Ny webguide finder den billigste rejsedag 12 Gæt byen og vind 16 Tjek ind i Lissabon 17 Rejseminder med Run D.M.C. 26

Transkript

1 2 POLITIKEN REJSER Søndag 5. maj 2013 IndHOLD Ny webguide finder den billigste rejsedag 12 Gæt byen og vind 16 Tjek ind i Lissabon 17 Rejseminder med Run D.M.C. 26 Kom ud i hjørnerne på weekendtur i skotske Edinburgh Lillebælt gemmer på masser af oplevelser 14 Har du papirerne i orden, når du rejser alene med delebørn til USA? Tag med læserne på teknisk museum. Bl.a. i New Zealand 18 Tegning: Mette Dreyer Foto: David Cheskin/AP, Lars Just og Christian Mauron/AP REJSER Adresse: Redaktionschef: Anette Claudi Rejseredaktør: Miriam Zesler Mail: miriam.zesler@pol.dk Redaktion: Poul Husted, Allan Graubæk og Lars-Bo Larsen Layout: Marcus Grønbech og Kristoffer Løve Østerbye Research: Rasmus Hørmand-Pallesen og Emilie Tinne Taulø-Jacobsen Rejser, Rådhuspladsen 37, 1785 København V Telefon: Mail: rejser@pol.dk Annoncer:Telefon: Fax: Mail: rejseholdet@pol.dk

2 22 POLITIKEN REJSER Søndag 5. maj 2013 Danmark Lillebælt På lavt vand i Lillebælt Mange kender kun Lillebælt oppe fra broerne. Med udgangspunkt i Middelfart kan børn og voksne bl.a. komme tæt på små og store havdyr og lære at surfe og sejle kajak. HELLE SINDAL 1 Skrab og find Skrab og vind, lokker skrabelodder med chance for gevinst. Skrab og find, kunne være mottoet for oplevelserne i det lave vand i Lillebælt, som en flok børn og voksne vader ud i iført waders og bevæbnet med rejenet og vandkikkerter. Men vi er bestemt også vindere: Stort set hver gang vi kører rejenettet hen over havbunden, er der levende gevinster, når vi trækket nettet op: bittesmå babykrabber, lilla og lyserøde søstjerner, glasklare gopler, grålige rejer og små fladfisk. Turens leder, havbiolog Søren Larsen, har fanget en lille ising på størrelse med en femkrone. Han lærer os, hvordan man skelner de forskellige fladfisk fra hinanden ved at lade en finger køre frem og tilbage over fiskens ryg:»en rødspætte er glat i begge retninger, en skrubbe er ru begge veje, og isingen her er glat den ene vej og ru den anden«. Søren Larsens døtre Søs og Anne assisterer og fortæller om deres egne fangster og hjælper deltagerne at artsbestemme deres. Mange af havdyrene bliver puttet i store spande, så vi kan studere dem nærmere i et akvarium og et rørebassin, når vi kommer på land igen. Anne Larsen hejser et meterlangt stykke gulbrun tang op af vandet.»kom og smag«, opfordrer den havkyndige familie.»det er sukkertang. Det blev høstet og brugt som gelatine før i tiden«, forklarer Søren Larsen. Vi tager et lille stykke i munden. Tangen smager umiddelbart mere salt end sødt, men så snart saltvandssmagen er forsvundet, fornemmer man sødmen i den stivelsesholdige vandvækst. Krabbe med æg»jeg har fundet et krabbeskelet«, triumferer en dreng og hæver blikket fra den orange vandkikkert, som gør det muligt at stå i vandet og se havbunden klart. Søs Larsen forklarer, at krabben højst sandsynligt stadig er i live den har bare forladt sit gamle skelet og skabt sig et nyt og større. Hun viser, hvordan man kan kende forskel på hankrabbens spidse bagparti og hunnens mere afrundede bag. Selv har hun fundet en hun, hvis bagdel svulmer af æg.»et enkelt krabbeknald bliver til æg, så det er ikke underligt, at det vrimler med krabber«, siger Søren Larsen. Knaldet får vi også lov at opleve i en af de hvide spande ligge to krabber tæt sammen og hygger sig. Annette Sibbersen fra Aarhus har datteren Maja og barnebarnet Rikke med på tur og glæder sig over at blive klogere på krabber:»vi plejer at sidde på en badebro og fange dem, men vi ser jo ikke alt det her«, pointerer hun. FANGST. Det vrimler med gevinster i form af rejer, små fisk, søstjerner og sågar et krabbeknald, når man går ud på det lave vand i Lillebælt med waders, vandkikkert og fiskenet. Foto: Lars Just 2 Vådt legeland Skal man surfe«, spørger Carl Emil på 11 år, da vi ankommer til stranden ved Middelfart Marina.»Hvorfor ikke ser det da for sjovt ud?«, svarer Allan Borch Madsen, instruktør fra windsurfergruppen i Middelfart Sejlklub, som byder på forskellige aktiviteter under overskriften 'Vild med vand'. Det våde legeland omfatter bl.a. kajakker og standuppadling, kaldet SUP, hvor man står oprejst på et bræt og padler af sted. Men først skal vi lige lære at windsurfe, og det er lidt af en udfordring på en dag, hvor der nærmest ingen vind er.»det værste, der kan ske, er vel, at man bliver våd«, siger Lukas på 13. Og våde bliver vi. Alle ryger i vandet adskillige gange, før vi finder den rette balance og kan rejse både os selv og sejlet op. Så går det stille og roligt hen langs kysten, indtil vi hov! kommer i tanke om, at vi da ikke har lært at vende og surfe tilbage igen.»du tripper bare rundt om masten og taget fat i bommen på den anden side

3 Søndag 5. maj 2013 REJSER POLITIKEN 23 3På udkig under overfladen En snorkeltur i Lillebælt begynder på land ved et seks meter langt akvarium og et stort rørebassin. Her er fladfisk, søanemoner, babykrabber og velvoksne krabater med kløer. Plus varianter af de små kutlinger heriblandt den toplettede, som er Danmarks mindste fisk.»vi skal træne vores øjne til at se efter fisk, inden vi går ud i vandet«, forklarer havbiolog og dykker Søren Larsen, som leder snorkelturen på det lave vand nær Kongebrogården i Middelfart. Hvis man snorkler i vandet omkring Thailand og andre eksotiske farvande, er det ikke svært at få øje på de stærkt kulørte fisk, men sådan er det ikke i Lillebælt: Her kamuflerer dyrene sig for at undgå at blive spist af andre. Fladfiskene ligner en del af sandbunden, tangnålen falder i med det grønne ålegræs, og ulken er mester i at ligge og ligne en sten. De gemmer sig for at undgå at blive spist af de mange marsvin, som lever tæt i Lillebælt. Ved man ikke det, får man næppe øje på andet end tangen og de mange gopler i vandet.»ad, der er brandmænd!«, udbryder drengene på 11 og 13 år.»ja, men ikke så mange, som I tror. Det er kun de orange gopler, som er brandmænd. Dem med rødlige og lilla vedhæng er vandmandshunner med æg«, beroliger Søren Larsen og byder på endnu en gople-overraskelse:»man bliver kun brændt der, hvor huden er tynd, og der er I jo dækket af våddragten. I kan sagtens røre en brandmand med fingrene, for der er huden tyk«, siger han og udleverer heldragterne, som det er lidt af en kamp at komme i, for de skal sidde helt tæt til kroppen. Bedre end Pia & co. Så tager vi masker og finner på og går ud i vandet, hvor både børn og voksne hurtigt lærer at trække vejret gennem snorklen. Vi får besked på at arbejde sammen i hold og passe godt på vores makker. Søren Larsen afslører, at Dansk Folkepartis folketingsgruppe var rigtig gode Fortsættes side 24 Brændvidde: 270mm Eksponering: f/6.3, 1/250 sek, ISO 320 Brændvidde: 18mm Eksponering: f/16, 1/20 sek, ISO 320 HILS PÅ HAVDYR. Snorkelturen begynder på land, hvor havbiolog og dykker Søren Larsen introducerer Carl Emil og Gustav Pedersen for nogle af de dyr, de kan kigge efter ude i dybet. Foto: Lars Just Det eneste objektiv du har brug for mm F/ Di II VC PZD af sejlet«, instruerer Allan Borch Madsen. Godt med dig, når jeg lige at tænke, inden jeg ryger i vandet igen. Heldigvis hjælper våddragten og svømmevesten med at bære oppe, for det bliver til mange ture ned i vandet, før vi indstiller surfingen og vælger at give den manglende vind skylden for den uskønne surferstil. Det må åbenbart blæse bedre 10 meter herfra, hvor gemalen har valgt at surfe med lidt større succes. Op på padlebrættet Men det er langtfra slut med at blive våd. Allan Borch Madsen og hans medhjælpere Marie og Christoffer sørger for at vælte ungerne i vandet, både fra de ellers kæntrefri sit on top-kajakker og standuppadlebrættet. Vild jubel og glade råb gjalder, mens børnene prøver at få hævn med våde bagholdsangreb på instruktørerne. Imens nyder jeg den nærmest meditative oplevelse at stå på et padlebræt og kigge ned på bunden af det rolige vand i bugten mellem Middelfart og Fænø. Det er overraskende let at holde balancen, og gider man ikke stå oprejst, kan man nyde turen siddende. Denne oplevelse topper på min 'Vild med vand'-hitliste. Ungerne fremhæver kajakkerne og vandkampen med instruktørerne, og manden glæder sig over at have fået styr på surfingens grundprincipper.»mange aktiviteter giver mange vindere. Sådan er det også i sejlklubben. Er man ikke så vild med at sejle, kan man surfe, ro kajak eller spille beachvolley inde på stranden. Eller bare hænge ud og hygge sig med de andre«, siger Allan Borch Madsen. Sejlklubben samarbejder med restauranten Den 2. Side, som ligger i marinaen. Vandlegene inkluderer derfor en frokost, og den falder på et tørt sted, for man bliver sulten af at være vild med vand. middelfartsejlklub.dk Dette Tamron megazoom-objektiv er uovertruffent i sin kombination af fleksibilitet og ydeevne Takket være 15x zoom er den rigtige brændvidde til enhver situation tilgængelig når som helst. VC billedstabilisering og hurtig, næsten lydløs PZD autofokus fuldender pakken. Objektivets lave vægt og kompakthed efterlader masser af plads til souvenirs i din rejsetaske. Fås til dit digitale APS-C SLR fra Canon, Nikon eller Sony*. * Sony mount omfatter ikke VC billedstabilisator. Når du registrerer dit køb på: Tamrons objektiver er blevet tildelt EISA-priser af 17 førende europæiske fotojournalister

4 24 POLITIKEN REJSER Søndag 5. maj 2013 Danmark Lillebælt Fortsat fra side 23 til at snorkle, men ikke så overbevisende til at samarbejde, da de var på teambuilding hos ham. Det må vi gøre bedre, er der enighed om i familien.»læg jer bare i vandet, og hold armene ned langs siden. Våddragten skal nok bære jer oppe og holde jer varme«, instruerer Søren Larsen, da vi lægger ud med traditionelle svømmetag. Denne tur handler ikke om at komme først eller længst tværtimod gælder det om at fordybe sig i de små detaljer.»en krabbe! Jeg har set en krabbe«, melder en af drengene.»og her er en søstjerne«, stemmer den næste i.»jeg har brændt mig på en brandmand«, klager den tredje, som heller ikke er vild med mængden af tang på bunden. Vi voksne vælger at dvæle ved netop tangen i håb om at afsløre vandvæseners gemmeleg i de brun-grønne buskadser.»i har været ude i en time nu«, oplyser Søren Larsen, da alle på et tidspunkt har hovederne oppe af vandet.»hvad? Det kan ikke passe. Vi er kun lige begyndt«, svarer vi.»det er en fed oplevelse som at være i en helt anden verden«, siger Carl Emil på 11 og Lukas på 13, da vi er på land igen. Gustav, som er jævnaldrende, synes, det er o.k. at snorkle, men mængden af gopler er denne dag for overvældende.»til gengæld er det megasjovt at se og røre ved rødspætterne og søstjernerne med deres sugekopper i bassinet på land«, mener han. Søren Larsen dykker selv gerne langt Oplevelser i Lillebælt Lillebælt D A N M A R K JBM13141 Lillebælt byder på oplevelser, som man ikke lige får øje på, når man haster over broerne fra Fyn til Jylland eller omvendt. I bæltet lever f.eks. masser af marsvin, som kommer til syne i overfladen, bare man kigger efter. Her er små og store havdyr og planter, som man kan komme helt tæt på inde ved vandkanten. Her er muligheder for at sejle, snorkle, surfe, padle og plaske og opdage, at vandet er værd at fordybe sig i. Under titlen Lillebælt Waters tilbyder naturvejledere, sejlklubber og dykkere m.fl. sammen med Middelfart Turistbureau og en række hoteller og restauranter aktiviteter og oplevelser i vandet og på land. Rejser var med, da Lillebælt Waters bad en række familier afprøve nogle af de mange aktiviteter. lillebaeltwaters.dk ned i de dybe dele af Lillebælt, hvor han bl.a. træffer hummere, karusser og store Kim Larsen-fisk en populær betegnelse for ulken med den karakteristiske brede flab. Han viser os en kort film fra dybet, som bevidner, at der ikke er tale om lystfiskeranekdoter det vrimler med havdyr i alle størrelser. 4På hvalsafari med marsvinegaranti Den gamle havn i Middelfart er fuld af liv, da vi ankommer og begynder at spejde efter galeasen 'Aventura'. På enhver anden dag ville træskibet fra 1914 være let at finde, men denne aften vrimler det med store, velbevarede sejlskibe, som sejler Fyn Rundt for Bevaringsværdige Skibe og har første stop i Middelfart. Skonnerter med navne som 'Fylla' og 'Fulton' er allerede kommet i havn, mens 'Mira', 'Meta' og flere andre er på vej ude i Lillebælt. Et stykke nede ad kajen finder vi 'Aventura', hilser på skipper Henrik Traugott-Olsen og hopper om bord. Snart er det ikke træskibe, men små hvaler, vi skal holde udkig med. Masser af marsvin lever tæt i den nordlige del af Lillebælt, og skipper garanterer, at vi nok skal få nogle at se på aftentogtet i farvandet under de store broer, der forbinder Fyn og Jylland. Men først skal der skaffes, som spisning hedder til søs. Vi har fået madkurve med fra hotellet på Hindsgavl Slot og fordyber os i kylling, salat, roastbeef, pølse, ost, hjemmebagt knækbrød og kransekage. Imens lægger skipper fra kaj med hjælp fra skibets bedstemand og matros. Henrik Traugott-Olsen giver et par sikkerhedsinstrukser og fortæller om 'Aventura's fortid som ålekvase, der kunne laste 24 ton levende ål og sejlede fra bl.a. Norge og Sverige til Kolding og videre til Holland, Belgien og England. I dag har skibet base i Middelfart og tilbyder ture, dels på hjemmebanen i Lillebælt, dels på længere togter i indog udland. Endnu har ingen af de 20 børn og voksne om bord fået øje på bare skyggen af et marsvin, der er oppe og trække vejret. Det gør de ellers ret flittigt.»hold øje med mågerne. De kredser gerne over marsvinene, for der er også småfisk i farvandet«, forklarer Henrik Traugott-Olsen. Han overlader roret til Carl Emil på 11 år og beder ham om at holde kursen mod fyret i Strib.»Lidt mere styrbord«, opfordrer skipper.»kan du ikke bare sige højre og venstre«, spørger Carl Emil.»Nej, det kan jeg ikke. Her har vi kun styrbord og bagbord«, svarer skipper, og den unge landkrabbe må overgive sig til maritim tale. Vi passerer endnu et par store træskibe med kurs mod Middelfart. Carl Emil får lov at bruge hornet og hilse på blandt andre 'Martha af Vejle'.»Men først når vi er på tværs af dem«, siger skipper til den trutteglade styrmand. Et par børn har hejst fokken hiv ohøj og lært at lægge tovværket pænt på dækket, men ud over det ene sejl er det motoren, som driver skibet frem. Marsvineklik i højttaleren Skipper sætter lyttegrej ud, og marsvinenes kliklyde lyder tydeligt i højttaleren på dækket. Det er dyrets sonar, som kan opfange et ekko fra en sild på mindst 100 meters afstand. Smart, når man jager på mørkt og dybt vand og i kystnære farvande, hvor sigtbarheden ofte er dårlig.»her er altså marsvin lige i nærheden, så hold godt øje«, siger skipper og håber, at marsvinene ikke har forvekslet skibet med deres ærkefjende spækhuggeren, for så får vi dem næppe at se lige her. VANDETS VERDEN.»Man tror bare, at der er sand på havbunden, men der er alt muligt andet. Der er en hel verden derude, som man bliver grebet af«, siger Lukas Nitz efter mødet med småfisk, krabber, rejer og søstjerner. Foto: Lars Just Man får virkelig lov at styre skibet. Det er sjovt Gustav, 13 år»men bare vent jeg har jo garanteret, at vi ser dem«, tilføjer han og fortæller mere om de små hvaler, som kan skyde en fart på 15 kilometer i timen og sluger favoritføden makrel, sild, hornfisk, kutling og små blæksprutter uden at tygge. Dyret har ellers tænder, hvis årringe afslører alderen den højeste levetid er cirka 25 år. Marsvin måler 180 cm, vejer 60 kg og er pakket ind i et tykt lag spæk, som hjælper dem med at holde kropstemperaturen på 37 grader. Marsvinemælken med en fedtprocent på 35 hjælper kalvene med hurtigt at få et tykt spæklag. Og så har hannerne dyrerigets længste penis i forhold til kroppen, fortæller Henrik Traugott-Olsen. Marsvin i sigte Der er stadig børn bag roret i styrehuset.»man får virkelig lov at styre skibet. Det er sjovt«, siger Gustav på 13, der har blikket og kursen naglet mod en grøn bøje i bæltet. På dækket har mange fordybet sig i kaffen og kagen, der er blevet leveret med en speedbåd fra bageren i Strib. Og så sker det: Marsvinets mørke finne kommer til syne i vandoverfladen. Og der er flere af dem, hunner med unger, som laver mor-barn-træning med afkommet. Vi spejder og peger og knipser med kameraer. Jo, skippers garanti holdt stik marsvinene kom til syne i solnedgangen. På vej tilbage til havnen i Middelfart fortæller Henrik Traugott-Olsen om fortidens marsvinejagter i Lillebælt. Fra 1593, og sandsynligvis også tidligere, måtte 30 mand fra Middelfart jage marsvin i Lillebælt fra mortensdag i november til kyndelmisse i februar. Marsvinejægerne slog med lange grene i vandet og drev de lydfølsomme dyr ind på det lave vand ved Svinø. Det fede marsvinespæk blev kogt til tran, der blev brugt i lamper, og skrogene blev knust og anvendt som gødning. Marsvinejagten og brugen af tranlygter ebbede efterhånden ud den sidste trangadelygte i Mid-

5 Søndag 5. maj 2013 REJSER POLITIKEN 25 Eventyr i Australien Ingen kender Australien som os. Vi har været i næsten alle hjørner af kontinentet og glæder os til at dele vores erfaringer og oplevelser med dig. Bestil vores katalog på Kør-selv-ferie Ferie i motorhome Platinum Beach fra kr På egen hånd Kakadu & Kangaroo Island Oplevelser i nationalparkerne Kakadu og bord på det legendariske tog The Ghan og Bestil inden 31/5 - spar kr dage - fra kr PÅ HVALSAFARI. Marsvinene lever tæt i Lillebælt. Om bord på galeasen 'Aventura' kan man både høre og se dem, mens børn styrer skibet under skippers kommando. Foto: Helle Sindal delfart blev slukket i Træskibene står tætpakket på havnen, da 'Aventura' lægger til kaj igen. Vi takker for turen, hanker op i de slunkne madkurve og stiger i land. 5 Vip galeasen-aventura.dk kajakken Bedst som man har fundet sig til rette i kajakken, bliver man væltet ud af den. Ikke bare en, men flere gange, og hver gang sørger ens makker for, at man ryger endnu længere ned i vandet ved Middelfart Marina.»Vi kan ikke sejle ud, hvis vi ikke er sikre på, at I kan komme ud af kajakken, hvis I kæntrer. I skal også være klar til at hjælpe, hvis makkeren kommer i knibe«, forklarer naturvejleder Mads Brodersen og kajakinstruktør Thomas Runge Christiansen fra Vends Motorik og Naturskole. De vender bunden i vejret på hinandens kajakker og viser, at der er rigelig tid til at komme ud af fartøjet, selv om man er helt under vand. De lærer os også at vippe en omvendt og vandfyldt kajak på langs. Så skaber man et undertryk, der hiver havvandet ud af den aflange båd. Langt de fleste våddragtsklædte børn og voksne på begynderholdet i Fænøsund består de indledende øvelser, men vi er et par stykker, som ikke kan forlige os med den klaustrofobiske fornemmelse af at være hjælpeløst indespærret, mens vandet vælter ind i kajakken. Vi får heldigvis lov at sadle om til et par stabile sit on top-kajakker. De er ikke så smalle og hurtige som havkajakken, så prisen er en ekstra flittig indsats med pagajen, da vi sejler mod strømmen. Holdet padler af sted langs kysten, og snart viser det sig, at de grundige instruktioner er på sin plads. De uheldige og pjaskvåde deltagere kommer op og på ret køl ved egen hjælp, mens de opmærksomme instruktører holder sig klar til udrykning lige i nærheden. Bageren kommer sejlende Så lyder der en motorbrummen længere ude på vandet. Det er speedbåden fra Brød om Bord, der er på vej med forsyninger. Vi går på land i strandkanten og kaster os over kage, kaffe og kakaomælk fra bageren i Strib, som ud over butikken på land om sommeren sejler ud med morgenbrød og eftermiddagsog aftenkage til sejlere i Lillebælt.»Fedt det er dejligt at blive tanket op. Det trænger vi til«, lyder det fra holdet, som slapper af og nyder pausen. Børnene har fået en æske med tre kager til hver, og de er forsvundet, inden vi når at sige 'mådehold'. Men så er der masser af energi til at padle tilbage til stranden ved marinaen, hvor vi trækker kajakkerne på land igen.»det vil vi gerne prøve igen«, siger drengene på 11, 13 og 13 år. Med adresse til både kajakker, instruktører og den sejlende bager. motorikognatur.dk breadonboard.dk Rejser var inviteret af Lillebælt Waters På egen hånd Med dansk rejseleder Se mere på Det bedste af østkysten at du altid er på rette vej. Næste del af Coral Princess til Great Barrier Reef og Gratis info-møder i København Bestil inden 31/8 - spar kr dage - fra kr Fantastiske Australien Rejs 24/10, 23/1, 20/2 kr Tirsdag den 11. juni Onsdag den 12. juni Også søndag 10-15