2500 kr. Starter mandag d. 12/9 CHRISTIANSFELD MASKINSERVICE ApS SKOV HAVE LANDBRUG

Transkript

1 Tirsdag den 1. september Jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 7 Tirsdag / Onsdag den 1. / 14. september årgang Gudstjenester Søndag den 18. sept søndag efter Trinitatis Aastrup...kl Aller...ingen Fælles med Fjelstrup Bjerning...kl Brødremenigheden..kl i korsalen Fjelstrup...kl Frørup...ingen Hejls...kl Hjerndrup...kl Moltrup...ingen Sommersted...kl frokost Stepping...kl Taps...ingen Fælles med Hejls/Vejstrup Tyrstrup...kl Gøglergudstjeneste Vejstrup...kl Vonsbæk...ingen Fælles med Aastrup Gødnings tilbud Hornum 4 slags -50% 59,50 kr. Før 119 kr. Bayer gødning: -50% ENDNU FLERE nyheder Krus og hjerter med tekst Kaloo bamser Madkasser & meget mere Martensen s Boghandel - boghandlen der har næsten alt Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Christiansfeld Tlf Cykeludsalg! Kursuslukket fredag /9 og fredag 7/10. Der henvises til lægerne i Chr.feld og Sdr. Bjert disse dage. Lægehuset i Hejls Christiansfeld Pensionistforening Torsdag den 15. sept. kl i Seniorhuset kan vi glæde os til at starte igen efter sommerferien med foredrag ved Tove Larsen Åbenrå over emnet 0 år som Borgmester. Medl. 40 kr. og andre 60 kr. obs. det er nu på Torsdag den.15 sept. Annonce-sponsor: Anemonen Christiansfeld Fjernvarmeselskab A.m.b.A. Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl Lørdage: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf Brillestel incl. glas Enstyrke: kr. 1000,- Flerstyrke: kr. 500,- Åbningstider: Man.-fre Service nær dig JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf Nu er det også muligt at følge ugeavisen på Kongensgade Hjerndrupvej Christiansfeld. Tlf Den 16. september kl er der hudscanning fra Beauté Pacifique. Der vil være -0% på alle Beauté Pacifique produkter. Tilmeld i butikken eller på ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag Fredag Lørdag 10-1 SPAR 500 kr. 800 kr kr. 100 kr. 000 kr. ALLE NEDSAT 60 stk. 500 kr. Starter mandag d. 1/9 CHRISTIANSFELD MASKINSERVICE ApS SKOV HAVE LANDBRUG Lindegade Christiansfeld - Tlf afholder ordinær generalforsamling tirsdag d. 7. september 016 kl på Brødremenighedens Hotel med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent.. Beretning for det forløbne regnskabsår.. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse. 4. Budget for indeværende drifts år fremlægges til orientering. 5. Investeringsplan for kommende år fremlægges til orientering. 6. Indkomne forslag fra andelshavere. 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer efter tur afgår: Jens Jørgen Madsen. Modtager genvalg. Kenn Marcussen. Modtager genvalg. Klaus Paaske. Modtager genvalg. 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen. 1. suppleant:. suppleant: 9. Valg af revisor. 10. Evt. NB: I henhold til selskabets vedtægter 7.5 er det kun andelshavere, der har stemmeret. Bestyrelsen

2 Tirsdag den 1. september 016 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat søndag 5. september kl i Taps kirke Kirkekorene medvirker. Efter gudstjenesten serveres et let traktement i våbenhuset. Høstofferet går til Folkekirkens Nødhjælp HJERNDRUP KIRKE Husk og Høstfrokost Søndag d. 18. september kl Kom og vær med Sådan lyder opfordringen til os alle på et eller andet tidspunkt i løbet af en uge. Men Kom og vær med opfordringen handler om at være en del af de beslutninger som skal tages for dit sogn og for din kirke i næste 4 år. Det er på orienteringsmødet, på tirsdag, som er optakt til menighedsrådsvalget i november at det gamle menighedsråd skal redegøre for de sidste 4 år og gerne fremlægge planer og visioner for de kommende 4 år. Og kom endelig. Bliv orienteret om hvad dit menighedsråd har arbejdet med og lad dig inspirere til at deltage de kommende 4 år. Mange menighedsråd skal have nye medlemmer og alle skal være velkomne. Ikke at der er noget i vejen med de afgående, men nye mennesker giver friske øjne. Nye ideer. Nye visioner. Kom og vær med kan også bruges til den gode diskussion eller noget praktisk, når sognet vil i gang med nye initiativer. Menighedsrådsarbejde er penge, personale og bygninger, MEN det er også lokalt demokrati med mange muligheder og chancer for at præge netop dét som vi i vores sogn synes er vigtigt. Kom og vær med til at bestemme hvordan din sognekirke skal se ud i fremtidens Danmark. Kirken er det sted i vores samfund, hvor vi meget konkret møder det danske livsgrundlag, som samfundet er bygget op omkring. Hvis du ikke kan komme til orienteringsmødet kan valgbestyrelsen kontaktes for spørgsmål og indlevering af liste. Det fremgår af annonce i denne uges Tyrstrup Herreds Tidende. Kom og vær med og du får medbestemmelse. Ann-Grete Edelberg, Stepping-Frørup menighedsråd. Alpha-kursus - opstart 0. september En god mulighed for i en uformel ramme at udforske grundspørgsmålene i den kristne tro! Pårørendegruppen Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg, så er pårørendegruppen måske noget for dig? Eller måske for en, du kender? Kontakt: Inga Jacobsen, Arr.: De samvirkende Menighedsplejer i Kolding Provsti og Tyrstrup menighedsråd. MARTIN LUTHER Studiekreds Tirsdag d. 7. september Tirsdag d. 4. oktober Tirsdag d. 5. oktober Tirsdag d. 1. november Hejls Præstegård Tyrstrup Kirke starter nyt babysalmesangs-hold Det er torsdage fra kl på flg. datoer:. sep sep okt okt okt. -. nov. Pris: Det koster ikke noget at være med. Hver samling foregår i kirken og afsluttes med kaffe og the. Tilmelding til Tyrstrup Kirkes kontor på tlf eller pr. mail: info@tyrstrupkirke.dk Den 0. september kl i Degneskolen starter efterårets Alpha-kursus. Kurset er åbent for alle. Det koster 50,- kr. inkl. mad og kursusmateriale. Foldere kan afhentes i Tyrstrup Kirke og i Degneskolen. Tilmelding sker til kirkekontoret på tlf eller info@tyrstrupkirke.dk Tyrstrup Kirke Kend vores by Fredag den 16. september kl Vi mødes i Degneskolen. Kaffe á 0 kr. i Comenius Have. En Martin Luther studiekreds... I 1517 slog Martin Luther ifølge overleveringen sine teser mod afladshandlen op på kirkedøren i Wittenberg. Derved begyndte den samfundsomvæltende og samfundsfornyende bevægelse, vi kalder for reformationen. Et nyt menneskesyn og nye måder at se på samfundets institutioner dukkede op, og tanken om, at mennesket var et individ, der kunne tage ansvar uafhængig af andre autoriteter også tage ansvar for sin tro spirede ligeledes frem. Sådan skriver Thomas Reinholdt Rasmussen i efterskriftet til den nye oversættelse af Martin Luthers lille katekismus. I efteråret afholder vi i Vejstrup-Hejls- Taps Pastorat en studiekreds om Martin Luther. Luthers virkning er omfattende, men som det jo gælder for alle de ideer, der har formet vores verden, er den også meget indirekte og meget skjult i den måde, som vi tænker om os selv og om vores tilværelse på. I studiekredsen vil vi se nærmere på Luthers tanker og på deres mulige betydning for os i dag. Som udgangspunkt for studiekredsen anvender vi bogen Frihed. Martin Luther i kortform (af Niels Henrik Arendt). Studiekredsaftenerne foregår alle sammen i Hejls Præstegård kl og ligger på de følgende dage: Max. deltagerantal er 0 personer, og man bedes tilmelde sig ved at sende en til hvjo@km.dk

3 Tirsdag den 1. september 016 Bekendtgørelser Kultur / Musik / Mad Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret A la Carte Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Daglig åbent kl Lindegade 5 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Selskaber op til 00 gæster efter aftale Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf Frederikshøj Christiansfeld TELEFON FAX Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen / info@grænsekroen.dk Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 7 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf Du kan læse hele avisen allerede fra tirsdag morgen på: Stubbum Landevej Christiansfeld Tlf pboesen@mail.tele.dk Trine Mosegaard starter igen efter barsel og vi glæder os til, at hun kommer tilbage! TANDRETNING - Lige tænder, hurtigt FØR Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon nels@gfforsikring.dk Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. EFTER Skat resultater fra Fjelstrup skat klub Mandag d. 9 august var der 14 personer til skat. Nr. 1: Thomas Ellegaard med 19 point Nr. : Helge Petz med 105 point Nr. : Bent Sørensen med 169 point Vagn Clausen fik vin med 716 point Mandag den 5. september var der 1 personer til skat. Nr. 1: S.Å.Petz med 1611 point Nr. : Bent Sørensen med 14 point Nr. : Erik Hansen med 15 point Gudrun Christensen fik vin med 6 point Normal pris: kr. Hele resten af 016: kr. HUSK OGSÅ......at vi fremstiller vores kroner i eget laboratorie til særdeles fordelagtige priser: Kun kr TANDLÆGERNE I CHRISTIANSFELD LINDEGADE CHRISTIANSFELD Skat resultater fra Haderslev skat klub D. 6. september blev der spillet Præmieskat på Sønderbro 1 i Haderslev. Der var 5 der spillede med, og der var præmier til 6 personer. 1. plads: Leif Aagaard med 57 point. plads: Viggo Hermansen 94 point. plads: Keld Jessen 7 point 4. plads: Arne Juhl 010 point 5. plads: Jørn Bork Nielsen 194 point Jørgen Lei modtog en flaske vin med sine 90 point for at være den der kom tættest på det magiske tal 888 point.

4 4 Tirsdag den 1. september 016 Min kærlige mand Vores altid hjælpsomme far, morfar og farfar Kristian Pajbjerg Madsen *. juni 197 er stille sovet ind fredag den 9. september 016 Christa Louise, Nico og Sabrina Annemette og Glenn Finn og Lis med familier Fodboldpiger spiller i nyt tøj: Steppings U14 fodboldpiger har fået sponsoreret nye flotte spillersæt og opvarmningstrøjer af HusCompagniet. Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Gardiner og solafskærmning - også aften og weekend Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Mandag til fredag fra kl til kl , ellers efter aftale post@peter-blom.dk Med venlig hilsen Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af sommerhuse Du kan læse hele avisen allerede fra tirsdag morgen på: Vores stærke far Vores altid hjælpsomme søn, bror og onkel Ole P. Madsen * 14. januar 1967 er stille sovet ind fredag den 9. september 016 Louise, Nico og Sabrina Mor Annemette og Glenn Finn og Lis med familier Bisættelsen finder sted fra Tyrstrup Kirke torsdag den 15. september kl Christiansfeld Erhvervsråd inviterer Bøvl et foredrag om ledelse Ved Nils Villemoes - Foredragsholder og forfatter. Torsdag den 9. september 016 kl på Brødremenighedens Hotel. Ledelse handler om at lave en strategi, udvikle en organisation og vigtigst af alt at skabe rammer for samarbejde. Men det er ikke altid så let, som det lyder tværtimod er det ofte ret bøvlet! Invitér gerne kollegaer med til et yderst inspirerende og humoristisk foredrag om ledelse. Bagefter er der mulighed for at møde hinanden over en middag (198,-/person). Foredraget er gratis. Tilmelding til foredrag og middag er efter først til mølle-princippet til jvh@businesskolding.dk senest den HVOR KOMMER MADEN FRA? OPLEV SVARENE PÅ ÅBENT LANDBRUG SØNDAG KL Hos Randi og Lars og på Lars Lyksgaard på Lyksgaard Åstorpvej 68, , 609 Sjølund Sjølund Oplev: Køer Køer og kalve og kalve Noget at leve af. Noget at leve for Vi forstår lokale virksomheder for vi er selv en af dem Telefon buch-advokatfirma.dk Udrykninger i uge 6 Tyrstrup Frivillig Brandværn har kørt til følgende i uge 6: Onsdag d. 7 September kl mindre forurening - mindre spild på Arlavej. Fredag d. 9 September kl færdselsuheld på Teglgårdsvej 6000 Kolding.

5 l i n d e g Tirsdag den 1. september Frisør / Helse m.m. K LI P D UP a de O NT 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf Bestil din næste frisørtid online når det passer dig på: Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Åbningstider Mandag Tirsdag Lukket Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Lukket Søndag den første søndag i hver måned. Tlf Steenbjerg 14, 6070 Christiansfeld Stort loppemarked Lørdag d. 17/9 016 fra kl Damgårdsparken Kom og gør en god handel. Vi har kaffe på kanden! ½ værelses lejlighed til leje i Fjelstrup Tlf efter 04 sep. Soduku Medium

6 6 Tirsdag den 1. september 016 Håndværkere m.m. SIGMA FARVECENTER DANSKE MALERMESTRE Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/bo Asbo Frederiksen Møllegade 5, 6070 Chr.feld Mobil 0 69 Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. Brug dine lokale butikker - og håndværkere HUSK Tilmelding til ØLSMAGNING tirsdag den 0/9 kl senest d. 18. september til Svend Terp - tlf Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Salg Service Montage Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf Har din port sagt stop - giver vi aldrig op v/morten Juhl Sofievej Christiansfeld morten@portservice-aps.dk FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Tlf ncgaarde@yahoo.dk John er vores mand i Christiansfeld. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. Lars Ole Lei Wildfang Aut. VVS installatør Fjelstrup VVS Avnøvej Haderslev MOB wildfang@mail.dk Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud Lokalområdets El-Specialist Spidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 609 Sjølund, Tlf.: / El og reparation til private og erhverv. Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. Automation og styringsteknik. spidsbjerg@spidsbjerg.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde Nyt tag? Uanset hvilket tag du vælger, så få altid en pris fra os! Bølgeplader Tagsten Stålplader CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/finn Kragelund Lindegade 59 Tlf Bil finnkragelund@mail-online.dk Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS Vi udfører alt i: Gas og oliefyrsservice Vand Varme Sanitet Solvarme Varmepumper Ventilation Industriinstallationer Fjernvarme Biopejse Blikkenslagerarbejde Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf Industrivej 16, 6070 Christiansfeld Tlf Fax mail: cve@cve.dk FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf Mobil Tlf Mobil Snedker- og tømrerforretning Erik Pedersen A/S v/torben Riis Laurids Skaus Gade Haderslev Mail: torben@erik-pedersen.dk

7 Tirsdag den 1. september Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf Vognmanden tilbyder: Levering af sand og grus m.m. Container Transport af div. gods Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf TREFOR Værdipulje 5 mio. kr. til gode idéer Fortæl os om din gode idé... Ansøg nu på værdipulje.dk Se, hvordan du kan få din idé til at blive virkelighed. Ansøgningsfrist d. 0. sept energi til livet Kontorets åbningstider: Mandag kl.: Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: Torsdag kl.: Fredag kl.: Henv. Jess Jürgensen, Sjølund Tlf Husk du kan også læse avisen på: Mandag kl.: Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: Kontorets åbningstider: Torsdag kl.: Fredag kl.: RESTPLADSER TIL EDB KURSUS For de der ikke nåede at tilmelde sig et kursus efter generalforsamlingen, er der stadig ledige pladser på begynderhold, samt få pladser på flg. hold: let øvede, samt udvidet excel. Kun telefonisk henvendelse på (Anker Sønnichsen) Pvg. Christiansfeld EDB/IT klub Træ, Tæpper og Vinylgulve KØB lokalt og billigere!!! Uforpligtende tilbud gives v/peter Szocska Favstrupvej Chr.feld Vi holder ÅBENT når DU har TID RING og få en aftale på: tlf FIBERBREDBÅND LYNHURTIGT FIBER: FORDI NOGLE VIL UNDERVISES, MENS ANDRE VIL UNDERHOLDES 75/75 Mbit Fiberbredbånd 75,- * Uanset om I er eller flere der streamer, surfer eller gamer på samme tid, så er stabilt og lynhurtigt fiberbredbånd fra EWII det sikre valg. Hver dag. Så kan I både opgraderes og opdateres samtidig. Ring og få personlig rådgivning på eller bestil på ewii.com/fiberbredbånd * Prisen er pr. md. i mdr. Herefter 9 kr. pr. md. Mindstepris i de første 6 mdr. (bindingsperioden) er prisen 1.4 kr. Tilbudet gælder alle nye kunder.

8 8 Tirsdag den 1. september 016 Tanker, der gør os syge Ægteparret Bibi og John Jørgensen har hjulpet mange mennesker gennem samtaler og bøn, kaldet Åndens Klinik. Hejls IF starter gymnastiksæsonen Foreningen har nye hold på programmet i år. Sæsonen starter i uge 8. Det ene hold er for nybagte mødre et barselshyggehold. Mødrene kan sammen med deres babyer bruge diverse bolde og skumredskaber i hallen og lave øvel-ser, der stimulerer børnenes motorik. Der starter også et hold, hvor gymnastikaktiviteten skifter fra gang til gang. Hver gang med en instruktør, der er uddannet i netop den pågældende aktivitet. Foreløbig er der planlagt yoga, aerobic, powerhoop, mave-baller-lår og store bolde. Det er for både unge og ældre, kvinder og mænd, uøvede og mere trænede gymnaster. Endvidere bliver der i denne sæson mulighed for at spille lidt hygge volleball. For kvinder og mænd i alle aldre. - Vi håber, at rigtig mange har lyst til at deltage på nogen af vores hold om det er på et, man plejer at gå på, eller om det er fordi man vil prøve nogle af de nye, lyder det fra Hejls IF, som også henviser til deres hjemmeside. Det er et frivilligt arbejde, hvor man forsøger at se sygdomme og lidelser ud fra et kristent og åndeligt synspunkt, og forsøger at hjælpe plagede mennesker gennem bøn. Der findes flere sådanne gratis klinikker i forbindelse med nogle kirker. Ægteparret, som har været forstanderpar i Apostolsk Kirke i 17 år, er for nylig flyttet fra Hillerød til Løgumkloster. De taler på fredag kl. 19 i Café Morgenstjernen i Christiansfeld, hvor der hver fredag er café-aften med forskellige taler. Din lokale ugeavis Anne-Mette Elten fra PS1 kommer forbi til jul Folk i Hejlsminde byder på flere koncerter i efteråret. Og til december kommer forsangeren fra det kendte nummer Hjem til Aarhus. Allerede nu, knap to mdr. efter midsommer, falder mørket på lidt tidligere. Det betyder bl.a. at folk i Hejlsminde, glæder sig til at præsentere efterårets musikprogram, koncerter, der alle foregår i Hejlsminde Forsamlingshus (se annonce andetsteds i avisen). Nogle vil bemærke, at der har sneget sig en julekoncert med et kendt navn ind den 1. december. - Det er med stor glæde, at vi inviterer til en julekoncert med Ann-Mette Elten duo. Ann-Mette Elten er nok mest kendt som forsanger i PS1 bl. a. med nummeret Hjem til Aarhus, men hendes vidunderlige stemme, dækker et meget varieret udvalg af musik i stort set alle afskygninger, fra popmusik som i PS1, over f. eks. en fantastisk duet med Otto Brandenburg melodien fra filmen Bornholms Stemme Kuling fra Nordvest, til klassiske arier, lyder det fra arrangørerne. Julekoncerten bliver Ann- Mette Elten s og Niels Kirkegaard s fortolkninger af julens salmer. Henrik HØSTFEST Frørup, Stepping og Anderup LØRDAG d. 8/ I Stepping forsamlingshus kl Der bydes ind til en hyggelig aften. Med god mad og levende musik. Pris kr. 50,- pr. person Dikkevarer købes i baren. Tilmelding senest d. 1. oktober til: Hans Henrik Jacobsen tlf Bjarne Jessen tlf Jens Henriksen tlf 4068 Vel mødt Frørup Borgerforening Skab Balance Kinesiologi Klinikken er flyttet til Hvinderupvej Åbningstilbud i september: kun kr fb: Gitte M Madsen Gitte Madsen. Hvinderupvej. Chr.feld. Tlf Kandidatliste til menighedsrådsvalget 8/ afleveres i sognene på disse adresser: Hjerndrup sogn: Mogens Krogsgaard Sørensen, Hjerndrup Landevej 17, 6070 Christiansfeld. Tyrstrup sogn: Kirkekontoret, Gl. Kongevej 9, 6070 Christiansfeld. 0. sep. kl og i hverdagene fra kl Torsdag d. 7. sep. til kl Lister kan indleveres i tidsrummet fra d til d på nedenstående adresser: Vejstrup Sogn: Poul Thomsen, Vejstruprød Landevej Inge Bunkenborg, J.A. Petersens Park 8 Hejls Sogn: astrid Dinesen, Engvej 19 Jørgen Dahl, Hejls Landevej 7 b Taps Sogn: Anna Lise Tonnesen, Koldingvej 97 Margit Petersen, Åstorpvej 110 Stepping Sogn: Lydia Rhinstrøm-Jensen, Nørre alle 17 Frørup Sogn: Anette Jessen, Skovrupvej 1 HJERNDRUP KIRKE Husk og Høstfrokost Søndag d. 18. september kl RESTPLADSER TIL EDB KURSUS For de der ikke nåede at tilmelde sig et kursus efter generalforsamlingen, er der stadig ledige pladser på begynderhold, samt få pladser på flg. hold: let øvede, samt udvidet Excel. Kun telefonisk henvendelse på (Anker Sønnichsen) Pvg. Christiansfeld EDB/IT klub Når tanker gør os syge... Bibi og John Jørgensen Fredag den 16. September kl. 19- Mulighed for personlig samtale og betjening. Møde hver fredag kl. 19 i Café Morgenstjernen, Jernbanegade 1. Obs! Fredag d. 0. september taler helbredelsesprædikant Hans Berntsen igen i Søstrehuset kl.19 i Christiansfeld