Utæt tag? Tømrermester EGETOFTAps. Læs side 16. Sammen skaber vi oplevelser Gå ikke forgæves! Ring efter Jans Gardinbus

Transkript

1 NYBORG ØRBÆK ULLERSLEV STOR LODTRÆKNING VIND VIN FOR KR ,- Ved køb af Domaine Saint Gayan, Cotes Du Rhone 2005, deltager du automatisk i vores store lodtrækning, med præmier for ialt kr ,- Kom ind i forretningen og hør meget mere! DOMAINE SAINT GAYAN, COTES DU RHONE 2005 PR. FLASKE SPAR PR. FLASKE Nørregade Nyborg T: Handler du lokalt, er du medansvarlig for et godt handelsmiljø i din by..! Utæt tag? Tømrermester EGETOFTAps Frank Egetoft Jakobsen Nymarksvej Nyborg TIRSDAG DEN 26. AUGUST NR ÅRGANG FAMILIEPAKKE 1 kg. hk. flæskekød 8-12 % 1 kg. grov medister 1 kg. gullashkød i tern 1 kg. skinkehak i tern 1,3 kg. rullesteg m/persille (Bemærk ingen prisstigninger) Kr.270,- Åbent onsd stk. svinekotteletter lørd Slagter Helge Winther Nyborgvej Langeskov - Tlf FOTO: TIM K. JENSEN Hunde gik gratis i bad Læs side 20 FOTO: ERLING LUNDEMANN Eva Poulsen samler slægten i collager Læs side 9 15 skarpe til ung politiker Læs side 18 & 19 Ny generation overtager den gamle smedje Læs side 16 FOTO: CARSTEN BUNDGAARD SLAGTEREN TILBYDER: Ribbensteg ÅBENT HVERDAGE TIL KL PR.½KG Kg-pris 33,90 VESTERGADE, NYBORG TLF /2008. Forbehold for trykfejl og leveringssvigt. Tilbudet gælder til lørdag d. 30. august Sammen skaber vi oplevelser Gå ikke forgæves! Ring efter Jans Gardinbus Hurtig levering Siøvej Nyborg - mail: jans-gardinbus@mail.dk - Mobiltlf års A kort uden ekstra omkostninger fødselsdag og splinterny butik 0 udbetaling, 0 rente, 0 gebyr Ved køb af brillestel 400/800,- rabat på glas* Vi giver 400 kr. i rabat, når du køber glas med enkeltstyrke eller 800 kr., når du køber flerstyrkeglas. A KORT BRILLEABONNEMENT A kort uden ekstra omkostninger 0 udbetaling, 0 rente, 0 gebyr * Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud. Carsten I. Andersen, statsaut. Optometrister Kontaktlinse- & Svagsynsspecialist Nørregade Nyborg Tlf

2 2 Bryllup LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 NYT OM NAVNE Sølvbryllup Lene og John Jacobsen, Pårupvej 45, Ullerslev kan fejre sølvbryllup onsdag den 27. august. Bryllup Lørdag den 30 august vies i Nyborg Kirke: Louisa Kragslund og Dan Bjerregaard, Bredahlsgade 10, Nyborg. Inge Hünermund-Esbensen og Christian Esbensen. Diamantbryllup Inge Hünermund-Esbensen og Christian Esbensen, Egeparken 43, Nyborg, kan fejre diamantbryllup fredag den 29. august. Bryllup Lørdag den 30 august vies i Aunslev Kirke: Mette Eskehave Hansen, datter af Jette og Arne Hansen, Ullerslev, til Morten Holmsted Kruse, søn af Annie Hammershøy og Arno Kruse. Velsignet i Vor Frue Kirke, Nyborg lørdag den 2. august:haidee Gauder, datter af Jorunn & Bryan Gauder, Nyborg, og Lars Lindved, søn af Birthe Lindved, Ikast. Parret bor og arbejder i Luxembourg. Viet i Nyborg Kirke den 16. august: Tenna Hansen & Kenneth Lyngbøg, Møllervej 9, Nyborg. Foto: Atelier Behnke, Nyborg Viet i Ørbæk Kirke: Mette Elgaard Kristensen og Mads Spangsgaard, Boholtvej 1A, Tårup. Jubilæum og åbent hus Nyborg Husflidsskole har 70 års jubilæum i lokalerne på Carlsmindevej 1. Mandag d. 1. september kl Samtidig holder vi åbent hus, og viser et udpluk af vinterens kurser. Reception Ellinge Smedie A/S inviterer hermed kunder, forretningsforbindelser og venner af huset til reception på adressen Gl. Byvej 10 i Ellinge Fredag 29. august 2008 fra kl Vi glæder Os til at se dig til en hyggelig eftermiddag. Medvenlighilsen Linda W. Kristensen har overtaget Ellinge Smedie A/S ved et generationsskifte. Lars Peter Degn er ansat som direktør i Ellinge Smedie A/S i Flemming Kristensen er trådt lidt i baggrunden. Helen Kristensen er gået på efterløn. Linda W. Kristensen Flemming Kristensen Lars Peter Degn Helen Kristensen EL VAGTEN - DØGNET RUNDT NYBORG EL aps Autoriseret Elinstallatør Landrovej Nyborg Tlf Fax EL-VAGTEN RECEPTION 10 ÅRS JUBILÆUM & 50 ÅRS FØDSELSDAG I anledning af at H. Nielsen Handel & Service i år kan fejre 10 års jubilæum samt at Henrik Nielsen runder de 50 år, afholdes der derfor reception for forretningsforbindelser, samarbejdspartnere, venner og familie i Tårup Forsamlingshus. lørdag den 30. august 2008, fra kl , hvor jeg byder på lidt godt til ganen og halsen. På gensyn Henrik Nielsen Viet i Nyborg Kirke: Nora Schønnemann & Thomas Sichelkow, Sølvgade 84, København (tidligere Nyborg). Foto:: Atelier Behnke Elinstallation Inteligent bygningsinstallation Sikringsanlæg Brandalameringsanlæg Døgnservice BEVAR FATNINGEN RING TIL ELVAGTEN NAT&DAG FREDENSGADE 7 ST. Viet i Aunslev Kirke den 16. august: Sandie Rasmussen og René Frisch Andersen, Regstrupvej 35, Nyborg. Lindpro a/s Lystbådevej Nyborg Telefon nyborg@lindpro.dk Lægevagten Region Syddanmark: Tlf.: Åben hverdag kl Lør., søn- og helligdage: Hele døgnet Dyrlægevagt: Nyborg Dyrehospital, Tlf (svarer hele døgnet) Iøvrigt kan dyrlægerne kaldes over Rynkeby Dyreklinik, tlf.: Ørbæk Dyreklinik, tlf.: Falck Nyborg: Tlf.: NYBORG

3 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 3 Ejendomsskat Psykiatri Tilladelser Glem ikke betaling af ejendomsskat Det er nu tid for betaling af ejendomsskat. 2. rate 2008 for perioden 1. juli december 2008 forfalder til betaling med sidste rettidige betalingsdato 1. september Ved betaling efter denne dato vil der blive udsendt rykkerskrivelse med pålignet gebyr på kr. 250,00 samt tillagt renter med 1% pr. påbegyndt måned fra forfaldsdag. Girokort vedr. 1. og 2. rate er vedlagt ejendomsskattebilletten medmindre du er tilmeldt betalingsservice eller e-boks. Ønsker du at blive tilmeldt betalingsservice, skal du henvende dig i dit pengeinstitut. Husk ved salg af ejendom at aflevere ejendomsskattebillet samt girokort til den nye ejer, da der ikke bliver udsendt girokort i forbindelse med ejendomshandler. Henvendelse vedrørende betalingen bedes rettet til Borgerservice eller på telefon Leje af plads Nyborg Kommune ønsker at leje plads til vejsalt i vinteren 2008/2009 Vejvæsnet ønsker at leje oplagsplads til vejsalt i nærheden af Ørbæk (maks. 3 km) i perioden 1. oktober 2008 til 1. maj Oplagspladsen skal være overdækket og med fast lukket belægning uden afløb. Der er behov for oplagring af op til 30 tons salt. Højden på hallen skal være minimum 6metermengerne8meter. Glatføreberedskabet i Ørbæk består af 5 køretøjer. Tillige ønskes leje af læssemaskine i perioden 15. oktober 2008 til 15 april Kontaktperson: Allan Bach Laursen, tlf.: / Rundvisning i Nyborg Kære tilflytter! Har du husket at tilmelde dig den tilbudte rundvisning i Nyborg? Turen foregår torsdag 28. august 2008 kl til ca Tilmelding til Nyborg Turistbureau tlf Åbent møde En arbejdsgruppe bestående af pårørende til brugere af socialpsykiatrien i Nyborg kommune afholder et åbent møde Tirsdag 2. september kl. 19:00 i Huset, Dyrehavevej 43, Nyborg. Dagsorden: Drøftelse af forslag til stiftende generalforsamling. Der serveres kaffe og kage. Tilmelding på tlf Vel mødt! Tandplejen Nyt SMS fra Tandplejen Tandplejen i Nyborg Kommune har nu fået mulighed for at sende påmindelser om tandlægetider via SMS dagen før behandling. Det har dog vist sig, at vi mangler mobilnumre på mange patienter. Det vil derfor være en stor hjælp for Tandplejen, og for vore brugere, hvis man snarest muligt giver Tandplejen besked om det mobilnummer, vi må sende SMS til, når børnene fremover skal til tandlæge. Vi vil også bede om, at man giver besked til Tandplejen, hvis man efterfølgende ændrer mobilnummer. Ovenstående meddelelse gælder de børn og unge, som benytter kommunens tandklinikker i Frørup, Ullerslev, Ørbæk og Nyborg. Nyborg Kommunale Tandpleje Tlf / tandplejen@nyborg.dk Legater Ansøgningsskemaer Mølleejer Jens Christian Jespersens legat for værdige trængende af Ny Nyborg borger- og håndværkerstand Fælleslegat for værdige trængende i Ny Nyborg Kommune Det understreges, at legaterne SKAL søges, uanset der tidligere år er modtaget legatportioner. Ansøgningsskemaer kan afhentes på Servicekontorerne i Ullerslev, Ørbæk og Nyborg samt på Nyborg kommunes hjemmeside ( Legatansøgninger skal afleveres/sendes til Servicekontoret senest 9. oktober Afslag/bevilling afsendes fra Nyborg Kommune 10. december Landzonetilladelser Efter Planlovens 35 stk. 1 meddeler Nyborg Kommune hermed landzonetilladelse til indretning af beboelse i tagetagen på 120 m² samt i erhversdel på 115 m², beboelsen vil herefter udgøre 368 m² samt hesteskur på 36 m² på ejendommen matr. nr. 26- Kullerup By, Ellested beliggende Assensvej 72, 5853 Ørbæk. Dokumenterne kan ses på Klagevejledning Afgørelsen kan inden 4 uger fra annonceringsdatoen påklages til Naturklagenævnet efter reglerne i planlovens kapitel 14 af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelse af natur og miljø eller som varetager væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen. Klager skal indgives skriftligt til Nyborg Kommune, Teknik- og Miljøafdeling, Torvet 1, 5800 Nyborg. Klager skalværenyborgkommuneihændesenest4ugerefter annonceringsdatoen. Nyborg Kommune videresender eventuelle klager til Naturklagenævnet med kopi af sagens akter og med de bemærkninger, klagerne måtte give anledning til. Det er en betingelse for behandling af klage, at der indbetales et gebyr på 500 kr. til Naturklagenævnet. Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 måneder fra annonceringsdatoen. Aktivcentret DET SKER I AKTIVCENTRET I SEPTEMBER MÅNED Mandag 1. september Intro-dag kl Husorkestret spiller til morgensang. Vinterprogrammet præsenteres. Fredag 5. september Petanque stævne kl ** Torsdag 11. september Høstfest kl ** Fredag 12. september Banko kl Fredag 19. september Good old days kl Onsdag 24. september Hør og se kl noveller v/ Poul Skaaning Fredag 26. september Sangeftermiddag kl v/ Vibeke Tranberg Aktivcentret, Kløvervej 1, 5853 Ørbæk TELEFON Se også vinterprogrammet på vores hjemmeside: Arrangementer mærket ** er der tilmeldig til. se mere på nyborg.dk

4 4 Ungdomsskolen Ungdomsskolen orienterer Hold, som man har mulighed for at afslutte med Folkeskolens Afgangsprøve, starter i uge 37: Martha Grundkursus elever fra 7. klasse og opefter kan deltage. Tirsdag 9. september kl , Borgeskovskolen Hjemkundskabslokalet Hjemkundskab elever fra 8. klasse og opefter kan deltage. Mandag 8. september kl , Borgeskovskolen Hjemkundskabslokalet Håndarbejde elever fra 8. klasse og opefter kan deltage. Onsdag 10. september kl , Borgeskovskolen Hjemkundskabslokalet Fransk elever fra 8. klasse og opefter kan deltage. Tirsdag 9. september kl , U-centret. Interesserede kan tilmelde sig via skolens hjemmeside kontakte skolens kontor eller møde op på første undervisningsdag. Information om skolens ture afholdes tirsdag 2. september kl på U-centret, Svanedamsgade 2A, 5800 Nyborg. Unge fra 8. klasse og opefter samt deres forældre er velkomne til at deltage. Læs mere om de enkelte ture på Junior og ungdomsaftenklubberne starter i uge 36 Du kan orientere dig om åbningstiderne i de enkelte klubber på ungdomsskolens hjemmeside eller på opslagene på skolerne i Nyborg, Ullerslev og Ørbæk. Yderligere oplysninger kan fås ved: Nyborg afdelingen: Lars Kirk Ullerslev afdelingen: Bent Jørgensen Ørbæk afdelingen: Niels Erik Johannessen Klubområdet: Kurt Struve Egeparken Egeparkens Brugerråd Mandage kl : Gymnastik Mandage kl : Fællesspisning Tirsdage kl : Håndarbejde Tirsdage kl : Kortspil Bankospil 6. september 2008 kl Bustur til Langeland 18. september 2008 kl Pris 250,00 betales senest 8. september Cafeen er åben daglig kl Cafeen er åben for annoncerede arrangementer. Egeparkens Brugerråd Kommuneplan Kommuneplanstrategi 2008 Byrådet har nu vedtaget Kommuneplanstrategi Kommuneplanstrategien beskriver, hvordan Byrådet ønsker, at kommunen skal udvikle sig i de kommende år, så der skabes de bedste rammer for det gode liv - både i by og på land i Nyborg Kommune. Kommuneplanstrategien er første skridt på vejen til den nye kommuneplan. Strategien fungerer som den overordnede ramme for Kommuneplan 2009, der primært er en fysisk plan, som fastlægger mål for kommunens udvikling i de næste 12 år. Kommuneplanstrategien kan ses på kommunens hjemmeside www. Nyborg.dk, hvor den foreligger i en printvenlig udgave. Strategien kan endvidere ses på kommunens biblioteker og i Borgerservice på rådhuset eller rekvireres på tlf Kommuneplan 2009 Fordebat Offentlige møder om byudvikling i Nyborg, Ørbæk og Ullerslev Inden der udarbejdes et konkret forslag til Kommuneplan 2009 vil Teknik- og Miljøudvalget gerne høre borgernes og interesseorganisationernes mening om byudvikling i kommunens 3 store bysamfund. Der inviteres til tre møder, hvor det enkelte møde udelukkende fokuserer på byudvikling i den pågældende by. Den 2. september 2008 i Ørbæk-hallen, kl , workshops om byudvikling i Ørbæk. Den 3. september 2008 på Nyborg rådhus, kl , workshops om byudvikling inyborg. Den 4. september 2008 i Ullerslev Kultur- og Idrætscenter, kl , workshops om byudvikling i Ullerslev. Møderne vil tage udgangspunkt i et konkret udspil fra Teknik- og Miljøudvalget med forslag til, hvor den fremtidige byvækst kan ske i de enkelte byer. På mødet vil kommunen præsentere udspillet, hvorefter der i mindre grupper bliver mulighed for at bidrage med ideer og bemærkninger, der vil indgå i det videre arbejde med et konkret forslag til kommuneplan. Der er allerede gennemført en tilsvarende workshop om byudviklingen i landsbyerne på Det Fælles Landsbyråds årsmøde den 17. maj Kramboden Åbningstider Onsdag fra kl Fredag fra kl LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 se mere på nyborg.dk Kirkelige s NYBORG: Hvornår er der babysalmesang - kan I ikke sende os en besked? Spørgsmål som disse har menighedsrådet i Nyborg Kirke nu hørt tilstrækkeligt ofte til at beslutte, at man fremover udsender elektroniske nyhedsbreve, når der er nye arrangementer og begynder nye hold af forskellig slags. Nyhedsbrevene vil være korte beskeder med link til det sted på Nyborg Kirkes hjemmeside, hvor man kan finde yderligere oplysninger. Du kan også modtage nyhedsbrevene som RSS-feed. Hvem siger, at kirken ikke er moderne? For at modtage nyhedsbrevene skal man tilmelde sig på Gå-banko ELLINGE: Forhåndsinteressen for Ellinge Læseforenings årlige gå-banko er stor, så formand Gudrun Kjærsgaard iler med at fortælle, at læseforeningen er klar med gå-banko 2008 på søndag. Der er start kl. 14 fra læseforeningens nye hus på Pårupvej, det er for hele familien og der er fine præmier at score. Det sker Se flere aktiviteter på Til torsdag d. 23. oktober: : Avlsgården, Nyborg: Legestue for de 0-6 årige ifl g. en voksen, hver mandag og torsdag. Arr.: Avlsgårdsforeningen. Til søndag d. 19. oktober: : Nyborg Slot: Udstilling om Spaniolerne i Nyborg Mandag lukket. Arr.: Nyborg og Omegns Museer. Til tirsdag 30. september : Café Rembrandt, Nyborg: Ida Rostgaard udstiller keramik og malerier. Arr.: Café Rembrandt. Til lørdag 20. september: : Cafe Danehof: Kunstneren Ole Skovsbøll viser sine værker. Til søndag 7. september: : Mads Lerches Gård, Nyborg: Udstilling med eksotiske genstande fra Østen, indsamlet af 2 nyborgensere. Mandag lukket. Arr.: Nyborg og Omegns Museer. Torsdag 28. august 19.00: Café Anthon. Caféaften i Nyborg. Arr.: Scleroseforeningen for Faaborg-Midtfyn og Nyborg Kommune. Lørdag 30. august : Ullerslev Kulturdag med forskellige tiltag. For børn og voksne. Arr.: Spar To og Kloakken. Søndag 31. august 19.30: Nyborg Slot: Slotskoncert med opera og operetteaften. Arr.: Nyborg Slotskoncerter. Mandag 1. september 18-20: Nyborg Husflidsskole: Åben Hus og 70 års jubilæum. Kom og få en snak med underviserne. Tirsdag 2. september : Gamle gasværk: Loppemarked. Arr.: Danehofgardens Venner. Kalenderen er lavet i samarbejde med Giv din tid NYBORG: De bor på bjerge af sundhedsfarligt affald i slumområder, der ofte oversvømmes. Derfor må de svømme til skole gennem bakteriefyldt vand, børnene i Sierra Leone. Vil du være med til at hjælpe børnene i verdens fattigste land, så vil Red Barnet i Nyborg meget gerne bede om din hjælp som indsamler 7. september. Du kan tilmelde dig på telefon Værksted for BILLEDINDRAMNING salg af GLAS & SPEJLE EFTER MÅL Alkohol problemer? GLASMAGERENS HUS Mellemgade 5 Tlf.: Få en værdig `bwx Xa. Intensiv døgnbehandling af alkohol- og/eller medicinmisbrug. 5-6 ugers privat behandling. Terapeutisk og lægefagligt behandlerteam. Inklusiv pårørende-program. Professionel intervention. Uforbindende rådgivning. Læs mere på jjj!uwz!w^ DØGNTELEFON GRATIS RÅDGIVNING MØBELSTOF Danmarks største udvalg til gør-det-selv-folk Priser fra 25.- pr./m Microstof - gobelin - flock - uld - bomuld - cretonne - velour - almue - stilstoffer - skai og læder Samt alt i polstermaterialer (også i små mængder) Mange flotte uld- og gobelinstoffer til jakker. F.eks. fibervat 100 g bredde 1,40, pr. m 17.- Gode råd og vejledning gives af fagmanden! Åbningstider: Mandag-fredag Lørdag Lis og Kjeld Svendsen Tommerupvej 1-3 Skallebølle, Vissenbjerg Tlf

5 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG Statue fejres med vin og kransekage For 100 år siden rejste turistforeningen et monument for en konge Af Jette Purup NYBORG: På torsdag er det lige præcis 100 år siden, at statuen af Christian IX kom op at stå i Nyborg. Nyborg Turistforenings skaffede pengene, og samme turistforening har besluttet at markere statuens fødselsdag, så foreningen har inviteret udvalgte gæster til vin og kransekage på Turistbureauet kl. 13. Næppe sprængt ål Helt så festligt som ved opsætningen bliver det dog næppe. Den 28. august 1908 kom hele den royale familie med Frederik VIII (Christian IX s søn) i spidsen sejlende til Nyborg om bord på Kongeskibet. Efter selve indvielsen kørte kongen og hans følge en tur i den flagsmykkede by og sluttede af i Nyborgs teatersal. Her var byen vært ved en frokost besående af bl.a. hummer naturel, sprængt and og dyreryg, en menu til hele 14 kroner kuverten. Nyborgs lokalhistoriske arkiv, som har gravet lidt i begivenhederne, nævner som et kuriosum, at den sprængte 5 KANON-SALG torsdag til lørdag Kom og ryd butikken for sommervarer and på menukortet var blevet til sprængt ål. Men det var så også det eneste, der kiksede på den store dag. NU EXTRA Kunstner blev ridder Efter frokosten uddelte kongen diverse ridderkors, blandt andet til den unge billedhugger bag statuen, Hans Peder Pedersen-Dan. Statuen stod oprindeligt foran den nu nedrevne Kommandantgård på Torvet. Sidenhen flyttede Christian IX hen ved hjørnet af Stendamsgade og Voldgraven, indtil han fandt sin nuværende position foran Rådhuset. Borgmester Jørn Terndrup har lovet turistforeningen at holde en tale ved markeringen på torsdag. -25% på de i forvejen nedsatte varer (fratrækkes ved kassen)! BEMÆRtsKå Du får al % 5 2 A R T X E RABAT riser å de gule p p En statelig mand i dag som for 100 år siden. Kong Christian IX er flyttet et par gange, men 100 års fødselsdagen fejrer han foran Nyborg Rådhus. Gæsterne samles dog inden døre hos turistbureauet. Foto: Erling Lundemann For eksempel: Cowboybukser Før 600,Nu 200,- EXTRA 25% RABAT KANONPRIS NU 150,- Kongegade Nyborg Tlf Dalum Centret 5250 Odense SV Tlf Algade Ringe Tlf Klik ind på Indesit vaskemaskine Gorenje tørretumbler Voss keramik-komfur Blomberg opvaskemaskine WIE 127 EX Centrifugering: 1200 o/min Elektronisk display Mulighed for forsinket start Katalogpris: 3695,- D50110 Til aftræk Cool Down-funktion Reverserende tromlegang Katalogpris: 3095,- ELK kogezoner Stor selvrensende multiovn med 3-Plus varmluftsystem Katalogpris: 7395,- GUN programmer 6 temperaturer Mulighed for 1/2 opvask Leveres uden topplade Katalogpris: 6995,- Begrænset antal SPAR SPAR Rentefri pr. md: 50.- Rentefri pr. md: 50.- SPAR Rentefri pr. md: Se mange flere tilbud i butikken *) Betal dine nye A-hvidevarer over el-regningen - med 4 års rentefri kredit. Kun hos Skousen! Nemmere og mere fordelagtigt kan det ikke blive. Der er kun 2 betingelser: Du skal betale et oprettelsesgebyr på 600,- kr. og skifte el-leverandør til Nordjysk Elhandel. Det skifte klarer vi for dig - husk din el-regning eller PBS-kvittering. Årlige omkostninger, kun: 3,78%. Levering er inkluderet. Maksimum køb: 15000,- Vestergade 37, 5800 Nyborg Tlf Åbningstider Man-torsdag: Fredag: Lørdag: Åbent første søndag i måneden: SPAR Rentefri pr. md: 102.-

6 6 Lærer Iris Larsen-Leddet Hansen sammen med Bjarne Andersen, der begyndte i hendes første 1. klasse på Aunslev Skole Foto: Kim Rune Mødet for 40 år siden Af Niels Andreasen AUNSLEV: Bjarne Andersen var en af de forældre, der var blandt gratulanterne, da lærer Iris Larsen-Leddet Hansen forleden sagde farvel efter 40 års ansættelse på Aunslev Skole. - Jeg gik i den første klasse, hun havde. Så jeg begyndte på Aunslev Skole samme dag som hun, sagde han ved receptionen. Iris Larsen-Leddet Hansen var glad for, at en af hendes første elever var mødt op på hendes sidste dag på skolen. - Og Bjarne er jo i dag forælder på skole, fortalte hun. Bjarne Andersen har sønnerne Kasper og Mathias gående på Aunslev Skole. - Jeg har taget initiativ til at få samlet klassen fra dengang, fortalte Bjarne Andersen. Og så har vi inviteret fru Hansen, som vi jo kaldte hende, med til festen. 40-års-festen for 1. klasse på Aunslev Skole årgang 1968 holdes den 6. september, og Bjarne Andersen har fået fat i de fleste fra klassen, der havde 19 elever. LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 Edb og sprog hitter hos AOF Folk i alle aldre - især de høje - vil lære at begå sig på en computer Af Jette Purup ØSTFYN: Edb er et hit. Eleverne strømmer til, næsten uanset hvilke kurser, AOF finder på at tilbyde inden for edb og computer-teknologi. Kursisterne er både ældre, som gerne vil snakke med børn og børnebørn via internettet, og yngre, som har sat sig for at få styr på det digitale kamera og alle billederne, som hober sig op. Hele 16 hold er der at vælge mellem her i efteråret - fra totalt nybegyndere til temmeligt øvede. Mange valg AOF Østfyn husstandsomdelte sit kursusprogram for et par uger siden, og enkelte hold er allerede gået i gang. Men der er stadig masser at vælge imellem, fortæller AOF-leder Gitte Overgaard. Spansk er godt Blandt sprogkurserne er spansk vældig populært, men hos AOF kan man også lære at tale engelsk, fransk, tysk, italiensk eller sågar russisk. Krop og bevægelse og Kreativ fritid med masser af maler-kurser er andre muligheder, og vil man ud og se, tilbyder AOF fire ekskursioner af varierende længde: Slotsbesøg på Nordfyn, Fugletur til Knudshoved, Studietur til Operahuset og tre dage I Jeppe Aakjærs fodspor. Se alle tilbuddene på Telefon: Adresse: AOF Østfyn, Lindholm Havnevej 29, Nyborg Bendt og Inge Jensen fra Ullerslev har gået til spansk i adskillige år - han Kernekunder i Inge og Bendt Jensen har gået til spansk Genbrugsindsamling Flaskeindsamling i Frørup, Tårup, Langå og Øksendrup Frørup Skoles 6. klasse indsamler flasker søndag den 31. august Flaskerne skal være rengjorte og glasskår medtages ikke. Flaskerne bedes stillet ud til vejen inden kl Tømning af bundfældningstanke Tømning af septic-/trixtanke Nyborg Forsyning & Service A/S påbegynder tømning af septic-/trixtanke i 2008 fra uge 36 til 50. Tømningsruten vil starte i den nordlige del af Nyborg Kommune og gå over Ørbæk til Ullerslev. Tømningen foretages af Øens Kloak- og Industriservice ApS, og de berørte ejendomme vil modtage skriftlig henvendelse fra entreprenøren om tømningstidspunktet. Der gøres opmærksom på, at dæksler skal være frilagte og tilgængelige. Spørgsmål vedr. tømningen kan ske til: Kirsten Henningsen, tlf.: mellem kl Genbrugsindsamling Genbrugsindsamling i Skellerup, Såderup og Ellinge Skellerup S. G. & I. og SUS Håndbold indsamler lørdag den 30. august 2008 aviser, papir, pap, flasker, tøj og sko på følgende veje: Balsgyden Kirkeballe Biskoptårup Kirkeskov Brødeløkkwn Maeholm Bytoften Plantagevej Bækstrup Mark Pårupvej Bønderskov Rødkærsgyden Dybmosevej Rønningevej Ellingevej Skellerup Byvej Fasanvej Skellerupvej Ferritslevvej Skovhavevej Gedsbergvej Smedevænget Gedsbergvænget Stendamsvej Gl. Byvej Solholm Grivesholm Søvej Grønne Møllevejen Såderupvej Hindemaevej Toftegårdsvej Holts Møllevej Toftemarken Hovmarken Toften Højbjergvej Tvevadgyden Kaliffenlund Ved Mosen Kildemøllevej Vendegyden Kirsebærhaven Østervej Kilsvej Åvænget Aviser og papir skal være i bærbar emballage. Pap skal bundtes. Glas og flasker skal være rengjort glasskår medtages ikke. Tøj og sko skal være i orden. Bemærk at foreningerne honoreres efter indsamlede mængder. Effekterne bedes stillet ud til vejen inden kl Næste indsamling er den 15. november Af Jette Purup ULLERSLEV: Én gang om året kører Inge og Bendt Jensen på ferie i Spanien. Og to gange om året melder de sig til spansk i aftenskolen. Parret, som bor i Ullerslev, har gået til spansk hos AOF i Nyborg siden 2001, og de tager 20 lektioner fra september til jul og endnu 20 efter nytår. Efterhånden er Inge og Bendt Jensen kravlet op fra begynder- til top-niveau, det, der hedder øvede og som i AOF-kataloget beskrives med en tekst udelukkende på spansk! Inge Jensen fortæller, at hun og Bendt også går i Folkeuniversitetet, men hun sætter pris på aftenskolen, fordi der forlanges noget af eleverne, for

7 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 7 startede i 2001, hun i Foto: Erling Lundemann aftenskole i adskillige år, og de bliver ved eksempel at man forbereder sig. Og som de allerfleste andre aftenskolelever holder parret af pauserne: - Man snakker med hinanden og lærer nogle FOF-succes med motion og mad Unge vil gerne bevæge sig Af Jette Purup ØSTFYN: FOF Østfyn har rigtig god tilslutning til sine bevægelseshold, fortæller lederen Karin Jensen. Hun underviser selv en del elever i theanetics, en speciel slags træning, som hjælper på både krop og sjæl. Men FOF tilbyder hold i al mulig gymnastik og bevægelse fra yoga til mavedans. Og for gravide er der mulighed for træning både før og efter fødslen. Mænd og mad Et andet hit hos FOF er madlavning, hvor især mænd melder sig. Et kursus handler specielt om brød, to andre om vin - og så kan alle på en enkelt lørdag formiddag lære at producere spanske tapas eller japansk sushi, mens det tager fem aftener at lære at lave god thaimad. Akvarel, oliemaling, porcelænsmaling, keramik, syning og en masse med papir og pen er andre tilbud fra FOF. MacDonald-foredrag FOF s største satsning er et foredrag med sundhedsguruen Chris MacDonald i Langeskov Hallen mandag den 15. september kl Han præsenterer konceptet StrongBODY StrongMIND og fortæller om sit syn på wellness. Publikum bliver introduceret for det sundheds-hjul, han ahr udviklet. Se alle FOFs tilbuddene på Telefon: Professionel service, råd og vejledning TLF BAGAGERUMSMARKED på P-pladsen ved Dronnigensvej v/kulturnat 2008 fredag den 5. sept. kl Fra privat til privat! Tøm garagen, loftet, kælderen eller børneværelset, hvor du har en masse gamle og brugte ting som du gerne vil sælge. Loppemarkedseffekter, ting og sager, tøj, legetøj, ja alt mellem himmel og jord kan sælges ved et bagagerumsmarked. Der må kun sælges gamle og brugte ting! Og kun private kan deltage! Deltagelsen er GRATIS du får tildelt en»parkeringsbås«ca 2,5 x 5 mtr. Udfyld nedenstående kupon og du får besked med dit pladsnr. ca. 5 dage før markedet. Max. 40 pladser. NAVN Adresse Postnr./by Tlf. Jeg handler med: Indsendes senest onsdag den 3. september 2008 til: NYBORG HANDELSSTANDSFORENING, Nørrevoldgade 58, 5800 Nyborg. NYBORG HANDELSSTANDSFORENING info@nyborghandel.dk Super tilbud til dig, der elsker kvalitet! Lige nu kan du få et af disse kvalitetssæt til en helt ekstraordinær lav pris: Et par 100%vandtætteogåndbareVIKING- eller ADI-støvler + en smart ADI-flyverdragt i lækker kvalitet. Samlet værdi kr. 998 nuhalvpris! Til seje tøser... Str Frit valg Normalpris 499,- Str Normalpris 499,- Vandtæt Vindtæt Åndbar =S Spar 499,-...og frække fyre Str Str Vandtæt Vindtæt Åndbar = Frit valg Normalpris 499,- 499,- 499,- Spar 499,- *Tilbuddetgælderkunsålængelagerhaves. Normalpris 499,- TOPS Nicolai Sko Kongegade Nyborg

8 8 LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 MÅNEDENS PROFIL Trend of Hair I november sidste år slog Trend of Hair på Strandvejen 6 dørene op for en salon, der gerne vil give kunderne en god oplevelse. - Det er gået rigtigt godt og nu kan vi begynde at se resultaterne. Vi er blevet godt modtaget, fortæller Jette Malling, der leder salonen. - Vi vil gerne give kunderne en oplevelse, der begynder allerede, når de træder ind i salonen - og fortsætter derhjemme, når de ser sig i spejlet. Trend of Hair i Nyborg er en af i alt syv i salonkæden, der gerne vil være med til at sætte trenden. Ikke alene, men i samspil med kunden, hvor stil og personlighed skal respekteres. - Vi følger den internationale modebranche tæt og inspirerer gerne med nye ideer fra London, Paris eller Milano, påpeger Jette Malling. - Vi har fokus på natur og økologi indenfor shampoo, farver og stylingprodukter. Salonens kosmetikserie hedder Trucco. - Vi laver blandt andet en makeup-aften, hvor deltagerne kan lære farverne at kende. Det er kun for vores kunder, der får en mail med indbydelsen. - Vi præsenterer også en GHD-styler. Det er en ny form for fladjern, der kan krølle, forklarer Jette Malling. Mest vindende salon Trend of Hairs er de mest vindende saloner. I Nyborg er for eksempel både Henriette Leding og Camille Boysen Danmarksmestre fra sidste år. ANNONCE - I september skal de begge deltage i Europamesterskaberne, påpeger Jette Malling. - Vi vil gerne holde en meget høj standard, som vi løbende opdaterer, understreger Malling og fortsætter: - På vores hjemmeside, Hair.dk er der for eksempel mulighed for at booke en tid online. - Der er klogest at bestille tid, men man er også velkomment til at prøve bare at komme forbi. Ofte er der mulighed for at finde en plads, konstaterer Jette Malling. Erfaring Jette Malling har en flot erfaring fra branchen. Hun begyndte hos den kendte Fra Trend of Hair i Nyborg er det indehaver Jette Malling (tv) og ny frisør i salonen er Henriette Leding (th). Henriette blev sidste år kåret som Danmarksmester i herreklipning. Salon Stuhr i Vesterbrogade i København, hvorefter hun drog til Fyn og har her i mange år haft egen salon. - Jeg trængte til nye udfordringer og er så indgået samarbejdet med Trend of Hair og det har jeg sandelig ikke fortrudt, fastslår Jette Malling. - Jeg trives her og der er mange udfordringer. Trend og Hair i Nyborg tager sig af al slags hår. Uanset hvem det sidder på. I selve salonen er der indrettet en butik med et flot udvalg af alt til hårpleje. Frisør GUIDEN LINE MOESGAARD HERRE- OG DAMEFRISØR Månedens profil FYNSMESTER STE DANMARKSMESTER M NORDISK MESTER Vi søger nye kunder! - for vi er blevet flere frisører i salonen. RABATKUPON 100,- TIL VASK KLIP OG FØN. Max. én kupon pr. kunde. - Kan ikke benyttes med anden rabat. - Kan kun benyttes af nye kunder. - Kan kun benyttes i Nyborg. De bedste frisører er samlet hos TREND OF HAIR TREND of HAIR Strandvejen 6, 5800 Nyborg Online booking/shop på Klip for hele familien EKSTRA ÅBENT hver tirsdag til kl LUKKET MANDAG v/sanne Kvolsbæk Nielsen Dronningsvej 5 i Nyborg Baggersgade4 5800Nyborg Tlf online booking - Kertemindevej 16 Aunslev Tlf Nørregade 36, 5800 Nyborg, Tlf Hvedevejs Hårkunst Dame- og herrefrisør v/else Marie Kaaslev Hvedevej Nyborg Telefon Signe BAZAR NATURLIG OG ØKOLOGISK FRISØR v. Signe Horne Nørregade Nyborg Tlf Din frisør for trend og moderigtigt hår... Vi ses hos Diana Chaves Hansen Professionel Modeklip Tlf Salon Relax Åbningstider: Mandag-fredag kl Tirsdag lukket Lørdag kl Parkering ved døren. Alleen Nyborg nidia@mail.dk Frisør

9 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 9 Evas slægt 78-årig udstiller collager med familiefotos Af Jette Purup ØRBÆK: Eva Poulsen, Ørbæk, har en stor familie - fire børn og ti børnebørn. Og da skufferne begyndte at bugne med familiefotos, fik hun en ide: Hun begyndte i en alder af 78 at lave slægts-collager: Først maler hun et lærred, så limer hun familiefotos på, så ofte nogle blomsterbilleder, som passer til personen, og altid et levende lys, kærlighedens symbol. I løbet af foråret har hun arbejdet sig gennem slægten og udstiller 22 collager på Aktiv Centret i Ørbæk. Udstillingen kan ses resten af måneden, og alle er velkomne. Familiefotografi er er meget sjovere på denne her måde end nede i skuffen, synes Eva Poulsen. Her er datteren Alice portrætteret. Foto: Erling Lundemann Sprød blues NYBORG: Torsdag har Café Anthon i Mellemgade i Nyborg lidt ekstra godt på menuen: En omgang sprød og lækker blues. Fra kl. 21 spiller trioen Hooters Blues, ledet af den amerikanske bassist Maury Hooter Saslaff, som i dag bor i Oslo. Trioen byder også på solisten Dan Granero fra Australien, der spiller guitar. Koncerten er gratis. Slut efter 36 år NYBORG: Efter ikke mindre end 36 år med fjernvarme, vand og kloakrør takker entreprenør og kloarkmester Vagn Bylov af og kan nyde livet som efterlønner. Virksomheden Vagn Bylov Aps. blev 1. juni solgt til Jan Hansen. Den gamle og den nye kloakmester holder derfor fælles reception i Ullerslev Forsamlingshus på torsdag mellem klokken 14 og 18 K R Ø Y T Z E R S NYBORGS ÆLDSTE FARVEHANDEL MED DE BILLIGSTE PRISER! FARVEHANDEL & MARITIME BUTIK Lystbådevej Nyborg Tlf Gør det bedste her på jord, syng i Nyborg damekor. Vi tager hul på en ny sæson torsdag d. 28. august og vil gerne dele sangens glæder med andre - både unge som ældre. Lige nu mangler vi sopraner, men alle er velkomne i vores hyggelige kor. Vi synger hver torsdag fra kl til kl Tilmelding til formand Alice Nielsen tlf eller korleder Karen Thyregod tlf Vi yder lån til alle ejendomstyper - så kontakt os om lån og finansiering. Vi ser muligheder - og ikke begrænsninger. Autoriseret låneformidler for Realkredit Danmark, Nykredit og Realfinansiering A/S. FLEMMING ERIKSEN Statsaut. ejendomsmægler (MDE) og valuar Vestergade 32, 5800 Nyborg Fax: @mailreal.dk finansiering med omtanke..! RealMæglerne Nyborg handler med omtanke..! Tlf Kontoret er åbent hverdage samt efter aftale. 10 års fødselsdag og splinterny butik Kom ind og se vores supermoderne butik med meget mere lys og luft. Se også vores store udvalg af flotte brillestel og solbriller. Oplev vores nye børneafdeling på 1. sal hvor børnene både kommer til at se godt og se godt ud. Og nyd vores altid nærværende service og faglighed. Ved køb af brillestel ERHVERVS BOUCLE Tæt og slidstærk. 400 cm. br. Pålagt pr. m 2 fra 169,- 400/800,- rabat på glas Vi giver 400 kr. i rabat, når du køber glas med enkeltstyrke eller 800 kr., når du køber flerstyrkeglas. A kort A KORT BRILLEABONNEMENT uden ekstra omkostninger 0 udbetaling, 0 rente, 0 gebyr * RealMæglerne Nyborg - handler med omtanke, når det gælder - salg og lejemål vedr. boliger, landbrug, erhvervslokaler, forretninger, virksomheder, sommerhuse, ejendomsvurdering, ejendomsadministration, låneformidling, projektudvikling, berigtigelse af ejendomshandler og -aftaler, økonomisk rådgivning, konsulentydelser og administrationsydelser i øvrigt. ALLETIDERS TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT Ring for uforpligtende tilbud Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid. DANSK BERBER i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m 2 164,- Nu pålagt pr. m KRAFTIG BERBER 10 års garanti stone garner 400 el. 500 cm. br. Norm. pr. m 2 189,- Nu pålagt pr. m TÆTVÆVET BOUCLE 400 cm. br. Plet væk garn. Normalt pr. m 2 99,- Nu pålagt pr. m 2 fra HIT BOUCLE i 400 el. 500 cm. br. Flere farver - 5 års garanti Norma.pr. m 2 129,- Nu pålagt pr. m Prisgaranti Alletiders TÆPPEBUS Ring på tlf MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 el. 400 cm. br. Nu pålagt pr. m 2 fra Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLET Se også vores store udvalg i EGE-tæpper TÆPPETRYGHED - OVER 25 ÅRS ERFARING - så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig * Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud. Nyt Syn Nyborg Optik Nørregade Nyborg Tlf

10 x 200 CM 180 x 200 CM LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 BESØG DANMARKS STØRSTE SENGEBUTIK IDEMØBLER ODENSE 90 x 200 CM 90 x 200 CM SPAR 1.000,- 999,- NOCTURNE 150 boksmadras med 114 Bonell fjedre pr. m 2. Medium affjedring. Inkl. kraftig topmadras med vaskbart betræk og indlæg af 25 mm polyether. Ekskl. ben/meder. B 90 x L 200 cm før 1.199,- NU 799,- SPAR 400,- B 180 x L 200 cm før 2.398,- NU 1.598,- SPAR 800,- Tillæg for latex i topmadrassen: 90 cm 250,- 180 cm 500,- 15 års garanti mod stel- og fjedrebrud Vaskbart betræk på topmadrassen NOCTURNE 210 boksmadras med 246 Pocket fjedre pr. m 2. Medium affjedring. Inkl. kraftig topmadras med vaskbart betræk og indlæg af 25 mm polyether. Ekskl. ben/meder. B 90 x L 200 cm før 1.999,- NU 999,- SPAR 1.000,- B 180 x L 200 cm før 3.998,- NU 1.998,- SPAR 2.000,- Tillæg for latex i topmadrassen: 90 cm 250,- 180 cm 500,- 15 års garanti mod stel- og fjederbrud Vaskbart betræk på topmadrassen SPAR OP TIL 50% PÅ SPAR 5.596, , ,- SPAR 6.196,- IDEmøbler. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. NOCTURNE 300 elevationsseng bestående af: 1 stk. el-betjente polstret elevationsbund med 18 lameller. Inkl. madrasbremse 3.699,- 1 stk. madras med 261 stk. 5-zonede Pocket fjedre pr. m ,- 1 stk. kraftige latex topmadras. Vaskbart betræk 999,- Ekskl. ben/meder. Komplet pris før 7.397,- NU 4.299,- SPAR 3.098,- 2 sæt komplet før ,- NU 8.598,- SPAR 6.196,- 15 års garanti mod stel- og fjederbrud 5 års motorgaranti 5 zoner Vaskbart betræk Det er dybt godnat * Begrænset antal ODENSE NV Hj. Rismarksvej/Tarupvej Tarupvej Odense NV Tlf odensenv@ide.dk ODENSE M v/rosengårdscenter Tagtækkervej Odense M Tlf odensem@ide.dk Se åbningstider med mere på ODENSE

11 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 11 TOP DOLLAR RESTMARKED PARTNER P PLÆNEKLIPPER Normalpris 2299,- TILBUDSPRIS 1399,- PARTNER PLÆNEKLIPPER CMDEWA Normalpris 3499,- Tilbudene gælder fra torsdag d. 28. august TILBUDSPRIS 2099,- GUDENAA PLÆNEKLIPPER 52 B Auto HW Normalpris 3999,- TILBUDSPRIS 2499,- GUDENAA PLÆNELUFTER Normalpris 999,- TILBUDSPRIS 599,- LOUIS CAFÉSÆT 1 bord + 2 stole Normalpris 599,- TILBUDSPRIS 299,- HYNDER ass. Frit valg 40% ÅBNINGSTIDER: MAN-TORSDAG FREDAG 9-18 LØRDAG STK. PARTNER HAVEFRÆSER NORMALPRIS 4999,- UDSALG 2499,- 1 STK. GUDENAA PLÆNEKLIPPER 51 B AUTO NORMALPRIS 2999,- UDSALG 1499,- 2 STK. PARTNER PLÆNEKLIPPER P DWA NORMALPRIS 3499,- UDSALG 1749,- 1 STK. GUDENAA MOTORCYLINDERKLIPPER L45 NORMALPRIS 5999,- UDSALG 3599,- 1 STK. PARTNER PLÆNETRAKTOR P ,5 HK NORMALPRIS 14999,- UDSALG 8999,- 1 STK. PARTNER PLÆNERIDER P6562 M/OPSAMLER NORMALPRIS 7999,- UDSALG 3999,- 1 STK. PARTNER BUSKRYDDER B347BX NORMALPRIS 2799,- UDSALG 1959,- 1 STK. PARTNER BUSKRYDDER B297BX NORMALPRIS 2199,- UDSALG 1359,- 1 SÆT BENJAMIN HAVEMØBELSÆT BORD + 4 STOLE NORMALPRIS 3499,- UDSALG 2099,- 1 SÆT SEBASTIAN HAVEMØBELSÆT BORD + 4 STOLE NORMALPRIS 5999,- UDSALG 3599,- 1 STK. OSWALD SOLVOGN ALU/FLET NORMALPRIS 1799,- UDSALG 999,- 2 STK. HYNDEBOKS, CAPPUCCINO NORMALPRIS 1799,- UDSALG 999,- 3 STK. PARTNER PLÆNEKLIPPER M. HONDA MOTOR NORMALPRIS 3999,- UDSALG 2799,- 2 STK. GUDENAA PLÆNEKLIPPER 47 BIO NORMALPRIS 1999,- UDSALG 1199,- 1 SÆT NOAH SOFASÆT NORMALRPIS 6999,- UDSALG 3499,- Tilbuudene gælder fra den 28. august ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedfejl. ejl Lyøvej Nyborg - Tlf

12 12 ULLERSLEV LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST viharmegetatbydepå... Hæder og ære på en festaften Navnet på Årets Ullerslever offentliggøres ved festaften på lørdag kl Af Niels Andreasen ULLERSLEV: Et af de vigtigste programpunkter ved den årlige kulturdag i Ullerslev er kåringen af Årets Ullerslever. Hvem det bliver i år, er for de fleste - også den pågældende - hemmeligt lige indtil klokken 19.45, hvor festaftenen på Søndre Skole tager en pause til kåringen af Årets Ullerslever Fem er indstillet Foreninger og andre har kunnet komme med indstillinger til prisen, og der er til kåringen på lørdag kommet fem indstillinger. Prisen uddeles i et samarbejde mellem kulturdagens arrangører, Ullerslev Handels- Håndværker- og Industriforening og Ullerslev Lokalråd. Politiker overrækker Tidligere er prisen gået til blandt andre Mogens Nielsen for indsats for badminton, forsamlingshus og fællesantenne, Lasse Søgaard, SUB Ullerslev, Carlo Nielsen fra Ullerslev Husflidsforening og Erik Feldthaus fra Dansk Røde Kors genbrugsbutik i Ullerslev. Selve overrækkelsen af prisen forestås af byrådsmedlem og formand for kommunens Sundhedsudvalg, Erik Rosengaard (V). PEUGEOT SERVICECENTER ULLERSLEV Gert Vestergaard Damsgårdvej Ullerslev Tidsbestilling: De vestjyske gubber i Tørfi sk kalder sig også Danmarks ældste drengeband. De spiller folkemusik på Østfyn på lørdag. Gamle drenge leverer musikken Tørfisk spiller vestjysk folkemusik ved Ullerslev Kulturdag på lørdag. Elvis kommer også Af Niels Andreasen ULLERSLEV: På lørdag kaldes alle i Ullerslev og omegn af huse for at være med til fest på Søndre Skole. Det er den årlige kulturdag, som i år byder på noget så sjældent på Østfyn som ægte vestjysk folkemusik. Gruppen Tørfisk fra Thyborøn anpriser sig endda som Danmarks ældste boyband. Og det er sådan set rigtig nok, de er efterhånden alle oppe i årene. Uden at det går ud over de musikalske præstationer. Tørfisk spiller fra klokken 16. Så der skal naturligvis ske noget mere, hvis der skal komme en hel dag ud af det. Tour de Ullerslev Kulturdagen begynder med sponsorcykelløb Tour de Ullerslev, hvor overskuddet går til ungdomsarbejdet i de lokale foreninger. Tryllekunster Sherif Haps dukker op midt på eftermiddagen, og der er hele dagen hoppeborg og klatrevæg at boltre sig på for ungerne. Fra kl 13 til kl.14 er der være lodtrækning om fem spisebilletter til voksne og fem købebeviser på 50 kr. Vil man være med i den lodtrækning, skal der blot afleveres en seddel med navn og adresse på pladsen. Lodtrækningen gennemføres klokken 14. Elvis dukker også op Tilbage til den musikalske underholdning. For når Tørfisk Arkivfoto: Rumle Skafte har spillet, tager Elvis Duo med Henrik Busborg og Torben Balle over fra klokken 17. Ved 18-tiden er det blevet tid til spisning, og kl. 19 spiller Anders og Larsen a la Carte under resten af festen. Gruppens repertoire hedder Fra Gasolin til Kjukken, så der er tale om udelukkende Kim Larsen-ting. Arrangør af kulturdagen er støtteforeningerne Kloakken og Spar To SALG OG SERVICE af alle typer hårde hvidevarer Tømrergården Kissendrup v/ Kjeld Bo Jensen Skovgyden 5, Kissendrup Tlf Mobil Tømrer - Snedker - Værkstedsarbejde Henrik Busborg er den ene halvdel af Elvis Duo, som spiller i Ullerslev på lørdag. Arkivfoto: John Fredy

13 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 13 ULLERSLEV -viharmegetatbydepå... Natteravne i fuldt dagslys Forening lokker med spatur, hvis man kan gætte bestyrelsens samlede vægt ULLERSLEV: Ullerslevs Natteravne dukker op i fuldt dagslys i forbindelse med Ullerslev Kulturdag på lørdag. Natteravnene vil være repræsenteret med en stand på Søndre Skole, hvor man ud over at få information om Natteravnene og smage på de bolsjer, som de går og deler ud til unge mennesker i byen. Intet vagtværn - Mange tror fejlagtigt, at Natteravnene er et vagtværn. Så vi håber, at vi kommer i kontakt med rigtig mange mennesker og kan forklare dem lidt om konceptet bag Natteravnene, siger formanden, Steen Edlefsen. - Natteravnene er en forening af voksne, der er til for de unges skyld. Vi færdes i aften- og nattetimerne, typisk i weekenderne, hvor vi altid er parate til en uforpligtende snak, hvis de unge har lyst til at lette hjertet for både sorger og glæder, både store og små. Altid tre ravne Natteravnene færdes altid i hold på tre og er lette at genkende i deres karakteristiske gule jakker. - Og vi er nok en af de få foreninger, som kan prale af, at det ikke koster noget at være medlem. Til gengæld får man gratis motion på vores vandringer, ligesom man får en hyggelig snak både med de unge og de andre på holdet, siger Steen Edlefsen, som altid gerne vil have nye på holdet: Hvor meget mon de vejer tilsammen? Bestyrelsen for Natteravnene i Ullerslev består af (fra venstre) Lars Fredsted, Bente Andersen, Linda Hansen, Nanna Buchleitner og Steen Edlefsen Kvinder er også gode - Og vi vil bestemt gerne have flere kvinder med. De er rigtig gode til at snakke med de unge, er formandens erfaring. For at lokke flere til at besøge ravnenes stand på Ullerslev Kulturdag har bestyrelsen udskrevet en konkurrence, hvor det gælder om at gætte de fem medlemmers samlede vægt. Førstepræmien er et spaophold for to personer, og der er også præmier til nummer to og tre. Ullerslev Kulturdag 2008 Lørdag den 30. august Søndre Skole, Svendborgvej 39 Program: Velkomst ved Peter Sejersen formand for Kultur og Fritid Sponcorcykelløb Tryllekunstner Sherif Haps for børn Kåring af cykelløbets vindere Tørfisk konkurrence ved Natteravnene Elvis Duo Spisning/grillmad Anders og Larsen A La Carte Kåring af Årets Ullerslever ved Erik Rosengaard formand for Sundhed Anders og Larsen A La Carte Hele dagen er legemuligheder for børnene med elastiktræk og klatrevæg Grillstegt svinekam + salat for 100 kr. Madbilletter, øl, vin,vand, kaffe m.m. kan købes på pladsen Sponsorcykelløbet Tour de Ullerslev Sidste tilmelding d. 27. august. Kulturdagen arrangeres af Spar To og Kloakken. Overskuddet går til ungdomsarbejdet i foreningerne, derfor frabedes det at publikum selv medbringer mad og drikke FRI ENTRÉ Tilmelingsmatrialer kan hentes i forretningerne i Ullerslev eller på - Mange flotte præmier! Kulturdagen arrangeres af Spar To og Kloakken. Overskuddet går til ungdomsarbejdet i foreningerne, derfor frabedes det at publikum selv medbringer mad og drikke.

14 14 LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 VILDE TORVETILBUD Se alle de utrolige tilbud på vores udstillingstorv MEDIVAL BELÆGNINGSFLISE En helt ny mulighed for en utraditionel belægning til udemiljøet. Medival er en kombination af specialudviklet cement, naturlige farvepigmenter og en unik produktionsteknologi. Farve: grå. Mål: 40 x 60 cm. Pr. m² Normalpris: 399,95 SPAR 60% 7.995,- (EX. MOMS 6.396,-) 160,- (EX. MOMS 128,-) SPAR 60% PÅ MÆRKEDE VARER 10% 20% 30% 50% 40% PROF TRAILER Model SP3. Str.: 250 x 142 x 35 cm. Siderne kan nedfældes uafhængigt af hinanden. Høj konstruktion, hvor hjulene er monteret under lad. Galvaniserede stålsider. Med V-trækstang. Interne surringsøjer. Totalvægt: 750 kg. Last: 525 kg. Kan bruges med almindelig kørekort. Normalpris: 9.860,- SPAR 19% Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

15 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 15 KOM OG GØR ET KUP hos Ørbæk Trælast & Byggecenter FERRAMOL SNEGLEFRI 1 kg. Klar-til-brug. Normalpris: 174,50 TRINOL 810 Trinol Bio insekt middel. 750 ml. Normalpris: 179,95 SPAR 60% SPAR 56% 2.000,- (EX. MOMS 1.600,-) 70,- 80,- (EX. MOMS 64,-) (EX. MOMS 56,-) SPAR 60% PÅ MÆRKEDE VARER 10% 20% 50% 30%40% SPAR 81% MARINETRAPPEN I BØG Pladsbesparende hemsetrappe i maritimt design med 12 regulerbare trin. Trin og Ø40 mm. håndliste i matlakeret bøg. Trappens udvendige bredde er 78 cm. og den kan tilpasses en lofthøjde fra 230 cm. til max. 290 cm. afhængig af trinenes regulering. Vandret brøsningsgelænder leveres mod tillæg. Normalpris: ,- Kun 1 stk. Tilbud gælder fra ons d. 27. aug. til lør d. 30. aug. SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.DK Ørbæk Trælast & Byggecenter Nyborgvej Ørbæk Tlf

16 16 LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 Fest for fjerde generation i smedjen Familien Kristensen har drevet virksomhed på Gl. Byvej i Ellinge siden 1912 Af Niels Andreasen ELLINGE: Egentlig er Linda W. Kristensen på barsel med datteren Dicte på kun én måned. Men det afholder hende nu ikke fra at være klar til sammen med den øvrige familie på fredag at fejre det generationsskifte, der blev gennemført i november sidste år i familievirksomheden Ellinge Smedie A/S. - Vi sagde på det tidspunkt, at vi ville markere skiftet med en reception. Så er tiden gået, men nu skal det altså være, siger Flemming Kristensen, der siden 1974 har været Ellinges smed. Han overtog virksomheden fra sin far, Arne Kristensen, der igen havde overtaget landsbysmedjen fra sin far, Peder Kristensen, som i 1912 åbnede Ellinge Smedie på Gl. Byvej. - Da jeg kom ind i foretagenet, så jeg hurtigt, at det ikke kunne bære udelukkende at leve af at levere til landbruget, siger Flemming Kristnesne. Store bygge-opgaver Så sammen med hustruen Helen arbejdede han mand-kone-virksomheden op til i dag foruden at løse vvs- og smedeopgaver for hr. og fru Jensen til også at klare de helt store stålindustrielle opgaver inden for byggeri og som underleverandør til andre metalvirksomheder. I dag har fjerde generation Kristensen så overtaget en virksomhed med 42 ansatte. Helen Kristensen er gået på efterløb, og hun og Flemming Kristensen er trådt det skridt tilbage, der giver plads til, at datteren og Lars Peter Degn, der i forbindelse med generationsskiftet blev ansat som administrerende direktør, kan køre virksomheden videre. De to er sikre på, at det grundlag, Helen og Flemming Kristensen har skabt virksomheden på, også bærer fremtiden. Ellinge Smedie A/S har i dag produktion på to adresser i Ellinge, nemlig på den oprindelige adresse på Gl. Byvej og så på Pårupvej i to haller på i alt 1600 kvadratmeter. Rent pladsmæssigt er virksomheden sikret på den måde, at et gartneri på nabogrunden for nogle år siden blev opkøbt af Ellinge Smedie. Aktuelt er der dog ingen planer om udvidelser. Receptionen holdes fredag fra kl. 12 til 17. Generationsskifte i Ellinge Smedie A/S. Til venstre direktør Lars Peter Degn, Helen og Flemming Kristensen og datteren, Linda W. Kristensen. Foto: Carsten Bundgaard SPAR 1900 kr. BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG 2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr så du sparer kr Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark. Alt dette for kun 1999,- OPTIK Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: Odense, Fisketorvet 5 tlf: Århus, Klostertorvet 6 tlf: Sommertilbud i Aktiv Super KOHBERG RUGRØD i skiver 500 g. flere varianter 5 00 PR. PAKKE FRIT VALG Nyborg FRIT VALG ESTRELLA CHIPS Flere varianter g ROYAL ØL Pilsner, classic, red eller brown ale 24 stk./ks cl pant Ltr.-pris v/24 PR. KASSE stk. 7,57 BIG ISPINDE 6 stk. i pk. Mandel el. chokolade PR. PAKKE RIBBENSTEG PR.½KG Kg-pris 29,90 FRIT VALG Max kg-pris 66,67 Frisengårdsvej 91 Nyborg Tlf (slagter) Åbent: Mandag - torsdag kl Fredag kl Lørdag kl Søndag kl ved døren. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer Tilbudene gælder til og med lørdag den 30. august.

17 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 17 SIDSTE CHANCE Få mindst kr ,- for dit fungerende Bang & Olufsen fjernsyn Augustmånedudstårvorestilbudvedmagt Sommerenharbudtpåmangestoresportsbegivenheder hardusetdempåbang&olufsenfjernsyn afældredato,skalduvide,atvifremtil31.augustgiverdigenfavorabelmulighedforatskiftedet udmeddetnyebeovision8widescreenfjernsyn.mendetervedatværesidstechance! Få mindst kr ,- for dit fungerende Bang & Olufsen farvefjernsyn, når du køber BeoVision 8. BeoVision8-32:Kr ,-(vejl.udsalgspris) BeoVision8-26:Kr ,-(vejl.udsalgspris) Bang & Bang Olufsen & Olufsen Xxxxxxxxxxx, Nyborg Xxxxxxxxxxxxxx, Korsgade Xxxxxxxxxxx Nyborg Tlf. XX XX XX XX, Tlf

18 18 LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 fra torsdag 28. til lørdag 30. august Lammeculotter New Zealand 4 stk pr. kg 70,00 12,- DYB- FROST Deep pan American Pizza Hawaii eller supreme. 900/920 g pr. kg maks. 22,22 Før 31,95 Spar 15 skarpe De får ryggen op ad muren og kun kort betænkningstid, de nyborgensere, som vi hen over sommeren beskyder med 15 benhårde spørgsmål. I dag et ungt ansigt fra det politiske liv Af Jette Purup Danske champignon Kl g Store danske iceberg Kl g pr.½ kg Dertagesforbeholdforudsolgtevarerogtrykfejl. *Gælder så længe lager haves. Pr. bakke Pr. stk Danske sunrise æbler Kl 1 1,5 kg Danske squash Kl 1 Mandag - fredag: 9-20 Lørdag: 8-17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på 35,- 20,- 1,5 kg Pr. stk 8,- 15,- 6,- 3,- Dagligvaretilbuddene er gældende tilogmedlørdagden30.august Yngste mand 1: Hvad ville du gerne have været? - Jeg har drømt om rigtig mange ting, men nok mest om filminstruktør. Men så kom nogle politiske ambitioner lidt på tværs, og nu glæder jeg mig til at blive lærer og have med børn at gøre. 2: Hvad er din største bedrift? - Politisk: At blive valgt til byrådet som det yngste medlem nogensinde i Nyborgs historie. Atletisk: At jeg kom over Storebælt og gennemføre Broløbet den 31. maj. 3. Din største bommert? - Hm. Jeg sad engang til et vælgermøde og fumlede og klikkede med en kuglepen og kom åbenbart til at tegne på mine bukser. Da jeg rejste mig op for at tale, var jeg fuld af blå streger i skridtet... 4: Hvordan slapper du bedst af? - Når jeg ligger på sofaen og ser en god film. Gerne en historisk, Ghandi eller Godfather, for eksempel. Men jeg sætter også stor pris på Lars von Triers film. Skøn koncert med hemmeligt program NYBORG: På søndag kl slutter sommerens række af koncerter på Nyborg Slot. Programmet til den sidste koncert er altid en overraskelse, men arrangørerne lover, at publikum kan glæde sig til populære opera-, operette- og musicaltoner og mange skønne arier. Det er endnu en gang lykkedes at få dansk operas grand old man, Friedrich Gürtler, Operaakademiets mangeårige leder, til at samle et hold talentfulde sangere omkring sig. Erika Roos, sopran, har optrådt som solist i bl.a. Ein Deutsches Requiem, Mozarts Requiem og Exultate Jubilate. Audun Iversen, baryton, Norge, ansat ved Den Kongelige Opera i København Niels Jørgen Riis, tenor, ansat på Det Kongelige Teater som solist. Har bl.a. sunget Styrmanden i Den flyvende Hollænder, Fenton i Falstaff og Ferrando i Cosi fan Tutte. Billetter til koncerten kan købes på dk, på Nyborg Turistbureau eller ved indgangen. Normalpris 29,75 Normalpris 375,75 Besøg vor hjemmeside Alle tilbud gælder fra onsdag til mandag. Åbningstider: Mandag-fredag Lørdag-søndag Restparti Først til Mølle Kunfåstk. Alstromeria»Inkalilje«Vinterhårdfør staude Kun kr Vand/sumpplanter Frit valg Kun kr.10,- Bougainvillea Tvillingeranke -tålerfuldsol Fra kun kr Ficus Microcarpa»Vandfald«bonsai iflotslankskjuler Kun kr.275,- Odensevej Nyborg Tlf

19 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 LOKAL AVISEN NYBORG 19 Jesper Nielsen Stilling: Studerende ved Skårup Lærerseminarium på andet år. Byrådsmedlem for Socialdemokratiet, byrådets yngste medlem. Amatørskuespiller i Nyborg Voldspil - skal spille julemand og professor i vinterforestillingen Narnia Alder: 23 år Civilstand: Single Børn: Ingen Bolig: En lejlighed i Nyborg Bil: En blå Suzuki Alto årgang 1996 elkommen til Langeskov Planteskole V- -Fynsstørsteudvalgafhaveplanterigode,kraftigekvaliteter,mangesorter,farverogstørrelser HUSK! VI SÆLGER PRODUKTER. holder af flæskesteg 5: Hvad kan gøre dig lykkelig? - Gode venners s elskab. 6: Hvad kan gøre dig sur og hidsig? Uretfærdighed. Når jeg oplever den, kan jeg blive så arrig, at jeg næsten ikke kan være nogen steder. 7: Hvor vil du helst på ferie? - Musical-ferie i London. 8: Hvad ser du helst på tv? - Nyheder og The Daily Show på DR2 (amerikansk satire-program med Jon Stewart som vært). 9: Hvilken musik foretrækker du? - Meget blandet - jeg kan lide alt fra klassisk til hård rock. 10: Hvad er din livret? - Et eller andet godt fra det traditionelle danske køkken, flæskesteg eller gammeldags oksesteg. 11: Hvilken menneskelig egenskab sætter du højst? - Ærlighed, det, at folk tør side deres mening. 12: Hvad er det bedste ved Nyborg? Jesper Nielsen begik en bommert under ét af de utallige valgmøder op til kommunalvalget Men han fi k et fl ot valg alligevel. Arkivfoto: Robert Wengler - At der er så rigt et kulturliv. 13: Og det værste? - At det regner så meget. 14: Hvad vil du gøre, hvis du vinder 10 millioner kroner i lotto? - Min gode ven Tue Fabricius har jo også svaret på de 15 skarpe. Han ville bygge et nyt teaterhus i Nyborg. Hvis vi nu tager mine 10 millioner og lægger oven i hans 10, så kan vi få et rigtig flot hus! 15: Hvad er dit motto? - Man kan ikke gøre en skildpadde til en væddeløbshest, men man kan gøre den til en meget hurtig skildpadde. CALLUNA Flotte efterårs lyng. GartenGirls Værsikkerpålang blomstring. Pr.stk.19,95 5STK.KUN 69,95 HAVE- HORTENSIA Flottehavehortensiaiblomst. Vælgmellem3danskesorter,deralle ertestetogafprøvetherpåfyn(årslev) Alma, Bella og Dorthea. (hvid, pink, rosa) Normal pris 149,- IUGE35KUN 79,95 TULLIPANER Lægforåretsløgplanternu! Kæmpe udvalg: 65forskelligesortertulipaner, 20sorterpåskeliljerogmange andre spændende sorter. Nyborgvej Langeskov Tlf Åbningstider:Man-tor: Fre: Lør-søn&helligdage: stærke tilbud i føtex Nyborg Oksegrydesteg u/ben Tykkarm el. bov Kg pris max. 79,90 Oksecuvette Kg pris max. 79,90 Kraft dressing 380 ml. PR.½KG SPAR PR.½KG SPAR FRIT VALG 10,- SPAR Doritos, Lay s, Bugles, Chips FRIT VALG 10,- SPAR 9 95 Ali Kaffe 400 g. Normalpris 23,95. 2 STK 30,- SPAR /08. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27. august til og med lørdag d. 30. aug. og kun i føtex Nyborg HUSK SØNDAGSÅBENT d. 31 august.

20 20 Børnekor på vej AUNSLEV-BOVENSE: For nogle år siden havde kirkerne i Aunslev og Bovense et børnekor. Nu har flere spurgt, om ikke der igen kunne oprettes sådan et kor. Og det vil kirkesanger Vibeke Tranberg i samarbejde med organist Anne Marie Jørgensen gerne forsøge. De har fået midler af menighedsrådet til opgaven og indkalder interesserede børn til møde i konfirmandstuen i Skalkendrup Præstegård tirsdag den 2. september mellem klokken 16 og Her kan børn og også forældre høre om, hvad børnekoret beskæftiger sig med, nemlig at synge sjove sange, smukke sange, salmer, lange sange, korte sange og i det hele taget sørge for at have det sjovt. Deltagerne lærer at synge flerstemmig og bruge stemmen på den bedste måde. Ved særlige lejligheder medvirker børnekoret i kirkelige handlinger, det kan være ved børne- og familiegudstjenester cirka seks gange i løbet af året. I de tilfælde vanker en betaling på 75 kroner til hvert kormedlem. Koret er for børn fra omkring otte år til 14 år. Det er gratis at være med. LOKAL AVISEN NYBORG TIRSDAG DEN 26. AUGUST hunde kom en tur i vaskehal De firebenede blev skuret og skrubbet i lørdags foran Nyborg Dyrehospital NYBORG: Idéen med gratis vuffervask gav tilsyneladende pote for Nyborg Dyrehospital i lørdags. For ikke færre end 240 lodne ben blev skuret og skrubbet i løbet af dagen. - De skal også prøve at have en god oplevelse, så de ikke altid kun kommer her for at skulle stikkes i, forklarer dyrlæge Morten Redin, der dog ikke lægger skjul på, at det også er en hyggelig måde at gøre opmærksom på dyrehospitalets eksistens på. Personalet havde opstillet Labradoren Arnold var ikke den eneste, der blev våd i lørdags, da Nyborg Dyrehospital holdt Store Vuffervask. Foto: Tim K. Jensen fire borde, og så var det ellers bare med at hoppe op og nyde et helt kvarters gnubberi efterfulgt af frottering. Ekstra herligt blev det, når man lige kunne snuppe sig en tår vand direkte fra bruseren - eller endnu bedre: ryste vandet af sig og samtidig ramme alle omkring sig. Nogle af kunderne var dog knap så tilfredse, da de skulle op at stå på bordet, men når først personalet gik i gang, var det ren wellness med efterfølgende godbidder og eget håndklæde. Forældrene til de mange firebenede kunder var også tilfredse med den store vaskedag. De fleste var glade for selv at slippe for plaskeriet derhjemme på badeværelset, og så var det hyggeligt at mødes med andre hundeejere over en hotdog. DE BEDSTE HILSNER Verdens bedste storebror fylder 16 år den 29. august. Stort knus fra Jonas, mor og Laban Hej August TIllykke med din 3 års fødselsdag den 30. august. Knus og kram fra mormor og morfar. Vi ønsker et stort tillykke til vores forældre, Lene og John Jacobsen, der kan fejre sølvbryllup d. 27. august. Kærlig hilsen fra Tine, Anja og Suzi Tillykke med de 23 år Tenna, den 24. august. Knus og kram fra mor og far SYNOPTISK NYHED: FOTO- SPE Atbrugebrillerhandlerikkekunomatsebedre,dethandlerogsåomatsebedreud.Derforharvi fåetetfoto-spejl.dettageretbillede,sådubedrekansedigselvmednyebriller.dukanogsåmaile billedet til en person, hvis mening tæller. Kom ind i Synoptik, og prøv. - send en hilsen med en sjov tekst til familie og venners fødselsdage, jubilæer eller andre mærkedage... En hilsen på max. 15 ord med billede koster 60 kr. Skriv din tekst på nedenstående kupon. Vedlæg foto, evt. på mail: lan@fynskemedier.dk + check eller kontanter (ikke frimærker) og aflevér det hele inden torsdag kl til LOKALAVISEN NYBORG, Nørrevoldgade 58, 5800 Nyborg Ønskes i LokalAvisen Nyborg den Tekst: Indsendt af: Adr.: NB! Kun originalfoto - ikke print eller kopi. Foto kan afhentes 2 dage efter indrykning i avisen. Hvis der er 2 billeder til teksten betales dobbelt pris. Mormors guldklump Tillykke med din 1-års fødselsdag den 28. august lille Matti. Knus og kram fra mormor og Jan Vores lille charmetrold Marcus, fylder 2 år den 26. august. Knus mormor og morfar Kære Lydia og Lauits Hjertelig tillykke med guldbrylluppet den 30. august. Vi glæder os til dagen. Børn, børnebørn og svigerbørn. SYNOPTISK TILBUD: SPAR 1000KR. PA EN KOMPLET BRILLE Lige nu trækker vi 1000 kr. fra den samlede pris, når du køber både stel og glas. Gælder alle brillestel inkl.glas og ved køb for min.3000kr. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter. Nyborg Nørregade 10 Tlf Nyborg Nørregade 10 Tlf