2010 Gestalten Sie Ihre Ferien völlig neu! Skab dig en hel ny ferie!

Transkript

1 20 Gestalten Sie Ihre Ferien völlig neu! Skab dig en hel ny ferie! 1, avenue de Rochebonne - BP Tournon - France Planung & realisierung Kaligram , France - Printed in France - 07/ Alle Angaben und Abbildungen in der Preisliste entsprechen dem Stand der Drucklegung und sind unverbindlich. Sterckeman behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die konstruktions-und verkaufstechnisch geboten. Fotos L Œil Ecoute, Marie-Laure Vareilles - SIRET TRIGANO VDL - RCS Paris B Idé og udarbejdelse Kaligram , France - Alle egenskaberne er gældende ved trykning 07/2009. De er oplyst som vejledende af konstruktøren og varierer i forhold til det enkelte land; se medfølgende ark med tekniske data. Disse egenskaber kan blive ændret på grund af tekniske fremskidt. Modtagelsesattesten er gyldig overfor myndighederne. For vægt og dimensioner, kontakt din forhandler. Ikke kontraktbindende dokument. Fotos L Œil Ecoute, Marie-Laure Vareilles - Der tages forbehold for trykfejl. SIRET TRIGANO VDL - RCS Paris B CONCESSIONNAIRE

2 Mit der Erfahrung von über 60 Jahren ist STERCKEMAN auf dem europäischen Markt vertreten. Wie jedes Jahr haben unsere Mitarbeiter mit ihrer Kompetenz und ihrem Know-how qualitativ ausgesprochen hochwertige Produkte entwickelt, die allen Ansprüchen gerecht werden! Lassen Sie sich von dem Stil, dem Komfort und der Innovation unserer drei Modellreihen 20 beeindrucken: STARLETT, EVOLUTION und ROMANCE. STERCKEMAN har mere end 60 års erfaring og er dermed det ældste mærke på det europæiske marked. Ved hjælp af vores kompetencer og store erfaring udvikler vores medarbejdere hvert år nye produkter af meget høj kvalitet, som imødekommer alle dine forventninger. Vores campingvogne har et raffineret indvendigt og udvendigt design og gør alle dine ferier til en stor succes! Se stilen, komforten og den moderne indretning i vores tre serier for 20: STARLETT, EVOLUTION og ROMANCE. Starlett Der unbestrittene Star! Als Fliegengewicht im trendigen Design, verbunden mit einem exzellenten Preis- Leistungsverhältnis, wird die Modellreihe STARLETT zum Star Ihres Urlaubs! Den ubestridte stjerne! Det enkle design med godt udstyr til rimelige priser og et meget moderne look gør STARLETT til stjernen på din ferie! Romance Der Stolz aller Wohnwagenbesitzer! Die Modellreihe ROMANCE ist die Referenz der Luxusklasse. Elegant, bequem und ausgesprochen edel ein wahres Schmuckstück, das mit Stolz präsentiert werden kann! Brugernes stolthed! Serien ROMANCE er en reference inden for luksuscampingvogne. Serien er elegant, komfortabel og med høj klasse. Den er som et smykke, man har lyst til at vise frem! Evolution Design und Behaglichkeit! Eine Verbindung von Raum und Design, dieses Modell wird zum markanten Merkmal für Urlaub mit allem Komfort! Stil og hygge! Denne model er en vellykket kombination af plads og design og er en vinder, når det gælder komfort på ferien! P2 P3

3 Starlett Die Modellreihe STARLETT ist mit ihrem Leichtgewicht und einem sehr erschwinglichen Preis für einen ausgelassenen Urlaub einfach perfekt. Sie werden sich von der Funktionalität dieser Reihe überzeugen lassen; STARLETT ist ein Modell für die ganze Familie, das für Geselligkeit steht und allen Ansprüchen an einen ausgezeichneten Urlaub gerecht wird. Lernen Sie dieses Jahr die neu gestaltete Außendekoration kennen! Die Modellreihe STARLETT hat ihren Titel als unbestrittener Star wirklich verdient! Serien STARLETT, med en let vægt og meget lette priser, er perfekt egnet til ferier uden bekymringer. Den indeholder alle nødvendige funktioner. STARLETT er en hyggelig familiemodel, der imødekommer alle dine krav til en god ferie. Det udvendige design har i år fået et helt nyt look! STARLETT fortjener absolut sin titel som ubestridt stjerne! P4 P5

4 Schlafplätze Sovepladser Starlett Modelle Modeller 330 CP 370 CE 370 CP 390 CP 420 CP 440 CE 470 PE 545 PE 470 PE KID S P6 Starlett 420 CP Moderner Waschraum mit einem Glaswaschtisch in der Farbe Lagoon ( Starlett 545 PE). Moderne toiletrum med en glasvask i farven blå lagune (Starlett 545 PE). P7

5 Starlett LED-Leuchten an der Decke, für bessere Lichtverhältnisse. Loftslamper med lysdioder, som spreder lyset bedre. Modern entworfene Griffe und Tür mit Aluminiumeinsätzen. Håndtag i moderne design og dør med integrering af to aluminiumslister. Neu gestaltete Außendekoration. Nyt udvendigt design Ny udvendig udsmykning. Außenstauklappe 1 m x 0,6 m (Starlett 470PE). Garage 1 m x 0,6 m (Starlett 470PE). Starlett 470 PE KID S Starlett 545 PE P8 Starlett 470 PE P9

6 Evolution Für alle, die Komfort und Modernität lieben die Modellreihe EVOLUTION ist wie für Sie gemacht! Dieser Wohnwagen bietet einen ausgesprochen durchdachten Innenraum im trendigen Design, ohne ein wichtiges Merkmal zu vergessen: den Komfort. Das neue Außendesign verleiht dem Wohnwagen einen weiteren edlen Touch für einen ausgesprochen trendigen Urlaub! Auf die Modellreihe EVOLUTION werden Sie nie mehr verzichten können! Hvis du elsker komfort og moderne indretning, er serien EVOLUTION lige noget for dig! Denne campingvogn har et gennemarbejdet indvendigt design i moderne stil og fuld komfort. Det nye udvendige design tilfører den et ekstra præg af moderne ferietider! Du kommer til at elske serien EVOLUTION! P10 P11

7 Evolution 450 CP Evolution P Aktuelle Möblierung, bei der sich das kühle Design des Aluminiums und die Wärme des Holzes verbinden. Moderne møbler med cool aluminium og hyggeligt træ. Gelenkhalter für Flachbildschirm. Leddelt holder til fladskærm. Sorgfältige Anfertigung der Gardinen. Gardinerne er syet efter alle kunstens regler. Details wie Rückleuchten und Seitendekoration. Detalje med baglygte og udsmykning på siden. Schlafplätze Sovepladser Modelle Modeller 370 LJ 390CP 400 CP 410 CP 420 CP 450 CP 460 LJ 470 CP 490 PE 510 PE 550 PE 496 PE P13

8 Evolution 370 LJ Evolution 470 CP Evolution 410 CP Evolution Großer 150L-Kühlschrank. (Evolution 410 CP, 490 PE, 496 PE, 550 PE). Stort 150 liters køleskab. (Evolution 410 CP, 490 PE, 496 PE, 550 PE). Eine komplette ergonomische Küche mit durchdachten Ablagen, damit die Flächen optimal genutzt werden können. Det ergonomisk indrettede køkken med mange opbevaringsrum, som optimerer pladsudnyttelsen. Evolution 550 PE P14 P15

9 Romance Avec vue dégagée sur le bonheur Wie soll man bei diesem absolut modernen und großzügigen Modell nicht schwach werden? Die Modellreihe ROMANCE steht für Luxusklasse, mit einem Innenraum, der an das Design von Luxusjachten erinnert, aber auch mit seinem neuen hinteren Teil in kräftigeren Farben. Eleganz und Raffinesse machen dieses Modell zum Stolz aller Wohnwagenbesitzer! Mit ROMANCE wird Ihr Urlaub noch schöner! Denne moderne og rummelige model kan alle lide! Serien ROMANCE er blevet en reference inden for luksuscampingvogne med et interiør, som er inspireret af luksusbådenes design, og et bagparti i stærkere farver. Den er elegant og raffineret, så alle ejere vil være stolte! Serien ROMANCE gør din ferietur smukkere! P16 P17

10 03 Romance 450 CP P18 Schlafplätze Sovepladser Modelle Modeller 510 CP 420 CP 450 CP 520 CP Romance 03 Elektrisches Bedien- und Schaltpult. Elektrisk betjenings- og kontrolpanel. Multifunktionaler Berührungsschalter. Berøringsfølsom afbryder til flere funktioner. Gelenklattenrost für optimalen Schlafkomfort. Sengebund med bevægelige led sikrer optimalt velvære. P19

11 Romance 420 CP Romance 520 CP Romance Schöner Waschraum mit integrierten Ablagen für eine optimale Raumnützung. Toiletrummet med integrerede hylder sikrer optimal pladsudnyttelse. Kühlschrank mit Spiegeleffekt und optimierter Nutzfläche dank einer verbesserten Ergonomie und großzügigen Ablagen. Neuheiten 20 : Køleskabet er med spejleffekt og optimal udnyttet plads på grund af den forbedrede ergonomiske indretning og de store hylder. Nyhed 20 : P20 P21

12 Starlett Starlett Dank der Möblierung aus Birnbaumholz mit Leisten aus Aluminium entsteht ein modernes und harmonisches Ambiente. Die große Stoffauswahl bietet Ihnen die Möglichkeit, den Innenraum ganz nach Ihrem Geschmack zu gestalten. Loneta Dixie Trevi* Celia* Møblerne er fremstillet i pæretræ med integrering af aluminiumslister, der giver en moderne og harmonisk stemning. Du kan selv vælge hyndebetræk blandt det omfattende udvalg. Evolution Evolution Die moderne Möblierung, bei der sich Holz und Aluminium verbinden, wird durch elegant entworfene Vorhänge in Szene gesetzt. De moderne møbler i træ og aluminium fremhæves af de elegante gardiner. Celia Flora Selton Parkane Romance Die Gestaltung der Wohnräume Vognens interiør Romance Die Eleganz seines Innenraums, die Verbindung des Dekors aus Kirschbaumholz und Leder wird von einer Glanzbeschichtung im Marmordekor unterstrichen. Die edlen Stoffe machen aus dem ROMANCE einen außergewöhnlichen Wohnwagen. Det elegante interiør med en kombination af kirsebærtræ og skindoptik suppleres med et skinnende marmorlignende laminat. De raffinerede stoffer giver ROMANCE et særligt præg. P22 Vannes Regano * Polster gegen Aufpreis * Betræk merpris P23