Cykel Trafiklegedag! Parkeringspladsen foran Rådhuset Hvidovrevej 278, 2650 Hvidovre Lørdag den 13. september 2014 Kl. 10:30-14:00. Brøndby & Hvidovre

Transkript

1 Brøndby & Hvidovre Nr. 3 - aug. / sep Opsætning af rute skilte til Stor Cykeldag juni 2014 Foto: Finn Ivo Heller Cykel Trafiklegedag! Parkeringspladsen foran Rådhuset Hvidovrevej 278, 2650 Hvidovre Lørdag den 13. september 2014 Kl. 10:30-14:00

2 2 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr Cyklistforbundet: Hovedkontor og ekspedition Rømersgade 5, 1362 København K , Giro Udgiver: Dette blad er udgivet af Cyklistforbundet, Rømersgade 5, 1362 Kbh K, og udsendes til medlemmer i Brøndby og Hvidovre. Hjemmeside: brondby-hvidovre. Brøndby og Hvidovre Afdeling: Cyklistforbundet Brostykkevej 61, 2650 Hvidovre, / , : annabel31@hotmail.com Bestyrelsen: Formand: Annabel W. Voller, Brostykkevej 61, 2650 Hvidovre, / , : annabel31@hotmail.com Næstformand: Finn Ivo Heller Menelaos Boulevard 15, 2650 Hvidovre / : finn.ivo.heller@gmail.com Kasserer: Jan Oulund Rosmosevej 18, 2650 Hvidovre / : jan@oulund.dk Bestyrelsesmedlem: Henning Nielsen Brostykkevej 88, 1. sal., 2650 Hvidovre / : hkn@privat.tele.dk Bestyrelsesmedlem: John Barber, Lindeager 5, 2. tv., 2605 Brøndby, / , : bar6677@gmail.com Suppleant: Erik Rossing, M. Bechs Alle 92, 2650 Hvidovre, / : rossing@comxnet.dk Revisor: Kirsti Puukka-Sørensen, Kirkebjerg Allé 39, 2605 Brøndby : kirsti@puukka-sorensen.dk Revisorsuppleant: Vagn Kjær-Hansen, Strandskolevej 217, 2660 Brøndby Strand, : vagnkh@gmail.com Redaktion: Cyklistforbundet, Menelaos Boulevard 15, 2650 Hvidovre : finn.ivo.heller@gmail.com / Udgivelse, deadline & distribution: Udgives ca. 4 gange om året: Ca. februar - maj - august - november. Næste blad forventes ultimo november. Deadline er medium november Distributionen kan tage op til ca. 2 uger. Copyright: Afskrift / eftertryk må gerne finde sted efter aftale med redaktionen. Trykkeri: Rådhustrykkeriet Hvidovre Oplag: 400 Udvalg & adresser: Brøndbyudvalget: Kontaktperson: John Barber, / : bar6677@gmail.com Trafik- & miljøudvalget: Kontaktperson: Annabel W. Voller / : annabel31@hotmail.com Turudvalget: Kontaktperson: Henrik Puukka-Sørensen, / Kirkebjerg Allé 39, 2605 Brøndby : henrik@puukka-sorensen.dk Lokale-udvalget: Husforvalter: Henning Nielsen Brostykkevej 88, 1. sal / Hvidovre Kommune Vej- og Parkafdelingen: Høvedstensvej 21-23, 2650 Hvidovre : teknik@hvidovre.dk Brøndby Kommune Rådhuset, Teknisk Forvaltning Park Allé 160, 2605 Brøndby : teknik@brondby.dk

3 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr Indhold: Adresser m.v. side 2 Siden sidst side 3 Løst og fast fra Brøndby side 4 Referat - generalforsamling 2014 side 5 Cykling uden alder side 6 Store Cykeldag 2014 side 7 Efterlysninger og andet side 8 Ture siden sidst side 9 Kalender oversigt side 11 Foto fra SundhedsBazar side 12 Siden sidst! Kære læser. Så er det blevet august, hvilket betyder årets 3. nummer af Cyklister. Både bestyrelse og udvalg håber, at I har nydt sommeren og haft mange gode cykeloplevelser. Tur-udvalget oplyser, at der har været stor tilslutning til mange af sommerens arrangerede cykelture, hvilket er herligt, da turlederne lægger et stort arbejde i at tilrettelægge de enkelte ture. Store Cykeldag Søndag den 15. juni blev den årlige Store Cykeldag i både Brøndby og Hvidovre afviklet med stor succes. Det var dejligt at se, at så mange cykelglade børn og voksne valgte at tage med på turene. I år var der fælles slutsted i Brøndby, hvor Middelalderlandsbyen dannede rammen omkring turens sidste stop og trækning af præmier blandt deltagerne. Læs det samlede referat fra dagen andetsteds i bladet. Bestyrelsesmøde nr. 3 Onsdag d. 20. august holdt bestyrelsen sit 3. møde, hvor bl.a. de praktiske detaljer omkring afviklingen af Cykel Trafiklegedagen, deltagelse i Hvidovres Frivillighedsmesse, og planlægning af Aktiv-aften blev diskuteret. Herudover arbejder bestyrelsen i samarbejde med PR og Hverveudvalget på at formalisere modtagelsen af nye medlemmer. I dag bliver nyindmeldte udelukkende kontaktet af Sekretariatet, men vi vil også gerne fremover formidle oplysninger om, hvad vi laver lokalt ift. det politiske arbejde, ture, og sociale arrangementer. Uden medlemmernes støtte, opbakning og aktive indsats ville vi slet ikke kunne øve den indflydelse over for vore kommuner, der er nødvendig i arbejdet for at sikre gode lokale cykelforhold. Velkommen til nye medlemmer Siden sidst har vi fået 12 nye medlemmer, hvilket betyder, at det samlede medlemstal i skrivende stund er på 305. Stort velkommen til Jer, og tak fordi I har valgt at støtte op om Cyklistforbundet og vores arbejde for cykelsagen i Brøndby og Hvidovre! Vi vil meget gerne møde jer og håber, I vil finde mulighed for at dukke op til vore arrangementer, som I bl.a. kan holde øje med i vores lokale medlemsblad Cyklister og på Hvis I har oplyst jeres mailadresse ved indmelding, vil I automatisk modtage vores afdelings nyhedsmails, der udsendes ca. 1 gang om måneden. Vestegnens Kulturuge Vores afdeling er endnu engang inviteret til at deltage i og være samarbejdspartner i forhold til afviklingen af Vestegnens Kulturuge, der afholdes september. I år har vi valgt alene at byde ind med Cykel Trafiklegedagen. Cykel Trafiklegedag For 14. gang arrangerer vi den årlige Cykel Trafiklegedag i Hvidovre. I år afholdes den lørdag d. 13. september. Skulle du have lyst til at spendere noget af lørdagen i hyggeligt selskab med børn og voksne, hører vi gerne fra dig. Som tak for din hjælp, byder vi på forplejning med morgenmad og sandwich. Tilmelding til Finn Ivo Heller, tlf eller mail: finn.ivo.heller@gmail.com. Fortsat god sommer og på snarligt gensyn på vores kommende cykelture og andre arrangementer. Venlige hilsner - Annabel Voller - Formand

4 4 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr Løst og fast fra Brøndbyegnen! September. En lys sommertid er forbi. Det har absolut været en god sommer, hvor der har været både plads og vejr til mange cykelture. Og der er selvfølgelig endnu nogle stykker, som kan være en stor og god oplevelse til alle, som har lyst og lejlighed for at deltage. Efterår er dog i hvert fald over os. Vi går en tid i møde, hvor dagene, morgener og aftener, bliver mørkere og mere gråt i gråt. Hvor det er tid til både lygter og reflekser på cykler. På løbehjul. Og på gående i alle aldre. Efteråret er også tiden, hvor skolerne starter igen og hvor sikkerhed på skolevejene har en meget væsentlig betydning for os alle. Lys på med Ludvig i Brøndby Sidste år var vi ude for at tælle lygter, og i Brøndby var resultatet desværre nedslående. Ved optælling langs skoleveje over nogle dage i tidsperioden fra kl til kl i slutningen af november, så vi, at godt hver 3. cyklist var uden korrekte lygter. De fleste var skolebørn. Nogle var desværre også forældre, som cyklede sammen med deres børn til skole. Rigtig dårlig karma. Selvfølgelig er biltrafikken ikke på den måde voldsom langs skolevejene her i Brøndby. Heldigvis har vi nogle gode og sikre skoleveje. Og det er gennemgående både sundt og sikkert at bruge cyklen til skole. Men gode og korrekte lygter og reflekser på cyklerne er vigtige uanset veje og trafikmængder. Der skal kun ét (næsten) usynligt barn eller én uopmærksom bilist til at skabe uerstattelig skade. Igen i år vil vi her i Brøndby gøre skolerne opmærksom på lygter og reflekser på cyklerne. Vi håber, at hvis nogle af jer har kontakt med skolerne, at I også vil være med til at gøre opmærksom på, hvor vigtig lygter og reflekser er. Og vi håber, at skolernes lærerstab i den tid, der kommer, også vil finde gode måder at indarbejde cykling med de korrekte lys og reflekser ind i deres undervisningsforløb. Cyklistforbundet har igen i år kampagnen for lygter, Lys på med Ludvig. Kampagnen er desværre kun for skolernes 4.klasser. Men gode fortællinger om korrekte lygter og reflekser kan være en del af dagen i alle klasser. Og en del af alle hjem. Hvor også forældrene kan være gode rolle-modeller. Please. Sikker skoletrafik Brøndby. Gennem de seneste 5 år har Rådet for Sikker Trafik og Trygfonden testet kommunerne for deres indsats vedrørende sikker skoletrafik. I testen indgår fx færdselsundervisning i skolerne, cyklistprøver, sikre skoleveje og om kommunen har en klar plan og strategi for sikker skoletrafik. Testen er omtalt i forskellige aviser, blandt andet i Vestegnen i maj Af en eller anden grund har Vallensbæk der fået en hædrende omtale. Måske fordi de som kommune har ligget højt med deres indsats de seneste to år, 2013 og Men resultaterne viser også, at Brøndby ligger næst højst blandt de 9 Vestegnskommuner i begge år. Og ligger højest blandt alle 9 kommuner i gennemsnits resultat over alle 5 gange. OK. Så har andre kommuner gjort det godt et par år. Og nogle kommuner har haft et stort spring fremad fra det ene år til det næste. Men jeg er glad for at se, at Brøndby udviser et stabilt og højt forløb. Og jeg håber, at forløbet også kan fortsætte i årene fremover. Måske er vi flere, som i det kommende år kan være opmærksom på Brøndbys indsats for sikker skoletrafik. Det var så bestemt slet ikke værst. ABC. Alle Børn Cykler - Brøndby Cyklistforbundet har igen i år lanceret kampagnen ABC Alle Børn Cykler, hvor alle skoleklasser kan tilmelde sig til konkurrencen om at cykle til skolen oftest muligt. Kampagnen løber fra 1. til 12. september og der er chancer for at vinde præmier og i hvert fald hæder for en god indsats. Her, efter fristen for tilmelding er udløbet, er der tilmeldt 12 hold, med i alt 249 elever, fra Brøndby. Ikke nogen prangende tilmelding i sammenligning med nogle af vore naboer men en absolut fremgang fra de 8 hold, som var tilmeldt i Af de 12 tilmeldte klasser er de 9 fra Brøndby Strand Skole, fortrinsvis fra de første klassetrin. 2 hold er fra Brøndbyøster Skole. Og 1 hold er fra Brøndbyvester Skole. Når I læser dette, er kampagnen sandsynligvis ved at være afsluttet. Jeg håber, at der har været god medvind på skolevejene for alle deltagere. Og at endnu flere klasser fra Brøndby vil kunne deltage i Alle Børn Cykler, ABC, i Du kan læse mere om Cyklistforbundets ABC begivenhed på website: På genlæs i november. Når næste nummer af Brøndby & Hvidovre Cyklister er på gaden, er de mørke tider for alvor over os. Det er også mørkt, når vi kommer af sted om morgenen. Også når det gælder på skolevejene. Men man kan være opmærksom på det allerede nu. Brug cykellygter. Tjek cyklens reflekser. Og hvis du ikke kan bruge pang-farver på dit overtøj, så forsøg i hvert fald at bruge lyse farver og bevægelige reflekser. Det hjælper alt sammen til at blive set. Jeg håber, at I må få mange gode efterårs cykelture. Både med Brøndby & Hvidovre Afdeling. Og på egen hånd. Og husk sikkerheden : Lygter, Reflekser og Lyst Tøj. Med hilsener og på genlæs i november. John Barber

5 Fra Brøndby: Den 15. juni var der Store Cykeldag i Brøndby. Mødestedet var igen i år Marinegården, ved Brøndby Rådhus, hvor et stort telt var opstillet, og de mange fremmødte blev budt på kaffe, croissanter, juice og cacaomælk, takket være Brøndby Marineforening, Guldbageren og Brøndby Kommune. Og der var rygposer fra Cyklistforbundet til de første 200 deltagere. Kvindelige Mariners Musikkorps spillede live i gården med numre specielt tilpasset dagens aktivitet. En glad tid i fabelagtigt solskin. Klokken 10 holdt Borgmester Ib Terp velkomsttalen og sendte os af sted på den ca. 20 km lange tur, som bragte os gennem både Brøndbyøster og Brøndby Strand. Selv om det første stykke ikke var så langt, idet vi kørte de få hundrede meter til Priorparken, hvor første stop var hos Elektroteket, der indeholder en historisk udstilling fra Nilfisk, NKT og Laurids Knudsen (LK), om elektrificeringen af Danmark. Et fantastisk sted med et væld af nye og gamle elektriske genstande og installationer, som vi havde god tid til at se på, inden vi igen kom ud på cyklerne og videre til næste stop. Næste stop var heller ikke så langt væk. Vi kørte forbi Brøndbyøster Torv til Bredager i Brøndbyøster, hvor Brøndbyparkens afdelinger i samarbejde med Brøndby Kommune har etableret nedgravede løsninger til affaldssortering. Meget fikst. Godt at se på. Og meget mere hygiejnisk end de tidligere affaldshuse. Vi var alle godt imponerede. Næste etape på vores tur var en hel del længere. Turen gik mod syd. Gennem Bakkeskoven og Brøndbyskoven til Vestvolden og videre, videre, videre mod syd, til Gl. Køge Landevej og videre til Spildevandscenter Avedøre, Biofos, der modtager spildevand fra blandt andet Brøndby. På Spildevandscentret var der guidet rundvisning, hvor vi blandt andet hørte om og kunne følge spildevandets rejse gennem den mekaniske, biologiske og kemiske rensning. Turen nærmede sig sin afslutning, men inden vi nåede dertil kom vi forbi Esplanadeparken i Brøndby Strand, hvor Kultur Weekenden foldede sig ud med et væld af aktiviteter, telte, mad og glade tider. Vi havde mulighed for at gøre et kort stop her og suge i hvert fald lidt af den fantastiske stemning til os, inden vi kom videre mod Middelalder Landsbyen, vores endelige afslutningsmål, hvor vi kunne holde fællesafslutning med Hvidovreturen. Annabel og jeg har aftalt, på vanlig vis, at hun tager sig af vores beskrivelse fra fællesafslutningen. Jeg vil meget gerne takke alle, som har bidraget med en indsats i dette års Store Cykeldag i Brøndby. Henrik for den Store Cykledag 2014 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr gode rute og de mange gode besøgssteder. Brøndby Kommune med Ronja i spidsen for den store indsats de har præsteret. Marine- Foreningen for husly og traktement. Personalet på besøgsstederne. Og selvfølgelig også alle deltagere, som har bidraget med både stemning og glæde. Sammen med denne beskrivelse er der enkelte billeder fra turen. Og der er mange flere billeder på Brøndby & Hvidovres hjemmeside. Webadressen finder du på side 2 i dette blad, og du finder billederne på hjemmesiden under menupunktet Scrapbogen. Håber, at vi kan ses (igen) i 2015 til endnu en Stor Cykeldag i Brøndby. Med hilsener - John Barber Fra Hvidovre: I Hvidovre mødte ca. 90 børn og voksne op i godt humør foran Hvidovre Medborgerhus. Dagen startede med morgenbrød og juice kl samt uddeling af 'muleposer'. I poserne var der i år et kort over dagens tur, spørgeskema til dagens konkurrence, en flaske vand, og nogle gaver fra Cyklistforbundet. Kl holdt viceborgmester Mikkel Dencker en velkomsttale, inden vi alle cyklede afsted i samlet flok på den ca. 20 km lange cykeltur. Første stop på turen var Spildevandscentret Avedøre, der holdt åbent hus for os. Her blev vi først på interessant vis orienteret om rensningsprocessen af spildevandet, inden det til slut ledes ud i havet. Herefter blev vi på cykel guidet rundt på området for at se de forskellige rensningstanke, og mange af os blev vist lidt overrasket over, hvor stort området er, og det arbejde, der ligger i at rense vores spildevand. Fra Spildevandscentret cyklede vi videre langs voldstien til Avedøre Tværvej for at besøge det nyindrettede Quark Center. Centret har fået et flot hus med masser af plads både inde og ude til deres mange aktiviteter. Der var sat en lille time af, så der var god tid til at se fåreklipning, slyngning af honning, prøve at filte uld, og smage centrets hjemmebagte vafler med honning og syltetøj. Kl. ca hoppede vi på cyklerne igen og fortsatte turen langs Vestvolden indtil Park Allé, hvor vi drejede af stien og ind i Brøndby for at stoppe ved BrøndbyVester Mølle, der i anledning af Møllens Dag havde åbent hus. De, der havde lyst, kunne komme op i Møllen og få en vældig interessant orientering om Møllens historie og virke. Ved BrøndbyVester Mølle mødte vi også foreningen Cyklingudendalder.dk, der i dagens anledning havde møllen som udgangspunkt for cykelture.

6 6 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr Fælles afslutning Fra Møllen cyklede Hvidovre-holdet" videre forbi Brøndby Stadion, ad Brøndbyvester Boulevard og tog stien langs golfbanen, gennem skovområde til vi nåede Middelalderlandsbyen, der i år var fælles slutsted for Store Cykeldag i Brøndby og Hvidovre. Dagens tur sluttede officielt kl , da Vagn Kjær-Hansen, kommunalt bestyrelsesmedlem i Brøndby og Hvidovres viceborgmester Mikkel Dencker samt undertegnede sammen takkede de mange deltagere i arrangementet og trak vinderne af årets konkurrence. De heldige vindere af lodtrækningen: 1. præmien - en cykel til kr., sponsoreret i fællesskab af Brøndby og Hvidovre Kommuner, gik til Christian Marker, 2660 Brøndby Strand. 2. præmien - et gavekort på 500 kr., sponsoreret af Cykelhuset Central, gik til Finn Ivo Heller, 2650 Hvidovre. 3. præmien - et gavekort på 250 kr., sponsoreret af Cykelhuset Central, gik til Lisbeth Brink, 2605 Brøndby. Stort tillykke til de heldige vindere! Håber, I har glæde af jeres præmier. Snart er det efterår og tid til at planlægge næste års Store Cykeldag. Vi glæder os allerede til at byde jer velkommen igen i Mange hilsner - Annabel Voller - Formand Foto: Annabel Voller & John Barber

7 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr

8 8 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr Cykel Trafiklegedagen den 13. sept Hjælpere til Cykel Trafiklegedagen i Hvidovre Til Cykel Trafiklegedagen lørdag den 13. sept. har vi hårdt brug for nogle ekstra hænder til diverse praktiske opgaver, som ligger i tidsrummet kl. 09:00 14:30. Se nærmere nedenfor. Har du et par timer tilovers og lyst til at være med, så kontakt: Finn Ivo Heller på telefon: / eller på finn.ivo.heller@gmail.com Cykel Trafiklegedagen gennemføres i samarbejde mellem Cyklistforbundet og Hvidovre Kommune

9 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr PS.: Der er forplejning - dvs. morgenmad og frokost til alle hjælperene. Cykel Trafiklegedagen 2014: Giv dig selv en uforglemmelig oplevelse med en Cykel Trafiklegedag! Vi har hårdt brug for din hjælp til afviklingen af den årlige Cykel Trafiklegedag. Det er 13. gang at Cyklistforbundet i Hvidovre gennemfører en Cykel Trafiklegedag. Det er et stort og mandskabskrævende arrangement der skal løses. Derfor en opfordring til at give en hånd med. Frivillige hjælpere fra tidligere Cykel Trafiklegedage har fået mange gode oplevelser og minder med hjem. Derfor håber vi selvfølgelig at gense disse hjælpere, men også at der vil komme mange nye til, da vi har hårdt brug for alle og så mange frivillige hjælpere som muligt til vores største arrangement i år. Det er ikke kun børnene der har det sjovt; som frivillig hjælper får du en rigtig god dag sammen med mange herlige unger, deres familier og de andre hjælpere. Cykel Trafiklegedagen finder sted: Lørdag den 13. sep fra kl. 09:00 - ca. kl. 14:30 hvor selve arrangementet for de deltagende børn er fra kl. 10:30 til 14:00. Har Cykel Trafiklegedagen vakt din interesse eller kender du nogle i din familie eller omgangskreds som har lyst, tid og mulighed for at hjælpe og som gerne vil have nogle uforglemmelige oplevelser bedes du/i kontakte: Finn Ivo Heller telefon / finn.ivo.heller@gmail.com, hvor du også kan få mere at vide om, hvad de frivillige hjælpere skal lave. Ingen skal holde sig tilbage, der er brug for alle der har lyst til at være med til Cykel Trafiklegedagen, både medlemmer og andre, også selv om man aldrig før har været med eller haft kontakt til Cyklistforbundet i Hvidovre.

10 10 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr Efterlysninger og andet: Hjælp søges til Frivillighedsmessen i Avedøre Idrætshal Lørdag d. 25. oktober kl Er du frisk på at hjælpe lidt til i forbindelse med vores stand på Frivillighedsmessen i tidsrummet 10-17? Formålet er at oplyse og reklamere for vores forening, med uddeling af materialer og fortælle om vores lokale arbejde, cykelture og andre aktiviteter. Det plejer at være en hyggelig dag, med mulighed for at møde frivillige fra andre foreninger. Som tak for hjælpen, byder Cyklistforbundet på forplejning ml. 10 og 17. Kontakt tovholder Jan Oulund på mail: jan.oulund@gmail.com eller tlf Skal du med til Cyklistforbundets Landsmøde 2014? Husk, det er muligt for alle interesserede medlemmer at deltage i årets Landsmøde, der i år finder sted i Middelfart, sædvanen tro den sidste weekend i oktober. Her har du mulighed for at gøre din indflydelse gældende, deltage i debatten, og møde medlemmer fra hele landet. I øvrigt plejer det at være en hyggelig og inspirationsrig weekend med cykelture i lokalområdet og middag og underholdning lørdag aften. Det er gratis at deltage. Mere om Landsmødet og info om tilmelding annonceres i næste udgave af CYKLISTER, som du modtager fra Cyklistforbundets sekretariat. Venlig hilsen - Annabel Voller Måske er dette noget for dig Har du lyst til at hjælpe aktivt til i forbindelse med en eller flere af vores aktiviteter i løbet af året, som fx Vi Cykler til Arbejde, Store Cykeldag, Cykel Trafiklegedag eller Grill aften, eller vil du blot høre mere om det at være aktivt medlem, så er du meget velkommen til at kontakte undertegnede eller et andet medlem af bestyrelsen. Se kontaktoplysninger andetsteds i bladet. Venlige hilsener Annabel Voller Ønsker du også at modtage Nyhedsmails i din indboks? Hvis du ikke allerede modtager vores månedlige nyhedsmails, så send en mail til annabel31@hotmail.com, og jeg skal sørge for, at du også kommer på listen. Venlige hilsener Annabel Voller

11 Brøndby & Hvidovre - Cyklister nr Tur-Folder: Tur-udvalget og bestyrelsen har besluttet, at der i år laves en folder med årets cykelture i Brøndby-Hvidovre regi. Folderen er omdelt til alle medlemmer. Derfor er ture og andre aktiviteter ikke vist i afdelingsbladet. Bemærk: Sidetals henvisningerne i første kolonne er en henvisning til Tur-Folder. Se ovenfor 28. aug.: Tur ud i det blå (Se side 7) (Tur) Aktivitets kalender oversigt: 30. aug.: Sophienholm og Bagsværd Sø (Se side 7) (Tur) 1. sep.: Islands Brygge (Se side 7) (Tur) 13. sep.: Cykel Trafiklegedag (Se side 7) (Aktiviteter for hele familien) 17. sep.: Afslutning af kampagnen Vi Cykler Til Arbejde (Kampagne aktivitet) 20. sep.: Roskilde og Bognæs (Se side 7) (Tur) 25. sep.: Tur ud i det blå (Se side 8) (Tur) 23. okt.: Tur ud i det blå (Se side 8) (Tur) 20. nov.: Tur ud i det blå (Se side 8) (Tur) 10. dec.: Glöggaften i Avedøre (Se side 8) (Aktivitet, hygge og samvær

12 Cyklistforbundet Brøndby & Hvidovre Afd. Menelaos Boulevard Hvidovre B Foto fra 1) Badetur til Ishøj strand & 2) Grill aften Fot o: F i nn Ivo Hel ler