HUMANWARE BRAILLIANT INSTALLATIONSVEJLEDNING

Transkript

1 HUMANWARE BRAILLIANT INSTALLATIONSVEJLEDNING KOMMANDOOVERSIGT TIL BRUG PÅ WINDOWS COMPUTERE MED JAWS INTRODUKTION: Brailliant displays har indbygget BlueTooth og USB. BlueTooth anvendes til at forbinde dit Brailliant display til din computer eller smartphone. Når først Brailliant er forbundet med din computer eller smartphone via BlueTooth eller USB, åbner det mulighed for dels at skrive tekster samt at kontrollere din computer eller smartphone direkte fra dit Brailliant display uden at skulle anvende computerens tastatur eller din smartphones tastatur eller skærm. Med Brailliant displayet kan du udføre følgende: - Indskrive tekst på punktskrift tastaturet direkte på din computer eller smartphone - Læse tekster såsom hjemmesider eller e-bøger samt den øvrige kommunikation som din skærmlæser giver muligheder for - Udføre kommandoer til fjernstyring af din computer eller smartphone - Alt dette med et punktdisplay der er let og transportabelt hvad enten du er på farten eller sidder hjemme i sofaen. Du bruge din Brailliant i op til 20 timer på en opladning ved brug af BlueTooth trådløs forbindelse eller gennem USB som samtidig oplader din Brailliant Din Brailliant har enten 32, 40 eller 80 punktceller i displayet. BI 32, 40 og 80 har desuden et 8 tasters punktskriftstastatur til indskrivning af tekst samt til at udføre kommandoer. B-40 enheden har ikke et punktskrifttastatur. Alle modeller har 6 kommandotaster 3 på hver side af displayet, på venstre side og på højre side. Disse kommandotaster kan også anvendes til at udføre kommandoer. På fronten er der 4 tommefingertaster eller navigationstaster som fra venstre mod højre har følgende funktioner: - Skærmlinje op - Displaylinje op eller til venstre - Displaylinje ned eller til højre - Skærmlinje ned Desuden sidder der på højre side af enheden en nedsænket tænd/sluk knap. OPSÆTNING AF BRAILLIANT BI PÅ EN WINDOWS COMPUTER: For at gøre din computer klar til Brailliant skal du gøre følgende: 1. Installere USB klient driveren 2. Installere JAWS driveren Begge dele følger med Companion CD en der ligger i pakken sammen med Brailliant displayet. Du kan også downloade softwaren på vores hjemmeside Side 1 af 5

2 Begge drivere kan installeres på Windows XP, Windows Vista (32- og 64-bit) og Windows 7 (32- og 64-bit). For at installerer USB driveren gør følgende: 1. Åben eller download BrailliantBiTools.exe filen 2. Kør filen BrailliantBiTools.exe filen 3. Vælg punktet Install Brailliant BI USB driver eller tryk ALT + U for at starte installationen. Herved installerer du USB driveren på din computer. Din Brailliant kommunikationskanal står til Auto, hvilket betyder at den vælger en USB forbindelse hvis et USB kabel er tilsluttet og BlueTooth såfremt et kabel ikke er tilsluttet. Forbind mikro USB stikket til din Brailliant. Stikket er placeret på højre side lige oven over tænd/sluk knappen på din enhed. Forbind den anden ende af USB kablet, der er forsynet med et normalt USB stik til din computer. Der lyder et stigende lydsignal der indikerer at forbindelsen er etableret. Windows starter nu Enhedshåndteringen og du bliver bedt om at installerer den nyforbundet enhed. Tryk blot NÆSTE knappen på det skærmbillede der dukker op. Windows vil i de fleste tilfælde meddele at den ikke genkender driveren. Vælg punktet Installerer alligevel. Når installationen er færdig, vælg NÆSTE knappen. Vælg Færdig når installationen er færdig. Såfremt du ønsker at anvende Brailliant med JAWS skal du igen anvende BrailliantBiTools.exe filen for at installerer driveren til JAWS. Anvender du andre skærmlæsere kontakt producenten eller forhandleren for vejledning om hvordan Brailliant displayet forbindes. Eller se JAWS driver installation: Følg de nedenstående anvisninger til hvordan du installerer driveren til JAWS, så du kan anvende dit Brailliant display sammen med JAWS. Brailliant kan anvendes sammen med JAWS version 10 eller nyere, og driveren understøtter alle Brailliant BI og B modeller. 1. Åben igen filen BrailliantBiTools.exe 2. Vælg punktet Install Brailliant BI driver for JAWS version 10 or later, eller tryk ALT + J for at starte installationen af driveren 3. Et skærmbillede dukker op og informerer at The installation will begin shortly og installationen vil herefter gå i gang 4. Vælg punktet NEXT for at starte installationen 5. Vælg punktet Install for at starte selve installationen 6. Vælg punktet YES til Use your Brailliant as your default Braille display. Herved vælges Brailliant som standard punktdisplay til JAWS 7. Vælg punktet Finish for at afslutte installationsguiden Hvis JAWS er startet, genstart da JAWS for at sikre at ændringerne har fundet sted. USB og BlueTooth forbindelse: Når du tilslutter Brailliant til din computer genkendes den automatisk og forbindelsen til JAWS oprettes automatisk. For at anvende Brailliant sammen med JAWS på din computer via BlueTooth skal der først sættes en BlueTooth forbindelse op. Sæt forbindelsen på følgende måde: Side 2 af 5

3 På din Brailliant: Du skal sikre dig at forbindelseskanalen står til Auto på din Brailliant. Gør den ikke det, men står den i stedet til USB skal du bruge navigationstasterne på forsiden til at ændre indstillingen til Auto. Her anvender du de midterste to navigationstaster til at finde Auto og den yderste til højre til at vælge punktet. På din computer: Foretag en søgning af BlueTooth enheder som din computer kan se. Når Brailliant displayet fremkommer på listen over synlige enheder vælger du det og herefter fremkommer en dialogboks hvor du skal indtaste pinkoden: Koden skal bekræftes. Nu bliver Brailliant fremover automatisk parret med din computer og en virtuel serielport bliver oprettet. Check under Egenskaber i dit Brailliant display under Enhedshåndtering for at se hvilken virtuel serielport dit Brailliant display har fået tildelt. I JAWS skal du under Indstillinger og punktet Braille vælge dit Brailliant display, og så finde knappen Ændre Indstillinger og det første punkt i den nye dialogboks er Port. Her vælger du den com port som du tidligere fandt under Enhedshåndteringen. Herefter vælger du OK og OK igen for at forlade Braille indstillingen i JAWS. Genstart JAWS og herefter bør din Brailliant blive aktiv med JAWS såfremt dit display er tændt. BRAILLIANT KOMMANDOER SAMMEN MED JAWS: Nedenfor finder du en oversigt over de mulige kommandoer du kan benytte sammen med JAWS. Du kan også oprette nye kommandoer eller ændre de eksisterende i JAWS Tastatur Manager. Du kan indskrive computer punktskrift på punkttastaturet med brug af 8-punkt. Det er ikke muligt at anvende dansk forkortet punktskrift med JAWS på nuværende tidspunkt. Grundlæggende kommandoer: Forrige skærmlinje/linje op: Yderste venstre navigationstast Displaylinje til venstre: Yderste venstre navigationstast Displaylinje til højre: Inderste højre navigationstast Skærmlinje frem eller ned: Yderste højre navigationstast Flyt til venstre på samme linje: Venstre yderste + inderste navigationstast Flyt til højre på samme linje: Yderste + inderste højre navigationstaster Routertaster flytter markøren til den angivne celle på displaylinjen Aktiv markør følger braille markør: Yderste venstre og højre navigationstaster Braille følger aktiv markør: Inderste venstre og højre navigationstaster Windows kommandoer: Start menuen: MELLEMRUM + PUNKT 3-4 Gå til menu bjælke: MELLEMRUM + M (1-3-4) Applikations/Kontekstmenuen: MELLEMRUM + M ( ) Minimerer alle programmer til Skrivebordet: Kommandotast + D (1-4-5) Enter tast: PUNKT 8 Slet/backspace: PUNKT 7 Escape: MELLEMRUM + E (1-5) ALT TAB: MELLEMRUM + T ( ) Side 3 af 5

4 Caps lock til/fra: MELLEMRUM + 7 Åben Liste eller Komboboks: MELLEMRUM + O (1-3-5) Luk Komboboks eller liste: MELLEMRUM + Ø (2-4-6) Navigationskommandoer: Pil op: MELLEMRUM + 1 Pil ned: MELLEMRUM + 4 Venstre pil: MELLEMRUM + 3 Højre pil: MELLEMRUM + 6 Hjem: MELLEMRUM End: MELLEMRUM Side op/page up: MELLEMRUM Side ned/page down: MELLEMRUM TAB: MELLEMRUM SHIFT + TAB: MELLEMRUM + K (1-3) Top af fil: MELLEMRUM + L (1-2-3) Slut på fil: MELLEMRUM Næste dokumentvindue: MELLEMRUM + N ( ) Forrige dokumentvindue: MELLEMRUM + P ( ) Luk dokumentvindue: MELLEMRUM Flyt punktdisplay til øverste linje på skærmen: Kommandotast 2-3 Flyt punktdisplay til nederste linje på skærmen: Kommandotast 5-6 Læs dialogboks i TAB rækkefølge: Kommandotast Læsekommandoer: Oplæs tegn: Kommandotast 3-6 Oplæs forrige linje: Kommandotast 1 Oplæs nuværende linje: Kommandotast 3-4 Oplæs næste linje: Kommandotast 6 Oplæs ord: Kommandotast 2-5 Oplæs forrige ord: Kommandotast 2 Oplæs næste ord: Kommandotast 5 Oplæs alt: Kommandotast Slå tale til/fra: Kommandotast Vælg en stemmeprofil: Kommandotast Markørkommandoer: Skift mellem PC og JAWS markør: Kommandotast 4 Flyt JAWS til PC markør: Kommandotast 2-4 Flyt JAWS til aktive markører: Kommandotast 6 Braille kommandoer: Braille læsetilstand linje, struktureret etc.: MELLEMRUM Panorer automatisk læsetilstand: Kommandotast Forøg læsehastigheden ved automatiske læsning: Kommandotast Formindsk læsehastigheden ved automatiske læsning: Kommandotast Skift mellem computer punkt og forkortet punkt (virker ikke for nuværende med dansk forkortelse): Kommandotast Computer braille til/fra i JAWS 11 eller tidligere: MELLEMRUM + G ( ) Udvid ord markøren står på: Kommandotast Side 4 af 5

5 Udvid JAWS Indstillinger: Kommandotast Skift mellem 6- og 8-punkt: Kommandotast Ændre Braille Indstillinger: Kommandotast 1-2 Informationskommandoer: Tastaturhjælp: Kommandotast Vis ikoner i systembakken: Kommandotast Hjælp til genvejstaster: Kommandotast Gå til JAWS: Kommandotast Vindue liste oversigt over kørende applikationer: Kommandotast Titel er: Kommandotast Sig klokkeslet: Kommandotast Redigeringskommandoer: Klip til Udklipsholder: MELLEMRUM + X ( ) Kopier til Udklipsholder: MELLEMRUM + C (1-4) Indsæt fra Udklipsholder: MELLEMRUM + V ( ) Delete/slet: MELLEMRUM + D (1-4-5) Internet Explorer kommandoer: Gå tilbage: Kommandotaster Gå fremad: Kommandotast Liste over links: Kommandotast Liste over rammer på hjemmeside: Kommandotast Liste over Overskrifter: Kommandotast PC tastatur emulering: Det er let at indskrive tekst på din computer via dit Brailliant tastatur. Du skriver blot det du vil skrive, inkluderer også store bogstaver med videre. Afhænger også af om du anvender computer punkt eller engelsk forkortet punktskrift. Når der skal anvendes modifikationstaster (Modifiers) såsom ALT, CTRL + Windows tasten med videre skal du gøre følgende: Hold MELLEMRUM og PUNKT 8 nede samtidig med den relevante modifier tast. Herefter gennemføres resten af kommandoen, for eksempel: CTRL + ALT + SHIFT + A MELLEMRUM og herefter A (1). SHIFT: MELLEMRUM CTRL: MELLEMRUM 3-8 ALT: MELLEMRUM 2-8 Windows tast: MELLEMRUM 1-8 F1 til F12: Tryk først MELLEMRUM + 4-8, efterfulgt af bogstavet A (1) for F1, L for F12. JAWS Tast (Insert eller Caps lock): MELLEMRUM Indsæt: MELLEMRUM 6-8 Modifier tasterne kan anvendes sammen med piletaster, Escape, Enter, Backspace, Delete, hjem, End, Side Op og Side Ned, TAB og SHIFT TAB. Se eventuelt ovenfor. Copyright Instrulog A/S Side 5 af 5