JYSKE ATTRAKTIONER JÜTLAND ATTRAKTIONEN ATTRACTIONS IN JUTLAND. Opdag. Jylland

Transkript

1 25 JYSKE ATTRAKTIONER JÜTLAND ATTRAKTIONEN ATTRACTIONS IN JUTLAND 2015 Opdag Jylland

2 Opdag Jylland Opdag Jylland er stedet hvor du kan finde vej til nogle af Jyllands spændende attraktioner med kvalitetsoplevelser for hele familien. Læs mere om attraktionerne her i brochuren, eller fordyb dig på hjemmesiden Auf Entdecke Jütland finden Sie einige der interessantesten Sehenswürdigkeiten Jütlands mit Qualitätserlebnisse für die ganze Familie. Lesen Sie mehr über die Sehenswürdigkeiten in dieser Broschüre, oder vertiefen Sie sich auf der Webseite Discover Jutland is the place to find some of Jutland s most exciting sights with quality adventures for the whole family. Read more about the attractions in this brochure or learn more on the website

3 1 Børglum Kloster Besøg det gamle kloster med den imponerende tidligere domkirke. Her er over 4000 m 3 Historiske udstillinger og Tema udstillinger. Vores helt nye café byder på lokale specialiteter. Beschuhen sie die alte Kloster und Bischofssitz. Hier gibt es mehr als 4000 m 3 Ausstellungen. Historisches und Thema Ausstellungen. Unser neues Café serviert lokale Spezialitäten. Come and visit the old monastery and Diocese. More than 4000 m 3 exhibition area. Historical and also dresses, toys and art. Our new café serves locally produced specialities. 2 MuseumsCenter Hanstholm Besøg enestående bunker i Nordeuropas største befæstningsanlæg fra 2. verdenskrig. Besuchen Sie den einmaligen Bunker der größten Befestig-ungsanlage aus dem 2. Weltkrieg. Visit the unique bunker in the biggest fortified complex in Northern Europe, built during the Second World War. 3 Aalborg Forsvarsog Garnisonsmuseum Kom tæt på kampvogne, kanoner, håndskydevåben, jagerfly og meget andet materiel, som har været en del af det danske Totalforsvar. Spændende oplevelser for hele familien. Sie kommen ganz dicht an Panzer, Kanonen, Handfeuerwaffen, Jagdflugzeuge und anderes Material heran, die ein Teil der dänischen Gesamtverteidigung ausmachten.spannende Erlebnisse für die ganze Familie. Come close to tanks, Heavy guns, small arms, fighter aircraft and many other types of military equipment, which have been a part of the Danish Total Defence. Exciting experiences for the whole family. 4 Nordjyllands Historiske Museum På 13 unikke udstillingssteder i Nordjylland kan du opleve alt fra vikinger og vindmøller over dansk bondeidyl, byhistorie og kanoner til cirkushistorie, lystfartøjer og skeletter tre meter under jorden. In 13 different museums in Northern Jutland, you can experience anything from Vikings, windmills and canons to circus history, boats and skeletons in an underground museum.

4 5 Limfjordsmuseet En fjord af oplevelser for hele familien. Oplev Limfjordens historie, natur og gastronomi i helt unikke omgivelser. Ein Meeresarm mit Erlebnisse für die ganze Familie. Erleb durch ganz einzigartige Erlebnisse die Geschichte, die Natur und die Gastronomie des Limfjords A fjord of experiences for the whole family. Discover the history, nature and gastronomy of Limfjorden in unique surroundings. 6 Lille Vildmosecentret Flyv med ørnen, se vildsvinene blive fodret og kør en tur med tørvetoget. Fliegen Sie mit dem Adler, Sehen Sie wenn wir die Wildschweine füttern, und machen Sie auch eine Fahrt mit unserem Zug Fly like an eagle, see the wild boar being fed, and take at trip with our railway. 7 Vandland Øster Hurup Øster Hurup feriecenter er med sit hyggelige subtropiske badeland og wellness et rigtigt familiested med mange aktiviteter, som let får alle børn til at flyde over af begejstring. Øster Hurup Feriencenter ist mit seinem gemütlichen, subtropischen Erlebnisbad und seiner Wellness ein richtiges Familienort mit vielen Aktivitäten, die leicht Kinder begeistern. Oester Hurup Hollidaycenter is with its cozy sub tropic waterland and wellness a truly great family place with a lot of fun and exciting activities which will make kids of all ages flow on cloud nine in pure excitment 8 Rebildcentret med Thingbæk Kalkminer Danmarks mest særprægede museum med skulpturer af Anders Bundgaard og C. J. Bonnesen. Dänemarks eigentümliche Gruben-museum. Mit Skulpturen von Anders Bundgaard und C. J. Bonnesen Denmark s most unusual museum. The limestone mines are featuring sculptures by Anders Bundgaard and C. J. Bonnesen.

5 9 JyllandsAkvariet Tør du klappe en haj på hovedet, holde en krabbe i hånden og stryge en rokke over ryggen? Her kommer du helt tæt på det fantastiske liv i havet i vores mange spændende rørebassiner. Desuden find selv rav, dykkerfilm, fiskekutter og meget mere. Do you dare to pet a shark, stroke a ray and hold a crab? We offer an ocean of adventures for the Whole Family. Touch pools, find your own amber, Watch a diving film, board a real fishing boat and many more activities all year round. Trauen Sie sicheinen Hai den Korf zu tätscheln, eine Krabbe in der Hand zu halten oder einem Rochen über den Rücken zu streicheln? Bernstein Ausstellung, elektrischer Aal und Fischkutter. 10 Mariager Saltcenter Oplevelser for hele familien besøg Sydehytten, bad i Det Døde hav eller tag en tur i Saltminen. Erlebnisse für die ganze Familie besuchen Sie die Siedehütte, baden Sie im Toten Meer oder begeben Sie sich in die Salzgrube. Experiences for the whole family visit the boiling hut, bath in the Dead Sea pool or take a trip down the salt mine. 11 GASmuseet Oplev hvordan gas energi har forandret dagligliv i by og på land i de sidste 150 år. Tag på et nostalgisk road trip til 1950erne 1960erne og 1970erne. Få et bud på fremtidens energiscenarier og leg og eksperimenter med gas og vedvarende energikilder. Learn how gas energy has changed daily life over the past centuries. Take a trip down memory lane to the 1950s, 1960s and 1970s. Get a glimpse of tomorrows energy scenarios and make experiments with gas and renewable energy sources. Erlebe, welche Bedeutung die Gasenergie für das Leben in Früher und Heutet bedeutet hat - und von wo die Energie in der Zukunft kommen soll. Das GASmuseum ist ein Erlebnins für Jung und Alt. Erlebe die Energie und das Alltagsleben in der Vergangenheit. Experimente mit Gas und Energie gibt es im Science-Raum des GASmuseums. 12 Struer Museum Fra et hjørne af Jylland men kendt i hele verden. Få historien om Bang & Olufsen. Besøg også det originale forfatterhjem Johannes Buchholtz. Aus einem Winkel in Jütland aber weltweit bekannt. Lernen Sie die Geschichte von Bang & Olufsen kennen. Besuchen Sie auch das Originalhaus des Schriftstellers Johannes Buchholtz. From a corner of Jutland but known throughout the world. Get the history of Bang and Olufsen. Also visit the original writer s home, Johannes Buchholtz House.

6 13 Verdenskortet Oplev hele verden i miniudgave med søer, floder, bjerge og flag. Her er legeplads, gamle lege og opgaver for hele familien. Sejllads for børn i Stillehavet, ride- og køreture med pony og vogn i højsæsonen samt minigolf. Skattejagt og lyttepost. Udsigtspavillon med butik og cafeteria. Hængekøjer, spiseplads og grill i parken. Besuchen Sie die ganze Welt in Miniausgabe. Park mit Spielplatz, Minigolf und andere Aktivitäten für die ganze Familie. Kinder können im Stillen Ozean segeln und auf einem Pony reiten. Laden und Cafeteria mit Aussicht auf die ganze Welt. Discover the whole world in miniature, with lakes, rivers, mountains and flags. There is a playground, activities and puzzles for all the family. Tresure Hunt and listening post. You can go sailing in the Pacific, try pony riding or a horsedrawn carriage in the summer season, mini golf and much more. There is eating area, shop and cafeteria with a view of the whole world. 14 Daugbjerg Kalkgruber Se den fredløse røver Jens Langkniv i øjnene og oplev flagermusenes gemmested dybt under jorden. Gucken Sie den geächteten Räuber Jens Langmesser direkt in den Augen und erleben Sie das Versteck der Fliedermäusen tief unter der Erde. Look into the eyes of the outlaw Jens Langkniv and discover the secret hideaways of the bats deep underground. 15 Modelbane Europa Lad dig fascinere af en af Europas største modeljernbaner over 100 forskellige tog i drift. Lassen Sie sich von einer der größten Modelleisenbahnanlagen Europas faszinieren mehr als einhundert Züge sind in Betrieb. Be fascinated by one of the biggest model railways in Europe - over 100 different trains running. 16 Energimuseet Lyst til oplevelser med højspænding og energi. For alle aldre i både høj sol og regn. Eine Zeitreise mit Hochspannung und Energie. Für Kleine, Grössere, Erwachsene und Ältere. Come for a highly charged journey through time for children and grown-ups of all ages.

7 17 Naturhistorisk Museum Mød verdens dyr på Naturhistorisk Museum. Se tigeren i øjnene, kram bjørnen eller mød en chimpanse. Dyst mod dyr i museumshaven. Valgt som Aarhus bedste museum for børn Meet the world s animals at Naturhistorisk Museum Aarhus. Get close to fighting tigers, hug a bear, or meet a chimpanzee. Compete against animals in the Museum Garden. Elected Best Museum for Kids in Aarhus Alle Tiere dieser Welt im Naturhistorischen Museum bestaunen. Dem Tiger ins Auge sehen, den Bär umarmen oder einem Schimpansen begegnen. Im Museumsgarten gegen Tiere antreten. Wurde in Aarhus zum besten Museum für Kinder 2014 gewählt. 18 Hjejlen Når man besøger Søhøjlandet må man ikke gå glip af en sejltur på de smukke Silkeborgsøer med en Hjejlebåd fra Silkeborg, Ry eller Himmelbjerget. Wenn man Søhøjlandet besucht sollte man sich eine Schifffsfahrt auf dem Gudenå oder den Silkeborg Seen nicht entgehen lassen. 19 AQUA Akvarium & Dyrepark AQUA er sjove og lærerige oplevelser for børn, unge og voksne. Her er spændende aktiviteter ude og inde. AQUA macht Spaß und ist eine lehrreiche Erlebnisse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Hier finden Sie eine große Auswahl an Aktivitäten sowohl innerhalb als außerhalb AQUA in der großen Parkanlage. AQUA is fun and educational experiences for children, as well as for young people and adults. Here you will find a wide selection of activities both inside AQUA and outside in the large park area. 20 Baboon City Kom og oplev Crazy Family Fun I Danmarks absolut største helårs forlystelsescenter. Over 9000 m 2 med mere end 200 interaktive forlystelser. Erleben Sie Dänemarks absolut größtes überdachtes Vergnügungscenter! Auf über 9000 qm finden Sie mehr als 200 interaktive Vergnügunge. Come and experience Crazy Family Fun in the biggest and most enjoyable Citytainment Centre in Denmark. Over 9000 m 2 with more than 200 amazing interactive amusements. When you visit the Lakelands, you can not miss the opportunity of making a trip with one of the nostalgic tour boats on the beautiful lakes.

8 21 Jyllands Park Zoo 24 Industrimuseet Leg med dyrebørnene. Over 700 dyr og fugle fra alverdens lande fra mus til giraffer. Spielen Sie mit den Tierkindern. Über 700 Tiere und Vögel aus aller Welt von Mäusen bis zu Giraffen. Play with the animal youngsters. Over 700 animals and birds from all over the world from mice to giraffes. Danmarks industrialisering oplevet via produktion, levevilkår og finansiel udvikling siden Dänemarks Industrialisierung erlebt durch Produktion, Lebensbedingungen und finanzieller Entwicklung seit Denmark s industrialization experienced through Production, living conditions and financial development since Labyrinthia 25 VejleMuseerne Find vej i 7 udendørs labyrinter og over 50 udfordrende spil og aktiviteter indendørs. Finden Sie den Weg durch sieben Labyrinthe und Irrgärten im Freien, lassen Sie sich von fünfzig Spielen und Aktivitäten drinnen herausfordern. Find your way through 7 outdoor labyrinths and mazes. Over 50 challenging games and activities indoors. Oplev en hel jernalderlandsby, kæmpe udendørs skulpturer, moseliget Dronning Gunhild og meget mere. Erleben Sie ein ganzes Dorf der Eisenzeit, riesigen Skulpturen in der Natur, die Moorleiche Königin Gunhild und vieles mehr. Experience an entire Iron Age village, huge outdoor sculptures, the bog body Queen Gunhild and much more. 23 FÆNGSLET Et autentisk indblik i en ellers lukket verden. Oplev verdens største fængselssamling med mere end 160 års fængsels-historie bag tremmerne. An authentic insight into a closed world. Experience the world s largest prison collection consisting of prison history from more than 160 years behind bars. Ein authentischer Einblick in eine sonst verschlossene Welt. 160 Jahre Gefängnisgeschichte - ein Leben hinter Gittern - in der grössten Gefängnissammlung

9 1 Børglum Kloster Det historiske Centrum Die historisches centrum The Historical centre Historie - Udstillinger - Café Børglum Klostervej 255, 9760 Vraa 5 km øst for/ östlich von / east of Løkken info@boerglumkloster.dk tlf

10 2 BESØG MUSEUMSCENTER HANSTHOLM Oplev Nordeuropas største befæstningsanlæg fra 2. verdenskrig. Det be står af Hanstholms enestående museumsbunker, der under krigen rummede en af de 4 store 38 cm kanoner. Ved bunkeren er åbnet en ny, arkitektonisk spændende udstillingsbygning, hvor Atlantvoldens historie fortælles. Afsæt også tid til en rundtur i det helt unikke frilandsmuseum omkring de store bunkeranlæg samt en køretur med den gamle ammunitionsbane. Hjertelig velkommen! Besuchen Sie das MuseumsCenter Hanstholm und erleben Sie Nordeuropas grösste Festungsanlage aus dem 2. Weltkrieg. Das Museum besteht aus Hanstholms einzigartigem Museumsbunker, der während des Krieges mit einer der vier schweren 38 cm Kanonen bestückt war. Beim Bunker ist ein neues, architektonisch spannendes Ausstellungsgebäude eröffnet, in dem die Geschichte des Atlantikwalls erzählt wird. Sie sollten sich ausserdem etwas Zeit nehmen für einen Rundgang durch das aussergewöhnliche Freilichtmuseum mit den großen Bunkeranlagen und für eine Fahrt mit der Alten Feldbahn. Herzlich Willkommen! MuseumsCenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm Tlf , fax , mchkanon@post8.tele.dk

11 Forsvars- og Garnisonsmuseum 3 Forsvars- og Garnisonsmuseet Besøg Aalborgs militære oplevelsescenter. Kom tæt på kampvogne, kanoner, håndskydevåben, jagerfly og meget andet materiel, som har været en del af det danske Totalforsvar, som omfatter: Hæren, Flyvevåbnet, Hjemmeværnet, Politiet og Redningsberedskabet. Desuden findes omfattende udstillinger om besættelsestiden og om Aalborg som garnisonsby. Forsvars- og Garnisonsmuseet er et sted, hvor hele familien kan få nogle spændende oplevelser sammen. Das Verteidigungs- und Garnisonsmuseum Besuchen Sie Aalborg s militärisches Erlebniszentrum. Sie kommen ganz dicht an Panzer, Kanonen, Handfeuerwaffen, Jagdfl ugzeuge und sonstiges Material heran, das einteil der dänischen Gesamtverteidigung gewesen ist. Diese umfasst das Heer, die Luftwaffe, die Heimwehr und die Rettungsbereitschaft. Außerdem gibt es umfassende Ausstellungen über die Besatzungszeit , und über Aalborg als Garnisonsstadt. Das Verteidigungs- und Garnisonsmuseum ist der Ort, wo die ganze Familie gemeinsam spannende Erlebnisse bekommt. The Defence and Garrison Museum Visit the military experience centre in Aalborg. Come close to tanks, heavy guns, small arms, fighter aircraft and many other types of military equipment, which have been part of the Danish Total Defence: Army, Air Force, Home Guard, Police and Rescue Services. Furthermore you find comprehensive exhibitions on the occupation period and on Aalborg as a garrison city. The Defence and Garrison Museum is a place, where the whole family can have some exciting experiences together. Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum Skydebanevej Aalborg info@forsvarsmuseum.dk Åben/Geöffnet/open Hver dag/täglich/ every day 1/4-31/10: Juli og august:

12 4 NORDJYLLANDS HISTORISKE MUSEUM Eller vil du hellere klappe en kælen gris? Tør du stå ansigt til ansigt med en viking? Eller er du mere til krudt og kanoner? Er du vild med de gode gamle dage? Nordjyllands Historiske Museum har det hele og mere til. Med 13 forskellige udstillingssteder er der noget for enhver smag og alle aldersgrupper. Læs mere om åbningstider og vores mange aktiviteter på nordmus.dk Vikings and windmills, boats and circus, canons and skeletons, farming and daily life. With 13 different historical museums in Northern Jutland we have it all. We invite you to visit our website for further information on events, exhibitions, shops and opening hours. Apotekersamlingen Aalborg Historiske Museum Mariager Museum Cirkusmuseet Boldrup Museum Lindholm Høje Museet Lystfartøjsmuseet Havnø Mølle Gråbrødrekloster Museet Hadsund Egnssamling Vikingecenter Fyrkat Hobro Museum Møllehistorisk Samling

13 5 Limfjordsmuseet EN FJORD AF OPLEVELSER I LØGSTØR ÅBENT HVER DAG KL HELE SOMMEREN Se mere på Sejlende Limfjordsfortællinger Muslingekogeskoler Mad med Minder Det for børn Limfjordsmuseet Kanalvejen 40, 9670 Løgstør - Tlf info@limfjordsmuseet.dk

14 6 LILLE VILDMOSE CENTRET - naturoplevelser for hele familien FLYV MED ØRNEN BESØG VILDSVINENE KØR MED TØRVETOGET Åbningstider: 28. marts til 18. oktober Hver dag kl Juni, juli og aug. kl Naturlegeplads Børneaktiviteter Fodring af vildsvin BIRKESØVEJ 16, 9280 STORVORDE Tlf info@lillevildmose.dk

15 Eventyrlig Ferie En rigtig badeferie Aktiv ferie med plads til afslapning og forkælelse 7 Feriecenter Øster Hurup Feriecenter Øster Hurup ligger helt unikt direkte ned til den børnevenlige sandstrand og midt i feriebyen Øster Hurup, som summer af liv og glade dage. Få minutters gang herfra finder I også den idylliske lystbådehavn. 30 o Subtropisk badeland Spa Wellness Tennisbaner Geder Minigolf Hoppepuder Feriecenter Rødhus I de store klitter direkte ned til den brede sandstrand og det flotte brusende Vesterhav ligger Feriecenter Rødhus. Her finder I Danmarks smukkeste natur, hvor der er rig mulighed for at være aktiv med hele familien. 30 o Subtropisk badeland Spa Motionsrum Tennis Squash Sportshal Hoppepude Feriecenter Rødhus Se mere og book på vandlandsferie.dk og rodhusferiecenter.dk Feriecenter Øster Hurup Tlf: Mail: vandland@mail.dk

16 8 Oplev Danmarks mest særprægede museum Bundgaards skulpturmuseum i kalkminerne Skiftende udstillinger Guidede ture Musikarrangementer Heksens værksted Røde Møllevej 4, Gravlev, 9520 Skørping

17 9 Velkommen i JyllandsAkvariet Nyhed 2015: Sælsafari og Kæmpeudstilling om Jyllandsslaget - verdens største søslag Hver uge: Ravsafari med ravgaranti Aktiviteter ud af huset: Krabbefiskerkonkurrence, guidet rundtur på fiskeauktionen, havnerundfart mm. Faste aktiviteter hele året: Besøg Nordsøens smukkeste fisk, piratfisk, elektriske ål, gratis find-selv-rav, fodring i rørebassiner med hajer, rokker, fladfisk og krabber, maritim agilitybane til hunden, stort kreativt værksted, spil og aktiviteter for hele familien. Se for tider, priser og beskrivelser Willkommen in JyllandsAkvariet Neu 2015: Robben-Safari, Große Ausstellung zur Schlacht um Jütland (Skagerrakschlacht, 1916), die als größte Seschlacht aller Zeiten gilt. Jede Woche: Bernsteinsafari mit Fremdenführer und mit Bernsteingarantie. Viele Aktivitäten: Krabbenfang-Wettbewerb, Tour zu der Fisch- Auktionshalle mit Führung, Hafenfahrt und andere. Aktiviteten das ganze Jahr hindurch: Besuchen Sie der schönste Fisch der Nordsee, Piranhas, Zitteraal, kostenloser selbstgefundener Bernstein, Streichelbecken mit Haien, Rochen, Plattfische und Krabben, maritimen Bewegungs-Spielplatz für den Hund und seiner Familie, das kreative Werkstatt, Spiele für den ganzen Familien und viel, viel mehr. Besuchen Sie um sich über alle Angebote, Zeiten und Preise genau zu informieren. Vesterhavsgade 16, 7680 Thyborøn Tlf.: ,

18 10 Mariager Saltcenter Salt på hjernen Har du nogensinde overvejet, hvordan dit liv ville være uden salt? Hvordan ville din mad smage? Hvor mange produkter ville du savne i din hverdag? Du kan finde svarene hos Mariager Saltcenter, der ligger på havnen i hyggelige Mariager by. Når du træder ind i denne verden af salt, kan du opleve en attraktion med interessante facts, fokus på historie, geologi og aktiviteter, som får dig til at tænke. Prøv et dejligt varmt saltbad, hvor man ikke kan synke. Tag plads i biografen eller mød Sydemesteren, når han syder salt over åbent ild. Oplev den virtuelle tur i minearbejderens elevator- Afslut dagen med et besøg i Saltbutikken, hvor du bl.a. kan købe det berømte Mariager Sydesalt.

19 11 FrA chaos til GAS Oplev hvad gas-energi har betydet for livet før og nu - og få indblik i, hvor vores energi skal komme fra i fremtiden. GASmuseet er en oplevelse for både børn og voksne. Lån en Ipad med vores udstillings-guide eller gå på jagt efter Koksekongens hemmeligheder. I GASmuseets science-rum kan du eksperimentere med gas og energi - Vi har ingen montrer og nix pille. Kun fantasien sætter grænsen. GASGeSchichten Erlebe, welche Bedeutung die Gasenergie für das Leben in Früher und Heutet bedeutet hat - und von wo die Energie in der Zukunft kommen soll. Das GASmuseum ist ein Erlebnins für Jung und Alt. Erlebe die Energie und das Alltagsleben in der Vergangenheit. Experimente mit Gas und Energie gibt es im Science- Raum des GASmuseums. Hier gibt es keine geschlossene Schaukästen und kein Nicht Berühren. Nu die Phantasie setzt die Grenzen. Gasværksvej Hobro - Tel:

20 12 Et lille firma i en lille by i et lille land Kendt i hvert et hjørne af kloden BANG & OLUFSEN A small company in a small town in a small country known in every corner of the world Eine kleine Firma in einer kleinen Stadt in einem kleinen Land überall auf der Erde bekannt Søndergade Struer Tlf mail@struermuseum.dk

21 13 en jordomrejse du aldrig glemmer Åbent: Glaspavillonen 17. april modtager 27. september: selskaber kl juni 9. august: kl Åbent 1. maj september Oplev hele verden i miniudgave med søer, floder, bjerge og flag. Her Oplev er legeplads, hele verden gamle i lege miniudgave og opgaver med for hele søer, familien. floder, Skattejagt bjerge og og flag. lyttepost. Besøg Udsigtspavillon udsigtspavillon med med butik butik, og cafeteria. Hængekøjer, cafeteria og spiseplads spiseplads. og grill Udendørsgrill i parken. i parken. Nyhed: Tag en slapper i hænge-køjerne eller Glaspavillonen leg de gamle og familielege. Sørensminde modtager selskaber hele året. Die Weltkarte beim Klejtrup See eine Weltreise, die Sie nicht vergessen werden The World Map at Klejtrup Lake - an unforgettable journey around the world Klejtrup 9500 Hobro Tel Tel kd.tet

22 14 Gå en tur i den fredede skov og køb en forfriskning i caféen med de lækre specialiteter. ÅBNINGSTIDER /03-30/04: Kl Kun weekend/only weekends 01/05-30/09: Kl Mandag lukket/monday closed. 01/10-01/11: Kl Kun weekend/only weekends Hunde må gerne medbringes PRISER Børn: 20,- Voksne: 60,- Dybdalsvej 18c, Daubjerg 8800 Viborg Tlf

23 15 En af Europas største modeljernbaner. Fascinerende miniatureverden rig på detaljer. Over 100 forskellige tog i drift. Små baner hvor børn selv kan køre toget. I caféen skiftende udstillinger af tog og legetøj. Eine der grössten Modelleisenbahnen Europas. Faszinierende Miniaturwelt reich an Details. Mehr als 100 verschiedene Züge. Viele deutsche Modelle. Kleine Eisenbahnen wo die Kinder selbst die Züge steuern. Im Café wechselnde Ausstellungen von Zügen und Spielzeug. Hadsten Centret Østergade 9 DK-8370 Hadsten Tlf./fax

24 16 Midt i den smukke natur ved Gudenåen - midt mellem Viborg, Randers, Aarhus og Silkeborg - slår lynet ned flere gange om dagen. Fornem når håret bogstavelig talt rejser sig på hovedet af dig. Se om vores vindmaskine i Solbyen kan blæse dig omkuld - og meget mere... Nyd den medbragte mad eller prøv Café Edison. Børn/unge 0-17 år gratis adgang The lightning strikes several times a day at Energimuseet next to the Tange Lake power station. Explore the wonderfull world of electricity and energy with exciting experiences for all the family. Im Energimuseet beim Kraftwerk Tangeværket schlägt mehrmals täglich der Blitz ein. Begegnen Sie der wundersamen Welt der Elektrizität und Energie - spannende Erlebnisse für die ganze Familie. Åben/open 14/3-31/10 Bjerringbrovej 44, Tange, 8850 Bjerringbro

25 Mød verdens dyr på Naturhistorisk Museum 17 Hold øje med vores hjemmeside for fuldt program. Masser af aktiviteter i skolernes ferier. På Naturhistorisk Museum kan man opleve det mylder af liv, som befolker vores jord. 5 store faste udstillinger og skiftende særudstillinger, hvor du kan komme tæt på kæmpende tigre, dyste mod dyrene og meget mere Den Globale Baghave verdens mylder af liv AnimaliA overlevelsens ABC Danske dyr en 3-dimensionel billedbog Danmarkshallen fra istid til nutid Afrikas savanne Dyst mod dyrene i Museumshaven Vinder af Børn i byenprisen 2014 for Aarhus bedste museum for børn. Besøg også Molslaboratoriet, museets forskningsstation i Nationalpark Mols Bjerge Gratis adgang for børn og unge under 18 år Wilhelm Meyers Allé Aarhus C

26 18 OPLEVELSER TIL SØS ALT ANDET ER VAND VED SIDEN AF Gå ikke glip af en sejltur med Hjejlen eller en af de otte hyggelige turbåde når du besøger Søhøjlandet. Læn dig tilbage og nyd tiden til at være sammen og udsigten til den enestående natur. Velkommen ombord! A trip with Hjejlen or one of the nice excursion boats is a must when you visit the Lakelands. Lean back and enjoy the view to the beautiful nature. Welcome on board! Køb en dagsbillet HOP AF OG PÅ! Hjejleselskabet af Silkeborg og Ry - Tlf

27 19 Aktiviteter & oplevelser både inde og ude I AQUA kommer du helt tæt på livet under og over vand. Se odderne og de glubske rovfisk jage i søens dyb, mens ænderne dykker og bæverne bygger dæmning. Prøv også det sjove legeområde, hvor du selv kan forme et vandløb eller sprøjte med vand i vandkanonerne. In AQUA you can get face to face with big pikes hunting and cute otters playing below the surface of the great freshwater lakes. In our large outdoor area there are lots of animals and a large playground with water activities, animal paddock and wilderness path. Se dyrene i øjnene! AQUA bietet Ihnen spannende Ausstellungen und Erlebnisse sowohl drinnen als draussen. Drinnen gibt es viele Ausstellungen, Aquarien und Kino. Draussen finden Sie Anlagen mit lebenden Tieren und einem grossangelegten Spielplatz mit Wasserwerfer, Streichelzoo und Wildnisbahn. Læs mere på

28 20

29 21 Nyt løve- & tapiranlæg New Löwe & Tapir Werk Den hyggeligste zoo i Danmark Haunstrupvej 13 - DK-6920 Videbæk Tlf Fax

30 Labyrinternes Land En hyggelig og anderledes dag for alle! Prøv f.eks. Europas største 3D-labyrint, bliv udfordret i kryptoteket og nyd synet og duften af hundredevis af roser i vores vandlabyrint. amazeing fun for everyone! Get lost in Europe s largest 3D maze, enjoy the sight and scent of the hundreds of roses in our water maze and get puzzled in the Cryptotheque. Spaß einmal anders! Laufen Sie z. B. durch den größten 3D-Irrgarten Europas, lassen Sie sich in der Kryptothek herausfordern und genießen Sie den Anblick und Duft von Hunderten von Rosen in unserem Wasser-Irrgarten. GPS PoS.: N E Gl. Ryvej 2 Rodelund 8653 Them

31 23 NY UDSTILLING ÅBNER NY UDSTILLING ÅBNER NY UDSTILLING ÅBNER FRA KUN ÅBENT FOR GRUPPERUNDVISNINGER FRA KUN ÅBENT FOR GRUPPERUNDVISNINGER FRA KUN ÅBENT FOR GRUPPERUNDVISNINGER FÆNGSELS MUSEET KØB EN NY IDENTITET KØB GÅ EN EN FANGES NY IDENTITET KØB FODSPOR GÅ BLIV I FÆNGSELSBETJENT EN EN FANGES NY IDENTITET FODSPOR FOR DAG GÅ BLIV EN FANGES FODSPOR MUSEET FÆNGSELSBETJENT FOR EN DAG BLIV FÆNGSELSBETJENT FOR EN DAG FUSSINGSVEJ HORSENS FÆNGSLET.DK FUSSINGSVEJ HORSENS FÆNGSLET.DK FUSSINGSVEJ HORSENS FÆNGSLET.DK NY UDSTILLING ÅBNER FRA KUN ÅBENT FOR GRUPPERUNDVISNINGER KØB EN NY IDENTITET GÅ I EN FANGES FODSPOR BLIV FÆNGSELSBETJENT FOR EN DAG

32 24 Danmarks Industrimuseum - besøg også Café Gaslight Gasvej Horsens Tlf

33 25 VejleMuseerne Gratis oplevelser for hele familien GRATIS ADGANG LÆS MERE: Leg og lær i vandeksperimenterne i den smukke Randbøldal, se Rembrandt-raderinger på kunstmuseet og tag en klatretur på Robert Jacobsens kæmpeskulpturer. Mærk varmen fra spinderimaskinerne i det nye digitale kulturmuseum, hvor du også kan lære at danse charleston på det interaktive dansegulv og kigge ned i et 1600-tals-latrin med indhold! Og så kan du ikke mindst møde moseliget dronning Gunhild, et af Danmarks bedst bevarede moselig, som stadig holder på hemmeligheden om, hvem hun var. GRATIS ENTRE Erleben Sie ein ganzes Dorf der Eisenzeit, riesigen Skulpturen in der Natur, die Moorleiche Königin Gunhild und vieles mehr. EINTRITT FREI Experience an entire Iron Age village, huge outdoor sculptures, the bog body Queen Gunhild and much more. FREE ADMISSION