135 SIKKERHED 135 DE ENKELTE KOMPONENTER 135 IBRUGTAGNING
|
|
- Ingvar Kjærgaard
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 INDHOLDSFORTEGNELSE DK Indledning 135 SIKKERHED 135 DE ENKELTE KOMPONENTER 135 IBRUGTAGNING 136 Strømforsyning 136 RC602 radio-fjernbetjening 136 Tænd/sluk for RC OPSTILLING AF LASEREN 137 Tænd/sluk for laseren 137 Egenskaber og funktioner 137 Standardfunktioner 138 Indtastning af fald i X- og Y-akse 138 Ændring af omdrejningstal 139 Manuel-funktion 139 Special-funktioner 140 Menu-funktioner (radiofjernstyring) 140 Automatisk PlaneLok-funktion 141 Automatisk faldmåling 142 Automatisk aksetilpasning (GL622) 143 Manuel søgning af punktstråle 143 Tænd/sluk for Stand By 143 Reference-kontrol 143 Brug af Menu 143 Info 144 Service-menu 144 Special-funktioner lodret opstilling 145 Automatisk midtstilling af punktstråle (Line Scan) 145 Brug af menu 145 Parring 145 Parring af GL6X2 med fjernbetjening 146 Parring af GL6X2 med HL750 modtager 146 Afmaskning 146 Indtastning af fald 147 Visning af fald 147 Følsomhed (Sensivity Selection) 147 Fejlalarm (HI-alert) 147 Ejernavn 148 Indtastning af password 148 Password on/off 148 Radiofrekvens (Radio (RF) Channel) 148 Vælg sprog 148 NØJAGTIGHED 149 Kontrol af kalibrering i X- og Y-akse 149 Kontrol af kalibrering i Z-akse 149 Fejlsøgning 150 OPBEVARING OG TRANSPORT 151 RENGØRING OG PLEJE 151 MILJØBESKYTTELSE 151 GARANTI 151 TEKNISKE DATA trimble_GL622_00_Buch :16
2 Indledning Tak for valget af en SPECTRA PRECISION laser. GL622/GL612 er en letbetjent universal-laser, der med sin høje præcision og sin robusthed giver brugeren de bedste og mest pålidelige målinger og afsætninger mange år frem i tiden. Med GL6X2 opnås de bedste og mest pålidelige resultater på afstande helt op til 400m (Ø 800m). SIKKERHED Læs alle sikkerheds-anvisninger så bliver arbejdet udført risikofrit og sikkert. Denne laser skal kun anvendes af personer, der er oplyst om faren ved laser-stråling direkte eller indirekte af personer eller dyr. Advarselsskiltene må ikke fjernes fra laseren GL622/GL612 er laserklasse 2 (<3,4mW)iht. IEC :2007. Vær opmærksom på, at den stærkt koncentrerede laserstråle har lang rækkevidde. Se ikke ind i laserstrålen sigt aldrig laserstrålen mod andre personer eller dyr heller ikke på lang afstand. Laseren må ikke opstilles i øjenhøjde. Vær opmærksom på refleksioner fra ruder eller andre spejlende overflader. Vær opmærksom på Arbejdstilsynets anvisninger og retningslinjer for brug af lasere. ENKELTDELE OG BETEGNELSER a b c d e f g h i j k l Tastatur og display Håndtag Rotor Overdel med ruder Symboler for X- og Y-akse Sigtenoter og optag til sigtekikkert Batterilåg Gummiprop og ladebøsning 5/8 UNC tilslutningsgevind for stativskrue Gummifødder Støtteben Batteri-symboler Plus og Minus trimble_GL622_00_Buch :16
3 BRUG AF GL612/GL622 STRØMFORSYNING Batterier Advarsel NiMH-batterier kan indeholde små mængder af skadelige stoffer. Husk at oplade batterierne før brug. Brug kun opladere beregnet til NiMH-batterier og godkendt af fabrikanten. Batterierne må ikke brydes op, bortskaffes ved forbrænding eller kortsluttes, da de i så fald kan udgøre en risiko for forbrænding, ætsning eller eksplosion. Ved bortskaffelse skal nationale regler herom følges. Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. Ved slugning af batteri skal opkastning undgås. Søg omgående lægehjælp. Opladning af akku-sættet Laseren er leveret med et akku-sæt med genopladelige NiMH-batterier. Bemærk: Akku-sættets aktuelle ladestand vises i displayets øverste venstre hjørne. En fuld opladning tager med den medleverede oplader ca. 10 timer. Nye akku-sæt (og akku-sæt der ikke har været brugt i længere perioder) opnår først fuld kapacitet efter 5 op- og afladninger. Under indendørs brug kan laseren arbejde med laderen tilsluttet lysnettet. Alkaline-batterier kan også bruges bemærk polariseringen Plus og Minus i batterikassetten! Opladning skal ske ved rumtemperatur mellem 10ºC og 40ºC. Ved højere temperatur kan batterierne beskadiges, ved lavere temperatur mister batterierne kapacitet (drifttid) og får kortere levetid. RC602 radio-fjernbetjening Strømforsyning 1. Batterilåget åbnes med en mønt eller negl. RC602 leveres med Alkaline-batterier; genopladelige batterier kan anvendes, men oplades separat. 2. Skift de 2 1,5V mignon-batterier bemærk polariseringen angivet ved Plus og Minus i batterikassetten. 3. Luk batterilåget, så et tydeligt klik høres. Tænd/sluk for RC602 Fjernbetjeningen sender Tænd- eller Sluk-kommando til laseren. Fjernbetjeningen tændes og slukkes ved tryk på On/Off-tasten. Et antennesymbol til højre i displayet angiver status for radioforbindelsen mellem RC602 og laseren. og lodrette linjer øverst Bemærk: Når RC602 tændes vises de første 3 sekunder typebetegnelse og softwareversion. Herefter vises laserens status (som i laserens display): Akseangivelse med den senest indtastede faldværdi for begge akser. Når RC602 tændes og ved senere tastetryk tændes baggrundsbelysningen. Efter 8 sekunder slukker baggrundsbelysningen automatisk, hvis ikke yderligere tastetryk registreres. RC602 slukkes ved et kort tryk på On/Off-tasten. Bemærk: RC602 slukker automatisk 5 minutter efter seneste tastetryk trimble_GL622_00_Buch :16
4 OPSTILLING AF LASEREN Laseren anbringes på sine 3 gummifødder på et stabilt, plant underlag eller fastskrues på stativ eller vægbeslag i den ønskede højde. Laseren registrerer selv, om den er opstillet til vandret eller lodret brug, når den tændes. Laseren tændes Et tryk på On/Off-tasten tænder læseren. Bemærk: Hver gang laseren tændes eller den registrerer en intern temperaturændring på mere end 5ºC gennemløber laseren automatisk en selvkontrol, hvor alle parametre kontrollere og evt. korrigeres. Efter selvkontrollen vises standard-displayet og libellesymbolerne blinker, indtil selvnivellering har fundet sted. Egenskaber og funktioner Standard-display Fjernbetjeningen har samme funktioner, som findes i laserens tastatur, med undtagelse af tænd/sluk for laseren. Laserens batteristatus Afmaskning Omdrejningstal Tast 1: Et kort tryk åbner MENUEN. Tast 2: Et kort tryk åbner for indtastning af fald. Tast 3: Et kort tryk aktiverer/deaktiverer Manuelfunktionen Tast 4: Korte tryk skifter mellem de forudindstillede omdrejningtal. Tast 5, 8: Piletaster op/ned Tast 6, 7: Piletaster venstre/højre Tast 9: Tænd/sluk. Tænd: Tryk 1 sekund - Sluk: Tryk 2 sekunder HI-alarm (fejl-alarm) aktiveret Fjernbetjeningens batteristatus Status for radioforbindelse Nivellér-/Stand-By-diode (grøn) trimble_GL622_00_Buch :16
5 Standardfunktioner Indtastning af fald (% eller ) i X- og Y-akser Standard-funktion Kort tryk på tast 2 Indtastningsfunktion. Kort tryk på tast 1 a Vender fortegn i Y-aksen Kort tryk på tast 2 a Vender fortegn i X-aksen (GL622) Kort tryk på tast 3 a Retur til standard-display Kort tryk på tast 4 Bekræfter den nye faldværdi og går retur til standard-display. Tryk på Venstre- el. Højre-piltasten til det ønskede fald for X-aksen vises efter kommaet (GL622). Tryk på Op- eller Ned-piletasten til det ønskede fald for Y-aksen vises efter kommaet. Bemærk: Jo længere piletasterne holdes nedtrykket, jo hurtigere ændres faldværdien. Samtidigt tryk på piletasterne eller nulstiller værdien og ændrer derefter værdien i 1% (10 ) trin. Bemærk: Faldet i begge akser stiger med 1% trin indtil den maskimale værdi nås, derefter skiftes til den mindste værdi for den pågældende akse, dvs. begge akser skifter fra % til %. Når det ønskede fald er nået og bekræftet med tryk på tast 4, bevæger rotorhovedet sig til det indtastede fald. Bemærk: Mens rotorhovedet bevæger sig til det indtastede fald, blinker libellesymbolerne i displayet på såvel laser som på fjernbetjening RC602. Indtastning af fald i X- og Y-akse Vælg Indtastning (fabriksindstilling) Et kort tryk på tast 2 åbner for indtastning af fald. En cursor blinker ved den værdi (X el. Y), der kan ændres. Et kort tryk på tast 1 a nulstiller aksen. Et kort tryk på tast 2 a vender fortegnet for den pågældende akse. Et kort tryk på tast 3 a returnerer til normalvisning. Et kort tryk på tast 4 bekræfter det indtastede fald og returnerer til standardvisning. Et kort tryk på tast 5 el. 8 (op/ned) flytter cursoren mellem X- og Y-akse (ikke ved lodret anvendelse) (GL622). Et kort tryk på tast 6 el. 7 (venstre/højre) flytter curseren til venstre/højre. Med tasterne 1 eller 2 (Plus el. Minus) vælges den ønskede værdi og fortegn. Når det ønskede fald og det rigtige fortegn er tastet ind, bekræftes med tryk på tast 4, hvorefter laseren nivellerer rotorhovedet ind til den indtastede værdi trimble_GL622_00_Buch :16
6 Bemærk: Mens rotorhovedet bevæger sig til det indtastede fald, blinker libellesymbolerne i displayet på såvel laser som på fjernbetjening RC602. Omdrejningtal Ved korte tryk på tast 4 skifter omdrejningstallet mellem 300, 600 el. 900 omdrejninger pr. minut (rpm). Manuel brug Under vandret eller lodret brug aktiveres el. deaktiveres Manuel-funktionen med et kort tryk på tast 3, og displayet ændrer sig som vist. Ved vandret, manuel brug ændres Y-aksens hældning med piletasterne 5 og 8 (Op og Ned). X-aksen ændres tilsvarende med piletasterne 6 og 7 (Venstre og Højre). Ved lodret, manuel brug hælder piletasterne 5 og 8 (Op og Ned) det lodrette laserplan. Med piletasterne 6 og 7 (Venstre og Højre) drejes laserplanet mod venstre hhv. højre. Med tryk på tast 3 returneres til automatisk brug, hvorefter laseren nivellerer sig trimble_GL622_00_Buch :16
7 Særlige Menu-funktioner Menu-funktioner (radiofjernbetjening) Et kort tryk på tast 1 åbner menuen. Menuen viser de funktioner, der er tilgængelige. Disse afhænger af laserens opstilling (vandret eller lodret) Den senest anvendte funktion vises på mørk baggrund. En pil nederst viser, når næste menu-niveau kan vælges. Dette sker ved et tryk på tast 8. Herefter kan der med tasterne 5 og 8 bladres op og ned i menuen. Med et kort tryk på tast 3 skiftes til forrige menupunkt eller standard-visning. Med tasterne 7 og 8 vælges den ønskede funktion i menu-linjen. Et kort tryk på tast 4 aktiverer den valgte funktion eller åbner under-menuen, hvor de tilhørende funktioner kan vælges. Menu-funktioner ved vandret brug Menu-funktioner ved lodret brug Bemærk: Skal fjernbetjeningen RC602 bruges sammen med en ny laser, kræves det, at funktionen Parring af RC602 med laser udføres. Den nye laser skal være i parrings-menu. Den hidtidige parrings-information i displayet skal slettes trimble_GL622_00_Buch :16
8 Automatisk PlaneLok-funktion PlaneLok-funktionen kan anvendes vandret og lodret ved såvel automatisk som manuel brug. Ved vandret brug af PlaneLok-funktionen låses laserplanet til en given højde i et punkt op til 80m fra laseren i én eller begge akser. Ved lodret brug kan PlaneLok-funktionen bruges i begge X-aksens retninger til præcis fastholdelse af laserplanet i en ønsket retning. 1. Stil laseren op over udgangspunktet med stativskruen let tilspændt. 2. Fastgør HL750-modtageren på stadiet. Stadiet med modtager anbringes i 3. Med sigtenoterne sigtes laseren ind mod stadiet med HL750 monteret. Laseren har i PlaneLok en arbejdsvinkel på ±40 i både X- og Y-akse. 4. Vælg PlaneLok-funktionen i menuen. Ved lodret brug vælges og aktiveres funktionen direkte ved tryk på tast 4. Vandret brug Lodret brug 5. Ved vandret brug åbnes undermenuen for PlaneLok ved tryk på tast 4. Den ønskede akse (GL622: X el. Y - GL612 kun Y) vælges og PlaneLok aktiveres ved et kort tryk på tast 4. Bemærk: Laseren begynder nu at søge modtageren. Et blinkende modtager- og låse-symbol vises for den pågældende akse. Når sensorens midte er fundet og laserplanet låst, lyser symbolerne konstant. Bemærk: Ved lodret brug skal modtageren vendes således, at den røde fotocelle-rude er i underkanten. Mens laseren søger og låser modtagerens midtpunkt, blinker angivelsen PL i modtagerens display. Når laseren har låst laserplanet i modtagerens midtpunkt, viser modtagerens display PL konstant. Bemærk: Når PlaneLok er aktiv, følger den/de akse(r), der er låst af PlaneLok, kontinuerligt modtagerens signal. 6. PlaneLok-funktionen deaktiveres ved et kort tryk på tast 3 (ESC). mm trimble_GL622_00_Buch :16
9 Automatisk hældningsmåling Hældningsmålings-funktionen kan aktiveres i vandret med laseren i såvel automatisk som manuel funktion. Under hældningsmåling oprettes laserplanet i en given retning i én eller to akser til et givet punkt i en afstand op til 80m. 1. Laseren opstilles over udgangspunktet, tændes og selvnivellerer. 2. HL750-modtageren fastgøres på stadiet. Laserplanets højde tæt op ad laseren findes og aflæses, hvorefter stadiet med modtager anbringes i det punkt, hvortil hældningen ønskes kendt. 3. Laseren sigtes ind mod dette punkt vha. sigtenoterne. Laseren har en sigtevinkel på ±40 i både X- og Y-akse. 4. I menuen vælges funktionen Hældningsmåling (Grade Match). 5. Med tast 4 vælges undermenuen for Hældningsmåling og den pågældende akse (GL622: X el. Y - GL612 kun Y) vælges, hvorefter hældningsmålingen startes med tryk på tast 4. Bemærk: Laseren begynder nu at søge modtageren. Et blinkende modtagerog vinkel-symbol vises for den pågældende akse. Når sensoren er fundet og hældningsmålingen er foretaget, slukkes symbolerne. Mens laseren søger, vises GM i modtagerens display. Når hældningen er målt, viser modtageren standard-display. Den målte hældning vises i både laserens og fjernbetjeningens display. Bemærk: Hvis hældningen er større end laserens arbejdsområde, vises en fejlmelding, som kan slettes med tryk på tast 4. mm trimble_GL622_00_Buch :16
10 Automatisk akse-tilpasning (GL622) Laserens akser kan automatisk rettes ind mod 1 eller 2 punkter ved en simuleret drejning af laseren. 1. Stil laseren op over udgangspunktet med stativskruen let fastspændt. 2. Placer stadiet med HL750-modtageren monteret på et punkt i den ønskede akse-retning. 3. Ved drejning af laseren på stativet grovsigtes den mod stadiet (laseren har en sigtevinkel på ±40 i både X- og Y-akse). 4. Vælg akse-tilpasning (Axis Align) i menuen. 5. Vælg den ønskede akse og start akse-tilpasningen ved tryk på fjernbetjeningens tast 4. Bemærk: Akse-tilpasningen sker hurtigere, hvis laseren sigtet præcist ind mod stadiet. Stand-By Stand-By funktionen (strømsparefunktion) vælges i munen og bekræftes med tast 4. Selvnivellering og laserstråle slukkes, mens fejlalarmen (HI-Alarm) forbliver aktiv. Under Stand-By vises Stand- By-symbol i displayet og nivellér-/stand-by-dioden blinker rødt hver 5. sekund. Tryk på tast 4 forlader Stand-By og laseren går tilbage til den hidtidige funktion. Selvkontrol (Reference Check) Selvkontrol vælges i menuen og bekræftes med tast 4, hvorefter laseren gennemløber en selvkontrol og temperaturtilpasning af kalibreringen. Tilpasning af menu Tilpasning af menu (Setting Menu) vælges og bekræftes med tast 4. Med piletasterne vælges den ønskede funktion, som bekræftes med tast 4, hvorved funktionen aktiveres, eller undermenu åbnes. En detaljeret beskrivelse følger sidst i denne brugsanvisning trimble_GL622_00_Buch :16
11 Info I Info-menuen navigeres med piletasterne 6 og 7. Følgende vises: Softwareversion, Status, Navn etc. for såvel laser som RC602 fjernbetjening, ligesom laserens samlede drifttid kan aflæses. Servicemenu I Service-menuen vælges med piltasterne 6 og 7 Felt-kalibrering (Calibration Y og Calibration X ELLER Calibration Z (Z kun med laseren anbragt til lodret brug) Den ønskede funktion vælges med tast 4, og felt-kalibreringsproceduren starter. Servicemenuen i RC602 giver yderligere følgende muligheder: RF Connectivity Ved tryk på tast 4 vises den aktuelle status for radioforbindelsen trimble_GL622_00_Buch :16
12 Specialfunktioner kun ved lodret brug Automatisk sigtelinje-centrering (Line Scan) Line Scan centrerer automatisk sigtelinjen vandret, midt mellem dens yderpositioner. Under centrering kan sigtelinjen låses i en ønsket retning. I Line Scan-menuen vælges automatisk centrering og aktiveres med tast 4. Rotorhovedet bevæger sig til højre og derefter venstre yderposition og returnerer til midtstilling for at stoppe der. Tastes tast 3 (ESC), stopper rotorhovedets vandring, og laseren går i Manuel. Z-strålen kan nu med piletasterne 5 og 8 bevæges op eller ned, med tasterne 6 og 7 til venstre hhv. højre. Tastes Manuel-tasten, går laseren retur til Automatisk brug. Menu-indstillinger (Setting Menu) I menuen vælges Indstillinger (Setting) Menupunktet åbnes med tast 4. Med piletasterne bladres gennem menuen, og med tast 4 vælges menupunkt for den ønskede funktion eller undermenu. I Menu-indstillinger kan følgende funktioner vælges: Pairing Parring Mask Mode Afmaskning Grade Entry Indt. af fald Grade Display Visning af fald Sensitivity Følsomhed HI-Alert Fejlalarm User Name Ejernavn Set Password Password On/Off Indt. af password Password til/fra RF-Channel Radiokanal Select Language Vælg sprog Parring (Pairing) Med tast 4 vælges Parring og menuen åbnes. I displayet vises den/de parrede enheder (op til 2 stk. RC602). Er der allerede registreret 2 stk. RC602, må den ene (RC1 el. RC2) slettes med tast 1 (CLR), før en ny kan parres med laseren. Tænd for RC602 og vælg Parring (Pairing) i menuen med tast 4. Laseren parres nu automatisk med den nye RC trimble_GL622_00_Buch :16
13 Parring af laser med fjernbetjening Kæde-symbolet ved tast 1 viser, at RC602 endnu ikke er parret med en laser, dvs der er ikke radioforbindelse. Et kort tryk på tast 1 sender en parringsanmodning til laseren, hvis denne er i menuen. Bemærk: Under parring af modtager med laser må kun 1 laser være tændt. Parring af laser med sensor HL750 Med tast 4 vælges parring og menuen åbnes. I displayet vises den/de parrede enheder (op til 2 stk. HL750). Er der allerede registreret 2 stk. HL750, må den ene (HL1 el. HL2) slettes med tast 1 (CLR), før en ny kan parres med laseren. A C B Sensoren tændes og tasterne Nøjagtighed og Horn holdes samtidig nedtrykket i 2 sekunder. Displayet viser kort MENU og dernæst RDIO. Tasten Måleenhed ( Enter ) trykkes kort, og displayet viser den aktuelle status for radioforbindelse. Er LS (laser) ikke valgt, tastes Måleenhed kort, dernæst Nøjagtighed eller Horn, til displayet viser LS Når LS vises, gemmes dette ved tryk på tasten Måleenhed. Dernæst tastes Horn-tasten displayet viser PAIR Måleenhed tastes igen displayet viser PAIR og en roterende linje. Når modtageren er parret med laseren, vises OK som bekræftelse. GL6X2-laseren parres automatisk med modtageren. På HL750 forlades menuen med 2 korte tryk på Tænd/sluk-tasten ( Capture ). Et laser- og et antenne-symbol i modtagerens display viser, at modtageren er klar til forbindelse. Afmaskning (Mask Mode) I menuen vælges Afmaskningssymbolet og åbnes med tast 4. Den side eller det hjørne, hvor laseren skal afmaskes (slukkes), kan vælges ved, at den blinkende linke flyttes med piletasterne 5, 6, 7 og 8. Valget bekræftes med tast 1 (SET). Efter bekræftelse vises i displayet tast 1 (CLR), hvilket giver mulighed for at annullere den indtastede afmaskning. Ved tryk på tast 4 forbliver den indtastede afmaskning aktiv, indtil laseren slukkes. Bemærk: Når laseren tændes, er ingen sider afmasket (fabriksindstilling) trimble_GL622_00_Buch :16
14 Indtastning af fald I menuen vælges og åbnes Grade Entry med tast 4. Med tasterne 6 og 7 skiftes mellem Step and Go og Digit Select (vælg ciffer). Den valgte indtastningsform bekræftes med tast 4. Step and Go Digit Select Faldvisning (Grade Display) I menuen vælges Grade Symbols og åbnes med tast 4. Med tasterne 6 og 7 vælges den ønskede enhed - % - eller (procent, promille eller grader). Valget bekræftes med tast 4. Følsomhed Laserens følsomhed for bevægelser (vind, vibrationer) kan tilpasses de aktuelle arbejdsforhold. I menuen vælges Sensitivity-symbolerne og bekræftes med tast 4. Den ønskede følsomhed (Low-Mid-High) vælges med tasterne 6 el. 7 og bekræftes med tast 4. Fejlalarm (HI-Alert) Fejlalarmen standser laserens rotation og forhindrer selvnivellering, hvis laseren har ændret position (skubbet, flyttet). Der kan vælges mellem følgende følsomheder: 0 (HI-alarm deaktiveret), 30 (buesekunder = 15mm/100m) og 5 (bueminutter, = 150mm/100m). Med tast 6 el. 7 vælges, tast 4 bekræfter trimble_GL622_00_Buch :16
15 Ejernavn I menuen åbnes Notits -symbolet med tast 4. En linje med fed skrift og en linje med normal skrift er nu til rådighed for indtastning. Med tasterne 1 og 2 kan bogstaver, tal og specialtegn vælges. Tasterne 5 og 8 bruges til valg af linje. Vælg Password (Set Password ) I menuen vælges Sæt Password og bekræftes med tast 4. Med tasterne 1 til 8 kan det ønskede Password (4 karakterer) indtastes og gentages i linje 2. Ved tryk på tast 4 bekræftes det indtastede Password, og laseren går retur til normal-display. Når laseren efterfølgende tændes, kan den kun vise normal-display og tages i brug efter indtastning af Password. Indtastes et forkert Password, slukker laseren automatisk og kan ikke tages i brug. Password ja/nej ( On/Off) I menuen vælges Password On/Off og bekræftes med tast 4. Med tasterne 6 el. 7 vælges Password On eller Off. Valget bekræftes med tast 4 Radiokanal (RF Channel) Password on Password off I menuen vælges RF-Channel-symbolet og bekræftes med tast 4. Ved problemer med radioforbindelsen kan følgende radiokanaler vælges: Low, Mid (fabriksindstilling) eller High. Valget bekræftes med tast 4. Hvis radiokanalen skiftes, skal der forestages en ny parring af sensor og fjernbetjening med laseren. Vælg sprog Vælg SPROG-symbolet, tryk tast 4 for at åbne sprogmenuen. Med tasterne 5 og 8 vælges det ønskede sprog (EN, DE, IT, FR, ES, PT, NL, DA, NO, SV, FI, PL, TR, CZ). Med et kort tryk på tast 4 gemmes det valgte sprog, og laseren går tilbage i standard-menuen trimble_GL622_00_Buch :16
16 NØJAGTIGHED Kontrol af vandret nøjagtighed (X- og Y-akse) 1. Y-akse: Opstil laseren ca. 30 meter fra en væg med tastatur-siden vendt mod væggen, tænd den og lad den selvnivellere. 2. Stil begge akser på 0% (eller 0 ). 3. Søg med sensoren laserplanet og markér det på væggen. Bemærk: Sensoren skal være sat til fineste nøjagtighed (1,5mm). 4. Drej laseren 180 på stativet og lad den selvnivelliere. 5. Søg atter laserplanet på væggen og markér det. Midt mellem de 2 markeringer er sand vandret. 6. Mål forskellen mellem de 2 markeringer. Er forskellen større end 3 mm på 30 m (= faktisk forskel på 5mm/100m), skal laseren verificeres. 7. X-akse: Drej laseren 90 og gentag punkterne 2 5. Hvis laseren afviger mere end 1,5 mm fra midtpunktet mellem de 2 tidligere markerede punkter, skal laseren verificeres. Kontrol af lodret nøjagtighed (Z-akse) Til kontrol af lodret nøjagtighed bruges et lod i en mindst 10 m lang snor. 1. Hæng loddet op ud fra en mindst 10 m høj væg. Markér lodlinjen øverst og nederst til evt. senere kontrol. 2. Opstil laseren til lodret brug ca. 10m fra væggen og lad den selvnivellere. Drej laseren, så laserstrålen rammer snoren (eller det markerede punkt) øverst. 3. Mål afvigelsen fra lodlinjen nederst. Er afvigelsen større end 1mm, skal laseren verificeres i Z-aksen. Bemærk: Skal én eller flere akser verificeres, findes en vejledning på TRIMBLE s hjemmeside: trimble_GL622_00_Buch :16
17 Fejlsøgning En fejlkode kan slettes med at kort tryk på tast 4 (OK) De sidste cifre i fejlmeldingen angiver fejlkoden. Vises andre fejlkoder end de nedenfor angivne, skal autoriseret Trimble Serviceværksted kontaktes. Fejlkode Beskrivelse Løsning 21 Kortvarig EEprom-fejl Gentag parring af enhederne og indtast igen de brugerspecifikke indstillinger. 120 HI højdealarm: Instrumenthøjden er ændret 130 Mekanisk grænse for laserhovedets bevægelse (vandret og/eller lodret) er nået. 131 Grænsen for aksetilpasning er nået. Sluk HI-alarmen og kontroller laserplanets højde Laseren sigtes bedre ind mod målet for den givne akse. Kontroller, at faldet mod målet ikke overskrider ±25% (±250 ) Laserens opstilling kontrolleres og rettes, laserens indsigtning mv. rettes om fornødent. 140 Laserstråle blokeret Kontroller at der er frit sigt mellem laser og HL Tidsbegrænsning. Funktionen kunne ikke afsluttes indenfor tidsbegrænsningen. 150 Ingen modtager er fundet af automatik-funktionen 152 Ingen modtager modtageren er ikke fundet under funktionen Søgning 153 Signal mistet modtageren blev fundet, men signalet tabt under opretning eller indsigtning. Kontroller om rækkevidden for automatisk indsigtning er overskredet. Kontroller at laseren står stabilt og sikkert. Kontroller at sensoren er tændt og parret med laseren. Kontroller om rækkevidden for automatisk indsigtning er overskredet. Genstart evt. automatik-funktionen. Kontroller om rækkevidden for automatisk indsigtning er overskredet. Genstart evt. automatik-funktionen. 160 X- eller Y-nivellersensor defekt. Kontakt aut. Trimble Serviceværksted trimble_GL622_00_Buch :16
18 TRANSPORT OG OPBEVARING Laseren må ikke udsættes for ekstreme temperaturer eller temperaturændringer, fx i en solvarm bil. Laseren er særdeles robust, men skal behandles med respekt. Har laseren været udsat for slag, stød eller styrt, bør dens retvisning kontrolleres som beskrevet tidligere. Laseren kan bruges inde og ude, men opladning må ikke ske i fugtige omgivelser. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Smuds på laserens udgangsruder kan forringe laserstrålens egenskaber væsentligt. Ruderne rengøres med en fugtig, blød klud. Udstyr, kuffert mv. bør holdes rent og tørt. Brug aldrig stærke eller aggressive rengøringsmidler. LÆG ALDRIG EN VÅD LASER I KUFFERT LAD DEN TØRRE HELT FØRST! MILJØHENSYN Bortskaffelse af emballage, udstyr etc. skal ske via godkendt modtageplads for genbrug. Denne brugsanvisning er trykt på klorfrit genbrugspapir. Alle kunststofdele er typemærket for genbrug. Brugte batterier må ikke bortskaffes i dagrenovation, ved afbrænding el. lgn. men skal afleveres til godkendt modtager for genanvendelse/destruktion. Til brugere i EU-lande: Genbrugsinstruktioner og anden miljørelateret information kan hentes på Genbrug i Europa: Spørgsmål om bortskaffelse, genanvendelse o.l. kan rettes til Trimble WEEE på bed om WEEE-Partner. eller pr. brev med anmodning om genbrugsinstruktioner til Trimble Europe BV c/o Menlo Worldwide Logistics Meerheide DZ Eersel, NL REKLAMATIONSBESTEMMELSER TRIMBLE garanterer I 5 år fra dokumenteret købsdato, at GL622/GL612 er fri for materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af berettiget reklamation reparerer eller ombytter Trimbles aut. værksted alle defekte dele, der måtte være dækket under garanti. I tilfælde af reklamation indleveres produktet (eller sendes franko) til Trimbles aut. serviceværksted, der returnerer produktet franko efter endt reklamationsbehandling. Garantien dækker ikke skader som følge af forkert ladespænding, fejlbehæftede batterier, hårdhændet behandling under brug eller transport, reparationer udført af andre end aut. Trimble serviceværksted samt andre forhold, der ikke kan henføres til material- eller fabrikationsfejl. Laseren garanteres ved levering at være kalibreret til værdier som angivet under Tekniske data. Der garanteres ikke for laserens senere nøjagtighed, der kan ændres som følge af tab, stød eller anden hårdhændet behandling. BEMÆRK: Kontrol af laserens nøjagtighed er altid brugeransvar. Omkostninger som følge af fejljusteret/defekt laser dækkes ikke under garanti. BEMÆRK: Trimble eller Trimbles forhandlere, serviceværksteder etc. kan ikke drages til ansvar for omkostninger eller skader, der opstår som følge af eller i forbindelse med brug af Trimble-produkter. Trimbles ansvar dækker alene det af Trimble leverede produkt trimble_GL622_00_Buch :16
19 TEKNISKE DATA GL622/GL612 Nøjagtighed, vandret/lodret 1,3 : ±5mm/100m (10 ) Nøjagtighed v. fald 1,3 : ±10mm/100m (20 ) Omdrejningstal: 300, 600, 900 pr. Minut Rækkevidde m. sensor: 400m (Ø 800m) Lasertype: Diode, 650nm (synlig, rød) Laserklasse: 2, <3,2 mw Selvnivelleringsområde: ±14 Faldområde, fra vandret (X-GL622, Y) ±25% (±250 ) Horisonteringsindikator og -advarsel: Display-symbol og blinkende diode Radio-rækkevidde m. sensor HL750: Op til 80m Strømforsyning: NiMH-akkusæt (alt. alkaline) Drifttid pr. opladning 1 : 35 timer (alkaline: 40 timer) Advarsel for lav spænding: Symbol i display Brugstemperatur: -20 C C Opbevaringstemperatur: -20 C C Tilslutningsgevind, laser: 5/8 UNC vandret og lodret Tæthedsklasse, laser: IP67 Advarsel for lav spænding: Batterisymbol i displayet Slukning ved for lav spænding: Laseren slukker alle funktioner 1) Ved 21 C 2) Under optimale atmosfæriske betingelser 3) Langs akserne Fjernbetjening RC602 Radio-rækkevidde 1,3 : Strømforsyning: Drifttid pr. batterisæt 1 : Tæthedsklasse: Vægt (inkl. batterier): Op til 100m 2 x 1,5V AA alkaline 130 timer IP66 0,26kg Vi ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Trimble Kaiserslautern GmbH erklærer som eneansvarlig, at produkterne GL622/GL612 og RC602 overholder følgende normer: EN 50371:2002, EN :2007, ETSI EN V1.7.1:2006, ETSI EN V1.9.2:2011, ETSI EN V1.4.1:2002 iht. bestemmelserne i R&TTE 1999/5/EC. Adm. direktør trimble_GL622_00_Buch :16
176 SIKKERHED 176 DE ENKELTE KOMPONENTER 176 IBRUGTAGNING
INDHOLDSFORTEGNELSE DK Indledning 176 SIKKERHED 176 DE ENKELTE KOMPONENTER 176 IBRUGTAGNING 177 Strømforsyning 177 RC603 radio- og IR-fjernbetjening 177 Tænd/sluk for RC603 177 OPSTILLING AF LASEREN 178
Læs mereIndholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Turning On/Off the
1 Indholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Turning On/Off the Radio Remote Control Pairing the remote control and
Læs mereIndholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af
1 Indholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af laser Standardfunktioner Manuel brug Envejsfald i Y-akse
Læs mereIndholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af
93 Indholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af laser Standardfunktioner Manuel brug Enakset hældningsfunktion
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSANVISNINGER
Tak for dit valg af Spectra Precision Laser fra Trimble verdens største producent af præcise, effektive og robuste rotorlasere. LL100N er en letbetjent, selvnivellerende rotorlaser til hurtig og nem afsætning
Læs mereGL622N/GL612N GL622N/GL612N
GL622N/GL612N Trimble - Spectra Precision Division Trimble Construction Trimble Trimble Construction Division Construction Division Division 5475 Kellenburger Road 5475 Kellenburger 5475 5475 Kellenburger
Læs mereUL 633N. GL400 Series
UL 633N Trimble - Spectra Precision Division Trimble Construction Trimble Trimble Division Construction Construction Division Division 5475 Kellenburger Road 5475 Kellenburger 5475Road 5475 Kellenburger
Læs mereBrugervejledning TAL Evolution
1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået
Læs mereLL100N. Руководство пользователя
LL100N Trimble - Spectra Precision Trimble Construction Division Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 U.S.A. +1-937-245-5600 Phone 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 U.S.A. +1-937-245-5600
Læs mereLaser LAX 300 G. Betjeningsvejledning
Laser LAX 300 G da Betjeningsvejledning A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S =
Læs mereBrugsanvisning TPL 400
1 BRUGSANVISNING TPL 400 Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TPL 400 fra THEIS PROFI LASER-serien er en laser med en usynlig laserstråle. Efter aktivering
Læs mereBrugsvejledning TPL 50 HV
1 BRUGSVEJLEDNING TPL 50 HV Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TPL 50 HV fra THEIS PROFI LASER-serien er en laser med en synlig laserstråle. En stråledeler
Læs mereLaser LAR-200. Betjeningsvejledning
Laser LAR-200 da Betjeningsvejledning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 da Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR-200 er en rotationslaser med enkel betjening til vandret nivellering samt til lodfunktion
Læs mereIndholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af
1 Indholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af laser Standardfunktioner Rotations-mode Scannings-mode
Læs mereV. 1.0 ToppTOPO A/S * Banegraven Slangerup * Tlf
Quick Guide for: Laser nivellering Tryk på den grønne ON knap. Instrumentet vil begynde at selvnivellere. Når nivelleringen er færdig, så vil laseren begynde at rotere. Hvis instrumentet forstyrres eller
Læs mereRF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning
RF Termostat Brugs- og monteringsanvisning S i de 1 Rumtermostaterne bør monteres i rummet inden programmering, men kan også placeres min. 1 m. fra modtageren under programmeringen, hvis de ikke er monteret
Læs mereLaser LAX 50. Betjeningsvejledning
Laser LAX 50 da Betjeningsvejledning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Læs mere105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 DK Betjeningsvejledning
Læs mereFuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G. Betjeningsvejledning. Indholdsfortegnelse. 1. Kendetegn og funktioner
1. Kendetegn og funktioner Fuldautomatisk med følgende funktioner: Fuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G Betjeningsvejledning 1- Kan bruges til alle lodrette nivelleringer 2- Selvnivellerende
Læs mereLA 90L / LA 180L. Betjeningsvejledning
L 90L / L 80L da etjeningsvejledning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 da etjeningsvejledning
Læs mereFuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400 HA-G
Fuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400 HA-G Betjeningsvejledning Side 1 af 16 Indholdsfortegnelse 1. Kendetegn og funktioner 2. Brugersikkerhed 3. Betegnelser 4. Funktioner 4.1 Strømforsyning 4.2
Læs merewww.trimble.com www.trimble.com www.trimble.com www.trimble.com www.trimble.com www.trimble.com www.trimble.com www.trimble.com Kellenburger USA
5475 Kellenburger 5475 5475 Kellenburger 5475Kellenburger Kellenburger Road RoadRoad Road Dayton,Dayton, Ohio Dayton, Dayton, Ohio Ohio Ohio USA USA USA USA User Guide User Guide User User Guide Guide
Læs mereLaser LAX 50. Betjeningsvejledning
Laser LAX 50 da Betjeningsvejledning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 5496 DK Brugsanvisning LASERAFSTANDSMÅLER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye laserafstandsmåler, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning,
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereMikroLaser ML 4 Brugermanual
PRÆCISIONSLASERE MikroLaser ML 4 Brugermanual Version: 6.2 Dansk MIKROFYN A/S BONDOVEJ 16 5250 ODENSE SV TLF.: 6617 0784 WWW.MIKROFYN.DK Introduktion Tillykke med erhvervelsen af en kvalitetslaser fra
Læs mereV. 1.0 ToppTOPO A/S * Banegraven Slangerup * Tlf
Quick Guide for: Opstilling af Topcon RL-SV2S Etabler en base linje parallelt med pladsen i retning af det ønskede fald. Sæt en lodret landmålingsstok i den fjerneste ende af baselinjen til at sigt efter.
Læs mereLinjelaser FL 40-PowerCross SP. Betjeningsvejledning
Linjelaser FL 40-PowerCross SP Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er
Læs mereLasernivellering. Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri
Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri Lasernivellering Undervisningsministeriet. Januar 1011. Materialet er udviklet for Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg og industri i samarbejde
Læs mereRX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X
DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X Brugervejledning for RX900B KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784 0666 Indhold
Læs mereLaser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού
16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per
Læs mereTak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.
Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.
Læs mereIndholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af
1 Indholdsfortegnelse Indledning SIKKERHEDSANVISNINGER DELE OG BETJENINGSELEMENTER IBRUGTAGNING Strømforsyning Tænd/sluk for laseren Opstilling af laser Standardfunktioner Rotationsfunktion Scanningsfunktion
Læs mereDistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER
DK 16 Laser 650 nm SPEED SHUTTER Laser 02 2 x Typ AAA / LR03 1,5V / Alkaline x x y = m 2 y z x y x y z = m 3 03 ! Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte Garantioplysninger og supplerende anvisninger
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mereGeoFennel S-Digit multi+
GeoFennel S-Digit multi+ Betjeningsvejledning - 1 - LEVERINGSOMFANG - Elektronisk vaterpas S-Digit multi+ - Polstret taske - Batterier - Betjeningsvejledning SPECIALFUNKTIONER S-Digit multi+ har et drejeligt
Læs mere15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus
Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER
Læs mereMegatherm WD Termostat VVS nr
Megatherm WD Termostat VVS nr. 046529830 Brugs- og monteringsanvisning Lars Møller Side 1 26-10-2012 Milton-Megatherm trådførte termostat benytter kun en 2-leder ledning på min. 0,52 Termostaten har et
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele 13
DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A-3250-0 Side 2 Tillykke med købet af dit nye vækkeur lisa DS-1/RF. Vi håber at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne og
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereHow true pro s measure LAX 50 G. Betjeningsvejledning
How true pro s measure LAX 50 G Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1. Anvendelsesområde 3 2. Sikkerhedsanvisninger 3 3. Før 1. Ibrugtagning 3 4. Apparatets dele 4 5. Ibrugtagning 5 5.1
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereLED-toiletpapirholder med natlys
LED-toiletpapirholder med natlys da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Kære kunde! Med din nye LED-toiletpapirholder med lys kan du også finde toiletpapiret i mørke.
Læs mereHV101. Руководство пользователя
HV101 Trimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 Trimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 U.S.A. U.S.A. +1-937-245-5600 Phone +1-937-245-5600
Læs mereRotationslaser 3150G-2 Automatisk elektronisk selvnivellerende rotationslaser med grønt laserlys Betjeningsvejledning
Rotationslaser 3150G-2 Automatisk elektronisk selvnivellerende rotationslaser med grønt laserlys Betjeningsvejledning Fig. 1 Læs venligst denne betjeningsvejledning inden brug, da kun korrekt brug, tilstrækkelig
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE SIDE
INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger 26 Bestemmelsesmæssig anvendelse 26 Medfølger ved køb 26 Beskrivelse af apparatet 27 Tekniske data 27 Sådan lægges batterierne i 28 Brug af målebåndet 28
Læs mereWavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning
Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat kan sammen med styreenheden AHC 8014 anvendes til styring af rum temperaturen i forbindelse med et gulvvarmeanlæg.
Læs mereLinjelaser FL 66-Xtreme SP. Betjeningsvejledning
Linjelaser FL 66-Xtreme SP Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er man
Læs mereRørlægningslaser FKL 50 / FKL 50-Green
Rørlægningslaser FKL 50 / FKL 50-Green Betjeningsvejledning 10/2012-1 - LEVERINGSOMFANG Rørlægningslaser FKL 50 (Green), fjernbetjening, genopladelige NiMH batterier, oplader, batterirum til Alkaline batterier,
Læs mereAlt-i-én-fugtmåler. Brugsanvisning
Brugsanvisning Alt-i-én-fugtmåler Model MO290 Måler fugt i træ og byggematerialer uden at skade overfladen eller med ekstern stikbensmåler. Hygrometeret måler luftfugtighed og luftens temperatur. Måleren
Læs mereNivelleringsinstrument 8926 Betjeningsvejledning
Nivelleringsinstrument 8926 Betjeningsvejledning - 1 - BESKRIVELSE (FIG. 1) 1. Bundplade 2. Vandret cirkel /gon-skala 3. Vandret cirkel referencemærke / gonskala-aflæsning 4. Kompensatorlås 5. Fokuseringsskruer
Læs mereRAW SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Tillykke med dit nye Speed Sonic RAW UR. Speed Sonic uret er designet til at motivere og guide dig til bedre resultater. Vi håber du vil
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereRC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen
RC3-2 Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og
Læs mereFULDAUTOMATISKE ROTATIONSLASERE
VISION H 1N 2N ALIGN 2N 2N AUTOSLOPE FULDAUTOMATISKE ROTATIONSLASERE PERSÖNLICH. ZUVERLÄSSIG. MESSBAR GUT. THEIS VERMESSUNG VISION H HORIZONTAL LASER MED EN TAST BETJENING INDHOLD EKSTRA TILBEHØR VISION
Læs mereTrådløs Sengealarm. Brugervejledning K2267-EU
Trådløs Sengealarm Brugervejledning K2267-EU Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs mereDG613 / DG813 DG613 / DG813. Rørlægningslaser
Rørlægningslaser Spectra Precision DG813 og DG613, er designet til snævre rør og leverer derfor den mest produktive rørlægning på markedet. Laserne er ekstremt robuste og fungerer fint under krævende underjordiske
Læs mereBrugervejledning Alkometer IM-550
Brugervejledning Alkometer IM-550 Introduktion Dette apparat er beregnet til måling af alkohol i den menneskelige udåndingsluft. Målinger foretaget af dette apparat, kan bruges til diagnosticering af alkohol
Læs mereLaservaterpas S-Digit 60+ Betjeningsvejledning
Laservaterpas S-Digit 60+ Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er man
Læs mereDeveloped and manufactured in Denmark. Nice to know! poingi. Device for counting..simplicity in itself! . no more doubts! poingi. www.poingi.
. no more doubts! Device for counting..simplicity in itself! www.poingi.com Nice to know! Developed and manufactured in Denmark poingi Hvad nu hvis? En spiller er kommet til at trykke på knap på Sender
Læs mereLeica DISTO A2. The original laser distance meter
Leica DISTO A2 The original laser distance meter Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb af en Leica DISTO. Sikkerhedsanvisningerne findes i et separat hæfte, som følger med denne brugervejledning.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereInstallations- og bruger vejledning
Installations- og bruger vejledning Indhold: Tasternes funktioner...side 1 Om menuen...side 1 Vigtigt før du starter...side 2 Opsætning og tilkobling af boks og komponenter i hjemmet...side 2 Tilkobling
Læs mereBF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA
BF06 DA BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport
Læs mereInstallationsvejledning. SALUS Smart Home
Installationsvejledning SALUS Smart Home Download app Download fra App Store eller Google Play. App navn Salus Smart Home Bemærk på IPad, kan det være nødvendigt at begrænse søgning til Kun IPhone for
Læs mereP4000. DK Brugervejledning
DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB
Læs mereHåndholdt laser afstandsmåler
Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual
Læs mereRC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen
RC3-1 Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og
Læs mereHUMANTECHNIK BRUGERVEJLEDNING. Humantechnik Trykknapsender A
HUMANTECHNIK DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Trykknapsender A-2441-0 Side 2 Tillykke med købet af din RF-personkalder/RF-dørklokkeknap. Vi håber, at du vil få mange års betryggende brug ud af apparatet.
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mereFugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning
Fugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning BETJENINGSELEMENTER: 1) Scanner 2) Display 3) Tænd/sluk tast 4) Baggrundsbelysning 5) Låg til batterirum 6) MEAS tast 7) Max./min. tast BRUG TIL FORMÅLET FFM
Læs mereRotationslaser FL 260 VA / FLG 260 VA-Green
Rotationslaser FL 260 VA / FLG 260 VA-Green Betjeningsvejledning 04/2016-1 - i LEVERINGSOMFANG Rotationslaser FL 260 VA, modtager FR 45 med beslag, fjernbetjening, genopladeligt batteri og oplader, batterirum
Læs merePersonvægt MD Betjeningsvejledning
Personvægt MD 13523 Betjeningsvejledning Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Håndter batterierne korrekt... 4 Reparer aldrig selv... 5 Pakkens indhold... 5 Isætning af
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele
DK Betjeningsvejledning STABILA REC-0 Line er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af laserlinjer. Med receiver REC-0 Line kan der kun modtages impulsmodulerede laserstråler fra
Læs mereK-522. Betjeningsvejledning
K-522. Betjeningsvejledning 1 Beskrivelse Maskinen er specialudviklet til afbalancering af motorcykelhjul. I modsætning til en traditionel afbalanceringsmaskine, har K-22 en fast aksel, hvor det opspændte
Læs mereBW & BWS vejeindikator.
Fejl beskeder: Fejl besked Beskrivelse Løsning ----- Overbelastning Reducere vægt. Err 1 Forkert dato Ændre datoen ved at bruge format : yy;mm:dd Err 2 Forkert tid Ændre tiden ved at bruge format: hh:mm:ss
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af
Læs mere2004, Trimble Navigation Limited. All rights reserved PN Q LL300
2004, Trimble Navigation Limited. All rights reserved PN Q102874 LL300 ON OFF 6 5 LL300 4 HI/ MAN 3 7 ON OFF 9 2 1 8 10 LL300 LL300 HI/ MA N 11 6 14 14 13 12 14 Printed in Germany Q102874 INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereCOMET ÆGTE TRÅDLØSE ØRETELEFONER
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din sikkerhed bør du altid være opmærksom på dine omgivelser, når du anvender
Læs mereNokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2
Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet
Læs mereGeo6X SP KIT Geo6X SP GRØN KIT
Geo6X SP KIT Geo6X SP GRØN KIT BRUGERVEJLEDNING www.anværktøj.dk Kære kunde, Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplsyningerne. Kun hvis instrumentet bliver
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereLinjelaser Geo5X-L360 HP. Betjeningsvejledning
Linjelaser Geo5X-L360 HP Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er man sikret
Læs mereEL-PANEL. Best.nr W 1000W 1500W 2000W. Brugsanvisning VIGTIGT
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereTunstall DECT 7202/7212
Tunstall DECT 7202/7212 Brugervejledning D3302/D3312 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereIndeks. Brugervejledning... 40. living connect
Indeks 1. Systemoversigt...... 31 2. Oversigt over display og knapper... 31 3. Installation - trin for trin... 32 3.1 Indledende trin...32 3.2 Montering af... 32 3.3 Konfiguration af Danfoss Link TM CC...
Læs mere