Vinterferie i Østrig. Et hyggeligt vintereventyr. Brochure Vinter 2013/14.

Transkript

1 Vinterferie i Østrig Brochure Vinter 2013/14 Et hyggeligt vintereventyr LYKKEN FINDES I ALPERNE Fantastiske skiområder, enestående oplevelser på pisterne og vidunderlige øjeblikke i Østrig // FAMILIELYKKE Masser af oplevelser for hele familien // FRIHED Freestyle, skitouring, skiskydning og isklatring Østrig har det hele // GODE TIPS til din ferie i Østrig

2 Land with the snowflakes in the Alps. Fly with Austrian Airlines to the most beautiful ski regions in Austria and enjoy award-winning service and traditional Austrian hospitality. Earn miles with Miles &More.

3 Hvis du spørger mig... byder vinteren i Østrig på mere end bare ferielykke. Østrigs vinter giver dig en intens fornemmelse af at være i live. Følelsen forplanter sig i kroppen og varer længe efter, ferien er slut. Det er de mange øjeblikke af dybtfølt lykke, der skaber en helhed og gør dine oplevelser i Østrig til noget helt specielt: Sneen, der knitrer under dine fødder, når du vandrer gennem det sneklædte landskab. Duften af varm Glühwein og friskbagte lækkerier på julemarkedet. Musikkens eventyrlige toner, når du danser til langt ud på natten. Hyggelige aftenstunder i det varme skær fra kaminen, mens værten underholder alle hyttens gæster med sine fortællinger. Dansende snefnug over kurbadenes varme udendørsbassiner. Fotos: Österreich Werbung/Peter Burgstaller(Cover); Sam Edwards/OJO Images/Getty Images; Österreich Werbung/Jungwirth Alle disse øjeblikke fulde af livsglæde og ren lykke gør den østrigske vinter unik. Og giver dig oplevelser, du vil huske for altid. Med venlig hilsen Petra Stolba, direktør for Österreich Werbung Alt det, der venter på dig SKIOMRÅDERNE Her venter masser af lykkelige øjeblikke og nye oplevelser på alpine skiløbere og snowboardere 06 ØSTRIGS BEDSTE SKISPORTSSTEDER 10 ALTERNATIVE VINTERSPORTSGRENE Freestyle, skitouring, skiskydning, isklatring Østrig har det hele 18 FAMILIELYKKE Skiferie for hele familien med et væld af oplevelser for både store og små 20 DE BEDSTE SKIOMRÅDER FOR HELE FAMILIEN 22 KORT Det hurtige overblik til en vellykket ferie i Østrig 32 NYD LIVET I BJERGENE Østrigs hyggelige skihytter rummer både kulinariske og arkitektoniske oplevelser 34 TOPPEN AF NYDELSE I bjergene byder gourmetkokke på udsøgte smagsoplevelser 40 SJOV PÅ PISTERNE OG WELLNESS I TERMERNE Kombinationen af Alpernes skioplevelser og termiske bade gør Østrig helt unik 42 INFORMATION TIL DIN FERIE Få individuel og gratis rådgivning til din ferie i Østrig 3

4 Vinterlykke i Alperne Foto: Österreich Werbung/Peter Burgstaller 4

5 På ski gennem vidunderlige snelandskaber: Minder, der vil vare evigt. Østrigs mange skiområder byder på både alpine skioplevelser og moderne faciliteter idyllisk fred og maleriske vinterlandskaber. Følelsen af frihed, når du fra toppen har frit udsyn over det majestætiske bjerglandskab. Fornemmelsen af fart, når du i rytmiske bevægelser suser ned ad pisterne. Oplevelsen af den vidunderlige natur, når den hvide sne glitrer i solen. Hyggelige stunder, når du deler dine oplevelser med bjerghyttens charmerende vært. Vinterens idyl, når du ad den smalle sti glider gennem den sneklædte skov. De østrigske skiområder samler de mange øjeblikke af lykke til en samlet helhed. Østrig byder på uendeligt mange muligheder. Fra Tirols højtliggende Alper over Steiermarks sportslige udfoldelser og pulserende oplevelser i SalzburgerLand dale, til Oberösterreichs idylliske landsbyer og Arlberg helt mod vest hvert enkelt område har sine helt specielle kendetegn. Uanset hvor du vælger at rejse hen, vil du opleve Østrigs fascinerende kontraster: Intense øjeblikke af ro og forrygende fart over feltet. Moderne skifaciliteter og maleriske snelandskaber. Stejle nedkørsler ad pisterne og små, hemmelige stier gennem sneklædte skove. Traditionelle alpehytter i træ og ny inspirerende arkitektur i bjerghytter, bygget i glas og stål. Fredelig hygge ved morgenmåltidet og adrenalin i blodet på vej ned ad pisterne. Hyggeligt samvær ved aftensmåltidet i gourmetrestauranten og After-ski-party på dansegulvet. Østrigs vinter er uden tvivl meget mere end bare ferielykke. Her vil du opleve en intens følelse af livsglæde, som vil tænde lys i dine øjne selv længe efter, du er kommet hjem. Minderne og fornemmelsen af Østrig vil være hos dig for altid. Den korte pause fra pisterne, hvor du mærkede solens stråler på din hud, mens dit blik vandrede mod de imponerende bjerge og den blå himmel. I det øjeblik indåndede du ikke bare den klare vinterluft du mærkede også den intense følelse af livsglæde i hele kroppen. Online Her finder du alle oplysninger om Østrigs mange skiområder samt tips til aktiviteter uden for pisterne. 5

6 Info: Skiområder Østrigs skiområder er et sandt eldorado for alpine skiløbere, snowboardere og livsnydere her får du nemlig intense oplevelser på ski og i naturen. Ischgl, Tirol Har man valgt skisportsstedet Ischgl, kan man roligt skrue op for forventningerne Silvretta Arenas pister, de mange gourmetrestauranter og after-ski. Skiområdet, der har knap 240 km pister og mere end 40 topmoderne liftanlæg, hører utvivlsomt til Europas bedste. Fra til meter. Skisæsonen varer normalt til begyndelsen maj. Særdeles høj snegaranti. Mulighed for natskiløb ved See og Galtür. Arlberg, Tirol/Vorarlberg Et paradis for både alpine skiløbere og snowboardere erfarne såvel som nybegyndere: 340 km præparerede og 200 km upræparerede pister samt mere end 94 skilifte. Arlberg er kendt som skiløbets vugge, og områdets skiskoler er blandt verdens bedste. Derfor regner man også byerne St. Anton, Lech, Zürs, St. Christoph og Stuben for at være blandt af Europas bedste skisportssteder. Listen over mulige aktiviteter er nærmest uendelig fra funparker over gourmetrestauranter i Alperne til kælkebakker, der er åbent om natten. Fra til meter (St. Anton). Skisæsonen varer normalt til slutningen af april. Særdeles høj snegaranti. Montafon, Vorarlberg) Montafon byder på 264 km pister og fantastiske eventyr ikke mindst NIKE Snowpark Montafon. Montofon er Vorarlbergs største skiområde og omfatter Silvretta Montafon, Golm, Gargellen, Silvretta-Bielerhöhe samt Kristberg ideelt for både kyndige skiløbere og livsnydere. Fra 900 til meter. Skisæsonen varer til slutningen af april (henover påsken). Høj snegaranti. Ötztal, Tirol På ski eller snowboard i Ötztal betyder kilometerlange pister, topmoderne liftanlæg og enestående natur. Hele tre bjergtoppe på mere end meter er tilgængelige med moderne gondoler: Gaislachkogl, Tiefenbachkogl og Schwarze Schneid. Fra de imponerende udsigtspunkter kan man nyde det mageløse bjergpanorama. Ötztals hotspot er den pulserende by Sölden. Fra til meter. Skisæsonen varer normalt til slutningen af april. Særdeles høj snegaranti (to gletsjere). Mulighed for natskiløb i Obergurgl og Sölden. Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Salzburgerland Tallene taler deres tydelige sprog om fantastiske oplevelser og mange muligheder: 200 km perfekt præparerede pister, 55 moderne skilifte, 21 km langrendsspor, funparker, speed-strækninger, pukkelpister, oplyste pister og kælkebakker. Udover de mange attraktive aktiviteter venter skønne naturoplevelser i det smukke vinterlandskab. Fra til meter. Skisæsonen varer normalt til midten af april. Natskiløb: Oplyste pister til kl Foto: Österreich Werbung/Mallaun/Peter Burgstaller/Niederstrasser 6

7 FULD AF LIVSGLÆDE Foto: Österreich Werbung/Peter Burgstaller; Gletscherbahnen Kaprun AG; Österreich Werbung/Peter Burgstaller; Schladming-Dachstein Skiferien i Gastein gjorde underværker! Mit daglige højdepunkt var eftermiddagspausen ved den afsidesliggende hytte. Bare at sidde der uden at skulle noget, lukke øjnene og nyde bjergsolen. Al stress forsvandt ud af kroppen, nærmest som om nogen trykkede på min indre Resetknap. Hjemme igen føler jeg mig som født på ny. Tallet på fødselsattesten viser naturligvis det samme, men jeg er et helt nyt menneske. Jonas, 49, Aarhus Zell am See/Kaprun, Salzburgerland Med 138 km pister er skiområdet Zell am See/Kaprun både vidtrækkende og afvekslende ideel til både erfarne alpine skiløbere, nybegyndere og børnefamilier. Spændende oplevelser venter: Idylliske skihytter, krævende upræparerede pister og funparker. Efter en lang dag på ski kan man slappe af og fordøje dagens indtryk i et af Østrigs bedste alpine kurbade, nemlig Tauern Spa Kaprun. Fra 760 til meter (Kaprun). Skisæsonen varer normalt til efter påske. Særdels høj snegaranti (mulighed for skiløb på gletsjer). Salzburger Sportwelt, Salzburg Mere end 850 km pister udgør dette enorme og varierede ski-univers. Saltzburger Sportwelt rummer idylliske skibyer som Flachau, Wagrain og Radstadt. Liftkortet giver adgang til hele skiområdet Ski amadé, herunder: Salzburger Sportwelt, Schladming, Hochkönig og Gastein. Fra 850 (Wagrain) til meter (Kreuzkogel/Bad Gastein). Skisæsonen varer normalt til efter påske. Natskiløb ved Flachau, Schladming og Hochkönig. Schladming/Dachstein, Steiermark En pulserende by midt i det idylliske bjerglandskab. Ikke mindst pga. det i 2013 afholdte ski VM er her en fantastisk god infrastruktur. Fire bjerge er forbundet: Reiteralm, Hochwurzen, Planai og Hauser Kaibling. Schladming-Dachstein byder også på mange muligheder for udflugter og aktiviteter uden for pisterne. Fra 745 til meter. Skisæsonen varer normalt til efter påske. Høj snegaranti. Mulighed for natskiløb. 7

8 Snefeber og skilykke Skiferie i Ötztal, Tirols absolutte højdepunkt Fra september til maj er Ötztals vinterlandskab et spektakulært scenarie med de mere end 250 bjergtinder over meter. De sneklædte bjerge glitrer i solskinnet og begejstrer alpine skiløbere og after-ski-gæster - skøjteløbere og snowboardere - freestylere og langrendsløbere isklatrere og vandrere forelskede par og glade familier. Vinteren i Tirols bjerge er din garanti for at opleve noget af det bedste, Østrig kan tilbyde - og masser af sne, komfort og service er naturligvis inkluderet i prisen! Blandt de talrige skinnende hvide bjergtinder er 60 mere end meter høje et mageløst syn. Fra det varme værelse på det charmerende hotel i Ötztal kan du betragte det majestætiske vinter-bjergpanorama og mærke dybt i dit hjerte, at du valgte rigtigt. Sölden kan minde om et operahus, gletsjerscenerne med de to skiområder Rettenbach og Tiefenbach åbner i år allerede sæsonen i begyndelsen af september for de mest glødende skisportsfans. Fra Oktober 2013 varsler AUDI FIS Skiweltcup, at årets konkurrencer er startet for de internationale skistjerner. I midten af november bliver sæsonen for alvor skudt i gang, når pisterne åbner for det brede publikum og det bliver naturligvis også fejret på behørig vis. Vinteren i Ötztal betyder først og fremmest garanti for sne. Ötztal forsikrer dig: Skiferien i Ötztal er uendelige oplevelser i sneen, de mest moderne lifte og et pragtfuldt skiområde med permanente Halfpipes til snowboarderne. Det er sådan, skiferien bliver en ren fornøjelse. Vil du stå på ski i Tirol, må du på ingen måde gå glip af områdes længste sidedal. Ötztal er blandt Østrigs absolut bedste skiområder, og med sit net af 150 km langrendsløjper er det også et vinterparadis for langrendsløbere. Uanset om du vil nyde ferien sammen med familien eller boltre dig til Afterski-party om du i hæsblæsende fart vil suse ned ad de vildeste pister eller nyde en hyggelig vandretur i det smukke snelandskab blandt Ötztals imponerende bjerge får du alle muligheder. 8

9 På Gletsjeren er hvert eneste sving en fornøjelse Fotos: Nösig, Wagner, Klocker, Aqua Dome Rejsevejledning Ötztal ligger i det vestlige Østrig, i området Tirol i en sydlig sidedal til Inntal. Rejser man med fly, skal man flyve til lufthavnen i Innsbruck. Men man kan også let komme til Ötztal med bil, blot man vælger motorvejsafkørslen af samme navn. Med tog tager det en time at komme fra Innsbruck til Ötztal. BIG 3 Syv nætter i Sölden , Tag med på opdagelse i Alpernes Hotspot Gourmetoplevelser i meters højde nyd de fantastiske kulinariske oplevelser i den nye, innovative design-restaurant ved Gaislachkogl. Efter en begivenhedsrig dag på pisterne venter de termiske bade i AQUA DOME med masser af nydelse for både krop og sjæl. Tilbuddet indeholder: Syv overnatninger i den valgte kategori Seks dages liftkort inkl. Keycard Tre timers entre til de termiske bade i Aqua Dome Alt efter valg af kategori - pris per person for syv nætter fra DKK 4.557,- Kontakt Ötztal Tourismus, +43 (0) , info@oetztal.com, Gourmetoplevelser i den spændende restaurant ved Gaislachkogl Valgfrit: Seks dage ski- og snowboardsleje inkl. sko 9

10 Freeride på den solbeskinnede gletsjers uberørte sne er fantastisk! En livsbekræftende oplevelse, du vil huske for altid. Foto : TVB Pitztal/Steiner Den største frihed, de bedste oplevelser Skitouring på uberørte skråninger, saltomortaler i snowparks, isklatring Østrig er et sandt eldorado for alternative vintersportsoplevelser. Her kan du prøve kræfter med nye spændende skisportsgrene og opleve helt nye sider af dig selv. 10

11 Bare tag springet. Slip grebet og lad fødderne lette fra jorden mærk friheden. Vil du gerne opleve lidt mere og udfordre det ekstreme på din skiferie? Så er Østrig det rette valg. Overalt finder du snow- og funparker, hvor adrætte snowboardere laver imponerende figurer i luften, mens freestylerne højt til vejrs giver gas og drejer rundt om egen akse. Ved skitouring lader du sneskoene stå og bevæger dig i stedet ad de stejle skråninger med ski på. Over den dybe sne på stejle skråninger, over uberørte områder, klatrer du op ad bjergets sider, indtil du på toppen lader dig synke om i sneen, mens du nyder solen og den enestående panoramaudsigt over de majestætiske bjerge. Så igen på benene, klar til nedfarten, gennem smukke snelandskaber, fjernt fra pisterne. Men husk: Skitouring er ikke ufarligt, og du bør altid være i selskab med en erfaren guide. Det har dog i sig selv mange fordele, da de stedkendte guider præcis ved bag hvilke klipper, du finder de skjulte steder og bedste udsigtspunkter. Guiderne fortæller også gerne om deres egne erfaringer og de mange spændende oplevelser, Alperne gemmer. Det er fængslende historier og naturligvis altid fortalt med en solid portion af den velkendte østrigske charme. Har du mod på endnu mere adrenalin? Så tag med på isklatring i det vestlige Østrig. Her kan både erfarne og nybegyndere prøve kræfter med klatring på tilfrosne vandfald, mellem stejle klippefremspring og imponerende søjler af is. Selvfølgelig altid i selskab med erfarne klatrere. Og efterfølgende med masser af sjove minder og nye oplevelser i bagagen. Online Her får du masser af informationer og hemmelige tips til alternative vintersportsoplevelser i Østrig. 11

12 Info: Alternativ vintersport Mange skisportssteder er sande paradis for freestyle-fans, snowboard-akrobater, isklatrere og skiskydere. Funparker/freestyle I Østrigs skiområder er funparkerne fantastiske legepladser, hvis du vil prøve kræfter med alternative vintersportsgrene. Prøv nye tricks, freeskiing og freestyle på ski eller snowboard her er masser af action og sjov til alle! Du finder funparkerne på næsten alle større skiområder, se listen nedenfor med nogle af de bedste steder. ZILLERTAL, TIROL Vans Penken Park i Zillertal er uden tvivl en af Europas bedste freestyle-parker. Med hele seks forskellige områder er parken en fantastisk legeplads uanset om du vil boltre dig på ski eller snowboard, om du er erfaren eller nybegynder. Parken har et væld af udfordringer Kicker, Multijibben Beastbox, Halfpipes og meget, meget mere. Hvert år sætter parken nye standarder for sjov og spas i sneen, og det er derfor ingen overraskelse, at freestylere fra hele verden valfarter til Zillertal. Fra 630 (Penken) til meter. Skisæsonen varer normalt frem til midten af april. Særdeles høj snegaranti. Kreischberg, Steiermark Airypark byder på masser af freestyle-action til ski og snowboard. I alt rummer Kreischberg 46 km pister og hertil kommer tubing- og kælkebakker, speed-strækninger og fra december også en lift med plads til 10 personer. Kreischberg er en international top-destination, og i 2015 er området vært for verdensmesterskabet i freestyle- ski og snowboard. Fra 868 til meter (Rosenkranz). Skisæsonen varer frem til midten af april. Ischgl, Tirol Play-Station-Vita-Snowpark hører uden tvivl til en af de bedste funparker i Tirols alper. Parken er opdelt i to en del for snowboards og en del for freestyle. Nybegyndere kan starte langsomt op i den særlige Beginnerpark. Fra meter til meter. Skisæsonen starter i begyndelsen af maj. Meget høj snegaranti. Der er mulighed for natskiløb i See og Galtür. Kitzsteinhorn, Salzburg Med sine talrige pister og høje snegaranti er Kitzsteinhorngletcheren med rette et af Europs mest populære freeride-områder. I de tre snowparker og den enorme superpipe venter unikke udfordringer og den intense følelse af frihed, man kun finder i Alperne. Fra november til april danner Kitzsteinhorn rammerne for talrige events og arrangementer. Skisæsonen varer til i midten af april, dog er de øverste gletsjerlifte i drift frem til slutningen af juni/ starten af juli. Meget høj snegaranti. 786 meter til meter. Krippenstein, Oberösterreich Freesports-Arena Krippenstein ved Dachstein er et hotspot for freeride-fans. Her er et mere end 30 km langt og varieret freeride-område med en højdeforskel på meter. Sæsonen varer til april. 780 meter til meter. Der er mulighed for natskiløb i Gosau (Dachstein West). Fieberbrunn, Tirol Takket være sin ideelle topografi er Fieberbrunn et eldorado for freeride-fans. Her mødes freeridernes verdenselite hvert år til Big-Mountain-konkurrencen på Freeride-World- Tour. Easy-Park er perfekt til skiløbere på alle niveauer. Skisæsonen varer normalt til påske. 830 meter til meter. Natskiløb er muligt i Rosenegg. Montafon, Vorarlberg I Vorarlbergs største skiområde er skiløbere med hang til adrenalinoplevelser i gode hænder takket være Nike Snowboard Parks, der dækker et område på mere end m². Her er nogle af de imponerende facts om en af Europas bedste steder for freestylerne: Halfpipe, tre store Kickers, tre Rollers, tolv Rails og tyve Boxes. I Chill-Area kan gæsterne slappe af i liggestole. Skisæsonen varer til slutningen af april. Høj snegaranti meter. Fotos: Silvretta Montafon Nova Park 12

13 FULD AF LIVSGLÆDE Fotos: SalzburgerLand; Österreich Werbung/ Wolfgang Zajc; TVB Pitztal/Steiner; Österreich Werbung/Fankhauser Østrig er et eldorado for alternativ vintersport og intense oplevelser af grænseløs frihed Skiskydning kombinerer langrend og skydning. Ved langrend gælder det først og fremmest om at holde ud og præsterer fysisk, mens det ved skydningen handler om præcision. Skiskydning eller biathlon er en olympisk disciplin, der i de senere år er blevet en af Østrigs mest populære skisportsgrene. Det absolutte centrum for skiskydnings-entusiaster er Hochfilzen. Hochfilzen, Tirol Vild med skiskydning? Så er der ingen vej udenom Hochfilzen! Hvert år valfarter sportsgrenens absolutte elite hertil, og i 2017 er Hochfilzen scene for verdensmesterskabet i skiskydning. Men Hochfilzen afholder ligeledes det årlige Volksbiathlon, hvor også mindre øvede kan prøve kræfter med skiskydning. Sæsonen varer til begyndelsen/midten af april. Fra 960 til meter. Natskiløb: Byens løjpe er oplyst hver aften. Skitouring bliver også kaldt randonee og er en fascinerende sport! Først bevæger man sig med skiene på opad bjerget. Dernæst suser man uden for pisterne ned gennem det uberørte snelandskab. Inden man prøver kræfter med skitouring, er det vigtigt at alliere sig med en stedkendt guide. Og ikke bare af sikkerhedsmæssige grunde: Guiderne er også særdeles underholdende og giver et væld af insidertips til ruterne. Pitztal, Tirol Langt fra pisternes stress og jag kan man med skitouring opleve Pitztals magiske gletsjerverden. Tag med Gletcherexpress op i meters højde, hvorfra man har et fremragende udgangspunkt for den videre vandring f.eks. Wildspitze eller Hintere Brochkogel, der ligger henholdsvis i og meters højde. Husk: Steigeisen, dvs. klatrejern med kraftige metalpigge, er påkrævet. En enestående oplevelse! Fra til meter (Wildspitze). Raurisertal, Salzburg Et paradis for naturelskere og skitouring-fans. Den legendariske Talschluss og den maleriske Hüttwinkeltal er den perfekte scene for uforglemmelige skitouring-oplevelser. Dertil kommer Goldbergenes stolte bjerglandskab omkring Hocharn (3.245 meter) og Sonnblick (3.106 meter). Optil meter. Kender du det de der helt unikke og fantastiske oplevelser du har på din ferie. Minderne dukker op igen og igen selv fem år senere. Jeg ved stadig ikke helt, hvordan det lykkedes for mig, men sammen med instruktøren klatrede jeg de 25 meter op ad det tilfrosne vandfald. Jeg anede ikke, jeg havde det i mig! Det var jo noget helt andet, end de små klatringer jeg indtil da havde prøvet kræfter med. Jeg kan mærke suset endnu wauw, jeg klarede det! Camilla, 29, Roskilde 13

14 Skiferie på højeste niveau i Arlberg hvor alpin skiløb blev født I Arlberg venter ikke mindre end 94 lifte og svævebaner samt 340 km præparerede og 200 km upræparerede pister! Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph og St. Anton med sine fem fantastiske destinationer er Arlberg et af verdens absolut bedste skiområder! Hvert år samles her skisportsfans fra hele verden. Og uanset om de vil dyrke alpint skiløb, offpiste, snevandringer eller langrend, ved de alle præcis, hvorfor de valgte Arlberg: 340 km markerede nedkørsler, 200 km upræparerede pister, 94 lifte og svævebaner, en gennemsnitlig snedybde på hele syv meter fra november til maj og nærmest garanti for solskin år efter år giver valget sig selv. Arlberg er stedet. Ingen, der elsker vinteren i Alperne, kommer uden om Arlberg. Intet andet sted i Alperne er landskabet så afvekslende, udfordrende og alligevel ligetil. Præparerede pister, uberørt pulversne og vidtrækkende offpistområder overalt kan man begive sig af sted på ski, fra morgen til aften uden en eneste gang at tage den samme nedkørsel mod dalen to gange. Freeridere og snowboadere mødes i Rendls funpark. Den stejle skråning ved Schindlerkar i St. Anton, Albona i Stuben, Zürsertäli i Zürs eller Lechs berømte Schlegelkopf giver masser af udfordringer også til de, der praktisk talt blev født med skiene på. Vil man have mest muligt ud af sit ophold i Arlberg, kan man med fordel alliere sig med en af de lokale guider. Guiderne ved nemlig præcis, hvor man finder de bedste steder. Med Arlberg-liftpasset er man garanteret uforglemmelige oplevelser i alle fem Arlberg-landsbyer - og med de gratis ski-busser bliver man bragt problemløst og fleksibelt fra sted til sted. Rejsevejledning Med bil fra nord kommer man til Arlberg via Stuttgart Bregenz og Feldkirch. Men det er også let at komme hertil med toget: I St. Anton am Arlberg ligger jernbanestationen midt i byens centrum, og alle internationale lyntoge standser her. Endeligt ligger lufthavnen i Innsbruck kun 100 km fra området. Højdepunkter Arlberg : Snow & Safety konference i Zürs : Skiløbet Der Weiße Ring i Lech Zürs : Longboard Classic i Stuben : New Orleans meets Snow i St. Anton : Der Weiße Rausch skiløb for skiløbere, snowboardere og langrendsløbere i St. Anton am Arlberg Kontakt St. Anton am Arlberg: Stuben am Arlberg: Lech Zürs am Arlberg: Fotos: Josef Mallaun 14

15 Mere sikkerhed Fornemmelsen af frihed i bjergene er enestående men det er vigtigt at huske på både din og andres sikkerhed. FULD AF LIVSGLÆDE Fotos: Österreich Werbung/Hans Wiesenhofer/Peter Burgstaller; Hans-Peter Merten/Stockbyte/Getty Images; Tirol Werbung/Laurin Moser; Lavinesikkerhed Østrigs bjerge rummer alle muligheder for at opleve en uendelig følelse af frihed udfordrende offpiste, skitouring i den dybe sne, snowboarding på upræparerede pister eller hæsblæsende freeriding. Det er altid en rigtig god idé at begive sig ud på eventyr i selskab med en stedkendt guide. Du kan beskytte dig mod laviner med hjælpemidler som f.eks. en lavine-rygsæk, der i nødstilfælde fungerer som en airbag og forøger dine overlevelseschancer med mere end 90 %. Allervigtigst er dog, at du ved, hvordan man opfører sig, så man undgår at udløse de livsfarlige laviner. På kan du læse om, hvordan man sikrer sig mod laviner, og finde informationer om farlige lavineområder samt se aktuelle lavineadvarsler for hele Østrig. Sikkerhed på pisterne Din sikkerhed på pisterne er først og fremmest afhængig af din opførsel. Men hvor sikret du er mod udefrakommende begivenheder, er i høj grad et spørgsmål om det rette udstyr. Sørg for, at dit skiudstyr er rigtigt justeret, og din beklædning er både varm og tæt. Fremfor alt er det vigtigt, at du bærer skihjelm. For børn under 15 år er skihjelm lovpligtigt på pisterne, uanset om de står på ski eller snowboard. Endeligt er det inden skiferien en god idé at læse reglerne fra det internationale skiforbund (FIS). Leje af ski og snowboard Det er ikke nødvendigt at medbringe dine egne ski eller dit eget snowboard på skiferien. Overalt finder du udlejning af det nyeste udstyr til fornuftige priser, og udlejningsstederne står naturligvis klar med masser af tips og rådgivning. Det er en god idé at bestille hjemmefra. Bestillingerne kan du foretage via internettet eller mobile apps, som du kan få til både iphone og Android. På den måde får du hurtigt overblik over mulighederne for ski- og snowboardundervisning samt workshops for freeridere. Find flere informationer på eller Pas godt på dit udstyr Din skiferie bliver både bedre og sikrere, når dit udstyr er i orden. Sørg for at alt er justeret korrekt, at skienes kanter er slebet, og undersiden vokset. Overalt i de mange sportsforretninger, udlejningssteder og dalstationer står eksperter klar med både hjælp og ekspertise. Find yderligere informationer på de enkelte skiområders hjemmesider. Førstehjælp Skulle uheldet på trods af alle sikkerhedsforanstaltninger alligevel være ude, er du altid forpligtet til at hjælpe evt. tilskadekomne på pisterne. Det vigtigste er hurtigt at standse ulykken og sikre ulykkesstedet, så ingen andre kommer til skade. Dernæst skal du alamere redningstjenesten og begynde førstehjælpen. Læs mere på Sikkerhed på kælkebakken Det er sjovt at kælke også for de mindste og nybegynderne. For at sikkerheden også er i orden, skal du blot følge nogle helt enkle regler. Først og fremmest er det vigtigt at være klædt godt på: Solidt fodtøj, hjelm og gode handsker. Når du er klar til at indtage bakker og pister, er det vigtigt, at du ikke stopper op yderst i kurverne og altid at holde god afstand til de andre på kælk. Jeg må tilstå, at jeg var temmelig skeptisk i begyndelsen. Jeg ville jo gerne bestige toppen alene med mine to venner så høj var den jo heller ikke. Men vi lod os overtale til at tage en guide med på turen, og det fortrød vi ikke et sekund! Han viste os en rute, vi aldrig ville have fundet på egen hånd. Og på hele turen fortalte han om naturen, stederne og meget mere. Det var absolut et af feriens højdepunkter! Jacob, 37, Kolding 15

16 Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang På sporet af vinter i Salzburgerland Bløde skråninger, brede carvingpister og sorte worldcup-pister - uberørte off-pister, udfordrende pukkelpister og actionfyldte snowparker: Det er Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. Ikke mindst de mange velpræparerede, brede pister bliver år efter år værdsat af gæsterne. For også fremover at tilbyde de absolut bedste pister, investerer Skicircus nok engang i udbygning af anlæggene så du altid er garanteret de bedste oplevelser og den højeste kvalitet. Uanset om du er cool snowboarder, rutineret slalomløber, ferm freestyler eller passioneret carver i Skicircus finder alle vintersportselskere nye udfordringer og ideelle terrænforhold. Børn kan prøve kræfter med skiene i de fremragende skiskoler. Med Montelino Skipass kan børn, født efter 2007, køre gratis med alle skilifte. Velvære for både krop og sjæl Fra førsteklasses wellness-hoteller over vandringer med snesko gennem skovenes uberørte sne til romantiske kaneture Skicircus byder på uendelige muligheder for forkælelse og velvære. Slap af, nyd solen på hytternes terrasser og lad blikket vandre mod de omkringliggende bjerge. Mere end 40 skihytter står klar med kulinariske oplevelser og regionale lækkerier, serveret i hyggelige omgivelser midt i den vidunderlige natur. After-ski, action og fart over feltet Er du på jagt efter masser af action og et pulserende natteliv? Så har Skicircus et væld af uimodståelige tilbud: Magiske aftener i hytterne, after-skifester samt talrige pubber, barer, diskoteker og arrangementer med live musik. Fra den 5. til den 8. december 2013 løber Snow Mobilen af staben med Østrigs mest spektakulære race for snescootere. Banen snor sig gennem Hinterglemms centrum, og de mere end tilskuere sørger for en uforglemmelig stemning. Kort tid efter byder programmet på verdens største vinterfestival for clubmusik, når RaveOnShow for 20 år i træk tænder op under stemningen på Saalbach Hinterglemms pister. Fra den 12. til den 15. december 2013 indtager DJs og livemusik scenen, og elektrofans kan slå sig løs med 48 timers non-stop musik. Mellem den 14. og den 19. januar 2014 er det tid til en nostalgisk rejse tilbage i de gode gamle dage, når deltagerne ved Leoganger Ski Nostalgie finder de gamle træski frem fra gemmerne og iklæder sig uldtrøjer, knæbukser og læderstøvler. Arrangementet finder sted ved Schanti-liften i Leogang. Den 25. og 26. januar kan du opleve Nordiske højdepunkter, og den 31. januar 2014 er det tid til White Style i Leogang, der for længst har opnået kultstatus i internationale freeride mountainbike kredse. Flying Fox XXL byder også på masser af fart over feltet og nervepirrende oplevelser: Vovehalse suser med 130 km/t højt over de 16

17 Altid det bedste - både på og uden for pisterne sneklædte trætoppe ad den 1,6 km lange stålwire mens adrenalinen pumper i kroppen, og det imponerende landskab farer forbi. Rejsevejledning Tag motorvej A8 fra München mod Salzburg og vælg afkørslen ved Siegsdorf i retning mod Innzell. Drej fra mod Saalfelden ved byen Lofer og fortsæt i retning mod Zell am See. Fra Maishofen køres ad L111 (Glemmertal) og herfra er der kun 14 kilometer til Saalbach Hinterglemm. SKI UNLIMITED Syv overnatninger, seks dages liftkort. Fra DKK 3.860,- per person. Kontakt Saalbach, /68, contact@saalbach.com, Fotos: Leoganger Bergbahnen, Lolin, Bauer SKILÖWEN-PAUSCHALE Syv overnatninger, seks dages liftkort. Fra DKK 3.020,- per person. Børn under 6 år gratis. Kontakt Saalfelden Leogang, , info@saalfelden-leogang.at, 17

18 Fotos: Österreich Werbung/Peter Burgstaller Ferietid er tid til familien 18

19 Vinterlykke har mange ansigter vinterglæde har ingen alder. Allerede ved morgenbordet summer hele familien af glad forventning. Glitrende og hvid lokker verden uden for den hyggelige hytte, og både store og små tripper utålmodigt. Østrigs skiområder er ideelle feriemål for børnefamilier masser af aktiviteter for hele familien. Legeland, svømmehaller, kurbade, kælkebakker, mini-zoo og naturligvis skiskolerne. De mindste kan få deres første erfaringer på ski under kyndig vejledning af de dygtige skiinstruktører. De lidt større og mere erfarne børn kan prøve kræfter med bløde bakker i trygge omgivelser. Snart er alle klar til at tage på eventyr i det sneklædte landskab. Tid til masser af sjov og leg hele dagen ingen stress, intet I skal nå. Find et hyggeligt sted lidt væk fra pisterne, indånd den rene bjergluft og bare mærk hjertet slå. Så igen på benene og sus af sted i høj fart. Fald i staver over den mageløse udsigt, bjergene i det fjerne ranke, stolte, grå med skinnende hvide kroner af is og sne. Ved aftensmaden lyser børnenes øjne stadig. Igen og igen må de fortælle om alt det, de har oplevet. Når sengetiden nærmer sig, mærker både store og små dagens mange oplevelser som en indre varme. De lykkelige øjeblikke bliver i kroppen, og når de små sover tungt, står det pludselig lysende klart: Ferielykke er også familielykke. De glade minder varer ved selv længe efter hverdagen igen har banket på. Østrig er ferielykke for hele familien med masser af sjove oplevelser i sneen og uendelige muligheder for både store og små. Online Her finder du et væld af informationer og tips til vinterferie for hele familien. 19

20 Info: Skiområder for familien Flere skiområder har specialiseret sig i tilbud til børnefamilier gode skiskoler, børnevenlige faciliteter og masser af sne garanterer en perfekt familieferie. Nassfeld, Kärnten Nassfeld er et sandt eventyr for både store og små. Med 110 km enestående præparerede pister, Alpernes længste belyste piste (mere end 2 km lang), en 8 km lang dalnedfart samt freerideområde og snowpark. Skisæsonen varer normalt til efter påske. Høj snegaranti. Fra 700 til meter. Natskiløb hver lørdag. Filzmoos, Salzburg Midt i Ski Amadé finder man Filzmoos et dejligt overskueligt skiområde for hele familien. Her er god plads på pisterne og meget lidt ventetid ved liftene. I Filzmoos kan man nyde en ro, man ikke finder på de mere hektiske, pulserende skiområder. Uden for pisterne er her mange muligheder for herlige vinteroplevelser: Vintervandringer, kælkning, ballonture, kaneture og langrend. Fra til meter. Skisæsonen varer frem til påske. I ferietiden mulighed for natskiløb en gang om ugen. Serfaus-Fiss-Ladis, Tirol Tirols absolut bedste skiområde for børnefamilier: Charmerende familiehoteller, fremragende skiskoler for børn i trygge omgivelser (Kinderscheealm og Murmlipark Serfaus), legeland, børnezoo, indianerland og 70 liftanlæg. Dertil kommer fantastiske oplevelser for freestylere og snowboardere i funparkerne. Fra (Ladis) til meter. Skisæsonen varer frem til midten/slutningen af april. Mulighed for natskiløb. Filzmoos, Salzburg Vidunderlig vinteridyl, bløde skibakker, 150 km pister. Med ugentlige børnearrangementer og kælkebakker til både store og små er Hochkönig særdeles velegnet til skisjov for hele familien. Skiskolerne tilbyder let undervisning og leg i sneen til børn fra 3 år. Børn fra 4 år og op kan få heldagsundervisning. Fra 800 til meter. Skisæsonen varer normalt til efter påske. Mulighed for natskiløb flere gange om ugen. Brandnertal, Vorarlberg Det perfekte sted for naturelskere i alle aldre. Brandnertal er et særdeles familievenligt område med 55 km præparerede pister, funpark, to skiskoler og et legeland for børn. Hertil kommer en perlerække af vinteroplevelser for hele familien: 90 km afmærkede vinter- og sneskosvandreruter, 42 km langrendsløjper, kælkebakker, ture på hundeslæde, bueskydning, ridning og tennis. Overalt er familien i centrum. Fra 890 til meter. Skisæsonen varer normalt frem til påske. Fotos: STVB Hochkönig; Österreich Werbung/J. Mallaun 20

21 Alpbachtal Wildschönau Små charmende landsbyer i Tirol forkælelse for både krop og sjæl Vidunderligt varieret skiområde, hyggelige skihytter og idylliske landsbyer i Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau. Alpbachtal Wildschönau bliver med rette kaldt Ski Juwel - for området er på alle måder en lille juvel i Tirols skiunivers. Her finder man et væld af muligheder, der garanterer fantastiske vinteroplevelser for både nybegyndere, erfarne og børnefamilier. Tag en tur på de skønne pister, gå på opdagelse i den uberørte pulversne eller prøv kræfter med de mange aktiviteter i de tre snowparker. I retning mod Inneralpbach venter spændende udfordringer på freeriderne i området for foden af Wiedersbergerhorn. Alpbachtal Dalens mest kendte by Alpbach er berømt for sine smukke træhuse og kaldes ofte for Østrigs smukkeste landsby. Herudover byder området på otte andre idylliske landsbyer samt Rattenberg, der er Østrigs mindste historiske by. Overalt sørger det fortryllende vinterlandskab for et væld af spændende aktiviteter uden for pisterne. Med Alpbachtal Seenland Card får man et samlet program over de mange muligheder, og kortet giver også adgang til et gratis besøg i Wörgler Wasserwelt, mulighed for børnepasning og en lang række andre fordele. Wildschönau I de fire idylliske landsbyer Niederau, Oberau, Thierbach og Auffach mærker man den ægte østrigske charme, der har gjort Hochtal berømt. WildschönauCard giver gratis adgang til både spændende og afslappende vinteraktiviteter herunder guidede vandringer til bondegårde og museumsbesøg. Tag en pause fra pisterne og slap af på vintervandreruterne, kælkebakkerne eller langrendsløjperne. Med sine bløde bakker og hyggelige vandrestier er Schönangeralm for enden af dalen bestemt en udflugt værd. Rejsevejledning Alpbachtal Wildschönau ligger omtrent 150 km syd-sydøst for München, tæt ved Kufstein og få kilometer fra jernbaneknudepunktet Wörgl. Man kan komme hertil med både bil (ad motorvejen München-Rosenheim-Kufstein), tog (til Wörgl) og fly (til Innsbruck ca. 70 km fra området). Ski Juwel Days Alpbachtal - 5 overnatninger i lejlighed - 5 dages skipas - Alpbachtal Seenland Card inkl. skibus og aktivitetsprogram, der udleveres gratis på alle overnatningssteder Fra DKK 2.083,- per person Ski & Hygge i Wildschönau - 7 overnatninger med halvpension på hotel eller gasthof - 6 dages liftkort Ski Juwel - Wildschönau GästeErlebnis Card med gratis oplevelser og aktivitetsprogram bliver udleveret gratis ved ankomsten Fra DKK 3.720,- per person Kontakt Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau , travel@skijuwel.com, 21

22 Vinterlykke et hurtigt overblik A1 Motorvej / Motortrafikvej Hovedvej Vejnummer Jernbane International lufthavn Statsgrænse Forbundslandegrænse Donau Linz A Inn A8 Oberösterreich A25 Salzburg Mondsee Wolfgangsee A1 Traunsee Attersee Bodensee A14 Bregenz Vorarlberg S16 1 Inn A12 2 Tyrol Innsbruck A13 Achensee A12 Inn A10 Salzach Salzburger Land 7 8 Hallstätter See 9 10 A9 Østtyrol A10 Millstätter See Drau Ossiacher See A2 Kärnten Klagen Wörther See A11 01 Arlberg 0043 (0) info@stantonamarlberg.com 02 Ötztal 0043 (0) info@oetztal.com 03 Skijuwel Alpbachtal Wildschönau 0043 (0) info@alpbachtal.at 04 Kitzbüheler Alpen 0043 (0) info@kitzbuehel-alpen.com 05 Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang 0043 (0) contact@saalbach.com 06 Zell am See - Kaprun 0043 (0) welcome@zellamsee-kaprun.com 22

23 S3 A5 7 A1 furt Enns Steiermark S A2 Mur St. Pölten S35 Graz A9 S6 S33 S5 Donau Niederösterreich A2 A1 A21 A2 A22 A3 S1 Eisenstadt S31 S1 Wien A4 Burgenland A6 Neusiedler See km Ed. Hölzel, Wien Kom hurtigt frem Med fly Austrian Airlines og mange andre flyselskaber forbinder Østrig med destinationer i hele verden. Ud over lufthavnen i Wien, kan man flyve til Graz, Innbruck og Salzburg. Døgnet rundt bringer busser og tog de rejsende fra lufthavnen til byernes centrum. Det er også muligt at blive bragt direkte til feriedestinationen, læs mere på de respektive lufthavnes og feriemåls hjemmesider. Skiområderne i det vestlige Østrig kan man også komme til via lufthavnene i Friedrichshafen, Memmingen, Altenrhein eller Zürich. Med tog Fra Østrigs nabolande kan man til overkommelige priser komme til de østrigske byer med tog. Derfra kan man rejse videre til skiområderne med både bus og regionaltog Gasteinertal 0043 (0) info@gastein.com 08 Wagrain - Kleinarl 0043 (0) info@wagrain-kleinarl.at 09 Obertauern 0043 (0) info@obertauern.com 10 Schladming-Dachstein 0043 (0) info@schladming-dachstein.at Med bil Østrigs lande- og motorvejsnet er særdeles veludbygget, og alle skiområder er tilgængelige i egen bil. Men husk vignetten! De østrigske motorveje (autobahn) er betalingsveje, og man må ikke køre på dem uden vignetten, der kan købes på tankstationer eller hos foreningerne ÖAMTC og ARBÖ. Det er også muligt at bestille vignetten inden afrejsen på bl.a. FDM s hjemmeside. Læs mere på: Vinterdæk: Det er lovpligtigt at køre med vinterdæk i perioden 1. november til 15. april. Yderligere information på: verkehr/roads/safety/tyres 23

24 Schladming Dachstein Vinterlykke i verdensklasse Hurra, endelig blev det ferietid af sted til Østrigs største og bedste skioplevelse, af sted til Ski amadé! Jeg havde glædet mig som et lille barn. Og jeg blev naturligvis ikke skuffet vi var i skiområdet Schladming-Dachstein, Ski amadé, og det var fantastisk! Bare Lars og jeg alene, hver dag på bjerget. Det var himmelsk. Vi blev hurtigt klædt på til ski-løjerne i en af byens talrige skiudstyrsudlejninger, og så var vi klar. Med bare et liftkort kunne vi prøve kræfter med hele 5 top-skisportssteder, 270 moderne lifte og 760 enestående km pister. Overalt var sneen eventyrlig, pisterne var perfekte og velpræpareret. Her var masser af små fristeder og naturligvis fri adgang til internettet uanset, hvor vi befandt os. Med den mobile applikation Ski amadé Guide fandt vi hurtigt vores restaurant så du ikke billedet på facebook? Fra hotellet kunne vi komme direkte ud på pisterne, det var vidunderligt. Især 4-Berge-Skischaukel gjorde indtryk. Den forbinder hele 4 imponerende skibjerge: Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen og Reiteralm. Her blev der i øvrigt afholdt verdensmesterskab i alpin ski i 2013, og den slags indgyder jo en slags ærefrygt. Og ved du hvad? Jeg tog en tur på herrernes slalombakke! Lars var så stolt, og jeg følte mig helt igennem som verdensmester! ;-) Om aftenen vandt jeg så også lige en kælkekonkurrence. Som præmie bød vores vært mig på en snaps, da vi om aftenen sad og spiste de østrigske spareribs, eller ribberl, som de hedder hernede. Vi var også på en guidet sneskovandring sammen med Herbert. Vi gik gennem glitrende pulversne til hans yndlingssted midt i det mest eventyrlige snelandskab, langt fra de pulserende pister. Jeg var dybt fascineret. Det hele var simpelthen perfekt: Det enestående bjerglandskab, de charmerende landsbyer, de hjertevarme mennesker, de mange delikate smagsoplevelser i den hyggelige skihytte Man får bare mere for pengene her. Næste gang tager vi helt sikkert børnene med der er nemlig gode tilbud med gratis skipas til de små. Ja, vi har på alle måder fundet vores helt egen vinterlykke vi ses i Schladming-Dachstein. Knus Anne 24

25 Schladming-Dachstein er fuld af bjerge, gode pister og sjov i sneen Fotos: Schladming-Dachstein/ikarus.cc Tip: Der er særdeles fordelagtige forbindelser fra lufthavnen i Salzburg og direkte til skiområdet Schladming-Dachstein. Rejsevejledning 60 minutters kørsel til den internationale lufthavn i Salzburg. Kommer man med bil nordfra, skal man tage motorvejen fra München til Salzburg og videre ad Tauernautobahn. Aktiv i sneen 7 nætter i familiedrevet 4-stjernet hotel inkl. halvpension, 6 dages skipas Ski amadé En flaske Steiermark-snaps En guidet vandring med snesko uden for pisterne under kyndig ledelse af Herbert (inkl. leje af snesko) DKK per person i dobbeltværelse Kontakt Schladming-Dachstein, , info@schladming-dachstein.at

26 Meget mere livsglæde i Wagrain-Kleinarl Ferie er at lade op og få oplevelser, der bliver i erindringen længe efter Midt i hjertet af Salzburgerland, omgivet af de østrigske Alpers majestætiske bjerge. Krystalklar luft, uberørt natur, glitrende snelandskaber. Med deres overskuelige størrelse og hyggelig atmosfære har byerne bevaret deres oprindelige charme. Wagrain-Kleinarl er en del af Salzburger Sportwelt og Ski amadé Østrigs største, sammenhængende skiområde. De mest moderne lifte, høj snegaranti, herlige pister og hundredvis af kilometer i alle sværhedsgrader. Et paradis for både begyndere og professionelle selv Wolfgang Amadeus Mozart ville være blevet en begejstret skiløber, hvis han havde haft muligheden. Meget mere familie Her er alt andet end kedeligt! De mindste har en særlig stjerne i Wagrain-Kleinarl: Det første sving på begynderbakken, sjov på trylletæppet eller ved snow-tubing det er både sjovt og spændende at lære at mestre skiene. Mens de yngste øver sig i trygge rammer, kan forældrene med god samvittighed begive sig ud på de mere krævende pister. Her er også masser af muligheder for en sjov familiedag uden for pisterne, f.eks. med en fælles tur på kælkebakken - garanteret sjov for både store og små. Meget mere adrenalin Spænd musklerne, spring. Flyv gennem luften. En perfekt landing og en umådelig fornemmelse af frihed strømmer gennem kroppen. På ski eller snowboard på pisterne eller offpiste i det fri. Alle får det helt særlige kick, man kun oplever, når man suser hen over sneen. Og midt i det hele: Snowparken, det absolutte centrum hjertet, der sender adrenalinen rundt i kroppen på alle snesport-fans. Snowparken er en af Europas mest kendte og samtidigt en af Europas største. Meget mere action Selv når dagen går på hæld, er oplevelserne langt fra forbi. Efter en lang dag på pisterne inviterer barer, pubber, diskoteker og hyggelige kroer til after-ski. Et mangfoldigt program med et væld af afvekslende events sørger for, at hverken store eller små kommer til at kede sig. Sportsevents som sne-volleyball, sne-fodbold eller skiløb som i gamle dage i Wagrain-Kleinarl er der garanti for underholdning. Meget mere afslappende Wasserwelt Wagrain sørger for en afvekslende ferie med en verden af mangfoldige tilbud. Et 30 grader varmt pool område, placeret både ude og inde seje og hurtige vandrutsjebaner. Eller hvad med en afslappende tur i det 26

27 Krystalklar luft, uberørt natur, glitrende snelandskaber Fotos: Salzburger Land, Wagrain Kleinarl Tourismus storslåede saunaområde? Ren nydelse for krop og sjæl. Rejsevejledning Motorvej: Wien/München Salzburg (i retning mod Villach) Afkørsel Wagrain-Flachau (afkørsel 66) og herefter 10 km på landevej mod Wagrain-Kleinarl. Tog: Wien/München Bischofshofen St. Johann/Pongau eller Wien Semmering Radstadt. Fra St. Johann/Pongau eller Radstadt kører busser til Wagrain-Kleinarl. Oplev Hoch 2 meget mere vinterferie i det sneklædte Wagrain-Kleinarl Syv overnatninger i den valgte kategori inkl. morgenmad eller halvpension Seks dages liftkort Ski amadé Fri adgang til Allwetterbad Wasserwelt Wagrain Tilbuddet gælder i vinteren 2013/2014 Fra DKK 3.200,- per person i dobbeltværelse Rabat til børn, der sover i forældrenes værelse samt mulighed for enkeltværelse. Kontakt Wagrain-Kleinarl Tourismus, , info@wagrain-kleinarl.at 27

28 Kitzbüheler Alpen Den sjoveste skiferie for hele familien i Tirol Kitzbüheler Alpen er med de tre skidestinationer St. Johann i Tirol, Brixental og Hohe Salve et af de største og mest elskede skiområder i ikke bare Alperne, men hele verden. Liftsystemet er topmoderne, og fra Kirchberg i Brixental fører hele tre svævebaner op i det verdensberømte skiområde Kitzbühel samt en til skiområdet Wilder Kaiser-Brixental. Det er nemt at lade sig imponere af Kitzbüheler Alpens overdådige udbud af alpine muligheder. Men der er flere overraskelser i vente - også uden for pisterne er vintermagien enestående. Med de romantiske landsbyer, dalens eventyrlige snelandskab, de hyggelige skihytter og naturligvis de imponerende bjerge er Kitzbüheler Alpen ikke bare et skiparadis, det er også et charmerende og fascinerende område. En skiferie i Kitzbüheler Alpen byder på masser af sjov for både store og små med en nærmest uendelig række af spændende aktiviteter. Tag hele familien med på vintervandring. Lad børnene få skiundervisning, sus af sted ned ad en af områdets mange kælkebakker eller tag på en eventyrlig hestetrukken slædetur. Det er også muligt at spille Eisstockschießen en slags curling ligesom talrige svømmehaller står klar, hvis familien får lyst til at boltre sig i vandet. I Kitzbüheler Alpen keder man sig aldrig! Uanset hvordan du har tilbragt din vinterdag i Tirols Kitzbüheler Alpen, er det sidste punkt på dagens program altid det samme: Tag plads i den hyggelige spisestue, kig spisekortet igennem og lad dig forkæle med spændende smagsoplevelser. Kitzbüheler Alpen er en sand skattekiste af lokale og regionale specialiteter både de lette og de delikate, de mere bastante og de krydrede. Findes der noget bedre end at afslutte en begivenhedsrig dag med et pragtfuldt måltid? Høj kvalitet, hjertevarm gæstfrihed og familievenlige omgivelser bliver i Kitzbüheler Alpen skrevet med stort kom selv og oplev Tirols unikke charme. Tip: I skiområdet Kitzbühel har alle nybegyndere på ski og snowboard samt børn en helt speciel fordel alle dalens øvelseslifte er nemlig gratis. 28

29 Vintersjov på og uden for pisterne Fotos: Stefan Eisend Rejsevejledning De tre lufthavne Innsbruck, München og Salzburg er alle inden for kørselsafstand på mellem 60 og 100 minutter og alle steder forefindes fordelagtige tilbud om lufthavnsshuttles. Med bil skal man tage motorvejsafkørslen Kufstein, og herfra går vejen lige til Kitzbüheler Alpen. Stå på ski i verdens største skiområde Tilbuddene inkluderer skiløb i mere end 10 forskellige skiområder med 359 lifte og gondoler, km pister og mere end 279 skihytter garanterer vintersjov for hele familien. 7 overnatninger i den ønskede kategori og et 6 dages Kitzbüheler Alpen AllStarCard. Kortet gælder i samtlige 10 top-skiområder. Pris: DKK 3.013,- per person. Samme muligheder i 3 dage koster DKK 1.019,- Kontakt Kitzbüheler Alpen, , info@kitzalps.com, 29