- PDF Gratis download

Transkript

1 Australien KCI Medical Australia Pty Ltd. Level 7 15 Orion Road Lane Cove West NSW 2066 Australien Hovedkontor Tlf. +61 (0) eller gratis opkald Fax +61 (0) Gratis opkald National call-center for ordre Tlf KCI VAC ( ) Fax 1800 KCI VAC ( ) Belgien KCI Medical Belgium bvba Ambachtslaan Peer Belgien Gratis opkald Gratis fax Int. Tlf. +32 (0) Int. Fax +32 (0) Canada KCI Medical Canada Inc. 95 Topflight Drive Mississauga Ontario L5S 1Y1 Canada Gratis opkald Tlf Fax Danmark KCI Medical ApS Telegrafvej 4 DK-2750 Ballerup Danmark Tlf Fax Forenede Arabiske Emirater KCI Medical Middle East (Repræsenterende afdeling for KCI Medical Asia Pte Ltd.) Office A 416, East Wing 4 Dubai Airport Free Zone P.O. Box Dubai, UAE Tlf Fax Frankrig Laboratoire KCI Médical s.a.r.l. Parc Technopolis 17, Avenue du Parc Chilly Mazarin Frankrig Tlf (0) Fax + 33 (0) Kundeservice Fax + 33 (0) Administration Holland KCI Europe Holding B.V. Parktoren, 6th Floor Van Heuven Goedhartlaan 11 PO Box AC Amstelveen Holland Tlf. +31 (0) Fax +31 (0) KCI Medical B.V. Duikboot 1 P.O. Box GA Houten Holland 24 t Kundeservice +31 (0) Tlf. +31 (0) Fax +31 (0) Irland KCI Medical Ltd. H17 Centrepoint Business Park New Nangor Road Dublin 12 Irland 24 t kundeservice Tlf (1) Fax +353 (1) Italien KCI Medical Srl Via Meucci, Assago (MI) Italien 24 t kundeservice Tlf Fax Japan KCI KK Kioicho Bldg, 5F 3-12, Kioicho, Chiyoda-ku Tokyo Japan Tlf Fax Norge KCI Medical AS Telegrafvej 4 DK-2750 Ballerup Danmark Tlf Fax Østrig KCI Austria GmbH Franz-Heider-Gasse 3 A-1230 Wien Østrig 24 t kundeservice Fax Schweiz KCI Medical GmbH Ifangstrasse 91 CH-8453 Rümlang-Zürich Schweiz 24 t kundeservice Fax kundeservice Tlf Fax Singapore KCI Medical Asia Pte Ltd. 50 Ubi Crescent #01-01 Singapore Tlf Fax Gratis opkald Spanien KCI Clinic Spain, S.L. c/ Labradores, manzana 25, nave 5 Pol. Ind. Urb. Prado del Espino Boadilla del Monte (Madrid) Spanien Tlf Fax Storbritannien KCI Medical Ltd. KCI House Langford Business Park Langford Locks Kidlington OX5 1GF Storbritannien UK Advantage Centre +44 (0) Tlf. +44 (0) Fax +44 (0) KCI Medical Products (UK) Ltd. 11 Nimrod Way Ferndown Industrial Estate Wimborne, Dorset BH21 7SH Storbritannien Tlf. +44 (0) Fax +44 (0) KCI UK Holdings Ltd. 1st Floor 3 Cedar Park Cobham Road Ferndown Industrial Estate Wimborne, Dorset BH21 7SB Storbritannien Tlf. +44 (0) Fax +44 (0) Sverige KCI Medical AB Möbelgatan 4 SE Mölndal Sverige Tlf Fax Sydafrika KCI Medical South Africa (Pty) Ltd. Block 6 Thornhill Park 94 Bekker Road Midrand 1685 Sydafrika 24 t kundeservice Tlf Fax Tyskland KCI Medizinprodukte GmbH Hagenauer Strasse 47 D Wiesbaden Tyskland 24 t kundeservice Gratis opkald Gratis fax Int. Tlf Int. Fax KCI Licensing, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. GORE Medical Fabric er et registreret varemærke tilhørende W.L. Gore and Associates. Alle heri nævnte varemærker tilhører KCI Licensing, Inc, dets tilknyttede selskaber og licenshavere. De KCI-varemærker, der bærer symbolet, er registreret, og dem, der bærer TM, anses for at være navnebeskyttede varemærker eller er anmeldt som varemærker i mindst ét land, hvor dette produkt/arbejde udnyttes erhvervsmæssigt. De fleste KCI-produkter, der er nævnt heri, er omfattet af patenter eller patentanmeldelser. KCII Da

2 Warming: Off THERAKAIR VISIO Avanceret Low Air Loss trykaflastning med pulsationsterapi Pulsation: High 32 minute cycle Firmness

3 DEN KLINISKE UDFORDRING: Beskyttelse af huden hos patienter med middel til høj risiko Tryksår: Et væsentligt problem. Tryksår er en alvorlig udfordring for sundhedspersonale verden over, da de medfører øget sygdom og dødelighed, samt en forringet livskvalitet for mange patienter. Tryksår påvirker også sundhedsvæsnet i negativ retning, fordi de medfører en højere arbejdsbyrde for plejepersonalet, højere omkostninger og forlænger patienternes hospitalsophold. Tryksårsundersøgelsen EPUAP* fra 2004 påviste følgende: 1 18 % af hospitalspatienter har tryksår 27 % af patienterne har risiko for at udvikle et tryksår Tryksårsundersøgelsen NPUAP fra 1999 påviste følgende: 2 15 % af hospitalspatienter har tryksår 50 % af patienter med tryksår pådrog sig dette under et hospitalsophold 4,6 % forøgelse i den samlede prævalens for tryksår fra 1995 Dette har betydelig implikationer for sundhedssektoren: Incidensen for tryksår bliver en nøgleindikator for pleje Tryksår forøger patientens risiko for at udvikle yderligere komplikationer (f.eks. nosokomielle infektioner og smerter) Det kan påvirke kvaliteten af patientplejen * European Pressure Ulcer Advisory Panel 1 Vanderwee, K. MA RN, et al. Pressure Ulcer Prevalence In Europe: A Pilot Study. Journal of Evaluation in Clinical Practice. 13(2): , National Pressure Ulcer Advisory Panel (USA) 2 Amlung, S. PhD, et al. The 1999 National Pressure Ulcer Prevalence Survey: A Benchmarking Approach. Advances in Skin & Wound Care. 14(6): , November/December 2001.

4 Kliniske overvejelser: Risiko for udvikling af tryksår Tryksår forårsages af en række indre og ydre faktorer, heriblandt: Tryk Immobilitet medfører øget tryk, som presser kropsvævet mellem underlaget og patientens knoglefremspring sammen. Klinisk problem: Afklemmer blodforsyningen i kapillærerne, hvilket medfører vævsskader. Shear (vævsforskydning) Shear opstår, når modsatrettede kræfter parallelt med hudoverfladen strækker huden eller løsriver den fra det underliggende bindevæv. Klinisk problem: Kapillærerne bliver strakt ud, hvilket mindsker blodgennemstrømningen og medfører bindevævsskader. Friktion Friktion er bevægelsesmodstanden i det eksterne væv, når det glider parallelt henover underlaget. Klinisk problem: Medfører hudafskrabning, hvilket forårsager vævsskader. Fugt og krops temperatur Fugt udskilles gennem huden i form af sved for at regulere kropstemperaturen, men fugten skal fjernes for at bevare huden intakt. Kraftig kropsvarme medfører kraftig udskillelse af sved. Klinisk problem: Dette svækker huden og forøger graden af friktion, shear og maceration hvilket medfører vævsskader.

5 LØSNINGEN FRA KCI: TheraKair Visio Designet til at forebygge og behandle tryksår ved at reducere tryk, shear og friktion samtidig med at fugt håndteres. TheraKair Visio bidrager til et ideelt miljø til beskyttelse og heling af patientens hud, samtidig med en forbedring af patientens komfort gennem Low Air Loss trykaflastning, pulsationsterapi og GORE Medical Fabric. Afhjælper friktion og shear En jævn trykfordeling og en glat overflade mindsker friktion og shear mod patientens hud og dermed også risikoen for hudskader. Afhjælper ødem Pulsationsterapi efterligner kroppens naturlige bevægelser og afhjælper lymfe- og blodgennemstrømning, hvilket øger iltning af huden, reducerer risikoen for hudskader og understøtter sårheling. Forenkler plejepersonalets opgave Intuitiv touch screen, som forenkler betjeningen.

6 Vandfordampning GORE Medical Fabric: Optimeret hudbehandling GORE Medical Fabric sørger for en reguleret lufttilstrømning til patientens hud, som fjerner overskydende fugt og opretholder en konstant hudtemperatur, imens det forhindrer bakteriekontaminering. Hurtig fordampning af fugt (MVTR)* forhindrer maceration af huden Glat materiale reducerer friktion og shear Vandtæt materiale reducerer kontaminering af madrassen Bakteriebarriere af hjælper infektion Vandtæt materiale Vandtæt GORE Membran Bakterier Regulerer fugt og kropstemperatur GORE Medical Fabric hjælper med at bevare hudens integritet ved at forebygge maceration, imens det opretholder en konstant hudtemperatur, hvilket mindsker risiko for dannelse af tryksår. Forbedrer komforten Low Air Loss-terapi tilpasser sig efter knoglefremspring og reducerer vævsdeformering, hvilket er med til at forhindre hudskader og trykbetinget smerte. Håndtering af ødem med pulsationsterapi 3,4 "Pulsating air suspension" terapi skaber et automatisk vekslende lufttryk, som skaber pulsation i cellerne under torso og ben. Disse er fordelt fra fod- til hovedende og efterligner kroppens naturligt, skiftende bevægelser. Kliniske fordele: Forbedrer blodtilførelsen til kapillærerne Øger ilttilførelsen til sår og hud Stimulerer lymfetilførslen Reducerer ødem Reducerer smerter forårsagede af tryk * Moist Vapor Transmission (fordampning af fugt) 3 Dabney, R. Yarbrough, et al. Therapeutic and Financial Outcomes Using a Pulsating Low-Air-Loss Surface for Patients Surviving Posterior Burns. Ostomy/Wound Management. March 2000; 46(3): L.J. Smith, M.H. El Habbal. Application of Kinetics in Intensive Care Management of Children With Generalised Oedema, Neonatal & Pediatric Intensive Care. Intensive Care Med. 1996, 22:

7 KCI S MÅL: At forbedre behandlingsresultater Din partner i behandling af tryksår KCI er en global medico-teknisk virksomhed, som er førende inden for industrien med behandlingsformer, som støtter helingsprocessen og mindsker komplikationer. Som din partner i forebyggelse og behandling af tryksår er det vores mål at bidrage til bedre kliniske resultater samtidig med, at vi reducerer de samlede plejeomkostninger ved hjælp af klinisk teknologi, uddannelsesprogrammer og support-tjenester. Anbefaling Dr. G.W. Cherry, DPhil (OXON) Den enestående kombination af pulsation og Low Air Loss forbedrer mikrocirkulationen og lymfegennemstrømning, hvilket understøtter sårhelingen og forebygger tryksår. Specifikationer: Produktvægt: Madras 13,2 kg; terapienhed 6,3 kg Produktmål: Madras 208 x 90 x 20,3 cm 208 x 80 x 20,3 cm Terapienhed 41,2 x 26,4 x 21 cm Bemærk: TheraKair erstatningsmadras varinater har specifikke indikationer, kontraindikationer, sikkerhedsoplysninger og brugervejledninger. Læs produktafmærkningen og vejledningerne inden brug.

8