// info@etrma.org // Volume // 1

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "www.tyreaware.org +32 2 218 49 40 // info@etrma.org // www.tyreaware.org Volume // 1"

Transkript

1 // info@etrma.org // Volume // 1

2 Den europæiske sammenslutning af dækproducenter European Tyre and Rubber Manufacturers Association (ETRMA) er dækbranchens talerør i Europa og har først og fremmest til opgave at repræsentere de lovmæssige og andre relevante interesser for producenter på europæisk og internationalt plan. Sammen med sine medlemmer har ETRMA forpligtet sig til at reducere dæks miljømæssige belastning og samtidig sikre høje standarder for dæks sikkerhedsrelaterede ydelse. Organisationen består af individuelle produktionsvirksomheder og nationale dæksammenslutninger, der tilstræber at styrke branchen ved at informere og uddanne på tværs af områder som økonomi, sundhed og sikkerhed, miljøbeskyttelse og transport. ETRMA har på dækindustriens vegne samarbejdet med EU-kommissionen og andre relevante institutioner om indførelsen af EU-dækmærket, så forbrugerne får de nødvendige oplysninger om sikkerhed og om andre dæk ydelse. Med det formål at fremme god praksis har man udarbejdet grundlæggende retningslinjer og anbefalinger for dækproducenter og forbrugere, og disse formidles i denne mediepakke. Pakken indeholder materiale, som skal hjælpe med at formidle bedste praksis vedr. dækhåndtering, opbevaring og levetid samt grundlæggende dæksikkerhed og vedligeholdelse for forbrugerne. Alle materialerne, herunder oversatte historier, højopløsningsbilleder, infografier og højkvalitets videos findes online. Personvogne lastbil / bus Motorcykel Varevogne Traktore Få mere at vide om EU-dækmærket på: TRANSPORT TRANSPORT AFLÆSNING AFLÆSNING OPBEVARING OPBEVARING 2 // // info@etrma.org //

3 Rigtigt & forkert - Sådan opbevarer du dæk Dækindustrien i Europa er en af de mest avancerede i verden. Den spænder fra producenten, som udvikler avancerede dæk til person- og erhvervskøretøjer, til netværket af dækspecialister, som leverer og vedligeholder dæk for at værne om sikkerheden på de europæiske landeveje. Alle dæk, der forlader et ETRMA-medlems fabrik, kvalitetskontrolleres efter meget strenge regler og transporteres derefter under optimale forhold videre ud til de steder, hvor dækkene skal monteres. Når dækkene har forladt fabrikken, har producenterne ikke længere kontrol over forholdene, som de opbevares under. Da dækkene er meget slidstærke og modstandsdygtige over for de fleste ting, som de udsættes for, er det også vigtigt at opbevare dem under de rette forhold. Det er vigtigt for at sikre, at de er i den bedst mulige tilstand, når de monteres på bilen. Der findes nogle meget enkle retningslinjer, udstukket af European tyre industry 1, som skal hjælpe forhandlerne med at holde deres værdifulde lager klar til brug. Dækkene skal opbevares i neutrale omgivelser uden spænding, tryk- eller andre kraftpåvirkninger, der kan forårsage permanente deformationer. Dette gøres effektivt ved at stable dækkene ved siden af hinanden stående oprejst på lagerhylder. Alternativt kan de nemt stables ovenpå hinanden, dog ikke for højt. Det kan dog gøre det sværere at nå ind til de dæk, der ligger nederst i bunken og kan således øge antallet af dæk, som skal håndteres flere gange, mens det opbevares på lager. Det tager dækket ikke skade af, men det er besværligt og tidskrævende for den person, som skal flytte rundt på stablerne. Dæk, der stables på denne måde, bør ikke placeres direkte på gulvet, men på en palle eller lignende, der beskytter dækket mod temperaturer og fugt fra gulvet. De fysiske forhold, som dækkene opbevares under er vigtige, men ikke vanskelige. Rummet bør have stuetemperatur, dvs. det må hverken være for koldt eller for varmt. Rummet bør være ventileret, og dækkene må ikke udsættes for direkte sollys. Dækkene bør ikke opbevares på samme lagerplads som kemkalier, rengøringsprodukter eller olie. Forhandlerne har deres egne lagersystemer for dæk, og afgør selv hvordan de bedst opbevarer deres lagerbeholdning, hvad enten de opbevares efter producent eller størrelse. Dækspecialist Peter Buijs, som forhandler i Amsterdam, gav dette råd: Hvad angår opbevaring, er der nogle simple ting, du kan gøre for at opbevare din nødvendige lagerbeholdning der, hvor du har brug for det. For det første skal du for god ordens skyld sørge for at lægge din dækbeholdning på lager, så snart dækkene ankommer. For at øge lagereffektiviteten bør forhandleren implementere et first infirst out lagerrotationssystem. Vi opbevarer vores dæk efter producent og størrelse og efter hastighedsindex. Hastighedsindexet ville for let kunne blandes af en junior medarbejder. Alle dækmontører er uddannede, og de kontrollerer dækkene, før de monteres, men hvis dækket opbevares på denne måde, kan det spare en medarbejder for at skulle gå tilbage til hylden og bytte dækket til det rigtige. Vi uddanner også vores medarbejdere til at håndtere dækkene rigtigt. De kan være tunge og svære at håndtere, hvis det ikke gøres på den rigtige måde. Det er fornuftigt at stable de store størrelser, Run On Flat dæk på de nederste hylder, fordi det er de tungeste. Reglerne for dækopbevaring gælder for nye dæk og dæk, der skal lagres, når der ikke er brug for dem, f.eks. i lande, hvor det er obligatorisk at skifte fra sommer til vinterdæk. ETRMA beder også dækforhandlerne om at oplyse deres kunder om, hvordan de bedst opbevarer deres ekstradæk. Hvis hjul og dæk skal opbevares som en samlet enhed, skal luften blive i fælgen, og hjul og dæk skal helst stables oven på hinanden. Hvis dækkene er monteret på fælge, kan de også hænges op på en væg, så længe krogen, de hænger på, ikke beskadiger hverken hjulet eller dækket. 1 European Tyre and Rubber Manufacturers Association (ETRMA) og European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) // info@etrma.org // // 3

4 ETRMA har udarbejdet denne praktiske lagervejledning, der fås som download og kan udskrives til visning hos forhandleren som en praktisk påmindelse om, hvordan dæk opbevares korrekt. Sådan opbeverer du dæk korekt download informations materiale: LYS: OK SKAL opbevares i svag kunstig belysning MÅ IKKE opbevares i stærk kunstig belysning med højt UV-indhold MÅ IKKE opbevares i direkte sollys Opbevares i svag kunstig belysning Holdes på en konstant rumtemperatur TEMPERATUR: Opbevares tørt Opbevares i lagerrum med rigelig plads Monterede dæk opbevares i oprejst position, fri for enhver spænding Sørg for, at lagerfaciliteterne er godt ventileret. SKAL opbevares ved stuetemperatur MÅ IKKE opbevares megt varmt MÅ IKKE opbevares meget koldt IKKE OK Opbevares i direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys Opbevares ved meget varme eller meget kolde temperaturer Opbevares i meget fugtige eller våde omgivelser Opbevares nær elektriske maskiner, der kan danner gnister Opbevares i lagerrum med opløsningsmidler, brændstof, smøremidler, kemikalier eller desinficerende midler Stables eller opbevares på en måde, så de sammenpresses eller deformeres permanent. FORHANDLERENS BESTE RÅD: Opbevar på hylder Opbevar efter hastighedssymbol Opbevar artikler m. hyppige efterspørgsel på hylder med let adgang Opbevar de store dækstørrelser på lave hylder Implementér et first-in-firstout lagerrotationssystem Sørg for, at alle medarbejderne er uddannede og informeret om korrekte lagerhåndteringsprocedurer. MILJØ: STABLING: SKAL opbevares tørt MÅ IKKE opbevares i fugtige eller våde omgivelser SKAL Komplette hjul opbevares i oprejst position, fri for enhver spænding. Der skal implementeres lagerrotation SKAL opbevares i ventilerede områder MÅ IKKE opbevares nær opløsningsmidler, brændstof, smøremidler, kemikalier eller desinficerende midler MÅ IKKE stables eller opbevares, så dækkene presses sammen eller deformeres permanent 4 // // info@etrma.org //

5 Fakta om mønsterdybde Dækindustri opfordrer bilisterne til at udføre simple sikkerhedstjek af dækkene på deres biler for at sikre, at de forbliver sikre og overholder lovens bestemmelser. Dækkene er det eneste element, der forbinder køretøjet med vejen, og dækket er afhængigt af, at slidbanemønstret giver et fast vejgreb til standsning, styring og kørsel af bilen. Personbildæk med mindre end 1.6 mm slidbane er farlige og ulovlige. Hvis en bil kører med mindre slidbane, reduceres hastigheden for akvaplaning med op til 40 %. Det er en af årsagerne til, at dæk skal skiftes, når slidbanen er 1,6 mm eller derunder. Bilisten skal jævnlig kontrollere slidbanens dybde. Det gøres nemt ved hjælp af slidindikatorer. Disse indikatorer er indbygget i ethvert dæk. Mange bilister er ikke klare over, at de ikke behøver specialudstyr for at kontrollere deres dæk. En slidbaneindikator er en gummikant, der er hævet op fra bunden af slidbanens rille, og når den tilstødende slidbane er slidt ned til minimumsniveau, skal dækket skiftes. Forbrugerne kan også kontrollere slidbanedybden ved hjælp af en mønt (f.eks. en 1 EURO), hvis udvendige gyldne kant skal være dækket af slidbanen. Alle fire dæk skal kontrolleres mindst to steder i hver rille. For at optimere ydelsen og sikkerheden skal bilens fører overholde dækbestemmelserne i EU. For vinterdæk afviger de lokale bestemmelser, inkl. slidbanedybden, fra land til land. Desuden skal der med jævne mellemrum foretages visuelle kontroller for at sikre, at de ligger inden for den lovlige grænseværdi. Dæk skal også pumpes op til det korrekte tryk i henhold til fabrikkens anbefalinger. Få mere at vide på: // info@etrma.org // // 5

6 Korrekt dæktryk Der er forskellige faktorer, der kan påvirke et dæks ydelse og levetid. Den europæiske dækindustri opfordrer forbrugerne til at anerkende og forstå vigtigheden af korrekt dæktryk. Dæk med korrekte dæktryk har en større ydelse, kører mere brændstoføkonomisk og er mere miljøvenlige. Det anbefalede dæktryk er oplyst af bilproducenterne og er desuden angivet forskellige steder på bilen. Bilforhandlerne opfordres til at uddanne forbrugerne i det korrekte dæktryk til præcis deres dæk. Forkert dæktryk, især dæk med for lidt luft i, kan på mange måder have en negativ indflydelse. Et forkert dæktryk kan: Reducere vejgrebet Forårsage ujævnt slid Beskadige dæk indvendigt Forårsage dækbrist Forårsage overophedning af dækket Forkorte dækkets levetid Forøget bremselængde. Visse faktorer, f.eks. overbelastning og for hurtig kørsel i sving, forårsager ekstraordinære beskadigelser af dækket og medfører i sidste ende dækfejl. Hvis et dæk derimod er pumpet for hårdt, kan det også være mere modtagelig over for skader. Bilisterne opfordres til at huske på, at hvis dæktrykket reduceres på grund af gennemtrængning, vejrændring eller beskadigelse af fælgen, ventilen eller dækket, kan dæktrykket ændres. Den europæiske dækindustri foreslår, at bilisterne får målt trykket med en kalibreret trykmåler mindst én gang om måneden for at sikre korrekt ydelse. Man kan få sine dæk pumpet hos dækforhandlere, servicecentre eller på benzintanke. Dæktrykket bør ideelt set kontrolleres i starten af køreturen, da varme dæk kan forårsage forskellige aflæsninger. Bilisterne skal tage hensyn til den faktiske belastning af bilen, som står i bilens instruktionsbog, brændstofdækslet eller i handskerummet. Et dæktrykovervågningssystem (TPMS) er et værdifuldt værktøj, der nedsætter risikoen for at køre med for lavt dæktryk, da det advarer bilisten, når trykket ændres. Trykovervågningssystemet (TMPS) er obligatorisk i nye biler i EU. Dækindustrien så gerne dette påbud udvidet til erhvervskøretøjer. ETRMA foreslår, at bilisterne omhyggeligt kontrollerer deres dæktryk for at sikre en optimal færdselssikkerhed og forbedre dækkets ydelse og levetid. Her finder du bilens dæktryk: b. c. a. e. I handskerummet Trykadvarselslampen på instrumentbrættet I brændstofdækslet I bilens instruktionsbog På indersiden af døren d. Vigtigheden og fordelene ved et korrekt dæktryk demonstreres bedst ved hjælp af trillebørseksperimentet. Det er let at skubbe en trillebør med korrekt pumpede dæk. Det bliver tiltagende sværere at styre og manøvrere der tilsvarende læs, hvis der er for lidt luft i dækkene. Få mere at vide på: 6 // // info@etrma.org //

7 Hvis du mærker noget, tag et kig - Intet stort bump eller vejhul må ignoreres De fleste bilister kender følelsen fra lyden og rabalderet fra et hjul, der rammer et gabende hul i vejen. En fornuftig bilist trækker hurtigst muligt ind til vejsiden for at se efter, om dækket er beskadiget. Hvis dækket får et kraftigt slag, skal det afmonteres og undersøges af en specialist så hurtigt som muligt. Det ville naturligvis være endnu bedre, hvis bilisten registrerer vejforholdene, kører forsigtigt og er opmærksom på fremmedlegemer og huller i vejen. Nogle skader kan straks konstateres, f.eks. et svulmende dæk eller en stor flænge i overfladen. Men hvis man rammer en kantsten, huller i vejen eller fremmedlegemerr, kan der også opstå indvendige skader, som ligesom de synlige skader udgør en betydelig sikkerhedsrisiko. Huller i vejen kan forårsage diverse dæk- og hjulskader. Hårde stød og slag kan lave buler i hjulene samt revner og ujævnheder i dækket. Dækindustrien anbefaler, at bilisterne udviser forsigtighed, når de begiver sig ud på landevejen. For at undgå dækskader som følge af vej huller, bør man som fører altid: Være agtpågivende Holde sikker afstand til den forankørende bilist Være opmærksom på den øvrige trafik og fodgængerne, før du drejer rattet for at undvige huller i vejen. Altid holde øje med hastigheden Undgå unødig opbremsning Sørge for at holde rattet korrekt for at sikre en optimal kontrol og ydelse Kontrollere dæktrykket med jævne mellemrum. Det korrekte dæktryk findes i brændstofdækslet, i bilens instruktionsbog og/eller i sidedøren. Men lad os være realistiske. Det er meget sjældent, at en bilist aldrig har haft grund til at bekymre sig. Det er vigtigt at handle ansvarligt i sådanne situationer og sørge for, at alle kan føle sig sikre Spørg en ekspert. Få mere at vide på: // info@etrma.org // // 7

8 Insider viden om vinterdæk Overalt i Europa bliver man tiltagende opmærksomme på vintervejret lokalt. Drastiske temperaturfald, snefald og isglatte veje stiller større krav til bilisterne om at skifte til vinterdæk. Dækindustri anbefaler på det kraftigste, at man bruger vinterdæk, så bilisterne er bedre klædt på til at klare de farlige trafikforhold om vinteren. Der er vigtige og komplekse forskelle på vinter- og sommerdæk, som gør det lettere at køre mere sikkert på isglatte og våde veje. Vinterdæk repræsenterer et produktsegment, der består af specifikke dækteknologier, målrettet til optimal kørsel i sne, is og generelt lave temperaturer. En kombination af særlige materialer og slidbanemønstre, der er specialdesignet til de udfordrende vinterforhold, forbedrer dækkenes vejgreb og trækkraft betydeligt. Statistikken taler klart for, at der monteres vinterdæk i de rette klimaforhold. Bilisterne anbefales at montere vinterdæk, før vinteren sætter ind, for at være fuldt udrustet til det ændrede føre. Den europæiske dækindustri fastslår, at ved at anvende de korrekte dæk for årstiden, kan bilisterne øge levetiden for deres sommer- og vinterdæk, og samtidig nyde fordelen af en bedre ydelse og sikkerhed. I 2009 udførte det belgiske nationale udvalg, Pneuband, en række test, der dokumenterede, at en bil med vinterdæk, som kører 90 km/t i vådt føre ved en temperatur på 2ºC holder helt stille 11 meter før en bil med sommerdæk. I snevejr vil et køretøj med vinterdæk, der kører 50 km/t ved opbremsning stoppe 31 meter kortere, sammenlignet med 62 meter for en bil med sommerdæk 2. Ud over hvad man bredt betegner som M + S vinterdæk, skal vinterdæk til brug under kraftige sneforhold have et minimum af ydeevne på sne for både bremsning og trækkraft. Hvis et dæk passerer den respektive test, kan det være mærket med Snefnug - symbolet (3PMSF). Folk, der kører i de nordiske lande og Rusland, skal sørge for at udstyre deres biler med Ice Grip -dæk eller Nordic -dæk for at klare ekstrem sne og isglatte veje. Dette kan enten være dæk med pigge eller uden pigge, som også kaldes Soft Compounddæk. Data fra en branchekampagne for fornylig viser, at vinterdæk i passagerbiler kan nedsætte antallet af ulykker, som skyldes nedsat vejgreb, med 46 %. I Danmark siger loven at hvis man anvender vinterdæk skal alle fire hjul være monteret med vinterdæk. Få mere at vide på: 2 Pneuband, Federauto, testforhold: Continental, VW Golf, 205/55R16, bremsehastighed 50>0 km/t, -5, // // info@etrma.org //

9 Fakta om dækkets levetid Dæk er ikke fødevarer, og derfor har de ikke en sidste anvendelsesdato. Driftsforholdene, som dækket har været udsat for, påvirker levetiden, f.eks. belastning, hastighed, dæktryk, vejforhold og skader. Dækkets modstandsdygtighed over tid afhænger af, hvordan dækket har været opbevaret, f.eks. temperaturen, luftfugtigheden og placeringen. Revner mellem dækkets slidbaner Opsvulmede dæksider Beskadigede dæksider Et dæks levetid påvirkes af de driftsforhold, dækket har været anvendt i. Da disse forhold varierer meget, er det ikke muligt at forudsige dækkets levetid på fremstillingstidspunktet. Selvom jo ældre et dæk er, desto større er muligheden for, at det skal skiftes af driftsmæssige årsager eller slitage. Dækforhandlerne og bilisterne har begge deres store del af ansvaret for, at dækkene er sikre at anvende. Der er mange måder at påvirke dæks levetid positivt på og kontrollere, at de fortsat kan bruges sikkert. Dækbranchen anbefaler, at forbrugerne inspicerer dækkene en gang om måneden og kontrollerer dæktryk og slidbaneslitage og foretager jævnlig ombytning af dækkenes placering samt afbalancering og sporing. Forbrugerne bør også mærke efter med fingrene og holde øje med, om der er tegn på, at dækket skal udskiftes. Disse anbefalinger og retningslinjer kan ikke garantere, at et dæk ikke har en skjult indvendig fejl, som gør det uegnet til fortsat brug. Bilisterne skal også være opmærksomme på øget støj eller vibrationer, der begge er mulige tegn på, at dækket skal udskiftes eller på mekanisk slid, som kan give dækproblemer. Bil- og dækproducenterne arbejder sammen om at fremstille produkter med en lang levetid og stor driftssikkerhed og mere og mere avancerets teknologi indbygget i dækket. Derfor er det meget vigtigt, at både dæk og biler vedligeholdes grundigt, så de fungerer effektivt i hele deres levetid. Dæk skal fjernes fra biler, hvis slidbanen er slidt ned til minimumsdybden i henhold til EU-lovgivningen, hvis der er tegn på flænger, revner, udposninger eller solskader, eller hvis der er tegn på misbrug, såsom for lavt dæktryk eller overbelastning. Hvor meget af dit dæk har kontakt med vejen i 1 mm vand? 75km/h Kørehastighed 100km/h Da dæk bruges rigtig meget, anbefales det, at alle dæk (inkl. reservedæk), der er monteret i biler, motorcykler, små lastbiler, campingvogne samt påhængsvogne efterses ofte. Dækindustrien fremhæver brugerens rolle i pleje og vedligeholdelse. Et godt vedligeholdt dæk er et dæk med lang holdbarhed. Dækkets slidbanedybde Nyt dæk Slidt dæk Få mere at vide på: // info@etrma.org // // 9

10 Alt om reservehjulet - Vigtigheden af at vedligeholde dit reservehjul. Den europæiske dækindustri anbefaler, at bilisterne ikke stoler for meget på deres reservehjul, og at de derfor jævnligt kontrollerer reservehjulets tilstand. Et driftssikkert reservehjul kan gøre hele forskellen mellem, om et punkteret hjul kan ordnes hurtigt, eller om køretøjet skal tilbringe flere timer ude af drift. Engang var reservehjul helt identiske med de øvrige hjul og kunne derfor erstatte alle bilens hjul. De fleste bilproducenter leverer i tiltagende grad reservehjul, som både ser anderledes ud og har en anden størrelse end de almindelige hjul. Disse nødreservehjul er normalt underlagt nogle hastigheds- og afstandsbegrænsninger, som er angivet på selve hjulet. De må typisk kun køre maks. 80 km/t, fordi et hjul med andre dimensioner end de øvrige, kan kompromittere bilens manøvrering og dynamik, især ved højere hastigheder. Der kan også være begrænsninger på nødhjulets placering på bilen og gælde en maksimumsafstand for anvendelse af reservehjulet. Det bliver også mere og mere almindeligt, at bilproducenterne slet ikke leverer reservehjul længere. Alle midlertidige reservehjul er kun tiltænkt som nødforanstaltninger, så bilen kan køres på værksted. Det bliver mere og mere almindeligt, at biler ikke er forsynet med reservehjul, men med alternative løsninger, f.eks. run-flat-dæk eller dæk med indbyggede tætningsmidler. Bilisterne bør lægge mærke til, hvad deres bil er udstyret med for at være forberedt på eventuelle nødsituationer. Efter en punktering er det vigtigt at reparere eller udskifte dækket straks og få råd fra dækforhandleren om omplacering af hjulene. Ligesom det er god skik at vedligeholde reservehjulet, er det også klogt at forebygge at man ender med at strande i vejkanten p.g.a. et dårligt eller slet intet reservehjul. Nogle vejhjælpsorganisationer vil indføre en ekstra afgift for bilister, som ikke har noget anvendeligt reservehjul, når de kaldes ud til driftsstop, som skyldes punktering. Hvordan laver bilisten et grundigt dæk check? Enhver bilist skal sørge for at foretage visuel inspektion af sine dæk, slidbanens dybde og dæktrykket for at sikre en optimal færdselssikkerhed og dækydelse. Det er let at kontrollere slidbanens dybde ved hjælp af slidbaneindikatorerne, som findes seks forskellige steder på dækket. For de uindviede er en slidbaneindikator en gummikant, der er hævet op fra bunden af slidbanens rille, og når den tilstødende slidbane er slidt ned til minimumsniveau, skal dækket skiftes. EU dikterer en minimum slidbanedybde på 1,6 mm i personbilers dæk. Kontrollér alle rillerne. Utilstrækkelig dybde kan udgøre en sikkerhedsrisiko. Hvis du er i tvivl, skal du som altid tale med en specialist. Bilisterne opmuntres til at køre bilen til en specialist med jævne mellemrum og få foretaget dækinspektion. Bilisten skal henvende sig til en specialist, så snart der konstateres luftblærer, revner eller flænger i dækkets karkasse, eller hvis dækket har været udsat for et kraftigt slag, som har forårsaget indvendige skader. Et sammenstød med en kantsten eller et hul i vejen kan forårsage skader af den art og dermed påvirke dækkets sikkerhed. Dæk, der viser tegn på ozon-mørnede revner, som er grimme flænger eller et net af små revner, skal udskiftes. Bilisterne bør kontrollere dæktrykket ofte. Det er vigtigt både af hensyn til sikkerheden og brændstoføkonomien. 10 // // info@etrma.org //

11 Hvornår skal du skifte dine dæk? Det er nødvendigt at investere i nye dæk for at varetage bilens sikkerhed og optimere ydelsen. Dækkene er det eneste element, der forbinder bilen til vejen, og at opretholde sikkerheden er ensbetydende med at vedligeholde dækkene. Et sæt velholdte dæk bidrager rigtig meget til bilens driftssikkerhed og benzinøkonomi, og de sikkerhedsmæssige fordele opvejer omkostningerne. Hvis dæk, der er slidt op eller beskadiget, ikke udskiftes, kan det have alvorlige sikkerhedsmæssige følger. Forhandlerne og forbrugerne spiller begge en væsentlig rolle i dæksikkerheden, og der er flere faktorer, som kan påvirke dækkets driftssikkerhed. Bilisterne kan nemt selv udføre størstedelen af den planlagte vedligeholdelse af dækket inden for dets levetid, og henvisning til specialværksted er kun nødvendigt, hvis der er problemer, eller dækket skal udskiftes. Selvom moderne dæk er kraftige, punkterer de af og til, og så er det vigtigt at få en specialist til at vurdere, om det punkterede dæk evt. skal skrottes eller kan repareres sikkert. Hvis dækket viser tegn på materialetræthed, skal det tages ud af drift. Der er mange faktorer, der påvirker dækkets holdbarhed, herunder køretøjstypen, vejforhold og kørestilen, så bilisten skal være på vagt og udføre inspektion med jævne mellemrum. Vejene er uforudsigelige steder, der sommetider er fyldt med skarpe genstande eller vrimler med huller, der kan beskadige dækket. Det er vigtigt at se efter skader, som måske skyldes slag- eller stødpåvirkninger. Unormal eller ujævn dækslitage kan skyldes et problem med hjulets sporing, afbalancering eller et forkert dæktryk. Selvom det nogle gange ikke er muligt at vide, om en mekanisk faktor påvirker dækkene, indtil der er sket unødig slid, er det dyrt at ignorere et forkert dæktryk, som får dækket til at slides meget eller for hurtigt. Af hensyn til ydelsen bør der monteres ens dæk på alle fire hjul, og vilkårlige forskelle i de anbefalede trykværdier mellem for- og bagakslen samt belastningsforholdene skal overholdes. Det er meget vigtigt, når du skifter fra sommer til vinterdæk. Det er vigtigt, at forbrugerne tjekker deres dæk ofte og også får dem efterset hyppigt af specialister, eller straks efter, de har registreret skader eller tegn på materialetræthed. Intelligente bilister får mest ud af deres dæk og biler ved at foretage jævnlig vedligeholdelse og samtidig lægge mærke til, hvornår der skal skiftes dæk. EUs tilladte grænse for slidbane dybden på personbiler er 1,6 mm. EU-lovgivningen sørger for, at personbiler, erhvervskøretøjer og påhængsvogne efterses jævnligt ved tekniske eftersyn og stikprøvekontroller. Dæk skal også efterses ved disse inspektioner. Hvis Vejkvalifikationstest3 ikke bestås, kan det skyldes følgende 3 : Montering af forkert dækstørrelse, overbelastning, manglende eller forkert godkendelsesmærke, kategorien overholder ikke kravene og påvirker færdselssikkerheden Utilstrækkelig lastkapacitet eller hastighedskategori for faktisk anvendelse Dæk på samme aksel eller på tvillingehjul har forskellig størrelse Dæk på samme aksel har forskellig konstruktion (radial/diagonaldæk) Alle alvorlige skader eller revne i dækket Trådvæv synligt eller beskadiget Dækkets slidbaneindikator eksponeres Dækkets slidbanedybde overholder ikke kravene Dækket berører andre faste bildele og gør kørslen usikker Dækket gnider mod andre komponenter (bøjelige antisprayenheder) Dækket gnider mod andre komponenter (sikker kørsel ikke forringet) Dæk med nye riller ikke i overensstemmelse med kravene Trådvævets beskyttelseslag påvirket Dæktrykovervågningssystem har driftsfejl eller dæktryk alt for lavt Dæktrykovevågningssystem tydeligvis ude af drift. 3 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/ EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF EØS-relevant tekst // info@etrma.org // // 11

12 Medlemmer af Organisationen Nationale Organisationer BELGIUM FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY Pneuband, Commission of tyre producers Rubber Manufacturers Association of Finland French Rubber and Polymer Industry Association Organisation of the German Manufacturers of Tyres and Technical Elastomers Products Hungarian Tire Association ITALY NETHERLANDS POLAND SPAIN UK Italian Rubber Manufacturers Association Dutch Rubber Manufacturers Association Polish Tyre Industry Association National Association of the Rubber Industries The British Tyre Manufacturers Association // // info@etrma.org //

Sikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug

Sikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug 1 Sikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug Indledning Dækket udgør den eneste kontakt mellem køretøjet og underlaget. Derfor er det vigtigt, at brugerne sørger for at bevare dækkenes kvalitet og præstationer.

Læs mere

Vedligeholdelsesguide Dæk

Vedligeholdelsesguide Dæk Vedligeholdelsesguide Dæk Du kan forlænge levetiden på dæk, hvis du sørger for en passende vedligeholdelse. Der er mange faktorer, der påvirker holdbarheden af dæk og i nedenstående gennemgår vi følgende

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Unifrigor. Unibar- køleborde

Unifrigor. Unibar- køleborde Unifrigor Unibar- køleborde Betjeningsvejledning Dæncker/lw Rev. 01 08/11 DK Indholdsfortegnelse Almindelig betjenings- og vedligeholdelsesvejledning... 3 VIGTIGT... 3 1 Inspektion af kabinettet... 3 2

Læs mere

6150 9135940 TROMLE 91 CM.

6150 9135940 TROMLE 91 CM. 6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

LYKKEN ER ET GODT VEJGREB.

LYKKEN ER ET GODT VEJGREB. BMW originale komplethjul Katalog 2010/11 www.bmw.dk Ren køreglæde LYKKEN ER ET GODT VEJGREB. Oplev Bmw s komplette sommer- og vinterhjulprogram. Behøver jeg at købe vinterdæk? - Jeg kører jo ikke så meget.

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

ALSTER P R O D U K T B L A D. Central/fjernvarme TEKNISKE DETALJER DESIGN-SERIEN FARVER/FINISH VENDBAR. Ydelse W (dt60) (watt) C/C mål (mm)

ALSTER P R O D U K T B L A D. Central/fjernvarme TEKNISKE DETALJER DESIGN-SERIEN FARVER/FINISH VENDBAR. Ydelse W (dt60) (watt) C/C mål (mm) TEKNISKE DETALJER ALSTER Farve Type Vvs-nr. Mål (H&B) (mm) C/C mål (mm) Vægt (kg) Ydelse W (dt60) (watt) DESIGN-SERIEN Central/fjernvarme AL-10-W AL-10-WS AL-10-C AL-10-CS 3325.3 3325.352 3325.354 3325.356

Læs mere

Perfekt vejgreb! Vinterdæk og komplethjul til din Mercedes.

Perfekt vejgreb! Vinterdæk og komplethjul til din Mercedes. Perfekt vejgreb! Vinterdæk og komplethjul til din Mercedes. Din Mercedes skal allerede have vinterdæk ved + 7 grader! Allerede ved temperaturer over nulpunktet skal du have monteret dine vinterhjul. Hvorfor?

Læs mere

Mono EZstrip Family. Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på:

Mono EZstrip Family. Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på: Mono EZstrip Family Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på: Fordele med EZstrip Family Maintenance In Place Hurtig og enkel udskiftning af de vigtige sliddele uden brug

Læs mere

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t.

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t. 210/HR21 Servicemanual til kæde i n f o @ n i f t y l i f t. c o m.com M50286/02 Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com Tel:

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Cykel vedligeholdelse

Cykel vedligeholdelse Cykel vedligeholdelse Introduktion Du sidder nu med en guide til, hvordan du kan passe og pleje din cykel, så den ikke tager skade af det hårde danske vejr. Guiden her er hurtigt læst, og vil helt sikkert

Læs mere

Mercedes-Benz Finans, Postboks 132, 0900 Købehavn C. En del af Daimler-koncernen

Mercedes-Benz Finans, Postboks 132, 0900 Købehavn C. En del af Daimler-koncernen Mercedes-Benz Finans, Postboks 132, 0900 Købehavn C. En del af Daimler-koncernen Returnering og slutinspektion af din bil Information og tips Fair og gennemskuelig: Vores vurdering af din bil. Med denne

Læs mere

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back RgoSling Back UP/OPP OUT/UT 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back RgoSling High Back UP/OPP OUT/UT 770 lbs 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back 770 lbs RgoSling High Back Net UP/OPP OUT/UT 350 kg

Læs mere

Er dine dæk klar til vinterføret?

Er dine dæk klar til vinterføret? TEST & TEKNIK Vinterdæktest Inden længe skal vi sætte vinterdæk på bilen, hvis vi vil køre sikkert hver dag i vinteren. Motor har testet vinterdæk i to størrelser, og selvom de ligner hinanden ved første

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

SKADESKATALOG VEJLEDENDE AFLEVERING AF BILEN VERSION

SKADESKATALOG VEJLEDENDE AFLEVERING AF BILEN VERSION SKADESKATALOG VEJLEDENDE AFLEVERING AF BILEN VERSION 2015 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Indledning... 4 Udvendige skader... 6 Hjul... 10 Indvendige skader... 12 Kontakt os... 14 Forord Dette skadeskatalog

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

Din brugermanual MASSEY FERGUSON 900 http://da.yourpdfguides.com/dref/2875549

Din brugermanual MASSEY FERGUSON 900 http://da.yourpdfguides.com/dref/2875549 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

KompaKter traktor. Kompaktraktorer. Yanmar GK serien. GK Series 16pS - 20pS

KompaKter traktor. Kompaktraktorer. Yanmar GK serien. GK Series 16pS - 20pS Kompaktraktorer Yanmar GK serien KompaKter traktor GK Series 16pS - 20pS NYESTE INTEGREREDE DESIGN FOR FREMTIDSORIENTERE : TEKNOLOGI FOR DIG YaNmar traktorer, der er udviklet og konstrueret til tunge opgaver

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Spabad fra GBwood - Guide

Spabad fra GBwood - Guide Spabad fra GBwood - Guide Vi ved, at du nu har mange dejlige oplevelser i sigte med dit nye Spabad fra GBwood. Inden du tager spabadet i brug vil vi anbefale, at du blot gør følgende: 1. Gennemlæser guiden,

Læs mere

inch 10 cm / 4 max. GMG009 version 09-2016

inch 10 cm / 4 max. GMG009 version 09-2016 max. 10 cm / 4 inch GMG009 version 09-2016 DK Monteringsvejledning Yepp Easyfit bærer XL Yepp Easyfit bæreren XL er egnet til fastgørelse på standard bagagebærere, som er egnet til op til maksimal 35 kg

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Indhold. Side 2 af 14. Sammenfatning... 3. Baggrund... 4. Risici... 4. Mønsterdybde... 4. Lufttryk... 4. Vinterdæk i varm årstid...

Indhold. Side 2 af 14. Sammenfatning... 3. Baggrund... 4. Risici... 4. Mønsterdybde... 4. Lufttryk... 4. Vinterdæk i varm årstid... Resultat af dækrazzia september 2012 Side 2 af 14 Indhold Sammenfatning..................................... 3 Baggrund......................................... 4 Risici....................................

Læs mere

CITROËN. Gode råd fra BREMSER. mere viden bedre vedligeholdelse. Oplev hvad CITROËN kan gøre for dig

CITROËN. Gode råd fra BREMSER. mere viden bedre vedligeholdelse. Oplev hvad CITROËN kan gøre for dig BREMSER mere viden bedre vedligeholdelse Oplev hvad kan gøre for dig BREMSER mere viden bedre vedligeholdelse Et effektivt og velfungerende bremsesystem er afgørende for din sikkerhed. Det skal reagere

Læs mere

Klarer udfordringen i marken!

Klarer udfordringen i marken! Klarer udfordringen i marken! Indhold Historien om TAURUS...3 TAURUS landbrugsdæk...4 GENERELLE OPLYSNINGER Dimensionsmærkningen på landbrugsdæk...4 LI-/SI-mærkning på TAURUS radialdæk...5 Belastnings-

Læs mere

NÅR VEJRET SKIFTER UDEN VARSEL

NÅR VEJRET SKIFTER UDEN VARSEL NÅR VEJRET SKIFTER UDEN VARSEL Forstå, hvordan pludselige skift i vejret påvirker køreoplevelsen. EN RAPPORT FRA 2 RESUMÉ 4 Når godt vejr bliver til dårligt og dårligt vejr bliver værre 5 Vejrforhold i

Læs mere

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning DANSK Polar CS kadencesensoren W.I.N.D. er beregnet til at måle kadence, det vil sige krankomdrejninger i minuttet under cykling. Ingen andre former for

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling Toilet LowBack. RgoSling Toilet HighBack. BM40210 Rev. B 2013-09-13. Toilet LowBack padded

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling Toilet LowBack. RgoSling Toilet HighBack. BM40210 Rev. B 2013-09-13. Toilet LowBack padded Toilet LowBack padded max max UP/OPP 350 770 OUT/UT kg lbs MEDIUM User name / Brukers navn: Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back Material: Polyester Polypropylene Polyethylene Year 2012 2013 2014 2015 Month

Læs mere

KEELER HÅNDTAG C-STØRRELSE

KEELER HÅNDTAG C-STØRRELSE KEELER HÅNDTAG C-STØRRELSE 13A 13B LÆS OG FØLG DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Keeler håndtag C-størrelse Læs dette instruktionsafsnit omhyggeligt inden Keeler-produktet tages i brug. For egen og kundernes

Læs mere

Liko Universalsejl model, 000, 002

Liko Universalsejl model, 000, 002 Liko Universalsejl model, 000, 002 Brugsanvisning Produktbeskrivelse Liko Universalsejl er en standardmodel, som er konstrueret til at tilpasse sig til brugeren uden individuelle indstillinger, og som

Læs mere

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

Brugsanvisning til HS-120BK

Brugsanvisning til HS-120BK Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

Guide til køb af nye dæk

Guide til køb af nye dæk Guide til køb af nye dæk Introduktion Du sidder nu med en guide der kan hjælpe dig i dit køb af nye dæk. I guiden er der en hjælp til at finde ud af hvad det er for nogle dæk du har nu, så du kan vælge

Læs mere

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler DK Installationsvejledning trådløs mini-åbningsføler 14 Version 1.0 390350 09-2014 - 58 - Indhold Forord...- 60 - Advarsler vedr. batteriet...- 61 - Sikkerhedshenvisninger...-

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

AM-Rack Salgskatalog - inkluderet prisliste og detaljerede beskrivelser

AM-Rack Salgskatalog - inkluderet prisliste og detaljerede beskrivelser AM-Rack Salgskatalog - inkluderet prisliste og detaljerede beskrivelser Væg racks Micro racks Gulv racks PC Væg racks PC Gulv racks Server racks Udnyt AM-Rack vores Din foretrukne erfaring leverandør til

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor 1990L0269 DA 27.06.2007 001.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B RÅDETS DIREKTIV af 29. maj 1990 om minimumsforskrifter for sikkerhed og

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

Rigspolitiet LÆRERVEJLEDNING OM KØREUDDANNELSEN TIL KATEGORI C. Version 3.07

Rigspolitiet LÆRERVEJLEDNING OM KØREUDDANNELSEN TIL KATEGORI C. Version 3.07 Rigspolitiet LÆRERVEJLEDNING OM KØREUDDANNELSEN TIL KATEGORI C Denne lærervejledning er udarbejdet i tilknytning til Færdselsstyrelsens bekendtgørelse af 11. juni 1996 om undervisningsplan for køreuddannelsen

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave Bilsæt CK-10 Brugervejledning 9233638, 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-7-bilsæt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

bilindretning Dansk samle- og montagevejledning - 1 -

bilindretning Dansk samle- og montagevejledning - 1 - bilindretning Dansk samle- og montagevejledning Download English version on www.raaco.com Download nederlandse versie op www.raaco.com Ladda ned den svenska versionen på www.raaco.com Last ned norsk versjon

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)

Læs mere

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14 SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------

Læs mere

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160 Holm & Holm A/S. Svejsemaskine OMISA De tekniske data I denne brugervejledning er kun til generel information. Vi forbeholder os retten til at lave ændringer uden varsel. I tvivlstilfælde sammenholdes

Læs mere

ERHVERVSTÆPPER VEJLEDNING TIL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD FLOTTE TÆPPER I MANGE ÅR

ERHVERVSTÆPPER VEJLEDNING TIL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD FLOTTE TÆPPER I MANGE ÅR ERHVERVSTÆPPER VEJLEDNING TIL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD FLOTTE TÆPPER I MANGE ÅR VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING FOR FLETCO ERHVERVSTÆPPER : 2 INDHOLD: Et rent tæppe gør en forskel... 3 Undgå at tæppet bliver

Læs mere

SUVO Ren besked om sort arbejde! SUVO er sund fornuft! Egevej 24-6200 Aabenraa - Tlf. +45 73 62 24 24 www.biludenrust.dk

SUVO Ren besked om sort arbejde! SUVO er sund fornuft! Egevej 24-6200 Aabenraa - Tlf. +45 73 62 24 24 www.biludenrust.dk SUVO SUND VOGN Ren besked om sort arbejde! SUVO er sund fornuft! Egevej 24-6200 Aabenraa - Tlf. +45 73 62 24 24 www.biludenrust.dk Rigtig sort arbejde Når du overlader din bil til et SUVO Anti-Rust-center,

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England

Læs mere

ARBEJDSTEKNIK. God instruktion og oplæring APV ARBEJDETSTEKNIK

ARBEJDSTEKNIK. God instruktion og oplæring APV ARBEJDETSTEKNIK APV ARBEJDETSTEKNIK ARBEJDSTEKNIK Medarbejdere skal have modtaget en god og fyldestgørende instruktion i, hvordan de løfter og håndtere varer ifm. deres arbejdsopgaver. Det er købmandens pligt at sørge

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

Bevaring af værdierne

Bevaring af værdierne Bevaring af værdierne Plejevejledning til dine parkettmanufaktur-gulve Værdifuld. Parkettmanufaktur tilbyder dig kvalitetsgulve af udsøgte træsorter, der med stor kærlighed til detaljen og viljen til perfektion

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere