KATRINE & ALFRED Gold Christ med to kugler. 49 Danske Tomater 450 g. Danske Agurker 13 8 Spar 14,- Spar 6,- ÅBNINGSTIDER Mandag - Torsdag... kl Fredag kl Lørdag kl Tilbudene gælder fra torsdag d. 15/ til og med lørdag d. 17/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 11/12 over 70 parkeringspladser lige ved døren! Marstal Tlf

13 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 13 SÆLG DINE GULDSMYKKER, MED VORES PRISGARANTI. En af Nordens største guldhandlere kommer til Marstal Hotel Marstal Dronningestræde 1a, Marstal Torsdag 15.3 kl Onsdag 28.3 kl GuldAdams prisgaranti garanteret højeste pris for dit guld Hvis du skulle finde en bedre pris end GuldAdams, så garanterer vi nu en endnu bedre pris. Konkurrentens tilbud for dit guld skal være dokumenteret. Vores prisgaranti i butikkerne og på turneerne gælder for andre tilbud fra konkurrenter med samme serviceniveau. Da guldpriserne varierer hver dag, gælder vores prisgaranti inden for de seneste 72 timer før og efter vurderingen og op til pct. af verdensmarkedsprisen. For din tryghed samarbejder vi med politiet og fører politibog. Op til 263,- pr gram for 24k guld Tag annoncen med - så giver vi en EKSTRA BONUS på 1,- hvis du sælger for over 10,- Man-Fre Lør Vesterbrogade 30 kundeservice@guldadam.dk, Tlf:

14 14 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 FLOTTE BILLEDBØGER FRA ÆRØ Hvorfor smide mad i skraldespanden? Kan du forstå»hundesproget«? J ACQUES B ERG VALERIE L OUBET ÆRØ YEU To gange ø Deux fois île YEU ÆRØ Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse. Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er... Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end forskellene. Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet. Den danske tekstdel er krydret med akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med akvareller af Olivier Dumont. Ærø / Yeu Format 205x sider i farver kr.128,- Ole Ege Danmark består af 406 øer. Få så smukke og varierede som Ærø. Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende historie er fortalt af museumsleder Erik B. Kromann fra Marstals imponerende søfartsmuseum. Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk Ærø før og nu Stort format. Indbundet. 130 sider i farver kr. 249,- Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum Ærø Boghandel, Creutz Boghandel Ærøskøbing og Marstal Turistinformation FORLAGET MARK & STORM Der blev et par stykker smørebrød i overskud, og de ryger i skraldespanden og bidrager dermed til de over 5.0 tons spiseligt mad, vi hvert år smider ud. Der er fem kartofler tilbage i skålen, efter I har spist aftensmad. De ryger blot i skraldespanden. Du kender formentlig situationen: Det er lidt bøvlet at gemme resterne af aftensmaden. Der er købt ind til i morgen, og resterne kommer formentlig til at stå nogle dage i køleskabet for blot at skulle smides ud senere. Så de ryger i skraldespanden med det samme, og det giver dig trods alt en smule dårlig samvittighed. Men du er ikke alene om at smide madvarer ud. Ifølge Fødevarestyrelsen bliver der her i landet årligt smidt tons spiseligt mad ud. Fødevareøkonomisk Institut har vurderet værdien af det danske madspild til 8,4 milliarder kroner årligt. Spildet sker både i de private husholdninger og i processen fra produktion til salg, og de private husholdninger skønnes ifølge Fødevarestyrelsen at stå for næsten halvdelen af ud-smidet af spiseligt mad. Madspild i husholdningerne er den mad, vi smider ud fra køkkenet - råvarer, vi ikke nåede at bruge, mens de var friske, og tilberedt mad vi ikke fik spist op. Med lidt omtanke kan man sagtens lære at reducere sit udsmid af madvarer. Lidt kogte kartofler, et par hakkebøffer fra i forgårs, resterne af sovsen fra i går og de kogte gulerødder, I ikke fik spist op forleden, er fortrinlige ingredienser i en omgang biksemad. Eller hvad med ganske enkelt at sætte resterne fra ugens måltider på bordet som frokostret lørdag? Så er der»ugerevy«på menuen, og det kan være en ganske spændende oplevelse! Mindst holdbar til Læg i øvrigt mærke til mærkningen af fødevarerne. Datomærkningen»mindst holdbar til«anvendes på ikke letfordærvelige varer som pasta, konserves og andet, der ikke umiddelbart udgør et problem for fødevaresikkerheden.»mindst holdbar til datoen«siger ikke nødvendigvis noget om, hvor længe fødevaren er egnet til at blive spist. Mærkningen»sidste anvendelsesdato«bruges på letfordærvelige fødevarer som eksempelvis kød- og fiskeprodukter. Efter udløb af sidste anvendelsesdato kan disse fødevarer ifølge Fødevarestyrelsen udgøre en sundhedsrisiko for mennesker på grund af vækst af sygdomsfremkaldende bakterier. Kære Morfar! Hjertelig tillykke med fødselsdagen den 14. marts. Vi håber du får en god dag! Kærlig hilsen KATHRINE, RASMUS OG ANDREAS Vel kan hunden ikke tale, men dens kropssprog afslører ganske tydeligt i hvilket humør, den befinder sig. Hunde og katte har ikke som mennesket et avanceret talesprog, men de kan sagtens gøre sig forståelige overfor hinanden. Men hvad er det lige, hunden»siger«? Hundens bevægelser er en vigtig del af den måde, den kommunikere med omverdenen på, og kropssproget kan for eksempel bruges til at signalere dominans, når hunden står ret op med hale og ører rejst. Hvis hunden ikke blot vil vise, at den dominerer, men endda vil virke aggressiv, rejser den børster og viser tænder. Det sprog kender ethvert rutineret postbud! Han er også klar over, hvornår man uden problemer kan nærme sig hunden. Hvis den ligefrem kryber sammen og lægger ørerne ned, er det tegn på underkastelse. Når man kommer hjem til sin hund, bliver man typisk modtaget med stor begejstring. Hunden logrer med halen og hopper voldsomt omkring, og denne»dans«kan vare flere minutter. Det er dejligt at være velkommen i sit eget hjem, og den opførsel, som vi mennesker tolker som»hvor er jeg glad for at se dig«, er den samme, som udvises, når medlemmer af hundefamilien - ulve for eksempel - hilser på et dominant medlem af flokken, der har været væk og nu kommer tilbage. Man kommer nemt til at sende forkerte signaler til hunden, for hunde og mennesker har ikke samme kropssprog. Når du blotter dine tænder i et stort smil, viser du ÅBENT HUS I anledning af min 50 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner og kollegaer til en lille sammenkomst lørdag den 24. marts kl. 13. i Søby Forsamlingshus Venlig hilsen EJGIL JENSEN Søby P.S. Er bortrejst d. 22. marts. venlighed og imødekommenhed over for andre mennesker. Men når hunden viser tænder, udviser den truende adfærd. Man skal derfor ikke smile til en fremmed hund. Den kan nemt opfatte det som en trussel. På samme måde betyder øjenkontakt med en hund ikke det samme som øjenkontakt med et andet menneske. Du ser på den, du taler med. Men hunde er følsomme over for direkte øjenkontakt, som de kan opfatte som en trussel. Lad derfor være med at stirre på en hund, du ikke kender rigtig godt. Kattens kropssprog fortæller også meget om i hvilket humør, dyret befinder sig. Når halen er nede og kurvet omkring kroppen, signalerer det, at katten er tilfreds og har det godt. Når halen logrer let fra side til side, er katten på jagt og har et bytte i kikkerten, og når halen stritter lige i vejret, siger kattens kropssprog, at dyret tillader kontakt. Dødsfald Vor kære svigermor, farmor, oldemor og tipoldemor Ellen Rasmussen er stille sovet ind, Ærøskøbing den 5. marts 2012 Familien Bisættelsen har fundet sted. Vor kære mor, svigermor og farmor Gertrud Eriksen er stille sovet ind. * På familiens vegne Karin og Vigert Begravelsen har fundet sted.

15 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 15 Vi vil se sport i tv 2012 bliver med blandt andet EM-fodboldslutrunde med dansk deltagelse og OL et gigantisk sportsår, som vil trække danskerne hen foran tv-skærmen. Og at danskerne er til sport i tv, var EM-finalen i herrehåndbold mellem Danmark og Serbien i januar et godt eksempel på. EM-finalen mod Serbien blev vist på TV2 og havde ifølge stationen i gennemsnit seere - og flere end 2,65 mio. seere i de afgørende slutminutter af kampen. Da de danske håndboldherrer sidst vandt EM-guld i 28, var seertallet på i gennemsnit til de to halv-lege. Tusindvis af ferieuheld I sidste skisæson / var danskerne mere uheldige på løjperne end året før danskere kom til skade mod året før - og det endda selvom der var færre, der tog på skiferie. Det viser tal fra den nordiske alarmcentral SOS International. Solenergi til hugormen Vekselvarme dyr som snoge og hugorme er indrettet således, at deres stofskifte aftager med temperaturen. Hugormene har tilbragt vinteren i dvaletilstand godt gemt i vinterskjul. Men når solen luner Danmark op her i foråret, dukker hugormene frem fra deres vinterskjul. De er kolde og langsomme og har behov for solens varme stråler for at genvinde deres hurtighed. Derfor kan de være nemme at komme tæt på her i foråret. Gode steder at finde hugormene er sydvendte skråninger og solbeskinnede pletter. Start-trick Vinteren gjorde en mild entre denne gang, men vi slap alligevel ikke for at få den sibiriske kulde at mærke. Kulden har givet problemer for mange bilejere med»slidte«batterier, men et gammelkendt råd mod startproblemer i Stævne i Arrebohallen kulden kan være at sætte tænding på i kort tid, så lyset bliver tændt. Derefter slukker man, og så starter man bilen. Det kan nemlig mange gange hjælpe til at få motoren i gang, at batteriet lige får lov til at arbejde nogle sekunder først. Taksigelser Hjertelig tak for opmærksomheden ved vort guldbryllup. Bodil og Hans Cl. Thomsen Nevre Hjertelig tak for al opmærksomhed ved min fødselsdag. Jørgen Ejler Hansen Søbakkevej, Søby Tusind tak for den store opmærksomhed ved min fødselsdag. Edmund Rasmussen Blandede Hvordan kan du: - blive røgfri? - blive slank? - slippe af med angst eller en fobi? - få overblik over din livssituation? - ændre en utilfredsstillende situation? Kontakt: Hypnoterapeut og mastercoach Jes Plesner Tlf: Ærø Advokatkontor Advokat Helge Taggatz Vestergade 46, Ærøskøbing Tlf advokat@besked.com FLYTTEBILER UDLEJES Tlf LØRDAG den 17. marts 10. U-8 mix Mini stævne 11. U-6 mix Mini stævne 12. U-10 mix Mini stævne SØNDAG den 18. marts U-12 drenge C HF Vestærø-Østfyns HK U-14 piger C HF Vestærø-Svendborg Håndboldklub Old Boys B HF Vestærø-He-Ry 67 HF VESTÆRØ Rengøring Træk det fra i SKAT Privat/erhverv JC-service.dk Tlf Ekstra Ordinær Generalforsamling Lørdag d. 24. marts kl. 13. i Klubhuset BESTYRELSEN FRISØR Herre- og dame PENSIONISTPRISER Med og uden tidsbestilling Margit Nørby Smedegade Ærøskøbing Tlf ÅBENT I PÅSKEN Blue Riband Translations Oversættelse til og fra hovedsprogene. Translatør Vibeke Lykke Friis Langeagre 1 Tlf vl@riband.dk Hundtofte Fjerkræ Isa Brown hønekyllinger nær æglægning sælges. Vi kommer til Ærø når vi har tilstrækkelig mange kunder til en tur. Gerne hurtig bestilling også til evt. senere levering, så vi kan planlægge vores produktion. Leif Larsen, Stenstrup Tlf Blomstertrio en En munter aften det bliver, når Blomstertrio en musikken giver... 1, 2 eller 3 mand. Efter aftale. Rimelig pris. Tlf HUSK Hjemmestævne SØNDAG fra kl EL-SCOOTER 3 OG 4-HJULET Fra kr. 6.5,- KURT FILIPSEN Tlf smilende fødder Yvonne Grube Fabricius Lægeexam. Klinisk Fodplejer Havnepladsen 4, Marstal ÆIKs Støtteforening Generalforsamling Onsdag d. 28. marts kl i ÆIKs Klubhus. Dagsorden iflg. vedtægterne. BESTYRELSEN I/S GRÅSTEN NOR afholder Ordinær Generalforsamling onsdag d. 21. marts kl. 20. på Hotel Marstal. Dagsorden iflg. vedtæg - terne. Evt. forslag til behandling på generalforsamlingen skal være formanden i hænde se nest 3 dage før. P.b.v. KARSTEN OLSEN Thorupvej Ærøskøbing Foreningen Norden Nordisk Gæstebud Tranderup Sognehus/ Vindeballe Kro lørdag d. 24. marts kl. 19. Ole Finnerup fortæller efter 4 retters buffet (kr. 170,-) om: Hvordan påvirker årstiderne og lyset det nordiske menneskesind? Tilmeldingsfrist den 16. marts til tlf P.f.v. Foreningen Norden LOKALER SØNDERGADE 28 (KLÆDESKABET) Ialt 350 m 2 med stor butiksfacade til Søndergade, samt dejlig gårdsplads, med mulighed for indretning af café. (Projekt haves). Butikken kan indrettes til flere mindre butikker. Hvad med en fælles butik, med arbejdende værk steder. kunstudstilling, samt salg. Lokalerne kunne også bruges til undervisning, samt behandlere. Desuden kunne man sæl - ge lokale produkter. Mulighederne er til ste - de, der er Biografen, evt café, samt lokaler med store muligheder. Du har måske helt andre ideer, forslag modtages gerne. Hele bygningen udlejes, evt i andele. Flere oplysninger kontakt: jubjerrum@gmail.com Tlf (bedst efter kl. 17.) BUTIKKEN ER LUKKET fredag d. 16. marts samt hele uge 12 v/ malermester Per Andersen Rosenvejen 9. Marstal Tlf Husdyr Tre dejlige hunkaniner på 1 1 /2 år søger nyt hjem på grund af flytning. Tlf Personlige Personlig Det gælder synonymet»sne«. Du er 63 år og rødblond, formodentlig personaleleder. Vi er blevet borte fra hinanden i en brevveksling gennem bu reau. Du kan ringe til telefon Pensionisten Lejligheder Marstal Dejlig lejlighed på havnefronten 55 m 2. 2 værelser med køkken - bryggers - toilet med brus - udgang til Havnegade samt udgang til hyggelig gårdmiljø. Husleje kr. 3.9,- A conto varme 550,- kr. A conto vand 4,- kr Depositum 11.7,- kr. Henvendelse: Jens E. Eriksen Tlf værelses lejlighed med køkken og bad udlejes. Husleje kr. 2.8,- incl. el + forbrug. Indskud 3 mdr. Græsvængevej 58B. Tlf Ærøskøbing Rækkehus i den gamle bydel udlejes til enlig lejer. Stille, naturskønt område tæt ved havn og indkøb. Solterrasse og adgang til hyggelig have. Tlf Ønskes til leje Hus eller lejlighed i Mar - stal søges til leje af familie på to voksne og to børn snarest. Ca. 1 m 2 eller mere at foretrække. Henvendelse: Tlf eller Lejlighed til leje Torvet 3, 1. sal, Ærøskøbing. Gennemrenoveret 2 værelser + kammer (68 m 2 ), moderne køkken, toilet og badeværelse. Kr. 4.5,- pr. mdr. + forbrug. Tlf eller Til leje eller køb 139 m 2 totalrenoveret lejlighed i Skovby. Lav varmeudgift. Skøn have. Kr. 5.0,- + forbrug. Tlf Ejendomme Hus til salg Buegade 12, Marstal. Hus 121 m 2, garage 33 m 2, stor gårdhave. Mere info på Tlf Køb og salg 2 afsyrede kanesenge 1 stk. indvendigt mål 118 x 178 cm m/bund og pæn lama madras. Pris kr. 1.8,-. 1 stk. indvendigt mål 105 x 180 cm m/pæn madras Pris kr. 1.2,-. Tlf Campingvogn LMC Münsterland 4 E, årg. 24. Egenvægt kg. Totalvægt kg. Ikke-ryger. Isabella fortelt medfølger samt markise, fladskærm og udstyr. Me get velholdt. Sælges nysynet. Tlf eller Brugt HTH køkken i fineste kvalitet. Massiv eg, ca. 20 elementer, stål emhætte + bordplader, vask og armatur, uden sokkel. Pris kr. 5.0,-. Er taget ned. Kan afhentes på Buevej 8, Søby. Annie Angelbo Tlf

16 16 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 En hel markedsplads ved hånden... Ugeavisen kan hurtigt give dig et overblik over ugens tilbud fra de lokale handlende. Du sparer tid, penge og ulejlighed. Ugeavisen er med sine mange tilbud en markedsplads for dig... Møllevejen 33 A 5960 Marstal Tlf Telefax Mail: info@aeroeugeavis.dk

17 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 17 Hele Året Lendas Grill er Havnen, Ærøskøbing Åbent ALLE DAGE fra kl Tlf Happy day (All day) Fad...25,- Shots...15,- Alt i murerarbejde Reparationsarbejde Badeværelser Tagarbejde Murermester Christian Grønne Egehovedvej 7 Marstal Tlf Mobil The Cottage Bar Strandstræde 39 B - Marstal - Tlf ST. PATRICK S DAY Lørdag d. 17. marts Pubben holder åbent fra kl. 12. Live Music»Almost Famous« Der indkaldes herved til ORDINÆR GENERALFORSAMLING Tirsdag den 27. marts 2012 kl på Det Lille Hotel, Smedegade, Ærøskøbing Dagsorden ifølge vedtægterne: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse. 4. Behandling af indkomne forslag. 5. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen, se 12, stk. 4. På valg er Leslie Folmer, Carsten Petersen og Jens Groth Christensen. 6. Valg af registreret eller statsautoriseret revisor, se 13, stk Valg af to lokalrevisorer, se 13, stk Eventuelt. Årsrapporten 2011 kan afhentes hos vor administrator Ærøskøbing Fjernvarme 8 dage før generalforsamlingen. Med venlig hilsen BESTYRELSEN ÆRØSKØBING VANDVÆRK a.m.b.a. Hele Året ÆRØSKØBING SEJLKLUB Der indkaldes til GENERALFORSAMLING Lørdag d. 31. marts 2012 kl. 11. Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag til dagsordenen bedes være formanden skriftligt i hænde senest den 24. marts Efterfølgende serveres GULE ÆRTER med det hele á kr. 60,-. Tilmelding senest den 28. marts på tlf eller på mail: sejlklubben@dione.dk På grund af vandskade i klubhuset afholdes generalforsamlingen i Marineforeningens lokaler, Pilebækken 9, Ærøskøbing Med venlig hilsen BESTYRELSEN Ærøskøbing Lokalhistoriske Arkiv REPRÆSENTANTSKABSMØDE/ GENERALFORSAMLING onsdag d. 28. marts 2012 på Ærø Museum, Bryllupssalen Repræsentantskabsmøde kl Generalforsamling kl Efter generalforsamlingen vil Jacob Fahlen, Ærøskøbing vise smalfilm fra midt i 70 erne fra Ærøskøbing og fortælle om tiden den gang. Vær med til at støtte Ærøskøbing Lokalhistoriske Arkiv, Hjælp med at finde bevaringsværdigt materiale, stort som småt. Vær med til at give nulevende og efterkommere indsigt i vores liv og historie Vel mødt! BESTYRELSEN Det sker i Kulturladen i marts: Sangaften med svenske viser og danske forårssange Torsdag d. 15. marts kl (50 kr. incl. kaffe og kage) Svenske Rudi Staffeldt og hans band synger for på de svenske og husets egen Claus Nielsen akkompagnerer til det danske. Kulturladen improviserer»så hatten passer«torsdag d. 22. marts kl (Entreen er gratis og baren er åben) Teatersportholdet glæder sig til at lege med publikum og få latteren frem. info@aeroeugeavis.dk kan benyttes til annonceindlevering BTU-FONDEN Til alle unge med tilknytning til Tranderup, Bregninge, Skovby og Leby-området, der enten er i gang med eller starter uddannelse/elev/lærling, har mulighed for at få et engangsbeløb fra BTU-FON- DEN. Send os et par linier med oplysning om, hvad du er igang med. BTU-FONDEN v/peter Harald Jørgensen Tranderupgade 26, 5970 Ærøskøbing Tlf ÆRØVAND Vandkvaliteten fra Marstal Vandforsyning Parameter Målt 2011 Krav Hårdhed 23 DH 5-30 DH PH 7,5-7,7 PH 7-8,5 PH Jern <0,1 mg/l <0,1 mg/l Mangan <0,02 mg/l <0,02 mg/l Nitrat 12 mg/l <50 mg/l Pesticider <0,032 ug/l <0,1 ug/l Kimtal 22 C 2-47 pr. ml <50 pr. ml Kimtal 37 C <1-7 pr. ml <5 pr. ml E coli <1 pr. 1 ml Må ikke være målelig Coliforme bakterier <1 pr. 1 ml Må ikke være målelig Forsyningsområde Marstal Vandforsyning har gammel Marstal Kommune, som forsyningsområde. Kvalitet Marstal Vandforsyning henter grundvand fra 18 boringer, som er meter dybe. Grundvandet indeholder stoffer, der kan forringe vandets smag og tilstoppe vandrørene. Disse stoffer fjernes ved vandbehandlingen på Marstal Vandværk, Knasterbjergvej 1. Vandbehandlingen består af iltning og efterfølgende filtrering gennem sandfilter. Den blev der desuden etableret udvidet vandbehandling på Marstal Vandværk, hvorefter vandet også passerer et aktiv kulfilter, som fjerner pesticider og andre miljøfremmede stoffer. Der bliver årligt produceret ca. 170 mio. liter drikkevand, som distribueres via ca. 60 km vandledninger. Vandets kvalitet bliver løbende kontrolleret af akkrediteret laboratorium, der foretager analyser af vandet. I 2011 blev der udført i alt 57 analyser for bl.a. at kontrollere for naturlige kemiske stoffer, miljøfremmede stoffer, bakterier og om vandet smager godt og er klart. Alle kvalitetskrav er overholdt på Marstal Vandværk. Status Grundvandet indvendes fra boringer i Stokkeby, Thorup, Gravendal og Ellenet. I det oppumpede grundvand fra Thorup er der fundet Bentazon, som stammer fra sprøjtemidler for landbrugsafgrøder. I det oppumpede grundvand fra Ellenet er der BAM i mængder, som er over grænseværdien. BAM er et nedbrydningsprodukt fra aktivstoffet dichlorbenil, som fandtes i de nu forbudte midler, Casaron og Prefix, for bekæmpelse af ukrudt. Pesticider er en samlebetegnelse for bl.a. BAM, Bentazon og dichlorbenil. Pesticider bliver fjernet af den udvidede vandbehandling med aktiv kul. Takster 2012 Ærø Kommune har på kommunalbestyrelsesmøde den 14. december 2011 godkendt taksterne for Takster og betalingsfrister fremgår af vores hjemmeside eller udleveres ved henvendelse. Har du spørgsmål, eller er der noget du er i tvivl om, så er du na turligvis altid velkommen til, at kontakte os på ÆRØVAND Ærø Vand A/S Kontortid: Industrivej 6 Mandag til torsdag Tlf info@aeroevand.dk CVR: ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF

18 18 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 PÅSKE CUP INDENDØRS FODBOLDSTÆVNE i Arrebohallen Langfredag d. 6. april kl. 13. Tilmelding senest søndag den 1. april på telefon eller Spisning kl Menu: Flæskesteg. Tilmelding til spisning senest onsdag den 4. april på tlf eller Arrangør ÆIK og Ærø Bowlingcenter Yderligere oplysninger kan ses på: vælg stævner vælg kalender Annoncesponsor: Ærøskøbing Handelsstandsforening og Ærø Turist- og Erhvervsforening indbyder til møde om ÆRØSKØBINGS FORTSATTE UDVIKLING Tirsdag d. 20. marts kl på Hotel Ærøhus, Ærøskøbing Formålet med mødet er at inspirere og komme med ideer til et forslag om en masterplan for Ærøskøbings udvikling mod en fortsat inspirerende handels- og turistby. Kl. 13.: Velkomst Connie Christoffersen, formand for Ærøskøbing Handelsstandsforening Kl : Hvordan revitaliserer man en by med historiske og kulturelle kvaliteter? Thomas Martinsen, direktør Dansk Bygningsarv Kl. 14.: Hvorfor ønsker Ærø Kommune bystandarder for Ærøskøbing? Jess Heinemann, ingeniør Ærø Kommune Kl : Forslag til info-tavler Jacob Kjøller, reklame- og filmmand Kl : Hvordan ønsker Byhistorisk Forening at Ærøskøbing skal udvikle sig? Birger Kristensen, Byhistorisk Forening Kl : Kaffepause Kl : Oplæg til fokusgrupper Carl Jørgen Heide, Ærø Turist- og Erhvervsforening Kl : Afslutning på temaeftermiddagen Claus Hattesen, formand for Ærø Turist- og Erhvervsforening Mødet er åbent for alle med interesse i den fortsatte udvikling af Ærøskøbing. Mødet er gratis for medlemmer af Ærøskøbings Handelsstandsforening og medlemmer af Ærø Turist- og Erhvervsforening. Andre kan deltage mod betaling af 75 kr. til dækning af mødeudgifter og kaffe. Tilmelding på tlf senest d. 19. marts kl Arrebo Ærøskøbing Søndag-Tirsdag kl Onsdag-Torsdag kl Fredag-Lørdag kl RISE VANDVÆRK An/S ORDINÆR GENERALFORSAMLING afholdes SØNDAG den 25. marts 2012 kl. 10. i Rise Minihal med følgende DAGSORDEN: Pkt. 1. Valg af dirigent. Pkt. 2. Valg af stemmetællere. Pkt. 3. Bestyrelsens beretning for det forløbne år. Pkt. 4. Godkendelse af det reviderede regnskab for det forløbne år. Pkt. 5. Godkendelse af budget for indeværende år. Pkt. 6. Indkomne forslag. Pkt. 7. Valg af bestyrelse. Pkt. 8. Valg af suppleanter. Pkt. 9. Valg af revisorer. Pkt. 10. Eventuelt. Eventuelle forslag fra andelshavere skal indgives skriftligt til formanden senest 3 dage før afholdelse af generalforsamlingen. Regnskab kan afhentes hos vandværkets administrator Ærø Elforsyning, Skolevej 11, Marstal, tlf På bestyrelsens vegne FORMAND JENS CHRISTIAN JENSEN Risemarksvej 23, 5970 Ærøskøbing Cykelhandleren gir dig service... Kig ind og se hans go e tilbud KILDEMOES CYKLER YAMAHA KNALLERTER HENTER OG BRINGER! Åbningstider: Mand.-fred..... kl Lørdag kl Søndag LUKKET TANK BENZIN DØGNET RUNDT 92- blyfri FYRINGSOLIE EFTER LUKKETID PÅ AUTOMAT MED Dankort - 50 kr. og 1 kr. sedler Køb din cykel hos: NØRREMARK CYKELFORRETNING PETER THYGESEN Møllevejen 77 Marstal Tlf Skovdyrkerforeningen Fyn Lombjergevej Ringe Tlf Fax: fyn@skovdyrkerne.dk Vi kan få naturen tilbage Foredrag med Kjeld Hansen Miljøekspert, journalist, forfatter, debattør, foredragsholder m.m. Fredag d. 16. marts kl. 19. i Rise Minihal Foredragsholderen gennemgår kritisk de store nationale myter om bl.a. Dalgas. De store ærøske landvindingsprojekter bliver taget un - der behandling. Foredraget giver en storstilet og afslørende afdækning af kampen om den danske natur og dens dramatiske forarmelse gennem de seneste 250 år. For at sætte sagen på spidsen: Vi afgør selv, om landet skal ligge brak i ildelugtende gylletåger som en rådden banan eller om der skal skabes en strålende fremtid med natur til alt og alle. Underholdende foredrag med smukke billeder og efterfølgende debat. Billetsalg ved indgangen: Entre kr. 1,. Arrangør: Rise Sogns Jagtforening Der indkaldes til generalforsamlinger FREDAG den 23. marts kl i MIFs klubhus. Først EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING med følgende dagsorden: 1. Vedtægtsændring. 2. Eventuelt Umiddelbart herefter afholdes ORDINÆR GENERALFORSAMLING med dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag skal i skriftlig form være forretningsudvalget v/formand Lennart Mogensen, Tordenskjoldsgade 1, 5960 MARSTAL i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen Vi håber at se rigtig mange medlemmer og forældre. Efter Generalforsamlingen er MIF vært ved en let anretning Venlig hilsen BESTYRELSEN I MIF Tema-dag om energipoppel på landbrugsjord Energitræ til varmeforsyning Marstal Fjernevarme og Skovdyrkerforeningen Fyn afholder en temadag om plantning, pleje og tilskud ved dyrkning af energipoppel. Temadagen afholdes lørdag den 17. marts kl ca på Marstal Fjernvarme, Skolevej 15, 5960 Marstal, med efterfølgende rundvisning på anlægget. Tilmelding nødvendig på nedenstående telefon eller mail. Telefon: info@solarmarstal.dk MARSTAL FJERNVARME A.m.b.A Selv en lille annonce har sin virkning i Ærø Ugeavis

19 TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 ÆRØ UGEAVIS 19 AOF - Ærøs Aftenskole v/ skoleleder Jørgen Roos, Teglgade 2, tlf Telefontid mandag til torsdag kl Hjemmeside: Agerhønen tilbage på Ærø JÆGERNE VESTÆRØ DANMARKS JÆGERFORBUND ÆRØ JAGTFORENING SØNDAGS-SPIL d. 18. marts kl. 14. i RISE MINIHAL Der spilles om: 15 x SKINKESCHNITZLER 15 x 2 FERSKE MØRBRADE 15 x 1 KS. ØL»ROYAL CLASSIC«Ekstra-nr.: 2 x KALVESTEGE Pulje 13: Kr. 3.5,- PULJE-BANKO 8 x AMRK. LOTTERI 21 SPIL CHANCEN Kortsalget åbner kl v/malermester Per Andersen, tlf RISE SKOLES VENNER afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING Lørdag den 14. april 2012 kl. 14. i Samlingssalen på Rise Skole Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal sendes til formanden inden den 30. marts pr. mail: riseskolesvenner@gmail.com Alle ærøske turismevirksomheder med interesse for udviklingen af den ærøske turisme og udviklingen af egen virksomhed indbydes til TURISMESEMINAR Torsdag d. 29. marts kl på Ærø Hotel, Egehovedvej, Marstal Program: Sammen iscenesætter vi destinationen Birgitte Bergman, projektleder Visit Nordsjælland Birgitte Bergman er projektleder i»destinationsudvikling af Kongernes Nordsjælland«og har startet en udviklingsproces, hvor turismeaktørerne selv går i front med et engagement, der får både det private og det offentlige til at inspirere hinanden. Hvordan det kan lade sig gøre at lege sig til forandring, fortæller hun om på mødet på Ærø. Udfordringer med lokale fødevarer Georg Julin, kommunikationsrådgiver og fødevareambassadør Georg Julin er en aktiv del af Innovationsnetværket for Vidensbaseret Oplevelsesøkonomi, herunder innovationsprojektet»fra Bord til Jord«. Som tidligere fødevareambassadør for Bornholm vil Georg Julin give inspiration til, hvordan man kan bruge de lokale ærøske fødevarer i markedsføringen af Ærø. KAFFEPAUSE P.b.v. CLAUS HANSEN, formand Nytænkning i den fynske turismeindsats Carsten V. Nielsen, fagchef turisme, Udvikling Fyn Carsten V. Nielsen har med en baggrund som dels turistchef i Svendborg og Thy og som repræsentant for Visit Denmark i Italien og Japan en omfattende erfaring indenfor markedsføring af turismeoplevelser. Carsten er nu leder af den fynske turismeindsats gennem Udvikling Fyn og er her ved at redefinere»det fynske budskab«. Hvordan udvikler vi den ærøske turisme? Carl Jørgen Heide, Turist- og Erhvervschef Ærø Carl Jørgen Heide er i gang med sin 5. sæson som turistchef på Ærø og vil i sit indlæg dels gøre status over den forløbne tid; dels sætte fokus på udfordringerne i udviklingen af den ærøske turisme det næste tiår. WORKSHOPS I en række arbejdsgrupper vil deltagerne blive bedt om at give helt konkrete bud på gennemførlige samarbejdsprojekter, der muliggør en fortsat udvikling af den ærøske turisme. Tilmelding på tlf senest mandag d. 26. marts. Deltagelse er gratis for medlemmer af Ærø Turist- og Erhvervsforening; andre kan deltage for 1 kr. INVITATION TIL TEMAAFTEN i kantinen på Søby Værft onsdag den 21. marts kl Der er et projekt i gang, der skal genskabe bestanden og levestederne for bl.a. agerhønen på Ærø. For at fortælle hvordan man gør rent praktisk kommer indlægsholder Alex Nissen, der som opdrætter af agerhøns også lever for vildtpleje samt konsulent Kristian Petersen, der vil fortælle, hvordan man nemt og billigt kombinerer god vildtforvaltning og effektivt landbrug. Vestærø Jagtforening inviterer, og ALLE er velkomne, både jægere og landmænd. DET ÆRØSKE OLIESELSKAB Fyringsolie / Diesel. Statoil smøreolie. Gratis benzinkort til Øboens tankstationer ANDELEN Søndergade 28 a Ærøskøbing TLF DENNE UGE: Tirsdag d. 13. marts til fredag d. 16. marts kl og lørdag d. 17. marts og søndag d. 18. marts kl. 15.: 90 minutter NÆSTE UGE: Tirsdag d. 20. marts og ugen ud kl :»Hamilton« Klik ind og se, hvad der sker på Andelen. TIRSDAGS-SPIL i MIFs klubhus kl d. 20. marts 15 x GAVEKORT à 50 kr. 15 x MIDDAGSRETTER 15 x GAVEKORT à 1 kr. EKSTRA-NR. 2 x SLAGTERPAKKER Vel mødt! OLE s TAXI Kortpris 9, inden kl. 15. For medlemmer m/ pårørende. Øens sportsforeninger indbydes. Marstal Idrætsforening Foreningen for Økologi på Ærø VIL HAVE NYT NAVN Send dit forslag til celesteinhardt@gmail.com inden den 27. marts Vinderen får 1 års medlemskab. LÆG OM TIL ØKOLOGI Lige nu kan du får kr ,- pr. ha. pr. år i de tilsagnsår, hvor arealet er under omlægning. Har du brug for hjælp til omlægning! suszkiewicz@alotria.net Tlf MIFs BORDTENNIS-afd. indbyder til Åbent Ærø-mesterskab 2012 søndag d. 25. marts på Marstal Skole kl ALLE kan deltage, d.v.s. man behøver IKKE at være med lem af Marstal Bordtennisklub. Der spilles i 4 og 5 mands puljer i single. 1 og 2 går videre til cup-system. Der spilles i følgende rækker: Pige - Drenge - Herre junior ( ) - Herre ( -1989) - Motionister. Der forbeholdes ret til at slå rækker sammen ved for få deltagere. Der vil være fine præmier. Pris for at deltage: Ungdom: 20 kr. - Senior: 30 kr. Tilmelding til: JAN GUDMUNDSSON Primulavej Marstal Tlf / jangud@get2net.dk Senest søndag den 18. marts ÆRØ VINDUESPOLERING Franz Kirchgasser Tlf

20 20 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 13. MARTS 2012 BOYE-BOLIG & ERHVERV Kongensgade Marstal. Tlf G NEDSAT 30.0,- G NYT E Kontoret er åbent: Mandag-Fredag kl STOKKEBY - Stokkebyvej Landbrugsejendom m/flot stuehus og gode udbygninger beliggende i udkanten af Stokkeby. Er siden 23 moderniseret m/bl.a. nye vinduer, nyt køkken, nyt badevær. og nyt varmeanlæg. Opført i tegl og pålagt cementtag. Vinduer er m/energiglas. Opvarmes v/solfangere, pille/brændefyr supp. m/brændeovn. Indeholder bl.a. Nyere køkken/alrum i åben forbindelse m/spisestue, oph. stue m/udg. til haven, flot nyere badevær. m.m. Landbrugsjorden er primært beliggende v/bygningerne. Boligareal 230 m 2 Byggeår 1912 Grundareal m 2 Antal etager/vær. 2/5 Kontantpris Brutto Udbetaling Netto ÆRØSKØBING - Tulipanstræde Enderækkehus i flot stand og beliggende i Ærø Marina tæt på by, havn og strand. Opført i tegl og pålagt decratag. Vinduert er med termo og opvarmning sker ved el. Indeholder entre m/klinkegulv, dejlig stue m/udgang til terrasse. Køkken, der er i åben forbindelse med stue, er med nyere elementer/hvidevarer. Endvidere soveværelse og dejligt badeværelse med brus. Desuden god hems hvortil der er adgang fra stuen. Boligareal 34 m 2 Byggeår 1986 Tinglyst areal 34 m 2 Antal etager/vær. 1/2 Kontantpris Brutto Udbetaling 35.0 Netto LL. RISE - Ellemosevej Moderniseret landhus, opført i tegl og pålagt tegltag. Vinduer er primært nyere plast m/termo- og energiglas. Opvar. v/varmepumpe/el og brændeovn. Indeh. entre m/trappe til tagetagen, køkken m/nyere elementer samt spiseplads, opholdsstue m/brændeovn, sovevær. og badevær. m/brus og gulvvarme. I tag etagen repos, stort værelse m/udgang til tagterrasse samt vær. Fra det store vær.og tagterrassen er der flot udsigt. Desuden carport/værksted samt have bag huset. Boligareal 119 m 2 Byggeår 1914 Tinglyst areal 360 m 2 Antal etager/vær. 2/4 Kontantpris 6.0 Brutto Udbetaling 35.0 Netto SKOVBRYNKE - Havgaarden Nedlagt landbrug tæt ved vandet. Stuehuset er opført i tegl og pålagt tegltag. Vinduer er m/termo. Opvarmes v/oliefyr suppleret m/varmepumpe og brændeovn. Indeholder entre m/trappe til 1 sal, opholdsstue m/brændeovn, spisestue, sovevær./multirum, dejligt køkken/alrum, gæstetoilet og baggang. I tagetagen, hvorfra der er havudsigt, repos, to store vær., mindre vær. og nyere badevær. m/brus. Desuden kælder m/oliefyr. Endvidere gode staldbygninger og stor lade. Boligareal 187 m 2 Byggeår 1942 Grundareal m 2 Antal etager/vær. 2/6 Kontantpris Brutto Udbetaling 60.0 Netto må anvendes som fritidshus G C G F NEDSAT 50.0,- RONÆS - Ronæsvej Nedlagt landbrug med dejlig udsigt og kun ca. 5 meter til Drejet/Østersøen. Opført i tegl og pålagt eternittag. Vinduer er primært m/termo. Opvarmes v/elvarme. Indeholder entre m/trappe til tagetagen, stort køkken, stor spisestue, soveværelse, værelse, mellemgang og badeværelse m/brus. I tagetagen for delingsgang, stort soveværelse og tre værelser. Desuden garage/værksted, to udhuse og sydvendt have. Boligareal 132 m 2 Byggeår 1883 Grundareal m 2 Antal etager/vær. 2/7 Kontantpris 7.0 Brutto Udbetaling 35.0 Netto MARSTAL - Nederste Midtmarksvej Liebhaverejd. med fantastisk udsigt over Østersøen. Ejd. er opdelt i 2 boliger. Opført i tegl og pålagt sortglaseret tegltag fra 26. Vinduer er med termo/energiglas. Opvar. ved pille/oliefyr. Den største bolig har en boligareal på 157 m² og indeh. bl.a. stor oph. stue i åben forbindelse m/nyere køkken, sovevær., badevær. m.m. Den anden bolig har et boligareal på 139 m² og indeh. bl.a. dejlig stue i åben forbindelse m/køkken og m/udg. til altan m/havudsigt m.m. Boligareal 296 m 2 Byggeår 1857/26 Grundareal m 2 Antal etager/vær. 2/9 Kontantpris Brutto Udbetaling Netto MARSTAL - Snaregade Charmerende byhus med udsigt til Sønderrenden. Opført i tegl/bindingsværk og senere pålagt eternittag. Vinduer er primært m/termo. Opvarmes v/fjernvarme. Indeh. lille entré, oph. stue, soveværelse, værelse, køkken m/udg. til gårdhaven og trappe til tagetage, viktualierum, mellemgang, depotrum samt badevær. Tagetagen er p.t. uudnyttet, men byggetilladelse foreligger, hvorved boligarealet forøges med 43 m². Desuden lille gårdhave og udhus. Boligareal 64 m 2 Byggeår 1807 Grundareal 109 m 2 Antal etager/vær. 1/3 Kontantpris 6.0 Brutto Udbetaling 35.0 Netto MARSTAL - Kongensgade Charmerende og rummeligt byhus i god stand. Opført i tegl og pålagt nyt tag/betontagsten i 26. Vinduer er delvis nyere m/termo. Opvarmes v/fjernvarme. Indeholder entre m/trappe til tagetage og nedgang til kælder, gæstetoilet, nyere "Invita"-køkken, spisestue og opholdsstue. I tagetagen repos, badeværelse m/brus, soveværelse og værelse. Endvidere kælder m/viktualierum, vaskerum og disponibelt rum. Desuden hyggelig lille sydvendt gårdhave. Boligareal 99 m 2 Byggeår 1940 Grundareal 93 m 2 Antal etager/vær. 3/4 Kontantpris Brutto Udbetaling 45.0 Netto Se øvrige salgsemner på Det er vigtigt - at din forening er opført korrekt på foreningssiderne! (De blå sider i Den Lille Gule) Sker der ændringer, så husk at give os besked. Er din forening ikke optaget, så ring til os på Ugeavisen. Optagelsen af foreninger er gratis! - også vigtigt at du står opført korrekt i navne-, gadeog nummerregister! Er det ikke tilfældet, eller har du ændringer så ring til os på Ugeavisen. Sommer- og fritidshusejere optages gerne ved personlig henvendelse Lokaltelefonbogen for Ærø Kommune Den Lille Gule Lokaltelefonbogen for Ærø Kommune Den Lille Gule ÆRØ KOMMUNE ÆRØ KOMMUNE Kontakt os på tlf eller send rettelserne via Kontakt os på tlf eller send rettelserne via