Rider Pro 15. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Rider Pro 15. Brugsanvisning 101 91 34-06. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen."

Transkript

1 Rider Pro 15 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugsanvisning til Rider Pro 15 Introduktion... 2 Færdsel og transport på almen vej... 2 Bugsering... 2 Anvendelse... 2 Fremstillingsnummer... 3 Forklaring af symbolerne... 4 Sikkerhedsforskrifter... 5 Generel anvendelse... 5 Kørsel i skråt terræn... 6 Børn... 7 Vedligeholdelse... 7 Funktionerne og deres anvendelse... 9 Betjeningsorganernes placering... 9 Gashåndtag Choker Hastighedsregulering Klippeaggregater Løftehåndtag til klippeaggregatet Håndtag til indstilling af klippehøjde Parkeringsbremse Sæde Påfyldning af brændstof Kørsel Før start Start motoren Kørsel med plænetraktoren Klipperåd Stop af motoren Frigear Vedligeholdelse Vedligeholdelsesskema Demontering af afskærmningerne på plænetraktoren Kontrol og justering af styrekabler Justering af brems Kontrol og justering af gaskabel Kontrol og justering af chokerkabel Udskiftning af brændstoffilter Kontrol af brændstofpumpens luftfilter Udskiftning af luftfilter Kontrol af transmissionens luftindtag Kontrol af motorens køleluftindtag Lufttilførsel udstødningsrør Kontrol af batteriets syreniveau Kontrol af sikkerhedssystemet Kontrol af dæktryk Montering af klippeaggregat Montering af BioClip Kontrol og justering af terræntryk Kontrol af klippeaggregatets parallelitet Justering af klippeaggregatets parallelitet Demontering af klippeaggregat Demontering af drivrem Udskiftning af klippeaggregatets drivremme Servicestilling for klippeaggregat Kontrol af knive Udskiftning af not (BioClip) Smøring Smøreskema Generel smøring Smøring af kabel Smøreanvisninger ifølge skema Fejlsøgningsskema Opbevaring Vinterkonservering Service Ledningsdiagram Tekniske data Servicejournal VIGTIG INFORMATION Brugsanvisningen læses nøje igennem, så du er klar over, hvordan du skal bruge og vedligeholde plænetraktoren, inden den anvendes. For anden service end den som er beskrevet i nærværende håndbog, kontaktes din autoriserede forhandler, som lagerfører dele og udfører service. Dansk 1

3 Til vore kunder INTRODUKTION Tak for at du valgte en Husqvarna Rider. Husqvarna Rider er bygget efter et unikt koncept med frontmonteret klippeaggregat og en patenteret styring på baghjulene. Rideren er bygget til højeste effektivitet selv på små og trange områder. Betjening og hydrostatisk transmission som reguleres med fodpedaler bidrager også til maskinens præstationer. Denne brugsanvisning er et værdipapir. Ved at følge dets indhold (anvendelse, service vedligeholdelse osv.) kan Du væsentlig forhøje maskinens livslængde og også dens brugtværdi. Når du sælger din Rider skal du overlade brugsanvisningen til den ny ejer. Det sidste kapitel i brugsanvisningen udgøres af en Servicejournal. Påse at service- og reparationer dokumenteres. En god journalføring sænker serviceomkostningerne for det sæsonafhængige vedligeholdelse og påvirker maskinens brugtværdi. Medtag brugsvejledningen når Rideren indleveres til værksted for service. Kørsel og transport på almindelig vej Kontroller gældende trafikbestemmelser før kørsel og transport på almindelig vej. Under eventuel transport skal du altid anvende godkendte anordninger for tilspænding og sørge for, at maskinen er godt forankret. Bugsering Når din maskine er udrustet med hydrostat bør du kun, ved behov, bugsere maskinen yderst korte strækninger og ved lav hastighed ellers er der risiko for at hydrostaten beskadiges. Formål Denne maskine er kun beregnet til klipning af almindelige græsplæner og andre ryddede og jævne grundarealer uden fremmedlegemer som f.eks. sten, træstubbe osv. og i forbindelse med tilbehør leveret af forhandleren selv til andre særlige formål, hvor der medfølger instruktioner til tilbehøret. Brug på anden måde anses for at være i modstrid med den beregnede anvendelse. Overensstemmelse med og streng overholdelse af betjeningsbetingelser, serviceeftersyn og reparation, som specificeret af forhandleren, er også en vigtig del af den beregnede anvendelse. Denne maskine må kun betjenes, serviceres og repareres af personer, der er bekendt med maskinens særlige egenskaber, og som har kendskab til alle relevante sikkerhedsprocedurer. Regulativer i forbindelse med ulykkestilfælde, alle andre generelt anerkendte regulativer om sikkerhed samt erhvervssygdomme og alle færdselsregler skal hele tiden overholdes. Producenten har intet ansvar for beskadigelser eller ulykkestilfælde, hvis der er foretaget vilkårlige ændringer ved denne maskine. 2 Dansk

4 God service INTRODUKTION Husqvarnas produkter sælges verden over og kun i servicerende faghandel. Dette sker for at sikre at Du som kunde får bedst mulige support og service. Inden produktet blev leveret er maskinen for eksempel kontrolleret og justeret af din forhandler, se attestation i Servicejournalen i denne brugsanvisning. Når Du behøver reservedele eller support i servicespørgsmål, garantireklamationer osv. henvender Du dig til: Denne brugsanvisning tilhører maskine med fremstillingsnummer: Motor Transmission Fremstillingsnummer Maskinens fremstillingsnummer findes angivet på et trykt skilt som er fastsat på venstre side fortil under sædet. På skiltet angives oppe fra: Maskinens typebetegnelse. Fabrikantens typenummer. Maskinens fremstillingsnummer. Angiv typebetegnelse og fremstillingsnummer ved reservedelsbestilling. Motorens fremstillingsnummer er angivet på et stregkodeskilt. Den er placeret på krumtaphusets venstre side, foran startmotoren. Skiltet angiver Motorens serienummer (E/NO). Kode Angiv disse ved reservedelsbestilling. Transmissionens fremstillingsnummer er angivet på stregkoden, som sidder på forsiden af huset til venstre drivaksel: Typebetegnelsen angives over stregkoden og begynder med bogstavet K. Fremstillingsnummeret angives over stregkoden og begynder med s/n. Fabrikantens typenummer angives under stregkoden og begynder med p/n. Angiv typebetegnelse og fremstillingsnummer ved reservedelsbestilling. Dansk 3

5 FORKLARING AF SYMBOLERNE Symbolerne findes på plænetraktoren og i brugsanvisningen. Se nøje på dem og husk deres betydning. Læs brugsanvisningen. R N Bakgear Neutral Hurtig Langsom Motor stop Batteri Choker Brændstof Olietryk Klippehøjde Baglæns Fremad Tænding Hydrostatisk frihjul Brug høreværn Parkeringsbremse Bremse Advarsel Støjniveau Advarsel! Roterende knive Advarsel! Plænetraktoren kan vælte Kør aldrig parallelt på skråninger EU-standard for maskinsikkerhed Brug aldrig plænetraktoren, hvis der er mennesker især børn eller husdyr i nærheden af maskinen Kør aldrig med passagerer på plænetraktoren eller på tilkoblede redskaber Foden eller hånden må ikke komme under afskærmningen, mens motoren kører Kør meget langsomt uden klippeaggregat Startinstruktion Læs brugsanvisningen Kontrollér motorens olieniveau Kontrollér hydrostatens olieniveau Løft klippeaggregatet Hydrostatpedaler i neutralstilling Brems Er motoren kold, anvendes choker Parkeringsbremsen frigøres inden kørsel startes Hastighedsreguleringspedal fremad Neutral Hastighedsreguleringspedal tilbage Sluk motoren og fjern tændkablet før reparation eller vedligeholdelse 4 Dansk

6 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Vejledningen er til for din sikkerheds skyld. Læs den nøje igennem. Dette symbol betyder at vigtige sikkerhedsforskrifter skal fremhæves. Det gælder din sikkerhed og plænetraktorens driftssikkerhed. Generel anvendelse: Lær styre- og betjeningsfunktionerne og hvordan man standser hurtigt. Læs samtlige instruktioner i brugsanvisningen og på plænetraktoren, inden den startes, vær sikker på at du forstår dem og følg dem derefter. Plænetraktoren må kun anvendes af voksne, som er fortrolig med den. Brug godkendte sikkerhedsbriller eller heldækkende ansigtsskærm under montagearbejde og kørsel. Brug aldrig plænetraktoren uden fodtøj. Brug altid kraftige sko, helst med stålkappe. Brug aldrig løstsiddende beklædning, som kan komme til at sidde fast i bevægelige dele. Klippearealet oprenses for genstande som sten, legetøj, tråd og lignende, som kan fanges af knivene og slynges af sted. Kontrollér at der ikke er færdsel på arealet, inden du starter på klipningen. Stands plænetraktoren, hvis nogen kommer ind i arbejdsområdet. Tag aldrig passagerer med. Klip ikke baglæns, med mindre det er absolut nødvendigt. Kig altid ned og bagud før og under bakkørsel. Pas på udkastet og sigt ikke på nogen personer. Gå ned i fart, inden du drejer. Plænetraktoren må aldrig efterlades uden opsyn, mens motoren er i gang. Knivene standses, parkeringsbremsen trækkes, motoren stoppes og tændingsnøglen fjernes, før du forlader plænetraktoren. Stands knivene, når du ikke slår græs. Klip kun i dagslys eller hvis der er god kunstig belysning. Brug aldrig plænetraktoren, hvis du er påvirket af alkohol, narkotika eller visse medikamenttyper. RIDER 8 50 R IDE R RIDER R 9 70 Læs brugsanvisningen, inden du starter plænetraktoren. Området renses for sten o. lign. inden græsset slås. Tag aldrig passagerer op. RIDER 850 RIDER 850 ADVARSEL! Plænetraktoren kan amputere hænder, fødder og slynge genstande væk. Tilsidesættelse af sikkerhedsforskrifterne kan medføre alvorlige skader. Dansk 5

7 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Pas på trafikken, når du arbejder tæt ved en vej eller skal krydse den. Pas på at knivene ikke rammer, når du kører rundt omkring en fast genstand. Kør aldrig forsætligt hen over ukendte genstande. Plænetraktoren er en tung maskine og kan forvolde meget alvorlige kvæstelser. Vær meget forsigtig, når den af- eller pålæsses en anhænger eller lastbil. Vær forsigtig, når du bruger plænetraktoren som trækker eller bruger tungt udstyr. a. Brug kun godkendte trækkroge og trækstang. b. Begræns lasten til det, som du er sikker på, du kan håndtere. c. Lad vær med at køre snævre sving. Pas på når du bakker. d. Brug modvægte eller hjulvægte, når det anbefales i brugsanvisningen. Undgå unødvendige sving i skråt terræn. Er det nødvendigt, drej langsomt og gradvis nedad, hvis det er muligt. Lad være med at slå græs tæt ved kanter, grøfter eller dæmninger. Plænetraktoren kan pludselig vende rundt, hvis et hjul kommer over kanten af en grøft el. lign., eller hvis kanten giver efter. Lad være med at slå vådt græs. Græsset er glat og dækkene kan miste grebet, så plænetraktoren glider. Lad være med at prøve på at stabilisere plænetraktoren ved at satte en fod på jorden. Under rengøring af underdelen må plænetraktoren aldrig køres i nærheden af kanter eller grøfter. Kørsel i skråt terræn Kørsel i skråt terræn er en af de operationer, hvor risikoen er størst, for at føreren mister kontrollen eller plænetraktoren vælter. Sådanne hændelser kan medføre svære personskader eller ulykker med dødelig udgang. Skråninger og skråt terræn kræver ekstra forsigtighed. Hvis ikke du kan bakke op ad skråningen eller du føler dig usikker, så lad være med at slå græsset der. RIDER R R R RIDER R Gør sådan Fjern forhindringer som sten, grene o. lign. Græsset slås opad og nedad, ikke parallelt med skråningen. Pas på og kør ikke hen over render, huller og knolde. I ujævnt terræn kan plænetraktoren lettere vælte. Højt græs kan skjule forhindringer. Kør langsomt. Anvend små udslag på hydrostatpedalerne. Følg producentens anvisninger med hensyn til hjulvægte eller modvægte for at forbedre stabiliteten. Vær ekstra forsigtig med græsopsamleren eller andet tilbehør, som kan ændre plænetraktorens stabilitet. Kør altid jævnt og langsomt i skråt terræn. Lad være med at udføre pludselige ændringer af hastighed eller retning. Lad være med at starte motoren i skråt terræn. Hvis dækkene begynder at skride, stands knivene og kør langsomt ned ad skråningen. Vær ekstra forsigtig, når du kører i skrånende terræn. Skråninger slås opad og nedad, ikke parallelt med hældningen. 6 Dansk

8 Børn Der kan indtræffe tragiske ulykker, hvis føreren ikke er opmærksom på børn i nærheden. Børn tillokkes ofte af plænetraktorer og græsslåning. Gå aldrig ud fra at børn bliver stående, hvor du sidst så dem. SIKKERHEDSFORSKRIFTER Hold børn borte fra klippeområdet og under nøje opsyn af en anden voksen. Vær opmærksom og stands plænetraktoren, hvis der kommer børn ind i arbejdsområdet. Kontrollér bagud og nedad om der er små børn, før og under bakning. Tag aldrig børn med som passager. De kan falde af traktoren og slå sig meget slemt eller være i vejen for risikofri manøvrering af plænetraktoren. Lad aldrig børn køre eller betjene plænetraktoren. Vær ekstra forsigtig ved hjørner, buske, træer eller andre genstande, som skærmer for det fri overblik. Børn holdes bort fra området, hvor græsslåningen foregår. Vedligeholdelse Benzin og benzindampe er giftige og meget brandfarlige. Vær yderst forsigtig, når der arbejdes med benzin. a. Brændstoffet opbevares udelukkende i beholdere, som er godkendt til dette formål. b. Fjern aldrig brændstofdækslet og start aldrig påfyldningen af benzin, mens motoren stadig kører. Motoren skal være afkølet, inden der påfyldes brændstof. Rygning er forbudt, når der påfyldes benzin. Der må ikke påfyldes benzin, når der er risiko for gnistdannelse eller du står tæt ved åben ild. c. Brændstof må ikke påfyldes indendørs. d. Er der konstateret lækage i brændstofsystemet, må motoren ikke startes, før lækagen er afhjulpet. e. Plænetraktoren eller brændstofbeholdere må ikke henstå indendørs, hvor der findes åben ild, som f.eks i kedelrum, eller ved elektrisk udstyr, som kan fremkalde gnister. Kontrollér brændstofniveauet før hver anvendelse og sørg for at der er plads til at brændstoffet kan udvide sig, da varmen fra motoren og solen ellers kan få brændstoffet til af udvide sig så meget, at det løber over. RIDER R 9 70 RIDER R 8 50 Børn må ikke køre eller betjene plænetraktoren. Brændstof må aldrig påfyldes indendørs. RIDER 850 Dansk 7

9 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Undgå overfyldning. Hvis der er spildt benzin på plænetraktoren, skal benzinen aftørres, og der skal ventes på, at alle benzinstænk er fordampet, inden motoren startes. Skift tøjet, hvis der spildt benzin på det. Vær meget forsigtig ved håndtering af batterisyre. Syrestænk på huden kan medføre alvorlige ætsningsskader. Har du fået syrestænk på huden, skylles omgående grundigt med vand. Syrestænk i øjnene kan medføre blindhed, kontakt lægen. Pas på, når batteriet skal vedligeholdes. I batteriet dannes eksplosivt gas. Der må ikke arbejdes med batteriet, hvis der ryges eller der er åben ild eller risiko for gnister i nærheden. Batteriet kan eksplodere og forvolde alvorlige personskader. Plænetraktoren må aldrig køres ind i lukkede rum. Udstødningen indeholder kulilte, en lugtfri, giftig og livsfarlig gasart. Sørg for at bolte og møtrikker, især holdeboltene for knivene, er tilspændt korrekt og at udstyret er i god stand. Sikkerhedsudstyret må ikke modificeres. Kontrollér regelmæssigt, at udstyret fungerer. Plænetraktoren må ikke bruges med defekte eller manglende sikkerhedsudstyr. Regulatorens indstilling må ikke ændres og motoren må ikke overbelastes. Sørg for at reducere brandfaren. Plænetraktoren rengøres for græs, løv og andre rester, som sidder fast i den. Lad plænetraktoren køle af, inden den hensættes til opbevaring. Udstyret standses og kontrolleres, hvis du har påkørt en genstand. Er det beskadiget, skal det repareres, inden plænetraktoren startes igen. Der må aldrig udføres justeringer med kørende motor. Maskinens sikkerhedsafprøvning og godkendelse gælder kun med det udstyr, som er leveret eller anbefalet af producenten. Knivene er skarpe og kan give skæresår. Knivbladene omvikles, eller brug beskyttelseshandsker, når du skal arbejde ved dem. Bremserne funktionskontrolleres regelmæssigt og justeres og vedligeholdes efter behov. BioClip-aggregatet må kun anvendes, hvor der ønskes klipning af bedre kvalitet og i kendte områder. Den indbyrdes afstand mellem knivene kan blive ændret, hvis klippeaggregatets knive slår mod forhindringer, hvilket kan resultere i meget kostbare reparationer. Rygning er forbudt i nærheden af batteri eller brændstof. R 8 0 RIDER 850 R 8 0 RIDER 850 Plænetraktoren må aldrig køres ind i et lukket rum. RIDER R 9 70 Plænetraktoren rengøres regelmæssigt for græs, løv o. lign. 8 Dansk

10 PRÆSENTATION Præsentation Tillykke med dit valg af et godt kvalitetsprodukt, som du kommer til at få glæde af meget længe.denne brugsanvisning beskriver Rider Pro 15. Rider Pro 15 er udstyret med en firetakts V-Twin motor fra Kawasaki på 15 hestekræfter. Krafttransmissionen fra motoren sker via en hydrostatisk gearkasse, som muliggør trinløs variation af hastigheden med fodpedalerne. Der er en pedal for kørsel fremad og en for kørsel baglæns Betjeningsorganernes placering 1. Tændingslås 2. Choker 3. Gas 4. Driftstimetæller 5. Indstilling af klippehøjde 6. Løftehåndtag, klippeaggregat med spærreknap 7. Hastighedsregulering for bakning 8. Hastighedsregulering for kørsel fremad 9. Parkeringsbremse 10. Spærreknap for parkeringsbremse 11. Indstilling af sædet 12. Dæksel til brændstoftank 13. Lås til motorhjelm 14. Håndtag for udkobling af fremdrift Dansk 9

11 Gashåndtag Med gashåndtaget reguleres motorens omdrejningstal og dermed også knivenes rotationshastighed. Håndtaget føres fremad resp. bagud for at øge eller reducere motorens omdrejningstal. PRÆSENTATION Choker Chokeren anvendes ved koldstart for at give motoren en federe brændstofblanding. Ved koldstart føres chokeren tilbage til slutpositionen. Hastighedsregulering Plænetraktorens hastighed reguleres trinløst med to pedaler. For kørsel fremad anvendes pedal (1) og for bakkørsel pedal (2). 2 1 ADVARSEL! Pas på grene, som kan påvirke pedalerne ved klipning under buske. Risiko for uønsket manøvre. 10 Dansk

12 Klippeaggregat Rider Pro 15 kan forsynes med forskellige aggregater. BioClip klippeaggregatet findeler græsset ved at klippe det flere gange, inden det kastes ud på græsplænen igen som gødning. Klippeaggregat med side- og bagudkast, dvs. græsset kastes ud ved siden eller bagved aggregatet. PRÆSENTATION Løftehåndtag til klippeaggregatet Løftehåndtaget bruges til at stille klippeaggregatet i enten transport- eller klippeposition. 1. Trækkes håndtaget bagud til spærrepositionen, går klippeaggregatet i transportposition. Aggregatet løftes og knivenes rotation standser. 2. Trykkes på spærreknappen og håndtaget føres nedad, går klippeaggregatet i klippeposition. Aggregatet sænkes og knivenes rotation begynder. 3. Håndtaget kan også anvendes til midlertidig regulering af klippehøjden ved fx. en mindre forhøjning i græsplænen. Klippeaggregatet løftes (transportposition). Klippeaggregatet sænkes (klippeposition). Dansk 11

13 PRÆSENTATION Håndtag til indstilling af klippehøjden Med dette håndtaget reguleres klippehøjden i 7 forskellige positioner. Aggregat med side-/bagudkast, mm. BioClip-aggregat, mm. Parkeringsbremse Parkeringsbremsen aktiveres sådan: 1. Bremsepedalen trædes. 2. Tryk spærreknappen på ratstammen (2) helt ind. 3. Bremsepedalen slippes mens knappen holdes indtrykket. Parkeringsbremsens spærre udkobles automatisk, når bremsepedalen trædes. 2 1 Sæde Sædet er hængslet i forkanten og kan vippes fremad. Sædet kan også justeres i længden. For indstilling af sædepositionen føres håndtaget under sædets forkant mod venstre, og sædet skubbes frem eller tilbage til den ønskede position. Optankning Motoren skal køres på mindst 87-oktan blyfri benzin (ikke olieblandet). Miljøtilpasset alkylatbenzin f.eks. af mærket Aspen kan med fordel anvendes. Se også Tekniske data når det gælder metanol- og etanolbrændstof. ADVARSEL! Benzin er yderst brandfarligt, vær forsigtig og påfyld benzin i det fri (se sikkerhedsforskrifterne). 12 Dansk

14 Før start Sikkerhedsforskrifterne og informationen om betjeningsgrebenes placering og funktioner gennemlæses, før plænetraktoren startes (se siderne 5 12). Den daglige vedligeholdelse gennemføres før starten (se vedligeholdelsesskema på side 17-18). Sædet indstilles i ønsket position. Start af motoren 1. Klippeaggregatet løftes ved at trække håndtaget bagud indtil stop (transportposition), parkeringsbremsen aktiveres. KØRSEL 2. Gashåndtaget føres til midterpositionen. 3. Er motoren kold, skal chokeren føres tilbage til slutpositionen. 4. Tændingsnøglen drejes til startposition. Dansk 13

15 KØRSEL 5. Når motoren starter, slippes tændingsnøglen omgående, så den går tilbage i neutral position. VIGTIG INFORMATION Startmotoren må ikke køres længere end ca. 5 sekunder ad gangen. Starter motoren ikke, vent ca. 15 sekunder inden næste startforsøg. 6. Gashåndtaget skubbes gradvist, når motoren er startet. 7. Det ønskede motoromdrejningstal indstilles med gashåndtaget. Lad motoren gå med middel omdrejningstal halv gas 3-5 min inden den belastes hårdt. ADVARSEL! Motoren må aldrig køres i lukkede rum, indendørs eller hvor der er dårlig ventilation. Udstødningen indeholder giftige kulilte. Kørsel med plænetraktoren 1. Parkeringsbremsen frigøres ved at trykke bremsepedalen ned og derefter slippe den. 2. Et af pedalerne trædes forsigtigt ned, indtil den ønskede hastighed er nået. Ved kørsel fremad, trædes på pedal (1), ved bakkørsel pedal (2). 2 1 ADVARSEL! Pas på grene, som kan påvirke pedalerne ved klipning under buske. Risiko for uønsket manøvre. 14 Dansk

16 KØRSEL 3. Spærreknappen på løftehåndtaget trykkes ind og klippeaggregatet sænkes. 4. Den ønskede klippehøjde (1 9) vælges med højdevælgeren. Klipperåd Sten og andre faste forhindringer lokaliseres og afmærkes, så de ikke bliver påkørt. Start med stor klippehøjde og gå ned, indtil det ønskede resultat er nået. Græsset slås pænest med høje motoromdrejninger (knivene roterer hurtigt) og lav hastighed (plænetraktoren kører langsomt). Er græsset ikke altfor langt og tæt, kan kørehastigheden øges hhv. motoromdrejningstallet sænkes, uden at resultatet bliver synligt dårligere. Plænen bliver flottest, hvis den slås ofte. Slåningen bliver mere ensartet og det afklippede græs fordeles mere jævnt over hele arealet. Det totale tidsforbrug bliver ikke større, fordi du kan vælge en højere kørehastighed, uden at resultatet bliver dårligere. Lad være at slå vådt græs. Resultatet bliver dårligere, fordi hjulene synker ned i jorden, når plænen er våd. Det underste af klippeaggregatet spules rent med vand hver gang, det har været i brug, og der må ikke anvendes højtryksspuling. Under rengøring skal klippeaggregatet vippes op i servicestilling. Når BioClip-aggregatet anvendes, skal man sørge for, at klippeintervallet ikke er for langt. ADVARSEL! Plænen renses for sten og andre genstande, som kan slynges væk af knivene. Græsslåningsmønster Dansk 15

17 KØRSEL ADVARSEL! Plænetraktoren må aldrig køres i terræn, som hælder mere end 15. Skråninger klippes opad og nedad, aldrig på tværs. Undgå pludselige retningsændringer. MAX 15 Stop af motoren Motoren må gerne gå i tomgang i et minut for at få sin normale arbejdstemperatur, inden den standses, hvis den har været ud for hård belastning med høj temperatur til følge. 1. Klippeaggregatet løftes op ved at trække håndtaget bagud til endepositionen. 2. Gashåndtaget sættes på MIN. Tændingsnøglen sættes i positionen STOP. 3. Når plænetraktoren står stille, holdes parkeringsbremsen nede og spærreknappen trykkes ind. Frigear For at plænetraktoren skal kunne flyttes med slukket motor skal frikoblingsgrebet trækkes ud. Billedet viser den udtrukne frikoblingsregulering. 16 Dansk

18 VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelsesskema Nedenfor en liste over den vedligeholdelse, som skal udføres på plænetraktoren. De vedligeholdelsesarbejder, som ikke er beskrevet i nærværende brugsanvisning, skal udføres af et autoriseret serviceværksted. Daglig Ugentlig 3) Mindst Vedligeholdelsesinterval i vedligeholdelsholdelse vedlige- hver timer Vedligeholdelse Side år før efter Kontroller evt. brændstof- og olielækage - Kontroller parkeringsbremse 21 Kontroller motorens olieniveau (hver tankning) 43 Kontroller brændstofpumpens luftfilter 22 Kontroller sikkerhedsafbryder, sæde 26 Kontroller sikkerhedsafbryder, løftehåndtag 26 Kontroller sikkerhedsafbryder, parkeringsbremse 26 Kontroller / rengør motorens køleluftindtag 24 Kontroller klippeaggregatet: 29 fastsætning af knive 37 knivenes tilstand (skarphed, form osv.) 37 knivenes synkronisering (90 mellem BioClip) 37 Kontroller styrekabel (evt. slør osv.) 20 Kontroller fastgørelseselementer (skruer, møtrikker o.lign.) - Start motoren og knivene, lyt efter mislyde - Rengør under klippeaggregatet 34 Rengør køleluftindtag til transmissionen 24 Kontroller batteriets syreniveau 25 Kontroller transmissionens olieniveau 44 Kontroller tilstanden på remme, remskiver osv. - Kontroller om der er opstået skader - Kontroller lufttryk i dæk (60 kpa) 27 Kontroller at kabelholderen i midten ikke er beskadiget - Rengør omhyggeligt omkring motoren - Rengør omhyggeligt omkring transmissionen - Rengør omkring alle remme, remhjul osv. 40 Smør remstrækker (nippel) 42 Smør triangellinken 41 Smør førersædet 42 Smør alle kabler 40 Smør led i klippeaggregatet 40 Rengør i rammetunnel - Smør pedalmekanismen i rammetunnel 41 Smør gearreguleringen 44 Smør kablet til parkeringsbremsen 44 Dansk 17

19 VEDLIGEHOLDELSE Daglig Ugentlig 3) Mindst Vedligeholdelsesinterval i vedligeholdelsholdelse vedlige- hver timer Vedligeholdelse Side år før efter Smør gaskabel 42 Smør chokerkabel 42 Smør styrekæde i rammetunnel 41 Kontroller styrekabel i rammetunnel 20 Rengør motorens køleluftindtag 24 Rengør luftrenserens forfilter (Oil-foam) 23 Skift motorolie 1) 43 Rengør luftrenserens filterpatron 2) (papirfilter) 23 Kontroller/justér indstillingen af klippehøjden 29 Kontroller/justér parkeringsbremse 21 Inspicer brandbeskyttelsen/gnistslukkeren (ekstraudstyr) - Skift motorens oliefilter (hver 200 timer) 45 Rengør/udskift tændrør - Skift brændstoffilter i ledningen 22 Rengør puls-air filter 24 Rengør køleribber - Kontroller motorens ventilslør 4). - Kontroller behovet for olieskift 4) og filterskift 4) i gearkasse K62 (hver 500 timer) - Rengør luftrenserens forfilter (Oil-foam) 2) 23 Skift luftfilter (papirfilter) 2) (hver 200 timer) 23 Udfør 300 timers service 4) - 1) Første udskiftning efter 8 driftstimer. Ved kørsel med tung belastning eller ved høje omgivelsestemperaturer, skift hver 50ende time 2) Under støvfyldte forhold skal rengøring og skift ske oftere. 3) Anvendes plænetraktoren dagligt, skal smøring ske to gange om ugen. 4) Udføres af autoriseret serviceværksted. = er beskrevet i nærværende brugsanvisning. = er ikke beskrevet i nærværende brugsanvisning. ADVARSEL! Der må ikke udføres service på motor eller klippeaggregat, med mindre: Motoren er stoppet. Parkeringsbremsen er trukket. Tændingsnøglen er taget ud. Klippeaggregatet er frikoblet. Tændingskablet er afmonteret fra tændrøret. 18 Dansk

20 Afmontering af plænetraktorens afskærmninger Motorhjelm Løsne gummistroppen ved motordækslets forkant og fæld dækslet op. VEDLIGEHOLDELSE Frontafskærmning Snaplåsen til frontafskærmningen løsnes, og frontafskærmningen løftes af. Højre skærm Fodpladen (1) afmonteres, skruerne (2 og 3) løsnes og afskærmningen løftes af Venstre skærm Skruerne (1 og 2) aftages og afskærmningen løftes af. Dansk 19

21 VEDLIGEHOLDELSE Transmissionsdæksel Løsne begge skruer (en på hver side) og fjern derefter transmissionsdækslet. Kontrol og justering af styrekabler Styringen reguleres ved hjælp af styrekabler. Kablerne kan slækkes efter nogen tids kørsel, hvilket indebærer at styringens indstilling kan ændres. Styringen kontrolleres og justeres på følgende måde: 1. Rammestykket demonteres ved at løsne skruerne (to på hver side). 2. Kontrollér styrekablernes spænding ved at trykke dem sammen som vist på billedet (ved pilene). Kablerne skal kunne klemmes sammen, så afstanden mellem dem bliver halvt så stor, uden at der skal bruges for meget kraft. 3. Ved behov kan kablerne strammes ved at spænde justeringsmøtrikkerne, en på hver side af styrekransen. Kablerne må ikke spændes for meget, de skal kun strammes mod styrekransen. Kabelspændingen kontrolleres i henhold til punkt 2 efter udført justering. 20 Dansk

22 VEDLIGEHOLDELSE Justering af bremse Parkeringsbremsen (på højre side) justeres på følgende måde: 1. Fjern transmissionsdækslet. Løsn begge skruer (en på hver side) og fjern derefter transmissionsdækslet. 2. Kræng fjederen af (A) fra skruen (B). 3. Kontroller at parkeringsbremsen ikke er sat. 4. Indstil en frigang på 1 mm mellem kabinet og justerskrue når man trækker i kabinettet. Justér med møtrikkerne på justeringsskruen. 5. Spænd møtrikkerne mådeligt, sådan at justerskruen ikke bliver beskadiget. 6. Sæt fjederen tilbage (A). 7. Kontroller at bremsen fungerer. A B ADVARSEL! En dårlig justeret bremse kan betyde nedsat bremseevne. Kontrol og justering af gaskablet Kontrollér, at motoren reagerer, når der gives gas, og om det korrekte omdrejningstal opnås, når der gives fuldt gas. Kontakt nærmeste serviceværksted i tvivlstilfælde. Hvis der er behov for justering kan dette gøres som følger på det nederste kabel: 1. Løsn klemmeskruen til kablets yderkappe og skyd gasreguleringen til fuldgasstilling. 2. Kontroller at gaskablet er monteret i det rigtige fastgørelseshul i den nederste hævearm, se billede. 3. Tryk gaskablets yderkappe maksimalt til venstre og spænd klemmeskruen. Kontrol og justering af chokerkabel Hvis motoren ryger meget eller er svær at starte, kan det bero på fejljusteret chokerkabel (øverste kabel). Ved tvivl, opsøges serviceværksted. Hvis der er behov for justering kan dette gøres som følger: 1. Løsn klemmeskruen til kablets yderkappe og skyd chokerreguleringen til fuld chokerstilling. 2. Kontroller at chokerkablet er monteret i den øverste hævearm, se billede. 3. Tryk gaskablets yderkappe maksimalt til højre og spænd klemmeskruen. Dansk 21

23 Udskiftning af brændstoffilter Det ledningsmonterede brændstoffilter udskiftes for hver 100 driftstimer (en gang pr. sæson) eller oftere, hvis det er forstoppet. Filteret udskiftes sådan: 1. Løsn gummistroppen under stolen og fæld motordækslet op. 2. Slangeholderne flyttes væk fra filteret. Brug en fladtang. 3. Filteret trækkes af slangeenderne. 4. Tryk det nye filter ind i enderne på slangen. Vend filteret med pilen FLOW opad mod brændstofpumpen. Ved behov kan en sæbeopløsning anbringes på filterenderne for at lette monteringen. 5. Slangeholderne flyttes tilbage til filteret. VEDLIGEHOLDELSE Kontrol af brændstofpumpens luftfilter Kontrollér regelmæssigt, at brændstofpumpens luftfilter er fri for snavs. Filteret rengøres efter behov. brug en pensel. 1. Fjern de to skruer, som holder brændstofpumpen. 2. Drej pumpen ud uden at løsne slangerne og børst filteret rent. 3. Sæt brændstofpumpen tilbage. 22 Dansk

24 Udskiftning af luftfilter Fornemmes at motoren ikke trækker eller at den går ujævnt, kan det skyldes at luftfilteret er tilstoppet. Derfor er det vigtigt at der med jævne mellemrum sker en udskiftning af luftfilteret (se vedligeholdelsesskemaet på side med hensyn til de korrekte serviceintervaller). Rengøring/udskiftning af luftfilter udføres på følgende måde: 1. Løsne gummistroppen under stolen og fæld motordækslet op. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL! Lad udstødningssystemet afkøle før service. Risiko for brandskader. 2. Luftfilterhusets afdækning fjernes ved at åbne de to snaplåse. 3. Forfilteret af skumplast fjernes og vaskes i mildt rengøringsmiddel. Tørres ved trykke det med en ren klud. Filteret gennemvædes med ny motorolie. Filteret omvikles med en sugende klud og overflødig olie trykkes ud. 4. Fjern vingemøtrikken i luftfilteret og fjern papirfilteret. Bank papirfilteret mod et fast underlag for at fjerne støv. Hvis papirfilteret stadig er beskidt skal det udskiftes. VIGTIG INFORMATION Anvend ikke trykluft til at rengøre papirfilteret. Vask ikke papirfilteret. Smør ikke papirfilteret ind i olie. 5. Monter luftfilteret på følgende måde: Sæt papirfilteret tilbage i luftfilterhuset og spænd vingemøtrikken fast. 6. Sæt forfilteret på den rektangulære del af papirfilteret. 7. Monter dækslet over luftfilterhuset. Før dækslet op fra undersiden og påse at filteret ikke forskubbes. Klem begge snaplåse fast. Dansk 23

25 VEDLIGEHOLDELSE Kontrol af transmissionens luftindtag Kontrollér at transmissionens luftindtag ikke er stoppet til. Kontrol af motorens køleluftindtag Løsn gummistroppen under stolen og fæld motordækslet op. Kontrollér at motorens køleluftindtag er fri for blade, græs og snavs. Er køleluftindtaget blokeret, forringes motorens køling og der kan opstå motorskade. Lufttilførsel via udstødningsrør Rengøring af filter 1. Løsn gummistroppen under stolen og fæld motordækslet op. 2. Løsn de fire snaplåse, løft låget og fjern filteret. 3. Blæs filteret rent med trykluft. 4. Sæt filteret på plads igen og fastgør låget med snaplåsen. Sæt motorskjoldet på plads igen. 24 Dansk

26 VEDLIGEHOLDELSE Kontrol af batteriets syreniveau Kontrollér at batteriets syreniveau ligger mellem markeringerne. Til efterfyldning i cellerne bruges udelukkende destilleret vand. ADVARSEL! Forholdsregler ved kontakt med syre Udvortes: Skyl grundigt med store mængder vand. Indvortes: Drik store mængder vand eller mælk. Søg læge så hurtigt som muligt. Øjne: Skyl grundigt med store mængder vand. Søg læge så hurtigt som muligt. Batteriet afgiver eksplosiver gasser. Gnister, flammer og cigaretter må absolut ikke befinde sig i nærheden af batteriet. Dansk 25

27 VEDLIGEHOLDELSE Kontrol af sikkerhedssystem Plænetraktoren er udstyret med et sikkerhedssystem, som hindrer start og kørsel under følgende forudsætninger. Motoren må kun kunne startes når klippeagregatet er i opfældt stilling og hydrostatpedalerne står i neutralstilling. Føreren behøver ikke sidde på førersædet. Kontroller daglig at sikkerhedssystemet fungerer ved, at forsøge at starte motoren, når en af disse forudsætninger ikke er opfyldt. Skift forudsætning og forsøg igen. Kontroller at motoren stopper hvis man tilfældigt rejser sig fra førersædet, når klippeaggregatet er i nedfældt stilling eller hydrostatpedalerne ikke står i neutralstilling. Startmotor Tændingssystem Fungerer Fungerer ikke 26 Dansk

28 Kontrol af dæktryk Dæktrykket skal være på 60 kpa (0,6 kp/cm 2 ) på alle hjul. For at forbedre terrængrebet kan baghjulenes dæktryk reduceres til 40 kpa (0,4 kp/cm 2 ). Højst tilladte dæktryk er 80 kpa (0,8 kp/cm 2 ). VEDLIGEHOLDELSE VIGTIG INFORMATION Forskelligt tryk i dækkene på forhjulene betyder, at knivene slår græsset i forskellige højder. Dansk 27

29 VEDLIGEHOLDELSE Montering af klippeaggregat 1. Placer Rider på et plant underlag og aktiver parkeringsbremsen, se side 12. Kontroller, at stangen til indstilling af klippehøjde er i laveste position. Sørg for at der er støttehjul monteret på klippeaggregatet (1). 2. Sæt håndtaget fremad (BioClip 90) eller i klippeaggregatets ramme (2) og før aggregatet ind under plænetraktoren og sørg for, at aggregatets tunge (3) havner korrekt Sæt bolten i og fastgør den med en låsesplit. 4. Tryk rammen ned og sæt låsesplitten fast. Placer drivremmen omkring aggregatets drivhjul. 5. Fastgør højdeindstillingsstangen. 6. Monter frontafskærmningen. 7. Sæt fjederen, som spænder spændrullen. 28 Dansk

30 8 9 VEDLIGEHOLDELSE Montering af BioClip 90 Når BioClip 90 skal monteres, skal drivremmens støttehjul også demonteres. 1. Frigør spændhjulets fjeder Fjern låsesplitten (1), som er placeret ved siden af støttehjulet Skru møtrik og skive (2) fri i midten af støttehjulet. Fjern skrue og støttehjul. 4. Monter klippeaggregatet i henhold til anvisningerne på foregående side. Kontrol og justering af klippeaggregatets terræntryk For at få det bedste klipperesultat skal klippeaggregatet følge terrænet, uden at trykke for hårdt. Trykket justeres med en skrue på hver side af plænetraktoren. 1. Der sættes en badevægt under klippeaggregatets ramme (i forkanten), så aggregatet hviler på vægten. Evt. kan der lægges en klods mellem ramme og vægt, så støttehjulet ikke bærer nogen vægt. BioClip Aggregatets terræntryk justeres ved at dreje justeringsskruerne på begge sider bag forhjulene enten ind eller ud. Terræntrykket skal ligge mellem 12 og 15 kg. Dansk 29

31 Kontrol af klippeaggregatets parallelitet Kontrollér aggregatets parallelitet på følgende måde: 1. Plænetraktoren stilles på et jævnt underlag. 2. Mål afstanden mellem jorden og klippeaggregatets kant - fortil og bagtil på afskærmningen. Klippeaggregatet skal have en lille hældning, bagkanten skal være 2-4 mm højere end forkanten. VEDLIGEHOLDELSE Justering af klippeaggregatets parallelitet 1. Forreste afskærmning og højre skærm afmonteres i henhold til beskrivelserne på side Parallelitetsstangens møtrikker løsnes. 3. Skru stangen fri (mod uret) for at sænke afskærmningens bagkant. Skru stangen på (med uret) for at hæve afskærmningens bagkant. 4. Møtrikkerne fastspændes efter endt justering. 5. Når justeringen er udført, skal klippeaggregatets parallelitetsstang atter kontrolleres. 6. Højre skærm og frontafskærmningen monteres igen. 30 Dansk

32 8 9 Demontering af klippeaggregatet ADVARSEL! Brug beskyttelsesbriller under afmonteringen af klippeaggregatet. Fjederen, som spænder remmen, kan slippe og forårsage personskader. VEDLIGEHOLDELSE 1. Udfør punkterne 1-9 for at stille klippeaggregatet i servicestilling, se Servicestilling for klippeaggregat på side Fjern bolten og løft klippeaggregatet væk. Montering af klippeaggregatet sker i omvendt rækkefølge mod demonteringen. Montering af bioclip 90, se side 29. Ved montering: Vær omhyggelig med at aggregatets tunge havner i ret stilling i bøjlen på maskinens underside. Demontering af drivrem Udgangspunkt ved demontering af drivrem: Der er ikke monteret noget klippeaggregat på Rider. Remmens forreste del hænger løs. Hele drivremmen demonteres kun ud fra nedenstående vejledning, hvis der skal monteres sneskovl på Rider. Fjern styrepladen under drivhjulet. Anvend en 13 mm skruenøgle. Tag remmen fri af mellemhjulet og demonter remmen. Montering af remmen sker i omvendt rækkefølge i forhold til demontering. Dansk 31

33 Udskiftning af klippeaggregatets remme Udskiftning af BioClip 103 Et BioClip-aggregat drives af to tandremme, som synkroniserer knivenes rotation. Remmene sidder under en afskærmning på klippeaggregatet. 1. Demonter klippeaggregatet, se side Løsn parallelstangens forreste bolt og vip stangen bagud. Vip højdeindstillingsstangen fremad. 3. Løsn de to skruer, som holder afskærmningen, og løft afskærmningen fri. Et tips: Opmærk knivenes stilling på respektive remskive med en spritpen. VEDLIGEHOLDELSE BioClip 103 Version 1 og 2 4. Version 1: BioClip 103 Version 1 og 2 Løsne de tre skruer 1/2 1 omdrejning. Tryk remmen sammen til maksimal slæk og spænd en af skruerne. Udskift remmen og træk den som vist på billedet. (skilt findes på dækslet) Indstil knivene med 90 indbyrdes afstand og løsn skruen igen. Fjederen giver remmen den rigtige remspænding. Kontroller knivenes stilling igen, justér ved behov ved at slække på remmen. Spænd de tre skruer med 45 Nm. 4. Version 2: Løsn møtrikken til den excentriske plade og drej den fri. BioClip 103 Version 1 Løsn de fire møtrikker (se billede), som holder det yderste knivleje, så meget at lejet kan flyttes. Skub knivlejet ind mod det midterste leje og kræng den øverste rem af. Gentag samme fremgangsmåde med den nederste rem. ADVARSEL! Hænderne skal beskyttes med handsker under arbejde med knivene. BioClip 103 Version 2 32 Dansk

34 VEDLIGEHOLDELSE 5. Version 2: Montering: Den nederste rem skal krænges på først, hvorefter den øverste rem kan krænges på. Kontroller, at knivene har den position, som vist på billedet, med 90 mellem hinanden, ellers skal remmene justeres. Når knivlejet sidder løst, kan remmen trækkes over til næste leje. Fastspænd kun møtrikkerne så meget, at lejerne ligger mod klippeaggregatets afskærmning, så lejerne stadig skal kunne forskydes. Spænd remmene ved at dreje den excentriske spændingsanordning på oversiden af klippeaggregatets afskærmning ind. Fastspænd møtrikken. Fastspænd samtlige møtrikker til knivlejerne. 6. Version 2: Når remmen bevæger sig 7 mm indad med en kraft på 10N, er remmen spændt korrekt. 7. Version 1 og 2: Afskærmningen monteres over remmene, og parallelitetsstangen sættes fast. VIGTIG INFORMATION På et BioClip-aggregat skal knivene have en indbyrdes position på 90 mellem knivene. Ellers kan knivene gå mod hinanden og ødelægge klippeaggregatet. Skift af rem på BioClip 90 BioClip 90 drives af en tandrem, som synkroniserer knivenes rotation. Remmen sidder under klippeaggregatets afskærmning. Ved udskiftning af rem på BioClip 90 følges ovenstående beskrivelse, punkt 1-7 for version 2. OBS! BioClip 90 har kun 1 rem. Udskiftning af remme på klippeaggregater med side- eller bagudkast På klippeaggregater med side- eller bagudkast drives knivene af én kilerem. Følg denne fremgangsmåde for at udskifte kileremmen: 1. Demonter klippeaggregatet, se side Løsn bolten til parallelitetsstangen og de to skruer på afskærmningen. Løft klippeaggregatets afskærmning fri. 3. Løsn fjederen, som spænder kileremmen op, og kræng remmen af. Montering af den nye rem gøres i omvendt rækkefølge. Dansk 33

35 VEDLIGEHOLDELSE Serviceposition for klippeaggregat For at skabe god adgang til klippeaggregatet under rengøring, reparation og serviceeftersyn, kan klippeaggregatet placeres i serviceposition. Når klippeaggregatet er placeret i serviceposition, er klippeaggregatet hævet og spærret i lodret stilling. Placering i serviceposition 1. Anbring maskinen på et jævnt underlag. Aktivér parkeringsbremsen (1), se side 12. Indstil klippeaggregatet til laveste klippehøjde og sænk klippeaggregatet. P 1 2. Fjern frontafskærmningen ved at løsne splitten. (På indersiden af frontafskærmningen findes en komplet anvisning for, hvordan maskinen placeres i serviceposition). 3. Løsn de to støttehjul, som findes under frontafskærmningen. 34 Dansk

36 4. De to støttehjul monteres i hver side af aggregatets bagerste del. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL! Brug beskyttelsesbriller under afmonteringen af klippeaggregatet. Fjederen, som spænder remmen, kan slippe og forårsage personskader. 5. Løsn fjederen til drivremmens spændrulle. 6. Stil klippehøjdehåndtaget i nederste stilling. 7. Sæt en fod på aggregatets forreste kant ind mod hjulet og løft aggregatets forreste kant for at gøre det lettere at løsne højdeindstillingsstangen. Sæt stangen fast i holderen. Dansk 35

37 VEDLIGEHOLDELSE 8. Løft drivremmen (1) af. Træk derefter splitten (2) ud. Vær forsigtig ikke at få hånden i klemme Træk remmen fremad og sæt splitten tilbage. 10. Tag fat i aggregatets forreste kant, træk i aggregatet og løft det op til serviceposition. Hvis de runde bolte som nu holder klippeaggregatet fjernes, kan klippeaggregatet løftes væk. Ophævelse af serviceposition Tilbagegang fra servicestilling sker i omvendt rækkefølge som ved Placering i servicestilling. Påse at tungen på klippeaggregatet styrer ind i bøjlen på maskinens underside, se billede. 36 Dansk

38 VEDLIGEHOLDELSE Kontrol af knivene Det bedste klipperesultat fås med ubeskadigede og velslebne knive. Kontrollér at knivenes holdeskruer er spændt fast. VIGTIG INFORMATION Udskiftning eller slibning af knivene bør udføres af et autoriseret serviceværksted. VIGTIG INFORMATION BioClip-aggregatet skal altid have knivene positioneret som vist på illustrationen, dvs. med 90 vinkel mellem knivene. Ellers kan knivene slå imod hinanden og forårsage beskadigelse af aggregatet. Klippeaggregat med bagudkast BioClip103 Klippeaggregat med sideudkast BioClip 90 Efter slibning af knivene bør disse afbalanceres. Ved påkørsel af forhindringer som forårsager havari, bør beskadigede knive udskiftes. Lad serviceværkstedet bedømme om knivene kan repareres/slibes eller om de skal kasseres. Dansk 37

39 VEDLIGEHOLDELSE Udskiftning af not (BioClip) For at beskytte BioClipaggregatet og dets drev ved påkørsel af forhindringer er knivene udstyret med en not. En kugleformet friktionsskive findes på hver knivbolt. Denne skive skal altid erstattes med en ny hvis knivbolten løsnes. Hvis ikke kan noten falde ud og forårsage at knivene kolliderer. Anvend kun originaldele. Et sæt med kniv, not og friktionsskive kan købes hos forhandleren. 1. Stil aggregatet i servicestilling, se Placering i servicestilling. 2. Fjern kniven (2A) ved at fjerne knivbolten med skive og friktionsskive (2B). 2A 2B Fjern resterne af den brudte not (3). 4. Påse at anlægningsfladerne (4) på skiven og på knivfæstet er metallisk rene, puds ved behov. 5. Monter en ny not (5) på knivfæstet. 6. Montér skiven (6), påse at den vender som på billedet. 7. Montér en ny friktionsskive (7), med den konkave side vendt mod kniven. 8. Montér knivbolten med skive (8). Tilspændingsmoment Nm (4,5-5 kpm) 38 Dansk

40 SMØRING Smøreskema Rider Pro 15 12/12 1/12 1/52 1/365 25h 100h 200h 500h (1/52) Dansk 39

41 Alment SMØRING Fjern startnøglen for at forhindre utilsigtede bevægelser under smøringen. Ved smøring med oliekande bør oliekanden være fyldt med motorolie. Ved smøring med fedt kan der anvendes, hvor andet ikke er angivet, fedt eller andet chassiseller kuglelejefedt med god korrosionsbeskyttelse. Ved daglig brug af plæneklipperen skal smøring udføres to gange om ugen. Tør overflødigt smøremiddel bort efter smøring. Det er vigtigt at intet smøremiddel kommer i kontakt med kileremmene eller remskiverne driftflader. Hvis dette skulle ske, kan man forsøge at rengøre med sprit. Fortsætter remmen med at glide efter spritrengøring skal remmen udskiftes. Benzin eller andre petroleumsprodukter må ikke anvendes til rengøring af kileremme. Smøring af kabel Smør kablets begge ender og før reguleringen ud i begge endestillinger ved smøring. Montér gummibeskyttelsen på kablerne efter smøringen. Kabler med yderkappe vil sætte sig fast hvis de ikke smøres regelmæssigt. Hvis kablet sætter sig fast kan der opstå driftforstyrrelse, f.eks. utilsigtet bremsning. Hvis et kabel sætter sig fast, fjernes kablet og den hænges lodret. Smør med tynd motorolie indtil olie trænger ud for neden. Et tips: Fyld olie i en lille plastikpose og tape den, så den slutter tæt omkring yderkappen og lad kablet hænge lodret i posen over natten. Mislykkedes man med at smøre kablet skal det udskiftes. 1. Klippeaggregat Fjern næsedækslet. Smør med en oliekande: - Led og lejer 40 Dansk

42 SMØRING 2. Pedalmekanisme i rammetunnel Smør pedalmekanismen i rammetunlen. Fjern låget over rammetunlen ved at løsne skruerne, to på hver side Lirk med pedalerne og smør bevægelige dele med en oliekande Smør kablerne for bremse- og kørepedalerne med en oliekande Smør punkt Kæder i rammetunnel inden dækslet over rammetunlen sættes tilbage. 3. Kæder i rammetunnel Fjern dækslet over rammetunlen, se punkt 2. Smør kæderne i rammetunlen med en oliekande eller kædespray til motorcyckler. Smør akslen til styrekabelrullerne med fedt. Før rullerne til siden og smør fedt på akslen. Monter dækslet over rammetunlen. 4. Trekantlinks og styr Smør trekantslink og styr for klippehøjdeindstillingens stag bagved højre forhjul. Smør med en oliekande. Dansk 41

43 5. Førersæde Fæld førersædet op. Smør armene til sædets saksfjeder med en oliekande, 8 stk. smøresteder. Smør mekanismen til længdejusteringen med en oliekande. Smør glideskinnerne til længdejusteringen med en oliekande. SMØRING 6. Gas- og chokerkabler, lejer til kontrolgreb Fjern højre sidedæksel til kontrolgrebene (1 skrue) og åbne motorhjelmen. Smør kablernes frie ender med en oliekande, også ved motoren. Før reguleringen til sine yderstillinger og smør igen. Smør arme, spærrer og lejer til klippeagregatets betjeningsgreb med oliekande. Montér kontrolgrebsdækslet igen. Påse at tapperne passer ind i kåben. 7. Remstrækker Smør med fedtsprøjte, 1 stk. nippel fra højre side under motorens nederste remskive, indtil der trænger fedt ud. Anvend molybdænsulfidfedt af god kvalitet. Fedt med kendte varemærker (benzinselskaber osv.) er regelmæssig af god kvalitet. 42 Dansk

44 SMØRING Motorolie Kontroller olieniveauet i motoren når plæneklipperen står horisontalt. Løsne gummistroppen under stolen og fæld motordækslet op. Tag oliepinden ud, tør den af og før den ned igen. Oliepinden skal ikke være nedskruet. Tag derefter oliepinden op igen og aflæs olieniveauet. Olieniveauet skal ligge mellem markeringerne på oliepinden. Hvis niveauet nærmer sig ADD - mærket, påfyld da olie op til FULL -mærket på oliepinden. Påfyld aldrig over FULL mærkningen. Olien påfyldes i samme hul som oliepinden sidder i. Anvend motorolie SAE 30 eller SAE 10W-30 alt. 10W/40, klasse SC-SH (over 0 C/+32 F). Over + 20 C/+68 F kan SAE 40 anvendes. Anvend motorolie SAE 5W-20, klasse SC-SH (under 0 C/+32 F). Motoren rummer 1,5 liter olie ekskl. filter (inkl. filter 1,7 liter). ADD ADD FULL FULL Udskiftning af motorolie Motorolien skal skiftes første gang efter 8 timers drifttid. Derefter skal olieskift ske for hver 100 drifttimer. ADVARSEL! Motorolien kan være meget varm, hvis den aftappes direkte efter stop. Derfor skal motoren afkøle, inden aftapning sker. 1. Åbn motorhjelmen. 2. Placer en beholder under motorens venstre aftapningsprop. 3. Fjern oliepinden. Fjern aftapningsproppen på motorens venstre side. 4. Lad olien rinde ud i beholderen. 5. Monter derefter olieproppen og spænd den fast. 6. Påfyld olie til FULL -mærket på målepinden. Anvend motorolie som beskrevet overfor. 7. Kør motoren varm, kontrollér derefter at der ikke forekommer nogen lækage ved olieproppen. VIGTIG INFORMATION Brugt motorolie er skadelig for helbredet og må i henhold til loven ikke hældes ud i undergrunden eller naturen, men skal afleveres på et motorværksted eller et af myndighederne dertil anvist sted. Undgå hudkontakt, vask med sæbe og vand ved evt. stænk på huden. Dansk 43

45 SMØRING 9. Gearstang Fjer de to skruer fra transmissionsdækslet. Smør arme og lejer på venstre side med en oliekande. Bøj gummibeskyttelsen tilbage og smør hydrostatkablet med en oliekande. Tramp nogle gange på pedalen og smør igen. Sæt gummibeskyttelsen tilbage. Sæt transmissionsdækslet tilbage. 10. Kabel til parkeringsbremse Fjern transmissionsdækslet, se Gearvælger. Hægt fjederen (A) fra skruen (B) ved behov. Bøj kablets gummibeskyttelse ned under smørringen. Smør kablet med en oliekande, tramp på bremsepedalen nogle gange og smør igen. Sæt fjederen (A) tilbage og transmissionsdækslet. A B 11. Transmissionens olieniveau 1. Kontroller transmissionens olieniveau ved at kigge gennem luftindtagets net. Olieniveauet skal ligge mellem MIN og MAX - markeringerne på oliebeholderen ved 20 C. Hvis det er nødvendigt at påfylde olie, skal man først fjerne transmissionsdækslet. 2. Skrue oliebeholderens låg af og påfyld motorolie SAE 10W/30, klasse SF-CC, indtil olieniveauet når MAX -markeringen. Skru derefter oliebeholderens låg fast og montér transmissionsdækslet. 44 Dansk

STIGA PARK 100 B 8211-3014-08

STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 1. F G 2. H 3. 4. 2 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne

Læs mere

Rider 15V2 Rider 15V2 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Rider 15V2 Rider 15V2 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 15V2 Rider 15V2 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 Servicejournal Leveringsservice...

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Brugsanvisning Rider 15V2 Rider 15V2 AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning Rider 15V2 Rider 15V2 AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 15V2 Rider 15V2 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk INDHOLDSFORTEGNELSE Brugsanvisning til Rider 15V2 og Rider 15V2 AWD

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM.

6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM. 6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM. Samle vejledning Bruger vejledning Vedligeholdelse Reservedele DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk REGLER

Læs mere

Brugsanvisning Rider 155 Rider 155 AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning Rider 155 Rider 155 AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 155 Rider 155 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk INDHOLDSFORTEGNELSE Brugsanvisning til Rider 155 og Rider 155 AWD Introduktion...

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Brændekløver turbo Benzin motor

Brændekløver turbo Benzin motor Brugsanvisning Varenr.: 9045182 Brændekløver turbo Benzin motor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brændekløver turbo Varenummer: 9045182 Beskrivelse: Brændekløver

Læs mere

SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING

SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.... 02 Advarsel.... 03 Apparatets dele.... 05 Sådan samles juiceren.... 07 Tips vedr. betjening... 09 Tips vedr. ingredienser...

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Brugsanvisning. Rider 112C Rider 112C5. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Rider 112C Rider 112C5. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 112C Rider 112C5 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 INDLEDNING Til vore kunder... 3

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Rider 213 C Rider 216 Rider 216 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Rider 213 C Rider 216 Rider 216 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 213 C Rider 216 Rider 216 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 SYMBOLFORKLARING Symboler...

Læs mere

FR 2216A 4X4 FR 2216MA 4X4 FR2216A2 4X4. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

FR 2216A 4X4 FR 2216MA 4X4 FR2216A2 4X4. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. FR 2216A 4X4 FR 2216MA 4X4 FR2216A2 4X4 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 INDLEDNING Til vore kunder...

Læs mere

Brugsanvisning. Rider 111B Rider 111B5 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Rider 111B Rider 111B5 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 111B Rider 111B5 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 INDLEDNING Til vore kunder... 3

Læs mere

DK Samlevejledning Vogn med tip

DK Samlevejledning Vogn med tip DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.01 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat.

2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat. Topsav / hækkeklipper Varenummer: 9044212 og 9044213 Beskrivelse: 2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat. Indledning:

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

TROLLA Salt spreder. Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12

TROLLA Salt spreder. Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12 TROLLA Salt spreder Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Brugsanvisning. Plæneklipper, Zero Turn Varenr.: 90 35 620. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Plæneklipper, Zero Turn Varenr.: 90 35 620. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Plæneklipper, Zero Turn Varenr.: 90 35 620 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Brugsanvisning. Topsav med hækkeklipper Varenr.: 90 42 852. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Topsav med hækkeklipper Varenr.: 90 42 852. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Topsav med hækkeklipper Varenr.: 90 42 852 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Brugervejledning. - Få balance i kroppen. Advance Mobility. Freedom

Brugervejledning. - Få balance i kroppen. Advance Mobility. Freedom - Få balance i kroppen Brugervejledning Advance Mobility Freedom For at sikre dig og din passager bedst muligt, bør du læse disse instrukser inden brug af din jogger. Vigtigt, behold denne vejledning til

Læs mere

Brugsanvisning ZTH. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Brugsanvisning ZTH. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Brugsanvisning ZTH Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk BRUGSANVISNING PLÆNETRAKTOR ZTH Indhold Indhold...1 Introduktion...3 Kære kunde!...3 Generelt...3

Læs mere

Afsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6.

Afsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6. INDHOLD Afsnit Indhold Side General information 3 1 Beskrivelse 4 2 Samlevejledning 4 3 Igangsætning 5 4 Reservedelsliste 6 5 Sikkerhed 8 6 Produkt specifikation 8 7 Pumpe 9 8 Vedligehold 9 9 Tilslutning

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Brugermanual for Ecofit system

Brugermanual for Ecofit system Kære kunde, Bosal takker Dem for at have købt dette Ecofit anhængertræk system. Bosal har udviklet, produceret og dokumenteret dette produkt i overensstemmelse med de gældende standarder og direktiver.

Læs mere

Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30

Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 Brugsanvisning Varenr.: 9041505 Kombimaskine Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Kombimaskine. Varenr.: 9041505 Beskrivelse: 43 cm 3 kombimaskine med udskiftelige

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

STIGA MULTICLIP 46 ELECTRIC 8211-0229-09

STIGA MULTICLIP 46 ELECTRIC 8211-0229-09 STIGA MULTICLIP 46 ELECTRIC 8211-0229-09 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed,

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

Sådan træner du efter kikkertoperation i hoften

Sådan træner du efter kikkertoperation i hoften Sådan træner du efter kikkertoperation i hoften Du har fået lavet en kikkertoperation i et hofteled (hofteartroskopi) og skal nu i gang med at genoptræne din hofte. Følg vejledningen og lav øvelserne i

Læs mere

Brugs- og monteringsvejledning. Smart Fan med fugt- og tidsstyring VENTILATION

Brugs- og monteringsvejledning. Smart Fan med fugt- og tidsstyring VENTILATION DK Brugs- og monteringsvejledning Smart Fan med fugt- og tidsstyring DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der

Læs mere

Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF

Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF 1 1. Samling af golfvognen : Læs og følg disse instruktioner omhyggeligt, og du vil være parat til at anvende din golfvogn i løbet af få minutter.

Læs mere

Rider ProFlex 21. Brugsanvisning 101 91 36-06. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Rider ProFlex 21. Brugsanvisning 101 91 36-06. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Rider ProFlex 21 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. 101 91 36-06 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugsanvisning til Rider ProFlex 21 Introduktion...

Læs mere

Instruktionsbog. K-Sugen Løvsuger Modeller: M-13, M-16 og M-18

Instruktionsbog. K-Sugen Løvsuger Modeller: M-13, M-16 og M-18 Munkahus Industriområde 374 31 Karlshamn Tel: 0454-841 64 Fax: 0454-841 72 info@k-vagnen.com - www.k-vagnen.com Instruktionsbog K-Sugen Løvsuger Modeller: M-13, M-16 og M-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Forord

Læs mere

Brugsanvisning. R 422Ts AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. R 422Ts AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning R 422Ts AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 Servicejournal Leveringsservice... 3 Efter

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342

Brugsanvisning. Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342 Brugsanvisning Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Behandling og træning, når knæskallen er gået af led

Behandling og træning, når knæskallen er gået af led Behandling og træning, når knæskallen er gået af led Din knæskal er gået af led. Når knæskallen går af led, hopper den oftest ud på ydersiden af knæet. Ledkapslen, som knæskallen ligger i, revner, og knæet

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

Sådan træner du armen efter stabiliserende operation af skulderen

Sådan træner du armen efter stabiliserende operation af skulderen Sådan træner du armen efter stabiliserende operation af skulderen Du har fået en stabiliserende operation af skulderen, som skal mindske risikoen for, at din skulder går af led. EFTER OPERATIONEN Hold

Læs mere

ZERO TURN ZTR 9-75 ZERO TURN ZTR 13-90 ZERO TURN ZTR 15-105

ZERO TURN ZTR 9-75 ZERO TURN ZTR 13-90 ZERO TURN ZTR 15-105 2004/1 ZERO TURN ZTR 9-75 ZERO TURN ZTR 13-90 ZERO TURN ZTR 15-105 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 - DK-5260 Odense S Tlf : +45 63955555 - Fax : +45 6395 5558 post@texas.dk - Udskrevet 31-01-2006

Læs mere

DUKA vinduesventilator

DUKA vinduesventilator DUKA vinduesventilator type MAO2 L og type MAO2 L TH Anvendelse: Produktet beskrevet i denne manual er designet til ventilation af små og mellem store beboelser, hvor beboelsen også er op-varmet i vinterperioden.

Læs mere

Brugsanvisning. Kombimaskine, 43 ccm. benzindrevet Varenr.: 90 41 505

Brugsanvisning. Kombimaskine, 43 ccm. benzindrevet Varenr.: 90 41 505 Brugsanvisning Kombimaskine, 43 ccm. benzindrevet Varenr.: 90 41 505 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Våd/tør støvsuger BRUGSANVISNING. Model: HN4470

Våd/tør støvsuger BRUGSANVISNING. Model: HN4470 Våd/tør støvsuger BRUGSANVISNING Model: HN4470 Tillykke med din nye WASCO våd/tør støvsuger. Følger du denne brugsanvisning nøje, kan du få stor glæde af din støvsuger. VIGTIGT: LÆS BRUGSANVISNINGEN NØJE

Læs mere

STIGA VILLA SENATOR CLASSIC 8211-0210-08

STIGA VILLA SENATOR CLASSIC 8211-0210-08 STIGA VILLA SENATOR CLASSIC 8211-0210-08 Typ 1 1. 5. Villa Senator Typ 1 2. 6. Typ 2 3. 7. Typ 2 4. 8. 9. 13. J I 10. 14. 11. 15. 12. 16. 17. 21. K L 18. 22. 8 7 1 12 2 19. 23. 7 4 11 20. 24. 6 5 DK DANSK

Læs mere

Indsættelse af nyt hofteled

Indsættelse af nyt hofteled Information og øvelsesprogram Indsættelse af nyt hofteled med restriktioner Fysioterapien Indholdsfortegnelse Restriktioner side 2 Andet side 4 Bilkørsel side 5 Øvelsesprogram side 6 Liggende øvelser side

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Flishugger 15 Hk Benz.

Flishugger 15 Hk Benz. Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01

STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01 STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01 VILLA 1. 2 3 1. 2A 1 2B 1 4 7 6 8 5 6 8 5 2a. Master - Senator - Comfort 2b. President - Royal V-R-REGL 9 3. President - Royal VILLA 2 5

Læs mere

Zitzi Flipper Pro Flex Gas. Zitzi Flipper Pro Flex El. Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr 1 2011-02-16 7:2 8:1 8:2 8:3 8:4 8:5 9:1

Zitzi Flipper Pro Flex Gas. Zitzi Flipper Pro Flex El. Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr 1 2011-02-16 7:2 8:1 8:2 8:3 8:4 8:5 9:1 Brugermanual Zitzi Flipper Pro Flex BR1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Flex Gas Zitzi Flipper Pro Flex El Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr 1 2011-02-16 2:1 Justering af sædehøjde - Gaspatron

Læs mere

Advarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem:

Advarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem: Brugermanual Tillykke med valget af Deres nye PSmover Deres nye PSmover er en god hjælp når du skal have flyttet Deres campingvogn eller trailer. PSmover består af følgende komponenter: 2 trækruller med

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING

MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSVEJLEDNING JABO Type VI J1003 Art.-nr 503 Type VI Medfølgende dele x2 x4 9x9 x2 90 9x9 90 380 210 9x9 90 382 x 2x19,5 x2 00 x1 11,5x11,5 x10 4,5x1 92,8 x4 2x19,5 2x19,5 04 x1 59 x9 x2 2x19,5

Læs mere

Indsættelse af nyt hofteled (Øvelsesprogram)

Indsættelse af nyt hofteled (Øvelsesprogram) Indsættelse af nyt hofteled (Øvelsesprogram) Anbefalinger Medmindre du har fået andet at vide, må du støtte med fuld vægtbæring på det opererede De første 6 uger efter operationen anbefales det at undgå

Læs mere

TROLLA Multivogn 500 kg

TROLLA Multivogn 500 kg TROLLA Multivogn 500 kg Artikel nr.: 12032 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 501-49 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 501-49 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 01-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Manual til Dæk - 112 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 112 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 112 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 3 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION 5 1.1 TAK FORDI DU KØBTE

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L

ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

Sådan træner du armen efter skulderreleaseoperation

Sådan træner du armen efter skulderreleaseoperation Sådan træner du armen efter skulderreleaseoperation Dit skulderled er blevet stift, og du skal derfor have en skulder-releaseoperation for at øge bevægeligheden i skulderen. Vi laver operationen med kikkertteknik,

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Indsættelse af kunstigt skulderled (Øvelsesprogram)

Indsættelse af kunstigt skulderled (Øvelsesprogram) Indsættelse af kunstigt skulderled (Øvelsesprogram) Du får en indkaldelse fra Terapiafdelingen på sygehuset til undersøgelse og øvelsesinstruktion ca. 14 dage efter din operation. Der vil vi udarbejde

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Montagevejledning til Proff Litho- og Grafikpresse

Montagevejledning til Proff Litho- og Grafikpresse Montagevejledning til Proff Litho- og Grafikpresse TofKo - Nørremarksvej 27-9270 Klarup Tlf.: 9831 7711 - Fax: 9831 7755 - E-mail: info@tofko.com - www.tofko.com Tillykke med din nye Norup grafikpresse

Læs mere

Monteringsanvisninger til modellerne:

Monteringsanvisninger til modellerne: Monteringsanvisninger til modellerne: 968999306/IZC Udstyret med: 96899934 TRD48 Tunnel Ram Deck eller 968999347 CD48 Combi Deck Montering Pak enheden ud. Dæk Monter baghjulene ved hjælp af møtrikkerne

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual

Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual Indholdsfortegnelse: Til lykke med din nye Stimulus... 3 Figuroversigt Stimulus og tilbehør... 4 Før du tager Stimulus i anvendelse... 4 Beskrivelse

Læs mere

Brugervejledning hjælpemotor tricykel

Brugervejledning hjælpemotor tricykel Brugervejledning hjælpemotor tricykel Mærke Pro-Movec Indholdsfortegnelse 1. Funktioner/indstillinger... 4 1.1 Batteriindikator... 4 1.2 Assist-funktion... 4 1.3 LCD display funktioner... 5 1.4 Kørsel

Læs mere

Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet.

Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Mnteringsanvisninger til modellerne:

Mnteringsanvisninger til modellerne: Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKERHEDS ADVARSLER Læs instruktionsbogen før brug af denne maskine.. Brug hjelm, briller og høreværn EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Læs mere

Bristet akillessene uden operation (Øvelsesprogram)

Bristet akillessene uden operation (Øvelsesprogram) Bristet akillessene uden operation (Øvelsesprogram) DE FØRSTE 4 UGER Du får en støvle (Rom Walker) på foden, så din fod sidder i spidsfods stilling. Din fod skal være i støvlen hele døgnet i 4 uger. Du

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Brugsvejledning El-kedel. El-kedel

Brugsvejledning El-kedel. El-kedel DK Brugsvejledning El-kedel El-kedel Max. 1,5 Liter Min. 0,5 Liter Udpakning For at pakke apparatet ud, gør som følger: Tag apparatet ud af kassen. Fjern alle emballagens dele. Fjern eventuelle klistermærker

Læs mere