Din brugermanual AEG-ELECTROLUX BP W

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: 4 Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet. Lad ikke personer, herunder børn, med nedsat fysisk sanseapparat, nedsatte mentale evner eller manglende erfaring og viden betjene Børn må ikke lege med apparatet. Opbevar al emballage utilgængeligt for dele er meget at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg den medfølgende brugsanvisning. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Apparatet må aldrig trækkes i håndtaget. Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes. Sørg for, apparatet er installeret under og opad stabile køkkenelementer. Apparatets sider skal stå ved siden af apparater eller enheder med samme højde. Tilslutning, el ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk stød. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker. Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker. Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. Brug ikke multistik-adaptere og forlængerledninger. Om sikkerhed 5 Pas på, du ikke beskadiger netstikket og ledningen. Kontakt det lokale servicecenter eller en elektriker, hvis en beskadiget ledning skal udskiftes. Elledninger må ikke kommer i berøring med apparatets låge, især når lågen er varm. Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførte og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte netstikket i. Undgå at slukke for maskinen ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. Brug kun korrekte isoleringsenheder: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer. Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. Brug ADVARSEL Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller eksplosion. Brug apparatet i et husholdningsmiljø. Apparatets specifikationer må ikke ændres. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tilstoppede. Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det. Sluk altid apparatet efter hver brug. Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug. Undlad at røre ved apparatets indvendige varmelegemer. Brug altid grillhandsker til at fjerne ribberne eller ovnfaste fade eller sætte dem i. Vær forsigtig, når du åbner apparatets låge, mens apparatet er i brug. Der kan trænge meget varm luft ud. Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller når det har kontakt med vand. Belast ikke ovnlågen, når den er åben. Brug ikke apparatet som arbejds- eller som frasætningsplads. Hold altid apparatets låge lukket, når apparatet er i brug. Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug af ingredienser med alkohol kan medføre, at der dannes en blanding af alkohol og luft. Lad ikke gnister eller åben ild komme i nærheden af apparatet, når du åbner lågen. Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette. ADVARSEL Risiko for beskadigelse af apparatet. Sådan undgår du at beskadige eller misfarve emaljen: Stil ikke ovnfaste fade eller andre genstande direkte på apparatets bund. 6 Om sikkerhed Læg ikke aluminiumfolie direkte på apparatets bund. Hæld aldrig vand direkte ind i det varme apparat. Lad ikke fugtige fade og retter stå i apparatet efter tilberedningen. Vær forsigtig, når du fjerner eller monterer ribberne. Misfarvning af emaljen forringer ikke apparatets ydeevne. Det er ikke en fejl i garantilovens forstand. Brug en dyb bradepande til fugtige kager. Frugtsaft kan lave pletter, som ikke kan fjernes. Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadiget. Kontakt servicecentret. Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet. Lågen er tung! Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. Rester af fedt eller mad i apparatet kan skabe brand. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalliske genstande. Hvis du bruger en ovnspray, skal du følge instruktionerne på emballagen. Rengør ikke katalytisk emalje (hvis relevant) med nogen form for rengøringsmiddel. Pyrolytisk rensning ADVARSEL Risiko for forbrænding. Hold børn væk fra apparatet, mens den pyrolytiske rensning er i gang. Apparatet bliver meget varmt. Sørg for god udluftning under og efter hver pyrolytisk rensning. Dyr (især fugle) skal flyttes til et område med god udluftning og må ikke være i nærheden af apparatet under og efter hver pyrolytisk rensning og første ibrugtagning med maksimal temperatur. Læs omhyggeligt alle anvisninger til pyrolytisk rensning. Indvendig belysning Den type ovnpære eller halogenlampe, der bruges til dette apparat, er kun beregnet til husholdningsapparater.

3 Det må ikke bruges til anden belysning. ADVARSEL Risiko for elektrisk stød. Før pæren skiftes, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Brug kun pærer med samme specifikationer. Produktbeskrivelse 7 Bortskaffelse ADVARSEL Risiko for personskade eller kvælning. Tag stikket ud af kontakten. Klip elledningen af, og kassér Gør apparatet rent, inden du tager det i blinker. 1. Tryk på eller for at indstille timer. gemmes den nye tid automatisk efter 5 sekunder). og de indstillede timer. "00" blinker. Displayet viser 3. Tryk på eller for at indstille minutter. gemmes den nye tid automatisk efter 5 på. Det indstillede klokkeslæt og symbolet blinker i på funktionsvælgeren for at bruge 3. Drej ovnens funktionsvælger for at vælge en ovnfunktion. Drej termostatknappen / for at indstille en Lampen tændes, når apparatet er i ovntemperaturen ned (20-40 C) i forhold til over-/undervarme. Og til tørring af madvarer. Til bagning på én rille med kraftigere bruning og sprød bund. Sæt ovntemperaturen or at indstille MINUTURET. Først beregnes tiden i minutter og sepå displayet. kunder. Når tiden, du indstiller, er over 60 minutter, vises symbolet Apparetet beregner nu tiden i timer og minutter. 3. MINUTURET starter automatisk efter 5 sekunder. Når 90% af den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. 4. Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal i to minutter. "00:00" og ker i displayet. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. blin- Hvis du indstiller MINUTURET, når VARIGHED eller SLUTTID er aktiveret, tændes symbolet i displayet. Optællingstimer Brug optællingstimeren til at holde øje med, hvor længe ovnen er tændt. Den aktiveres, når ovnen begynder at varme. Nulstil optællingstimeren: Tryk på og hold og nede. Timeren begynder at tælle opad igen. Funktionen Optællingstimer kan ikke bruges, når Varighed eller Slut tid er aktiveret. BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Ekstrafunktioner 13 Isætning af ovntilbehør Den dybe bradepande og grillristen har kanter i siderne. Disse kaåd Ret Søde souffleer Fiskegratiner Fyldte grøntsager 1) Forvarm ovnen 19 Ovnfunktion Over- undervarme Over- undervarme Tilberedning med turbogrill eller varmluft Ristposition Temperatur C Tid i min Stegning Stegte retter Brug ovnfast kogegrej til stegning (se producentens vejledning). Store stege kan steges direkte i den dybe bradepande (hvis den findes) eller på rist med bradepanden under. Steg magert kød i et stegefad med låg. Det holder bedre på kødsaften. Alt kød, der skal have sprød skorpe/svær, kan steges i et stegefad uden låg. Stegning med turbogrill Oksekød Kødtype Grydesteg Roastbeef eller filet: rødt i midten Roastbeef eller filet: rosa Roastbeef eller filet: gennemstegt 1) Forvarm ovnen Mængde 1-1,5 kg pr. cm i højden pr. cm i højden pr. cm i højden Ovnfunktion Over- undervarme Turbogrill Turbogrill Turbogrill Ristposition Temperatur C ) ) ) Tid i min Svinekam Kødtype Bov, nakkekam, skinkesteg Kotelet, ribbenssteg Farsbrød Flæskeskank (forkogt) Mængde 1-1,5 kg 1-1,5 kg 750 g -1 kg 750 g -1 kg Ovnfunktion Turbogrill Turbogrill Turbogrill Turbogrill Ristposition Temperatur C Tid i min Nyttige oplysninger og råd Kalvekød Kødtype Kalvesteg Kalveskank Lammekød Kødtype Lammekølle, lammesteg Lammeryg Dyreryg Kødtype Hareryg, harekølle Dyreryg Dyrekølle 1) Forvarm ovnen Mængde 1 kg 1,5-2 kg Mængde 1-1,5 kg 1-1,5 kg Mængde op til 1 kg 1,5-2 kg 1,5-2 kg Ovnfunktion Turbogrill Turbogrill Ovnfunktion Turbogrill Turbogrill Ovnfunktion Overundervarme Over- undervarme Over- undervarme Ristposition 1 1 Ristposition 1 1 Ristposition Temperatur C Temperatur C Temperatur C 230 1) Tid i min Tid i min Tid i min Fjerkræ Kødtype Udskåret fjerkræ Kylling, halv Kylling, poulard And Gås Kalkun Kalkun Fisk (dampet) Kødtype Hel fisk Mængde 1-1,5 kg Ovnfunktion Over- undervarme Ristposition 1 Temperatur C Tid i min Mængde g hver g hver 1-1,5 kg 1,5-2 kg 3,5-5 kg 2,5-3,5 kg 4-6 kg Ovnfunktion Turbogrill Turbogrill Turbogrill Turbogrill Turbogrill Turbogrill Turbogrill Ristposition Temperatur C Tid i min Nyttige oplysninger og råd 21 Lille grill Grill altid med højeste temperaturindstilling. BEMÆRK Grill altid med ovnlågen lukket. Inden grillstegning skal den tomme ovn altid forvarmes i 5 minutter. Sæt risten i den ristposition, der er anbefalet i grilltabellen. Sæt altid bradepanden i første ristposition, så den kan opsamle fedtet. Grillsteg kun flade stykker af kød eller fisk. Lille grill Madvare, der grilles Roastbeef Oksefilet Svinefilet Kalvefilet Lammefilet Hel fisk ( g) Stor grill Madvare, der grilles Burgere Svinemørbrad Pølser Tournedos, kalvesteaks Toastbrød1) Toastbrød med pålæg 1) Forvarm ovnen Ristposition /4 Temperatur Tid i min. 1. side side Ristposition Tid i min. 1. side side Pizza Madvarens art Pizza (tynd bund) Pizza (med meget fyld) Tærte m. fyld Spinattærte Ristposition Temperatur C )2) Tid i maden på en tallerken. Læg ikke en skål eller tallerken over.

4 Det kan forlænge optøningstiden. Brug første rist fra neden til denne funktion. må ikke røre hinanden. Hæld ca. Kog færdig ved 100 C, i Kog færdig ved 100 C, i min Temperatur i C Tilberedningstid, til det begynder at småkoge, i min Kog færdig ved 100 C, i min Temperatur i C ) Skal køle af i ovnen, når den er slukket Tørring - varmluft Læg bagepapir på ovnens riste. Sådan opnår du det bedste resultat: sluk ovnen, når halvdelen af den nødvendige tid er gået. Åbn apparatets låge, så apparatet kan køle ned. Efter dette kan du afslutte tørringen. Grøntsager Madvare til tørring Bønner Peberfrugt Suppeurter Svampe Krydderurter Ristposition 1 ribbe ribber 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Temperatur i C Tid i timer (vejledende) Vedligeholdelse og rengøring Frugt Madvare til tørring Blommer Abrikoser Æblebåde Pærer Ristposition 1 ribbe ribber 1/4 1/4 1/4 1/4 Temperatur i C Tid i timer (vejledende) Information om akrylmid Vigtigt Ifølge nye videnskabelige undersøgelser kan der dannes sundhedsskadeligt akrylamid, hvis du bruner maden (især hvis den indeholder stivelse). Derfor anbefaler vi, at du tilbereder ved lavest mulig temperatur og ikke bruner maden for meget. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Bemærkninger om rengøring: Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat rengøringsmiddel. Metalflader rengøres med et almindeligt rengøringsmiddel. Rengør altid apparatet indvendigt efter brug. Så kan du lettere få snavset af, og det brænder ikke fast. Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel. Rengør alt tilbehør (med en varm klud tilsat rengøringsmiddel) efter hver brug, og lad det tørre. Hvis der anvendes nonstick-tilbehør: Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skarpe genstande eller opvaskemaskine til rengøring. Det kan beskadige nonstick-belægningen. Pyrolytisk rensning Tag alle dele ud af ovnen. Den pyrolytiske rensning kan ikke starte: Hvis ovnribben eller teleskopskinnerne ikke tages ud (hvis de er til stede), viser displayet "C1". Hvis ovndøren ikke lukkes korrekt- displayet viser "C3" på visse modeller Fjern groft smuds med håndkraft. Vælg funktionen Pyrolytisk rensning (se under "Ovnfunktioner"). blinker, skal du trykke på eller for at vælge den ønskede procedure: Når P1 1:30 ved lidt snavs, P2 2:30 ved normalt snavs, Vedligeholdelse og rengøring Proceduren starter efter 2 sekunder. 25 Hvis du ønsker at ændre længden af den valgte procedure (P1 eller P2), skal du trykke på for at vælge og derefter trykke på eller for at angive længden af den pyrolytiske rensning. Funktionen Sluttid kan bruges til at udskyde starten på af ovnribber 1. Træk forenden af ribberne væk fra sidevæggen. 2. Træk ribberne væk fra bagsiden af sidevæggen for at fjerne dem. Brug samme fremgangsmåde til at isætte ribberne, men i omvendt rækkefølge. Teleskop udtræksskinner: Sørg for, at tappene på teleskop udtræksskinnerne vender fremad! Vedligeholdelse og rengøring Ovnpære ADVARSEL Der er fare for elektrisk stød! Ovnpæren og glasset kan blive varmt. Før du skifter ovnpære: Sluk for apparatet. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. BEMÆRK Læg en klud i bunden af ovnrummet. Det forhindrer, at glasset og ovnrummet beskadiges. Udskiftning af ovnpæren: 1. Glasset er anbragt i ovnens loft. Drej glasset mod uret for at fjerne det. 2. Gør glasset rent. 3. Udskift om nødvendigt ovnpæren med en tilsvarende pære, der er varmefast op til 300 C. Brug en ovnpære af samme type. er tung! Aftagning af låge 1. Åbn lågen, så langt som den kan ). 4. Hold med en hånd på hver side af lågen og træk den opad i en vinkel. Brug samme fremgangsmåde til at sætte ovndøren i, men i omvendt rækkefølge. Antallet af dørglas varierer, afhængigt af den enkelte model. BEMÆRK Læg lågen med ydersiden nedad på et blødt, jævnt underlag, så den ikke ridses. A A Hvis noget går galt Udtagning og rengøring af dørglas 1. Fjern lågen. 2. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, til låsehagen slipper. 3. Træk lågelisten fremad, og tag den ud. B Hold i overkanten af hvert enkelt glas, og træk det opad og ud af styreskinnen. Rengør dørglassene. Montér dørglassene på samme måde, men med trinnene i omvendt rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største. HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Fejl Ovnen bliver ikke varm Ovnen bliver ikke varm Ovnen bliver ikke varm Ovnen bliver ikke varm Ovnen bliver ikke varm Mulig årsag Der er slukket for apparatet Uret er ikke indstillet Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger Automatisk slukning er slået til Fejlstrømsrelæet har afbrudt strømmen Løsning Tænd for ovnen Indstil uret. Se under "Indstilling af ur" Se efter, at indstillingerne er rigtige Se under "Automatisk slukning" Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en autoriseret installatør, hvis sikringen springer flere gange efter hinanden Udskift ovnpæren. Fjern ribber/teleskopskinner Luk døren korrekt Ovnlyset virker ikke Den pyrolytiske rensning fungerer ikke (displayet viser "C1") Den pyrolytiske rensning fungerer ikke (displayet viser "C3") Ovnpæren er defekt Ovnribberne/teleskopskinnerne er ikke blevet fjernet Døren er ikke lukket korrekt, eller dørlåsen er defekt 28 Miljøhensyn Fejl Displayet viser F102 Mulig årsag Døren er ikke lukket korrekt Låsen er defekt Løsning Luk døren korrekt Sluk for apparatet med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen.

5 Powered by TCPDF ( Hvis displayet igen viser F102: Kontakt kundeservice. Sluk for apparatet med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. Kontakt kundeservice, hvis displayet viser den samme fejlkode igen. Displayet viser en fejlkode, der ikke står på listen Der er en elektronisk fejl Kontakt forhandleren eller servicecentret, hvis du ikke selv kan løse problemet. De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på typeskiltet. Typeskiltet er placeret på apparatets frontramme. Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD. ) Produktnummer (PNC) Serienummer (S.N.) MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt. Emballage Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges. Plastikdele er mærket med internationale forkortelser, f.eks. PE, PS, osv. Aflevér emballagen i de rette affaldsbeholdere på kommunens genbrugsplads www. aeg.com/shop A