DORNBRACHT the SPIRITof WATER DORNBRACHT. Produktinformation / Køkken Produktinformation / Kök Produktinformasjon / Kjøkken

Transkript

1 DORNBRACHT the SPIRITof WATER DORNBRACHT the SPIRITof Water Produktinformation / Køkken Produktinformation / Kök Produktinformasjon / Kjøkken

2 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Contents DORNBRACHT the SPIRITof Water Indhold Innehåll Innhold 004 WATER ZONES 006 Water Units 020 Cutting Boards 024 eno 026 TARA ULTRA 029 Elio 0 Lot 036 Maro 038 Meta Tara Classic 044 Tara. 048 Madison / Madison Flair 050 Tilbehør // Tillbehör // Tilbehør 052 x-tra Service Armaturer og tilbehør // Armaturer och tillbehör // Armaturer og tilbehør 053 Overflader // Ytbehandlingar // Overflater 054 Målskitser // Måttritningar // Måltegninger PRODUKTOVERSIGT DORNBRACHT the SPIRITof WATER Vol. 2.2/kitchen På de følgende sider finder du udførlige informationer om det aktuelle Dornbracht produktsortiment køkken, inklusive WATER ZONES-konceptet. Desuden får du oplysninger om overfladerne og Dornbracht x-tra service. Alt det, som udgør mærket Dornbracht, og som således er kilden og oprindelsen til alle vore produkter og idéer, har vi ført sammen i vort tidsskrif DORNBRACHT the SPIRITof WATER Vol. 2.2/kitchen. Magasinet og denne produktinformation står desuden til rådighed til at downloade under PRODUKTÖVERSIKT DORNBRACHT the SPIRITof WATER Vol. 2.2/kitchen På följande sidor hittar du detaljerad information om Dornbrachts aktuella produktsortiment för kök och om konceptet WATER ZONES. Du får dessutom information om ytbehandlingar och Dornbrachts x-tra Service. Allt annat som kännetecknar märket Dornbracht och som därmed är källan och ursprunget till alla våra produkter och idéer har vi sammanställt i vårt magasin DORNBRACHT the SPIRITof WATER vol. 2.2/kitchen. Magasinet och denna produktinformation kan även laddas ner från PRODUKTOVERSIKT DORNBRACHT the SPIRITof WATER Vol. 2.2/kitchen På de følgende sidene finner du utførlig informasjon om det aktuelle Dornbracht produktsortimentet kjøkken, inkludert konseptet WATER ZONES. Ved siden av finner du også oppgaver som gjelder overflatene og Dornbracht x-tra Service. Alt som varemerket Dornbracht står for utover dette og som dermed er kilde og opprinnelse til alle våre produkter og ideer har vi samlet i vårt magasi DORNBRACHT the SPIRITof WATER Vol. 2.2/kitchen. Magasinet og denne produktinformasjon er dessuten tilgjengelige for nedlasting eno 1-grebs blandingsbatteri med udtræksbruser // Engreppsblandare med utdragbar dusch // 1-greps blandebatteri med uttrekkbar dusj 003

3 DORNBRACHT the SPIRITof WATER WATer Zones WATER ZONES Sieger Design ET KONCEPT FOR LEVERUMMET: KØKKEN. Rense grøntsager, vaske frugt, filetere fisk. Eller opspæde stegefond, hælde suppe op, hælde vand fra nudler. Eller vaske service, rengøre gryder, rense bageplader. Eller bare drikke en slurk vand. Alt efter arbejdsgang stilles der meget forskellige krav til vandstederne i et køkken. Med WATER ZONES har Dornbracht udviklet et koncept for arbejdet i køkkenet, som også muliggør for første gang adskillelse af de forskellige funktionsområder i private køkkener, som man også kender det fra professionelle køkkener. ETT KONCEPT FÖR LIVSRUMMET KÖK. Skala grönsaker, skölja frukt, filea fisk. Eller tillsätta vatten till stekspadet, späda soppor, hälla av pastavatten. Eller diska kastruller, rengöra bakplåtar. Eller bara dricka lite vatten. Beroende på arbetsprocess ställs helt olika krav på vattenställena i ett kök. Med WATER ZONES har Dornbracht tagit fram ett koncept för hur man kan arbeta i det privata köket och skilja de olika funktionsområdena åt, på samma sätt som man känner till från det professionella köket. DORNBRACHT the SPIRITof WATER WATer Zones Preparing Cooking Cleaning ET KONSEPT FOR OPPHOLDSROMMET KJØKKEN. Rense grønnsaker, vaske frukt, filetere fisk. Eller spe ut stekesjy, helle på suppe, tømme ut pastavann. Eller bare å vaske kopper, rengjøre kokekar, skrubbe bakeplater. Eller ganske enkelt bare drikke en tår. Alt etter arbeidsprosess stilles det ulike krav til vannstedene i et kjøkken. Med våre WATER ZONES har Dornbracht utviklet et konsept for arbeidet på kjøkkenet som for første gang gjør det mulig å skille de forskjellige funksjonsområdene for private kjøkken også, på samme måte som det gjøres på profesjonelle kjøkken. SKÅNSOM FORBEREDELSE Vaske, rense, skære, dryppe af her er alt beregnet til en skånsom behandling af levnedsmidler. FÖRBEREDA SKONSAMT Skölja, skala, skära, låta rinna av här är allt inriktat på en skonsam hantering av livsmedlen. FORBEREDE PÅ EN SKÅNENDE MÅTE Vaske, rense, skjære, la dryppe fra seg her er alt innstilt på skånsom behandling av matvarer. KOMFORTABEL TILBEREDNING Tilsætte vand, uden at tage gryden fra komfuret det er muligt, når vandkilden er direkte ved komfuret. TILLBEREDA BEKVÄMT Tillsätta vatten utan att ta bort kastrullen från spisen det är möjligt med vattenkällan direkt vid hällen. TILBEREDE PÅ EN KOMFORTABEL MÅTE Helle på vann uten å måtte ta kasserollen fra komfyren det er mulig takket være vannkilden direkte ved komfyren. RENSE GRUNDIGT Det, som er vigtigt her, er den grundige rengøring af service og gryder og det skal gå hurtigt og være bekvemt. RENGÖRA GRUNDLIGT Här är det grundlig rengöring av porslin och kastruller som gäller och snabbt och bekvämt ska det gå. RENGJØRE GRUNDIG Det som teller her er grundig rengjøring av tallerkener og kjeler og det både raskt og lettvint. Drinking Universal DRIK OVERALT Den separate drikkevandskilde til et glas vand ind imellem eller den nemme tilberedning af varme drikke ikke kun i køkkenet. ALT PLADSBESPARENDE En speciel løsning til alle køkkener, som ikke giver mulighed for en rumlig adskillelse af arbejdsprocesserne. DRICKA ÖVERALLT Den separata dricksvattenkällan för ett glas vatten emellanåt eller bekväm tillredning av varma drycker inte bara i köket. DRIKKE OVERALT Den separate drikkevannkilden for et glass vann eller den problemløse tilberedningen av noe varmt å drikke ikke bare på kjøkkenet. ALLT PÅ MINSTA UTRYMME En speciell lösning för alla kök som inte tillåter en uppdelning av arbetsprocesserna i rummet. ALT PÅ ET MINIMUM AV PLASS En spesiell løsning for alle kjøkken som ikke gjør det mulig å skille de forskjellige arbeidsprosessene fra hverandre

4 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units WATER UNITS Sieger Design WATER UNITS DORNBRACHT-VASKENE TIL KØKKENET. Serien omfatter ti enkeltvaske, hver som hhv. plane og underlimede varianter, og otte dobbeltvaske, som specielt er udviklet til kombination med Dornbracht armaturer. Alle WATER UNITS er håndlavede vaske af rustfrit stål. Med deres specielle design er de tilpasset efter kravene fra de forskellige funktionsområder i køkkenet. Detaljer som det ideelt proportionerede overløb og de specielle soundpads til at opnå en optimal vandklang i kummen viser på imponerende måde kravet om højeste perfektion. Double Units WATER UNITS DORNBRACHTS HOAR FÖR KÖKET. Serien omfattar tio enstaka hoar för infällning eller undermontering samt åtta dubbelhoar. Alla har tagits fram speciellt för att kombineras med armaturer från Dornbracht. Alla WATER UNITS är tillverkade för hand i rostfritt stål och med sin specifika design anpassade till kraven i de olika funktionsområdena i köket. Detaljer som ett bräddavlopp med idealiska proportioner och speciella soundpads för att skapa en optimal vattenklang i hon visar tydligt att vårt anspråk är högsta perfektion. WATER UNITS DORNBRACHT-KJØKKENKUMMER. Serien omfatter ti enkeltkummer, hver som nedfelt eller underlimt i bordplaten, samt åtte dobbeltkummer som har blitt spesielt utviklet for å kombineres med Dornbracht-armaturene. Alle WATER UNITS er håndlagde i rustfritt stål, og i deres spesifikke design er de spesielt tilpasset de krav som de forskjellige funksjonsområdene i kjøkkenet stiller. Detaljer som det ideelt proporsjonerte overløpet og spesielle soundpads for utformingen av en optimal vannklang i oppvaskkummen er imponerende bevis på kravet om høyeste perfeksjon Dobbeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges Dobbeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges

5 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units Double Units DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units Dobbeltvask (nedfældning/planlimning) med hanehul: inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning) med platta med hål för kran: inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush) med benk med hull for kran: inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges Dobbeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges Dobbeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges Dobbeltvask (nedfældning/planlimning) med hanehul: inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning) med platta med hål för kran: inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush) med benk med hull for kran: inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges Ø Ø Ø Ø Ø Ø 25 Ø Ø

6 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units Dobbeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges Dobbeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap), bundventil m. løft-op med overløbssæt 3 1/2", ikke aflukkelig Dubbelho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp), bräddavlopp och bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Dobbeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp), overløp og oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges

7 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units Single Units DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units * Vask med almindelig nedfældning. // Ho för undermontering. // Underlimt kum / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2", ikke aflukkelig Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2", ikke aflukkelig Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2", ikke aflukkelig Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2", ikke aflukkelig Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" ej stängningsbart Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" som ikke kan stenges / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap) og overløbssæt Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp) och bräddavlopp Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp) og overløp / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap) og overløbssæt Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp) och bräddavlopp Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp) og overløp

8 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units * Vask med almindelig nedfældning. // Ho för undermontering. // Underlimt kum / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap) og overløbssæt Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp) och bräddavlopp Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp) og overløp / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap) og overløbssæt Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp) och bräddavlopp Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp) og overløp / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap) og overløbssæt Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp) och bräddavlopp Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp) og overløp / * Enkeltvask (nedfældning/planlimning): inklusive afløbsgarniture 3 1/2" (uden dreje- eller trækknap) og overløbssæt Enstaka diskho (slät infällning): inklusive bottenventil 3 1/2" (utan vrid- eller dragknopp) och bräddavlopp Enkeltkum (nedfelling og flush): inklusive oppløftsventil 3 1/2" (uten betjeningsknapp) og overløp

9 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units Product Details INDBYGNINGSMÅDER // MONTE- RINGSSÄTT // MONTASJETYPER OVERFLADER // YTBEHANDLING // OVERFLATE MATERIALETYKKELSE // MATERIAL- TJOCKLEK // MATERIALTYKKELSE PLAN ELLER UNDERLIMET. De underlimede vaske har bevidst en markant kantlinie, mens en fin kant, ved de plane vaske, slutter på næsten samme højde som arbejdspladen. Vaskene til almindelig nedfældning slutter plant ovenpå arbejdspladen. INFÄLLNING ELLER UNDERMONTERING. Hos de infällda hoarna är kanten medvetet utpräglad. De planmonterade hoarna har en fin kant som ligger nästan plant med bänkskivan. De undermonterade hoarna monteras däremot från underkanten på bänkskivan. NEDFELT ELLER UNDERLIMT I BORDPLATE. Når det gjelder de nedfelte kummene, ligger kanten oppå benkeplaten, mens for de kummene som flush monteres, finner man en fin kant som flukter med bordplaten. Kummene som underlimes er montert så de ligger under bordplaten. HÅNDLAVET MED MANUFAKTURPRÆG. Især overfladen på WATER UNITS drager fordel af håndarbejdets høje fremstillingskvalitet. Således sørger den ensartede polering i forbindelse med en speciel legering for en behagelig glat følelse og en elegant, varm farvetone passende til armaturerne i mat platin. Soundpads i rustfri stål-optik dæmper lyden fra vandet. HANDARBETE MED MANUFAKTURKARAKTÄR. I synnerhet ytbehandlingen hos WATER UNITS vinner på den höga handtillverkade kvaliteten. Den jämna poleringen i kombination med en speciell legering ger en angenämt slät haptik och en ädel, varm färgton passande till armaturerna i matt platina. Soundpads i rostfritt utseende dämpar ljudet av vattnet som strömmar ner i hon. HÅNDARBEID MED PRODUKSJONSPREG. Spesielt overflaten til våre WATER UNITS drar nytte av den høye kvaliteten på våre håndlagede produkter. Slik sørger det jevne poleringen kombinert med en spesiell legering for en behagelig, glatt følelse og en edel, varm fargetone passende til armaturene i platina matt. Soundpads i rustfristålimitasjon demper lyden til vannet som treffer kummen. 1,5 MM AF BEDSTE KVALITET. Præcist svejset, 1,5 millimeter tykt rustfrit stål hele vejen igennem. Det er enestående i Europa og sikrer WATER UNITS nøjagtig den kvalitet og holdbarhed, som Dornbracht altid kræver af alle sine produkter. 1,5 MM I HÖGSTA KVALITET. Exakt svetsat, 1,5 millimeter tjockt rostfritt stål helt igenom. Det är unikt i Europa och garanterar att WATER UNITS får just det värde och den långa livslängd som Dornbracht alltid kräver av alla sina produkter. 1,5 MM AV BESTE KVALITET. Nøyaktig sveiset, 1,5 millimeter tykt rustfritt stål hele veien. Dette er enestående i Europa og sikrer våre WATER UNITS nøyaktig den valens og holdbarheten som Dornbracht til en hver tid forlanger av alle sine produkter

10 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units DORNBRACHT the SPIRITof WATER Water Units HANEHULSBÆNK // PLATTA MED HÅL FÖR KRAN // BENK MED HULL FOR KRAN RADIER // RADIER // RADIUSER OVERLØB // BRÄDDAVLOPP // OVERLØP AFLØB // AVRINNING // AVLØP SØMLØST INTEGRERET. Udvalgte dobbeltvaske leveres med integreret hanehulsbænk blandt andet til integration af høj prof spulebruseren. Alt efter varianten er der forboret tre til fem hanehuller. Noget særligt er også den brede overgang mellem kummerne, som kan bruges som ekstra plads til at stille gryder, beholdere eller pander. INTEGRERAD UTAN ÖVERGÅNG. Vissa dubbelhoar levereras med integrerad platta med hål för kran bland annat för integration av sidoduschen Profi. Beroende på variant är tre till fem hål förborrade. Ytterligare en speciell detalj är den breda skiljeväggen mellan hoarna som kan användas som extra avställningsyta för kastruller eller stekpannor. INTEGRERING UTEN OVERGANG. Utvalgte dobbeltkummer leveres med integrert benk med hull for kran blant annet til integrering av den dusjen Profi. Avhengig av versjonen er det forhåndsboret tre til fem hull for kran. En ytterligere særegenhet er den brede overgangen mellom oppvaskkummene, som også kan benyttes som ekstra flate til å sette fra seg kasseroller, beholdere eller panner på. PERFEKT TILPASSET. Den indvendige radius på 7 millimeter er det perfekte kompromis mellem design og funktion (rengøring), den er kun mulig på grund af den arbejdsintensive manuelle fremstilling. Den udvendige radius er 8 millimeter. Med millimeter er vaskens rand ligeledes designorienteret minimalistisk. PERFEKT AVSTÄMT. Innerradien på 7 millimeter är den perfekta kompromissen mellan design och funktion (rengöring) och endast möjlig tack vare den noggranna tillverkningen för hand. Ytterradien uppgår till 8 millimeter. Även den millimeter breda kanten på hon är designmässigt minimalistisk. PERFEKT TILPASSET. Den innvendige radiusen på 7 millimeter er det perfekte kompromisset mellom design og funksjon (rengjøring) og er kun mulig som resultat av en tidkrevende manuell fremstilling. Den utvendige radiusen måler 8 millimeter. Med millimeter er kanten av kummen også designorientert minimalistisk. PURISTISK TIL MINDSTE DETALJE. Mht. overløbet er der udviklet en særlig designløsning: En blænde uden synlig sammenskruning. Kappen kan tages af. Begge dele er fremstillet af samme materialer som vasken. PURISTISKT IN I MINSTA DETALJ. En egen designlösning har tagits fram för bräddavloppet: en osynligt fastskruvad täckbricka. Locket kan tas bort. Båda är tillverkade i samma material som själva hoarna. PURISTISK TIL MINSTE DETALJ. Til overløpet ble det også utviklet en egen designløsning: En skjerm uten synlige skrueforbindelser. Låsekappen kan tas av. Begge deler er produsert i den samme materialiteten som selve kummen. DESIGNKVALITET TIL MINDSTE DETALJE. Cylinder i minimalistisk design. Et særligt designkendetegn er den 1 2 afløbshældning hen til excenterventilen i stedet for en bundprægning. Vandet løber alligevel som sædvanligt hen til ventilkeglen. DESIGNKVALITET I DETALJ. Cylindern i minimalistisk design. En speciell designegenskap är den 1 2-gradiga lutningen mot bottenventilen som ersätter synliga avrinningsspår. Vattnet rinner ändå bort som vanligt i riktning mot ventilen. DESIGNKVALITET I DETALJ. Sylinderen i minimalistisk design. En spesiell særegenhet ved designen er den 1 2 skrå avløpsflaten til oppløftsventilen som erstatter en synlig bunnpreging. Allikevel renner vannet ned til avløpet, slik du er vant til

11 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Cutting Boards Cutting Boards Sieger Design DE NYE SKÆREBRÆTTER TIL KØKKENET. De store CUTTING BOARDS er et perfekt supplement til WATER UNITS, da de er tilpasset vaskenes dimensioner. De præcist fremstillede skærebrætter fås i to varianter til ilægning i eller pålægning over vasken samt i to materialer, egetræ eller sort polyethylen. Begge materialer er knivskånende, lette at rengøre og kan anbringes skridsikkert på arbejdsfladen. DORNBRACHT the SPIRITof WATER Cutting Boards DE NYA SKÄRBRÄDORNA FÖR KÖKET. De generösa CUTTING BOARDS är den passande kompletteringen till WATER UNITS eftersom de är exakt anpassade till hoarnas dimensioner. De exakt tillverkade skärbrädorna finns i två varianter, att lägga i eller ovanpå hon, liksom i två material, ekträ eller svart polyetylen. Båda materialen skonar knivar, är lätta att rengöra och kan placeras halksäkert på arbetsytan DE NYE SKJÆREBRETTENE TIL KJØKKENET. Våre CUTTING BOARDS med de store flatene er det passende supplementet til våre WATER UNITS, for de er nøyaktig tilpasset kummenes mål. Skjærebrettene, som er utferdiget med all mulig presisjon, er tilgjengelige i to varianter, til å legge inn i eller legge over kummen, samt i to materialer, eiketre eller sort polyetylen. Begge materialene er skånsomme mot knivene, de er lette å gjøre rene og kan plasseres på bordplaten uten at de glir Trancherbræt + skærebræt, 3 x 440 x 43 mm Trancheringsbräda + skärbräda, 3 x 440 x 43 mm Skjærebrett for tranchering + skjærebrett, 3 x 440 x 43 mm Trancherbræt + skærebræt, 3 x 500 x 43 mm Trancheringsbräda + skärbräda, 3 x 500 x 43 mm Skjærebrett for tranchering + skjærebrett, 3 x 500 x 43 mm Trancherbræt, 3 x 440 x 23 mm Trancheringsbräda, 3 x 440 x 23 mm Skjærebrett for tranchering, 3 x 440 x 23 mm Skærebræt, 3 x 440 x 23 mm Skärbräda, 3 x 440 x 23 mm Skjærebrett, 3 x 440 x 23 mm Trancherbræt, 3 x 500 x 23 mm Trancheringsbräda, 3 x 500 x 23 mm Skjærebrett for tranchering, 3 x 500 x 23 mm Skærebræt, 3 x 500 x 23 mm Skärbräda, 3 x 500 x 23 mm Skjærebrett, 3 x 500 x 23 mm 48 Egetræ Ekträ Eiketre 13 Plast, sort Plast, svart Kunststoff, sort 48 Egetræ Ekträ Eiketre 13 Plast, sort Plast, svart Kunststoff, sort

12 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Cutting Boards 440 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Cutting Boards Skærebræt, 440 x 440 x mm Skärbräda, 440 x 440 x mm Skjærebrett, 440 x 440 x mm Drinking Plate, 117 x 117 x 10 mm Drinking Plate, 117 x 117 x 10 mm Drinking Plate, 117 x 117 x 10 mm 48 Egetræ Ekträ Eiketre 13 Plast, sort Plast, svart Kunststoff, sort 13 Plast, sort Plast, svart Kunststoff, sort

13 DORNBRACHT the SPIRITof WATER eno DORNBRACHT the SPIRITof WATER eno eno Sieger Design FUNKTION OG DESIGN DER HOLDER. Den nye serie ENO omfatter et nyt 1-grebs blandingsbatteri i tre funktionsvarianter. Deres grebskoncept reducerer intuitivt varmtvandsforbruget. ENO giver ved neutral grebsstilling kun koldt vand, så der ikke opstår energiudgifter til opvarmning af vandet ved blot at åbne armaturet. ENO udmærker sig ved et reduceret, sagligt formsprog og kan ud over den klassiske 1-grebs-blandingsbatteri-variant leveres enten med udtræksbruser eller med udtræksmundstykke. Uddrag af produktprogrammet. Du kan få fuldstændige informationer hos din forhandler. // Utdrag ur produktprogrammet. Utförlig information får ni hos er återförsäljare. // Utdrag av produktprogrammet. Du finner fullstendig informasjon hos forhandleren din. [x l/min.] står for den maksimale flowmængde ved 3 bar. Den yderligere angivelse ved kombinationsartiklerne står for brusens flow. // [x l/min.] står för det maximala flödet vid 3 bar. Den kompletterande uppgiften för kombinations artiklarna står för handduschens flöde. // [x l/min.] står for maksimum gjennomstrømningsmengde ved 3 bar. Den ytterligere angivelse ved kombinasjonsartiklene står for dusjens gjennomstrømning. HÅLLBAR VAD GÄLLER FUNKTION OCH DESIGN. Den nya serien ENO omfattar en ny engreppsblandare i tre funktionsvarianter, vars greppkoncept intuitivt sänker varmvattenförbrukningen. I neutralt greppläge ger ENO bara kallt vatten så att inga energikostnader för varmvattenberedning uppstår när armaturen bara öppnas. ENO utmärker sig genom ett reducerat, sakligt formspråk och finns förutom i den klassiska varianten av engreppsblandare valfritt med utdragbar dusch eller utdragbart munstycke. VARIG, BÅDE I FUNKSJON OG DESIGN. Den nye serien ENO omfatter et nytt 1-greps blandebatteri i tre funksjonsvarianter, med et grepkonsept som intuitivt senker forbruket av varmtvann. I nøytral stilling leverer ENO utelukkende kaldt vann, slik at det ikke oppstår noen energikostnader for oppvarming av vann når armaturen bare åpnes. ENO utmerker seg med et redusert, saklig formspråk og er ved siden av den klassiske varianten med 1-greps blandebatteri etter valg tilgjengelig med uttrekkbar dusj eller uttrekkbart munnstykke grebs blandingsbatteri med udtræksbruser, udspring 225 mm Engreppsblandare med utdragbar dusch, piputsprång 225 mm 1-greps blandebatteri med uttrekkbar dusj, fremspring 225 mm [9,5 l/min.] grebs blandingsbatteri med udtræksmundstykke, udspring 220 mm Engreppsblandare med utdragbart munstycke, piputsprång 220 mm 1-greps blandebatteri med uttrekkbart munnstykke, fremspring 220 mm grebs blandingsbatteri, udspring 220 mm Engreppsblandare, piputsprång 220 mm 1-greps blandebatteri, fremspring 220 mm

14 DORNBRACHT the SPIRITof WATER TARA ULTRA TARA ULTRA Sieger Design NY TOLKNING AF EN KLASSIKER. Reduktion i design, koncentration om den perfekte harmoni mellem armatur og anvendelse: TARA ULTRA er den moderne tolkning af TARA CLASSIC specielt til køkkenet. Den typiske TARA-udløbsgeometri er integreret i et eget, køkkenspecifikt design. Til seriens nyheder hører den vægbundne POT FILLER og HOT & COLD WATER DISPENSER, som uden fremløbstid leverer filtreret koldt eller varmt vand. DORNBRACHT the SPIRITof WATER TARA ULTRA Uddrag af produktprogrammet. Du kan få fuldstændige informationer hos din forhandler. // Utdrag ur produktprogrammet. Utförlig information får ni hos er återförsäljare. // Utdrag av produktprogrammet. Du finner fullstendig informasjon hos forhandleren din. [x l/min.] står for den maksimale flowmængde ved 3 bar. Den yderligere angivelse ved kombinationsartiklerne står for brusens flow. // [x l/min.] står för det maximala flödet vid 3 bar. Den kompletterande uppgiften för kombinations artiklarna står för handduschens flöde. // [x l/min.] står for maksimum gjennomstrømningsmengde ved 3 bar. Den ytterligere angivelse ved kombinasjonsartiklene står for dusjens gjennomstrømning. NYTOLKNING AV EN KLASSIKER. Reducerad design, fokusering på en perfekt harmoni mellan armatur och användning: TARA ULTRA är den moderna interpretationen av TARA CLASSIC speciellt för köket. Den typiska geometrin hos TARA:s pip är integrerad i en självständig, köksspecifik design. Till nyheterna i serien räknas den väggbundna POT FILLER och HOT & COLD WATER DISPENSER som ger filtrerat kallt eller varmt vatten utan väntetid. NY TOLKING AV EN KLASSIKER. Reduksjon i design, konsentrasjon om perfekt samklang av armatur og bruksområde: TARA ULTRA er den moderne tolkningen av TARA CLASSIC, spesielt for kjøkkenet. Den typiske TARA-utløpsgeometrien er integrert i en selvstendig, kjøkkenspesifikk design. Med til seriens nyheter teller den veggmonterte POT FILLER og vår HOT & COLD WATER DISPENSER, som leverer filtret kaldt eller varmt vann uten ventetider / * / ** 1-grebs blandingsbatteri, udspring mm Engreppsblandare, piputsprång mm 1-greps blandebatteri, fremspring mm grebs blandingsbatteri Profi, udspring mm Engreppsblandare Profi, piputsprång mm 1-greps blandebatteri Profi, fremspring mm [8 l/min.] / ** grebs blandingsbatteri med spulebruser sæt, udspring mm Engreppsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång mm 1-greps blandebatteri med skylledusjsett, fremspring mm [7,5 / 6 l/min.] Tohuls batteri Profi, udspring mm Tvåhålsblandare Profi, piputsprång mm Tohulls blandebatteri Profi, fremspring mm [8 l/min.] * Til anlæg med åben ekspansionsbeholder. // För öppna varmvattenberedare. // For åpne ekspansjon. ** Med greb til venstre. // Med grepp till vänster. // Med grepet til venstre grebs blandingsbatteri, udspring mm Engreppsblandare, piputsprång mm 1-greps blandebatteri, fremspring mm POT FILLER Koldtvandsventil, udspring 500 mm Kallvattenventil, piputsprång 500 mm Kaldtvannsarmatur, fremspring 500 mm [8,5 l/min.] POT FILLER Koldtvandsventil, udspring 500 mm Kallvattenventil, piputsprång 500 mm Kaldtvannsarmatur, fremspring 500 mm grebs blandingsbatteri, udspring 280 mm Engreppsblandare, piputsprång 280 mm 1-greps blandebatteri, fremspring 280 mm BAR TAP 1-grebs blandingsbatteri, udspring 165 mm Engreppsblandare, piputsprång 165 mm 1-greps blandebatteri, fremspring 165 mm / ** grebs blandingsbatteri med høj prof spulebruser, udspring mm Engreppsblandare med sidodusch Profi, piputsprång mm 1-greps blandebatteri med komplett dusjsett Profi, fremspring mm [7,5 / 6 l/min.]

15 DORNBRACHT the SPIRITof WATER TARA ULTRA DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elio * Til WATER DISPENSER kræves en varmtvandstank inkl. filter fra InSinkErator. Du kan finde flere informationer på // För WATER DISPENSER behövs en varmvattentank inklusive filter från InSinkErator. Mer information finns på // Til vår WATER DISPENSER trenger du en varmtvannstank inkl. filter fra InSinkErator. Ytterligere informasjon finner du på Elio Sieger Design EN NY FORM FOR HARMONI. ELIO s runde, harmoniske design giver en fornemmelse af noget velkendt, som minder om ubesværede, hverdagsagtige øjeblikke. Med sit høje, drejelige udløb og udtrækbar bruser eller med drejeligt endestykke er den lavet optimalt til brug i hele køkkenets arbejdsrum. Ved udtræksbruseren en knap skiftes fra perlatorstråle til en kraftigere brusestråle. Varianten med drejeligt endestykke er som skabt til at blive kombineret med et spulebrusersæt eller høj prof spulebruser * / * Hot & Cold/Hot Water Dispenser, udspring 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, piputsprång 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, fremspring 145 mm [Hot 1,5 l/min. / Cold 2 l/min.] / PREP SET Tohuls batteri Profi, udspring mm, med excenter-knap /Air Switch Tvåhålsblandare Profi, piputsprång mm, med excenterreglage/air Switch Tohulls blandebatteri Profi, fremspring mm, med betjening for oppløftsventil/ Air Switch [5 l/min.] EN NY FORM AV HARMONI. Den runda, harmoniska designen hos ELIO känns förtrogen och påminner om okomplicerade, vardagliga ögonblick. Med sin höga, svängbara pip och utdragbara handdusch eller vridbara ändstycke på pipen är den optimalt anpassad till användning i hela arbetsrummet kök. Handduschen har en knapp som gör det möjligt att växla mellan perlatorstråle och en kraftigare duschstråle. För varianten med vridbart ändstycke lämpar sig kombinationen med den separat sidoduschen för diskbänk eller sidoduschen Profi. EN NY FORM FOR HARMONI. Den runde harmoniske designen fra ELIO formidler en fortrolig følelse som minner om ukompliserte, hverdagslige øyeblikk. Med dens høye, forskyvbare utløp og uttrekkbar dusj eller dreibart endestykke er den optimalt utlagt for bruk i hele det produksjonsrommet som kjøkkenet utgjør. Når det gjelder dusjen, kan man skifte fra perlatorstråle til en kraftigere dusjstråle bare ved å trykke på en knapp. Til varianten med dreibart endestykke er kombinasjonen med separat skylledusjsett eller komplett dusjsett Profi godt egnet UNI SET 1-grebs blandingsbatteri med spulebruser sæt, udspring mm, med excenter-knap // Engreppsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång mm, med excenterreglage // 1-greps blandebatteri med skylledusjsett, fremspring mm, med betjening for oppløftsventil [7,5 / 6 l/min.] CLEAN SET Tohuls batteri Profi, udspring mm + 1-grebs blandingsbatteri, udspring mm, med excenter-knap // Tvåhålsblandare Profi, piputsprång mm + engreppsblandare, piputsprång mm, med excenterreglage // Tohulls blandebatteri Profi, fremspring mm + 1-greps blandebatteri, fremspring mm, med betjening for oppløftsventil [8,3 / 8 l/min.] Uddrag af produktprogrammet. Du kan få fuldstændige informationer hos din forhandler. // Utdrag ur produktprogrammet. Utförlig information får ni hos er återförsäljare. // Utdrag av produktprogrammet. Du finner fullstendig informasjon hos forhandleren din UNI SET 1-grebs blandingsbatteri, udspring mm, med Air Switch Engreppsblandare, piputsprång mm, med Air Switch 1-greps blandebatteri, fremspring mm, med Air Switch [x l/min.] står for den maksimale flowmængde ved 3 bar. Den yderligere angivelse ved kombinationsartiklerne står for brusens flow. // [x l/min.] står för det maximala flödet vid 3 bar. Den kompletterande uppgiften för kombinations artiklarna står för handduschens flöde. // [x l/min.] står for maksimum gjennomstrømningsmengde ved 3 bar. Den ytterligere angivelse ved kombinasjonsartiklene står for dusjens gjennomstrømning grebs blandingsbatteri med udtræksbruser, udspring 2 mm Engreppsblandare med utdragbar dusch, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med uttrekkbar dusj, fremspring 2 mm [9,5 l/min.]

16 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elio DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elio grebs blandingsbatteri med udtræksbruser, arm til venstre, udspring 2 mm Engreppsblandare med utdragbar dusch, spak till vänster, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med uttrekkbar dusj, håndtak til venstre, fremspring 2 mm [9,5 l/min.] grebs blandingsbatteri, udspring 2 mm Engreppsblandare, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri, fremspring 2 mm * / * Hot & Cold/Hot Water Dispenser, udspring 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, piputsprång 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, fremspring 145 mm [Hot 1,5 l/min. / Cold 2 l/min.] Tohuls batteri med enkeltrosetter og spulebruser sæt, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter och sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter og skylledusjsett, fremspring 2 mm [6,5 / 5 l/min.] grebs blandingsbatteri med spulebruser sæt, udspring 2 mm Engreppsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med skylledusjsett, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] grebs blandingsbatteri med høj prof spulebruser, udspring 2 mm Engreppsblandare med sidodusch Profi, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med komplett dusjsett Profi, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] Tohuls batteri med enkeltrosetter og høj prof spulebruser, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter och sidodusch Profi, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter og komplett dusjsett Profi, fremspring 2 mm [6,5 / 5 l/min.] Tohuls batteri med enkeltrosetter, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter, fremspring 2 mm [8 l/min.] * Til WATER DISPENSER kræves en varmtvandstank inkl. filter fra InSinkErator. Du kan finde flere informationer på // För WATER DISPENSER behövs en varmvattentank inklusive filter från InSinkErator. Mer information finns på // Til vår WATER DISPENSER trenger du en varmtvannstank inkl. filter fra InSinkErator. Ytterligere informasjon finner du på ** Til anlæg med åben ekspansionsbeholder. // För öppna varmvattenberedare. // For åpne ekspansjon ** 1-grebs blandingsbatteri med udtræksbruser, udspring 2 mm Engreppsblandare med utdragbar dusch, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med uttrekkbar dusj, fremspring 2 mm [9,5 l/min.] grebs blandingsbatteri med arm til venstre, udspring 2 mm Engreppsblandare med spak till vänster, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med håndtak til venstre, fremspring 2 mm 0 031

17 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Lot DORNBRACHT the SPIRITof WATER Lot Lot Sieger Design SKULPTUREN BLANDT ARMATURERNE. LOT er et meget arkitektonisk armatur med et ekstremt fladt udløb, som er fremstillet i ét stykke. Den retvinklede form er kompromisløst reduceret og alligevel funktionel. LOT kan leveres enten med rosetter eller med en afdækningsplade, som samler de forskellige elementer til funktionsenheder. Ved brug af spulebrusersættet eller høj prof spulebruseren kan køkken arbejdspladsen optimeres yderligere. En nyhed er også HOT & COLD WATER DISPENSER, som uden fremløbstid leverer filtreret koldt eller varmt vand. Uddrag af produktprogrammet. Du kan få fuldstændige informationer hos din forhandler. // Utdrag ur produktprogrammet. Utförlig information får ni hos er återförsäljare. // Utdrag av produktprogrammet. Du finner fullstendig informasjon hos forhandleren din. [x l/min.] står for den maksimale flowmængde ved 3 bar. Den yderligere angivelse ved kombinationsartiklerne står for brusens flow. // [x l/min.] står för det maximala flödet vid 3 bar. Den kompletterande uppgiften för kombinations artiklarna står för handduschens flöde. // [x l/min.] står for maksimum gjennomstrømningsmengde ved 3 bar. Den ytterligere angivelse ved kombinasjonsartiklene står for dusjens gjennomstrømning. SKULPTUREN BLAND ARMATURERNA. LOT är en mycket arkitektonisk armatur med en extremt plan pip, tillverkad i ett stycke. Dess rätvinkliga form är kompromisslöst reducerad och ändå funktionell. LOT finns valfritt med rosetter eller en täckplatta som sammanfattar de olika elementen till funktionsenheter. Genom att använda sidoduschen Profi eller sidoduschen för diskbänk kan köksarbetsplatsen optimeras i ännu högre grad. HOT & COLD WATER DISPENSER är en nyhet som ger filtrerat kallt eller varmt vatten utan väntetid. SKULPTUREN BLANT ARMATURENE. LOT er en svært arkitektonisk armatur med et ekstremt flatt utløp, i monoblokk utførelse. Dens rettvinklede form er kompromissløst redusert og allikevel funksjonell. LOT finnes etter valg med rosetter eller en dekkplate som samler de forskjellige elementene til funksjonsenheter. Ved å sette inn komplette dusjsettet Profi eller skylledusjsettet kan arbeidsplassen på kjøkkenet optimeres ytterligere. En nyhet er vår HOT & COLD WATER DISPENSER, som leverer filtrert kaldt eller varmt vann uten ventetider Tohuls batteri med enkeltrosetter og høj prof spulebruser, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter och sidodusch Profi, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter og komplett dusjsett Profi, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] Tohuls batteri med enkeltrosetter, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter, fremspring 2 mm Tohuls batteri med enkeltrosetter og spulebruser sæt, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter och sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter og skylledusjsett, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] * / * Hot & Cold/Hot Water Dispenser, udspring 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, piputsprång 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, fremspring 145 mm [Hot 1,5 l/min. / Cold 2 l/min.] * Til WATER DISPENSER kræves en varmtvandstank inkl. filter fra InSinkErator. Du kan finde flere informationer på // För WATER DISPENSER behövs en varmvattentank inklusive filter från InSinkErator. Mer information finns på // Til vår WATER DISPENSER trenger du en varmtvannstank inkl. filter fra InSinkErator. Ytterligere informasjon finner du på Tohuls batteri med enkeltrosetter, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter, fremspring 2 mm Tohuls batteri med afdækningsplade, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med täckplatta, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med dekkplate, fremspring 2 mm Tohuls batteri med afdækningsplade og spulebruser sæt, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med täckplatta och sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med dekkplate og skylledusjsett, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] Tohuls batteri med spulebruser sæt, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med skylledusjsett, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] 0 033

18 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Lot DORNBRACHT the SPIRITof WATER Lot BAR TAP Tohuls batteri med enkeltrosetter, udspring 165 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter, piputsprång 165 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter, fremspring 165 mm Trehuls batteri med enkeltrosetter, udspring 2 mm Trehålsblandare med separata rosetter, piputsprång 2 mm Trehulls blandebatteri med enkeltrosetter, fremspring 2 mm / PREP SET Tohuls batteri Profi, udspring mm, med Air Switch/excenter-knap Tvåhålsblandare Profi, piputsprång mm, med Air Switch/excenterreglage Tohulls blandebatteri Profi, fremspring mm, med Air Switch/betjening for oppløftsventil [5 l/min.] CLEAN SET Tohuls batteri Profi, udspring mm + 1-grebs blandingsbatteri, udspring 5 mm, med excenter-knap // Tvåhålsblandare Profi, piputsprång mm + engreppsblandare, piputsprång 5 mm, med excenterreglage // Tohulls blandebatteri Profi, fremspring mm + 1-greps blandebatteri, fremspring 5 mm, med betjening for oppløftsventil [10 / 8 l/min.] Tohuls batteri Profi, udspring mm Tvåhålsblandare Profi, piputsprång mm Tohulls blandebatteri Profi, fremspring mm [8 l/min.] * Vægbatteri med afdækningsplade, udspring 220 mm Väggblandare med täckplatta, piputsprång 220 mm Veggmontert blandebatteri med dekkplate, fremspring 220 mm UNI SET Tohuls batteri med spulebruser sæt, udspring 2 mm + excenter-knap Tvåhålsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm + excenterreglage Tohulls blandebatteri med skylledusjsett, fremspring 2 mm + med betjening for oppløftsventil [7,5 / 6 l/min.] * Til dette produkt kræves et indbygnings-modul. Fuldstændige informationer får De hos Deres forhandler. // För denna produkt behövs en förmonteringssats. Fullständig information får du hos din återförsäljare. // Til dette produktet behøver du en innbygningsdel. Ytterligere informasjon får du hos din forhandler * Vægbatteri med afdækningsplade, udspring 220 mm Väggblandare med täckplatta, piputsprång 220 mm Veggmontert blandebatteri med dekkplate, fremspring 220 mm * Vægbatteri med afdækningsplade, udspring 220 mm Väggblandare med täckplatta, piputsprång 220 mm Veggmontert blandebatteri med dekkplate, fremspring 220 mm 034 0

19 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Maro DORNBRACHT the SPIRITof WATER Maro Maro Sieger Design MARKANT TIL MINDSTE DETALJE. En avantgardistisk æstetik, som dækker det stigende behov for mere kantede, udtryksfulde former. Det mest påfaldende ved MARO er det kvadratiske udløbshoved. Udløbet kan drejes på rosetten, fremspringet er tilpasset efter køkkenets særlige behov. For en nærmest perfekt arbejdsplads kan 1-grebs blandingsbatteriet og tohuls-armaturet fremragende kombineres med spulebrusersættet eller høj prof spulebruseren. Uddrag af produktprogrammet. Du kan få fuldstændige informationer hos din forhandler. // Utdrag ur produktprogrammet. Utförlig information får ni hos er återförsäljare. // Utdrag av produktprogrammet. Du finner fullstendig informasjon hos forhandleren din. [x l/min.] står for den maksimale flowmængde ved 3 bar. Den yderligere angivelse ved kombinationsartiklerne står for brusens flow. // [x l/min.] står för det maximala flödet vid 3 bar. Den kompletterande uppgiften för kombinations artiklarna står för handduschens flöde. // [x l/min.] står for maksimum gjennomstrømningsmengde ved 3 bar. Den ytterligere angivelse ved kombinasjonsartiklene står for dusjens gjennomstrømning. MARKANT ÄNDA IN I MINSTA DETALJ. En avantgardistisk estetik som motsvarar det växande behovet efter kantigare, expressivare former. Det som är mest iögonenfallande hos MARO är det kvadratiska piphuvudet. Pipen är svängbar på sockeln respektive rosetten, piputsprånget är anpassat till de speciella kraven i köket. Engreppsblandaren och tvåhålsarmaturen är utmärkta att kombinera med sidoduschen för diskbänk eller sidoduschen Profi och gör att arbetsplatsen blir nästan perfekt. MARKANT TIL SISTE DETALJ. En avantgardistisk estetikk som tilfredsstiller det voksende behovet for mer kantete, uttrykksfulle former. Det mest iøynefallende ved MARO er det kvadratiske utløpshodet. Utløpet kan forskyves på sokkelen eller rosetten, utladningen er tilpasset de spesielle kravene som stilles i kjøkkenet. For å oppnå en nærmest perfekt arbeidsplass, kan 1-greps blandebatteriet og tohullsarmaturen på en fremragende måte kombineres med skylledusjsettet eller det komplette dusjsettet Profi grebs blandingsbatteri med spulebruser sæt, udspring 2 mm Engreppsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med skylledusjsett, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] grebs blandingsbatteri med høj prof spulebruser, udspring 2 mm Engreppsblandare med sidodusch Profi, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med komplett dusjsett Profi, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] Tohuls batteri med enkeltrosetter og høj prof spulebruser, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter och sidodusch Profi, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter og komplett dusjsett Profi, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] Tohuls batteri med enkeltrosetter og spulebruser sæt, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter och sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter og skylledusjsett, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] grebs blandingsbatteri, udspring 2 mm Engreppsblandare, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri, fremspring 2 mm Tohuls batteri med enkeltrosetter, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med separata rosetter, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med enkeltrosetter, fremspring 2 mm

20 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Meta.02 DORNBRACHT the SPIRITof WATER Meta.02 Meta.02 Sieger Design MINIMALISME I SIN MEST ALSIDIGE FORM. META 02 udmærker sig ved den innovative inddeling i funktionsmoduler. Udløb, 1-grebs blandingsbatteri og andre elementer som spulebrusersættet eller høj prof spulebruseren kan placeres frit, ved vægudløbet kan blandingsbatteriet placeres oppe, til venstre eller til højre for drejeudløbet, som kan trækkes ud. Detaljer, som specielt er tilpasset efter arbejdet i køkkenet, som det forhøjede, drejelige udløb eller 1-grebs blandingsbatteriets lange greb sørger for en optimal funktionalitet. Uddrag af produktprogrammet. Du kan få fuldstændige informationer hos din forhandler. // Utdrag ur produktprogrammet. Utförlig information får ni hos er återförsäljare. // Utdrag av produktprogrammet. Du finner fullstendig informasjon hos forhandleren din. [x l/min.] står for den maksimale flowmængde ved 3 bar. Den yderligere angivelse ved kombinationsartiklerne står for brusens flow. // [x l/min.] står för det maximala flödet vid 3 bar. Den kompletterande uppgiften för kombinations artiklarna står för handduschens flöde. // [x l/min.] står for maksimum gjennomstrømningsmengde ved 3 bar. Den ytterligere angivelse ved kombinasjonsartiklene står for dusjens gjennomstrømning. MINIMALISM I DESS MEST MÅNGSIDIGA FORM. META 02 utmärker sig genom den innovativa uppdelningen i funktionsmoduler. Pip, engreppsblandare och ytterligare element som sidoduschen för diskbänk eller sidoduschen Profi kan placeras fritt, vid väggutlopp kan blandaren placeras upptill, till vänster eller höger om den utdragbara, svängbara pipen. Detaljer som är speciellt anpassade till arbetet i köket som den upphöjda, svängbara pipen och engreppsblandarens långa grepp sörjer för optimal funktionalitet. MINIMALISMEN I DENS MEST ALLSIDIGE FORM. Vår META 02 utmerker seg gjennom den innovative inndelingen i funksjonsmoduler. Utløp, 1-greps blandebatteri og ytterligere elementer som skylledusjsett eller komplett dusjsett Profi kan plasseres fritt etter ønske. Ved veggmontering er grepets posisjon oppe, til venstre eller til høyere for det uttrekkbare, forskyvbare utløpet mulig. Detaljer som er spesielt tilpasset arbeidet i kjøkkenet, som det opphøyde, forskyvbare utløpet og den lange armen ved 1-greps blandebatteriet sørger for optimal funksjonalitet grebs blandingsbatteri med høj prof spulebruser, udspring 2 mm Engreppsblandare med sidodusch Profi, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med komplett dusjsett Profi, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] * / * Hot & Cold/Hot Water Dispenser, udspring 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, piputsprång 145 mm Hot & Cold/Hot Water Dispenser, fremspring 145 mm [Hot 1,5 l/min. / Cold 2 l/min.] Tohuls batteri, udspring 2 mm Tvåhålsblandare, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri, fremspring 2 mm Tohuls batteri med høj prof spulebruser, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med sidodusch Profi, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med komplett dusjsett Profi, fremspring 2 mm [6,5 / 5 l/min.] * Til WATER DISPENSER kræves en varmtvandstank inkl. filter fra InSinkErator. Du kan finde flere informationer på // För WATER DISPENSER behövs en varmvattentank inklusive filter från InSinkErator. Mer information finns på // Til vår WATER DISPENSER trenger du en varmtvannstank inkl. filter fra InSinkErator. Ytterligere informasjon finner du på grebs blandingsbatteri med spulebruser sæt, udspring 2 mm Engreppsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri med skylledusjsett, fremspring 2 mm [7,5 / 6 l/min.] grebs blandingsbatteri, udspring 2 mm Engreppsblandare, piputsprång 2 mm 1-greps blandebatteri, fremspring 2 mm Tohuls batteri med spulebruser sæt, udspring 2 mm Tvåhålsblandare med sidodusch för diskbänk, piputsprång 2 mm Tohulls blandebatteri med skylledusjsett, fremspring 2 mm [6,5 / 5 l/min.]