320 User s manual V2.0

Transkript

1 320 User s manual D K S E H U C Z S K FI N O T R V2.0

2 320 Tak for købet. Registrer Deres produkt via af vores hjemmeside på: De vil derved være berettiget til at modtage en optimal garanti og service support. De vil også automatisk blive informeret om nye udviklinger af både Deres og andre Trust produkter D K S E H U C Z S K FI N O T R

3 320 Fig. 1

4 1 Introduktion Denne brugervejledning er til brugere af TRUST 320 Dette kamera kan bruges til optagelse af videosekvenser, fotografier (snapshots) eller til videokonferencer på Internet. 2 Sikkerhed Læs følgende anvisninger omhyggeligt før brug: - TRUST 320 SPACEC@M kræver ingen speciel vedligeholdelse. Brug en lettere fugtig, blød klud til at rengøre kameraet med. - Anvend ikke aggressive stoffer som mineralsk terpentin til at rengøre kameraet med. Det kan ødelægge materialet. - Anvend ikke kameraet tæt på vand. - Kontroller at der ikke er placeret noget på kablet. Anvend ikke kameraet hvor kablet kan blive slidt eller beskadiget som følge af at personer går henover det. - Reparer ikke selv kameraet. D K 3 Godkendelse - Denne enhed opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de pågældende europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på 4 Funktioner Kamerafunktioner (se figur 1): Funktion Beskrivelse 1 Fokusering Til fokusering af billedet. 2 Objektiv Optager billedet. 3 Lysdiode Angiver, at kameraet er tændt. 4 Snapshot-knap Til at tage et billede. Tabel 1: Kameraets funktioner 5 Installation 5.1 Webcam Se trin 1 til 3 i lyninstallationsguiden. 5.2 Photo Impression 3,0 Photo Impression er et fotoredigeringsprogram. Du kan bruge Photo Impression til at redigere, forbedre og ændre fotografier. Installation 1

5 1. Indsæt Trust-installations-cd-rommen i computerens CD-ROM-drev. 2. Trust Installer starter automatisk. Hvis det ikke starter automatisk, dobbeltklikkes på ikonet My Computer på Windows-skrivebordet, åbn cdrom-drevet og start Trust Installer ved at dobbeltklikke på filen setup.exe som er inkluderet på cd-rommen. 3. Vælg Install Software i menuen. 4. Vælg Photo Impression 3,0. 5. Følg instruktionerne på skærmen. 6. Klik på Finish for at afslutte installationen og genstarte computeren, når installationen er gennemført. 5.3 Video Impression 1.6 Video Impression er et brugervenligt videoredigeringsprogram. Dette program gør det muligt at redigere videoklip og fotografier. Installation 1. Følg punkt 1 til 3 i kapitel Vælg Video Impression Følg punkt 5 til 6 i kapitel Anvendelse af webcam Tip: Klik på spørgsmålstegnet i programvinduets øverste højre hjørne for yderligere information om Photo Impression eller Video Impression. 6.1 Optage videoklip med Video Impression Se trin 11 i lyninstallationsguiden. 6.2 Tage et fotografi med Photo Impression Se trin 12 i lyninstallationsguiden. 6.3 Videokonferencer via Messenger Bemærk: For at kunne deltage i en videoconference, skal både du og den anden deltager være tilsluttet Internet og bruge enten Windows Messenger eller MSN Messenger. For at kunne bruge samtlige funktioner skal begge deltagere bruge den samme version af Messenger. 2

6 6.3.1 Windows Messenger I de sidste nye udgaver af Microsoft Windows, er Windows Messenger inkluderet i Windows-startmenuen. Hvis din Windows-version ikke inkluderer Windows Messenger, kan det downloades fra Microsofts internetside: Se trin 5 og 6 i lyninstallationsguiden. D K Bemærk: Hvis du bruger en router eller en firewall, skal Universal Plug n Play (UPnP) være aktiveret. Hvis dette ikke er aktiveret, vil visse funktioner som f.eks. webcam og lyd ikke fungere i Windows Messenger. Se Hjælpfunktionen i Windows Messenger for at få yderligere oplysninger. Se den instruktionshåndbog der er leveret med routeren eller firewall en for instruktioner om, hvordan du aktiverer UPnP MSN Messenger Se trin 7 til 9 i lyninstallationsguiden Yahoo Messenger Se trin 10 i lyninstallationsguiden. 7 Fejlafhjælpning Metode 1. Læs løsningerne nedenfor. 2. Kontroller opdaterede FAQ er (hyppigt stillede spørgsmål), drivere og brugervejledninger på internettet ( ).! 7.1 Afinstallering af gamle drivere og enheder De fleste fejl som opstår under installationen, skyldes at der er andre drivere til lignende, ældre enheder installeret. Den bedste løsning er først at fjerne alle drivere til ældre enheder før den nye driver installeres. Kontroller at kun drivere til ældre, ubrugte (lignende) enheder slettes. 1. Klik på 'Start - Settings Control Panel og dobbeltklik på ikonet Add/Remove Programs (Tilføj/fjern programmer). 2. Find alle lignende, ældre enheders programmer og slet dem ved at trykke på knappen Add/Remove (Tilføj/slet). 3. Genstart computeren. 7.2 Kontrol efter installation Efter installering af driveren installeres følgende på computeren som kan kontrolleres: Start Indstillinger Kontrolpanel. Dobbeltklik på System -ikonet og vælg fanebladet Device Manager. - Billedenheder 320 SPACEC@M 3

7 - Lydenheder USB-kamera Start Settings Control Panel (Start Indstillinger Kontrolpanel) og dobbeltklik så på ikonet Add/Remove Programs (Tilføj/slet programmer) Start Programmer Afinstaller 320 Bemærk: Der kan forekomme variationer hvis der anvendes nye drivere der kan hentes på internettet. Bemærk: Lageradressen eller navnet kan være forskellige i Kontrolpanelet ved forskellige styresystemer. 7.3 Fjernelse af driveren Gør følgende for at fjerne driveren til webcammet fra computeren. 1. Afbryd webcam et fra pc en. 2. Klik på Start Indstillinger Kontrolpanel. (I Windows XP: Start Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj/fjern programmer. 4. Vælg 320 SPACEC@M. Problem Årsag Mulig løsning Windows kan ikke finde en ny enhed efter at webcammet er tilsluttet. Computeren blokerer når USBforbindelsen anvendes. Fejlmeddelelsen Capture device was not detected vises. TRUST SPYC@M 320 er markeret med et udråbstegn "!" i Enhedsstyring. Computerens USBport virker ikke. Webcammet er ikke blevet tilsluttet en USB-port. Webcammet er blevet tilsluttet en USB-hub som ikke har nogen strømforsyning. USB-porten deler en IRQ med en anden enhed. Webcammet er ikke blevet tilsluttet en USB-port. Webcammet er blevet tilsluttet en USB-hub som ikke har nogen strømforsyning. Driveren er ikke blevet installeret. Webcammet er blevet tilsluttet en USB-hub som ikke har nogen strømforsyning. Prøv en anden USB-port, eller slut enheden til en anden computer. Tilslut webcammet til en USB-port (se lyninstallationsguiden). Tilslut webcammet til en USB-hub som har en strømforsyning, eller til en USB-port på computeren. Kontroller computerens USBindstillinger. Tilslut webcammet til en USB-port. Tilslut webcammet til en USB-hub som har en strømforsyning, eller til en USB-port på computeren. Installer driver. Tilslut webcammet til en USB-hub som har en strømforsyning, eller til en USB-port på computeren. 4

8 Problem Årsag Mulig løsning Problemet findes ikke på denne liste. De seneste FAQs (hyppigt stillede spørgsmål) findes på internettet. Der er et USBproblem. Se for FAQ og andre produktinformationer. - Gå til - Vælg COMPUTER PRODUCTS. - Vælg CUSTOMER CARE. - Klik på USB for TROUBLESHOOTERS. D K Hvis du stadig har problemer, efter du har prøvet disse løsninger, kan du kontakte et af Trusts kundeservicecentre. Du kan finde yderligere oplysninger på bagsiden af denne brugervejledning. Hav venligst følgende informationer klar: Produktnummer En god beskrivelse af, hvad der ikke fungerer. En god beskrivelse af hvornår præcist problemet opstår. 5

9 8 Garantivilkår - Vore produkter har 2 års garanti fra producenten, som gælder fra købsdatoen. - Ved fejl returneres produktet til forhandleren sammen med en beskrivelse af fejlen, købsbeviset og alt tilbehør. - Under garantiperioden modtager du et lignende produkt, hvis der står et til rådighed. Hvis et lignende produkt ikke står til rådighed, vil dit produkt blive repareret. - Kontakt vores servicecenter ved manglende komponenter som brugervejledning, software eller andre komponenter. - Garantien gælder ikke, hvis produktet har været åbnet, hvis der er mekanisk skade, hvis produktet er blevet misbrugt, hvis der er foretaget ændringer på produktet, hvis produktet er blevet repareret af tredjemand, hvis produktet er misligholdt, eller hvis produktet er blevet brugt til andet end det tilsigtede. - Udelukket fra garantien: Skader forårsaget af ulykker eller naturkatastrofer som brand, oversvømmelser, jordskælv, krig, hærværk eller tyveri. Inkompatibilitet med anden hardware/software som ikke er angivet i systemkravene. Tilbehør som batterier, sikringer (hvis sådanne anvendes). - Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen form for tilfældige eller indirekte skader, herunder tab af indkomst eller andet erhvervstab, som resulterer af anvendelsen af dette produkt. Copyright Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B.V. 6

10 SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00 17:00 Ufficio italiano Telefono +39-(0) Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon +49-(0) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0) horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Pon do pią w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Tel +31 (0) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00-17:00 European Head Office Phone +31-(0)