har givet os to ører designet til at arbejde sammen

Transkript

1

2

3 Naturen har givet os to ører designet til at arbejde sammen

4

5 widex Introducerer Widex clear 440 serien en fuldkommen, trådløs InterEar løsning Naturlig hørelse er kompleks. Lyd opfanges, vurderes og behandles øjeblikkeligt. CLEAR440 er det nyeste fremskridt i forsøget på at gengive disse kompleksiteter af naturtro hørelse og skabe fundamentet for en naturlig lydoplevelse. Med introduktionen af en række InterEar (IE) funktioner kombinerer CLEAR440 høj lydkvalitet, signalbehandling og lydgengivelse for at skabe den samme problemfrihed, som kendetegner naturlig hørelse. Og med vores eksklusive WidexLink teknologi kan CLEAR440 høreapparater øjeblikkeligt synkroniseres, koordineres og tilpasses helt trådløst. flere valgmuligheder For at opnå den fulde lytteoplevelse WIDEX CLEAR 440 høreapparatet findes i flere modeller for at efterkomme den enkelte brugers individuelle behov både æstetisk og teknologisk. Og med det komplementære DEX audioudstyr vil brugerne blive endnu bedre i stand til at nyde den samlede verden af lyd. Kort sagt, CLEAR440 skaber fundamentet for en naturlig lydoplevelse og dermed synkronisering med livet. 5

6 en hel verden af lyd WIDEX CLEAR 440 høreapparatet findes i en lang række modeller for at kunne imødekomme den enkelte brugers individuelle behov

7 en fuldkommen trådløs løsning naturlig lyd Inspireret af den naturlige hørelses fundamentale karakteristik er WIDEX CLEAR 440 modellerne kulminationen af vore bestræbelser på at sætte nye standarder inden for videnskaben om excellent lyd i høreapparater. Det banebrydende kompressionssystem TruSound Softener er designet til at håndtere pludselige impulslyde med komfort og tydelighed, IE Speech Enhancer sætter fokus på tale i støj, og vores eksklusive Digital Pinna hjælper til at lokalisere lyde fra alle retninger. Alt sammen er det med til at føre brugerne nærmere en naturlig lydoplevelse. WidexLink Vores revolutionære WidexLink er den første trådløse forbindelse, der er designet specielt med henblik på InterEar dataoverførsel og synkronisering samt digital trådløs overførsel af audiosignaler til og mellem høreapparater. Og som noget helt unikt kan vores egenudviklede WidexLink levere lydtransmission i realtid uden egenstøj. valgfrihed WIDEX CLEAR 440 serien giver brugeren frihed til at vælge blandt et stort udvalg af funktioner: FreeFocus til kontrol af lytteretning, en definerbar lydstyrkeskala, eksterne audioinput, varierende programpakker og sidst, men ikke mindst, InterEar Zen-toner til den ultimative afslapning. trådløs tilpasning En nem og behagelig tilpasning har altid været vigtig for Widex, og det er ikke anderledes med CLEAR440. Nu vil en fuldkommen trådløs tilpasning uden et virvar af kabler give dig ekstra komfort og mulighed for at bruge mere tid på det, der virkelig betyder noget at give brugeren den bedst mulige tilpasning. 7

8 Stilfuld og unik

9 Modeller & funktioner c4-pa c4-m c4-m-cb c4-9 c4-x c4-cic Systemplatform C-ISP-platform WidexLink InterEar (IE) Funktionskoordinering Systemsynkronisering Partnerkontrol EcoTech III Bånd/Kanaler 15 analysebånd 15 signalbehandlingskanaler Signalbehandling Kompression EDRC IE TruSound kompression TruSound Softener Adaptiv retnings karakteristik HD Locator - Digital Pinna - - FreeFocus - Støjreduktion IE Speech Enhancer SII Widex Classic NR Vindstøj-kontrol - Feedback cancelling IE Feedback cancelling Frekvenstransponering Audibility Extender Forbedret lydkvalitet 3D TruSound ClearBand Hz khz * Brugerrespons og -kontrol Akustiske indikatorer SmartSpeak SmartTone IE Partneralarm Batterialarm Lysdiode IE volumenkontrol via RC-DEX via RC-DEX via RC-DEX /via RC-DEX /via RC-DEX via RC-DEX IE programskift via RC-DEX via RC-DEX via RC-DEX via RC-DEX Valgte input IE Zen IE Zen timer Lydtransmission WidexLink lydtransmission Telespole via M-DEX via M-DEX via M-DEX via M-DEX DAI Lytteprogrammer Valg af akustiske programmer 5 + Zen+ med RC-/M-DEX tilbehør 5 + Zen+ med RC-/M-DEX tilbehør 5 + Zen+ med RC-/M-DEX tilbehør 5 + Zen+ med RC-/M-DEX tilbehør 5 + Zen+ med RC-/M-DEX tilbehør 5 + Zen+ med RC-/M-DEX tilbehør Tilbehør RC-DEX, M-DEX og TV-DEX SCOLA * Frekvensområde er modelafhængig 11

10 farver & modeller clear440 findes i en række modeller og farver, der matcher individuelle behov Standardfarver c4-pa c4-m c4-9 Oversidefarve Undersidefarve Til gængelig Undersidefarve Til gængelig Tilgængelig Varm beige (021) 021 Grå Brun Gyldenbrun teint (081) 081 Grå Brun Cappuccinobrun (071) 081 Grå Brun Midnatssort (074) 081 Grå Koksgrå Titangrå (073) 081 Grå Koksgrå Vintersølv (072) 081 Grå Koksgrå Andre farver Sommerguld (069) 081 Grå - - Kobberbrun (070) 081 Grå - - Perlehvid (068) 081 Hvid - - Metalblå (090) 081 Hvid - - Shocking pink (077) 081 Hvid - - Limegrøn (075) 081 Hvid - - Sportsrød (076) 081 Hvid - - Middelhavsturkis (078) 081 Hvid - - 9

11 clear440 c4-pa RIC-model (Receiver-In-Canal) Anbefales fra minimal til middelsvær hørenedsættelse Yderst diskret, elegant og ultralille høreapparat, som integrerer æstetik og funktionalitet i én kompakt enhed. -10 db k 2k 4k 8kHz clear440 C4-m/clear440 c4-m-cb Mikro-bag-øret-model Anbefales fra minimal til middelsvær hørenedsættelse ClearBand hi-fi tovejshøjttaler, som giver en fantastisk lydkvalitet på tværs af frekvensområdet. -10 db k 2k 4k 8kHz clear440 c4-9 Bag-øret-model Anbefales fra minimal til svær hørenedsættelse. Kompakt design, som leverer lyd gennem standard eartip og custom øreprop. -10 db k 2k 4k 8kHz clear440 c4-xp I-øret-model Anbefales fra minimal til middelsvær hørenedsættelse Passer diskret i øret eller øregangen -10 db k 2k 4k 8kHz Alle høreapparater vises i naturlig størrelse clear440 c4-cic/clear440 c4-cic-tr CIC-model (Completely-In-Canal) Anbefales fra minimal til middelsvær hørenedsættelse Placeres i øregangen og er så godt som usynlig -10 db k 2k 4k 8kHz 10

12

13 platformen til naturlig lyd C-ISP-kommunikationsplatform Side 15 Teknologien Til naturlig lyd WidexLink timingen er rigtig Side 17 Oplevelsen AF naturlig lyd Synkroniseret med livet Side 21 Friheden ved naturlig lyd Hørelse som høreapparatbrugeren foretrækker det Side 26 Trådløs tilpasning Professionel og præcis Side 29 Dex AUDIOUDSTYR Gør din oplevelse personlig Side 33

14 Min profil Min profil Lydanalyse Lydanalyse Lydbehandling Lydbehandling Tale- & tone- generator Systemintegritet Systemintegritet Tale- & tone- generator C-isp Dynamic Integrator pakker nu den integrerede signalbehandlings velkendte lag ind, hvilket giver et større potentiale i en ny permeabel struktur C-ISP er stærk og nu åben for kontinuerlig justering af alle algoritmer på basis af input fra begge ører.

15 platformen til naturlig lyd C-ISP-kommunikationsplatform Koordinering Kalibrering Kommunikation Kobling Tilslutning CLEAR440 er et unikt høreapparat kraftfuld i sig selv, men stærkest når koblet med et andet høreapparat. Kommunikationsplatformen C-ISP i CLEAR440, med i alt tre individuelt designede chips, gør denne nye kraft mulig. Som det naturligt næste trin i udviklingen af høreapparatplatforme er denne platform udviklet med henblik på at åbne signalbehandlingen til input fra et koblet høreapparat og løfte integreret signalbehandling til et nyt niveau. C-ISP sikrer interaural kobling af høreapparaterne. Et CLEAR440 høreapparat fungerer stærkt i sig selv, men endnu bedre som en del af et par. C-ISP giver mulighed for forbindelse til eksterne lydkilder med ubegrænset streaming i forbedret lydkvalitet. Kort sagt, med C-ISP kan CLEAR440 koordinere funktioner, kalibrere beslutningsprocesser og kommunikere til brugeren. Denne nye C-ISP-teknologi henter sin karakteristik fra vores anerkendte ISP-platform. Ligesom sin forgænger kombinerer og håndterer C-ISP en række lydanalyser og behandlingsfunktioner til at give en mere klar hørelse. Hvad der er anderledes, er kapaciteten til kontinuerligt at justere diskrete høreapparatfunktioner både i og mellem høreapparater det vi kalder InterEar. Resultatet er en uovertruffen funktionalitetsbalance, som kommer en gengivelse af den naturlige høreoplevelse endnu nærmere. 15

16

17 Teknologien til naturlig lyd WidexLink timingen er rigtig Naturlig lyd var inspirationen til CLEAR440. Vores næste udfordring var at udvikle et robust, trådløst link til at sikre en problemfri kommunikation og koordinering mellem høreapparater den bedst mulige forudsætning for en naturlig lyd. WidexLink er det fornemme resultat.

18 Det første multifunktionelle, trådløse link - designet specielt til høreapparater Det egenudviklede WidexLink er en teknologi til trådløs, hurtig dataoverførsel, der tillader øjeblikkelig, kontinuerlig kommunikation mellem høreapparater og direkte forbindelse til eksternt audioudstyr. Takket være sin hastighed og robusthed kan WidexLink sikre øjeblikkelig synkronisering og koordinering mellem høreapparater. Derved kan flere teknologier arbejde effektivt i ét høreapparat - men hvad der er mere vigtigt, i et koblet par CLEAR440 høreapparater kan disse teknologier sikre stort potentiale med hensyn til lydkvalitet og glæde af forskellige lyde. Det giver også brugeren mulighed for at fjernbetjene en række funktioner i høreapparaterne på samme tid. WidexLink betyder højdefinitionsstreaming af lyd mellem høreapparater og fra eksterne audioindgange som mobiltelefon, fjernsyn eller radio. Audiocodec InterEardata WidexLinktransceiver Behandling Reallyd i realtid WidexLink systemet er ikke kun en præcis og hurtig dataoverførselsrute, men er også et intelligent kodnings- og dekodningssystem, som opsplitter og samler dataklynger effektivt. Manglende eller fejlfortolkede data detekteres og korrigeres automatisk. Det betyder, at det ikke er nødvendigt at gentage et signal hvilket sikrer, at der aldrig blokeres for vigtig analyse og behandlingskommunikation. Og signalbehandlingen kan justeres binauralt uden forsinkelser eller latenstider. Perfekt konnektivitet Ud over kommunikation mellem to høreapparater løser WidexLink en række andre udfordringer, som indtil i dag har begrænset effektiviteten af høreapparater og deres tilbehør. Overførsel fra eksterne kilder hørelse i high definition og kontrol: WidexLink giver en direkte overførsel, der er hurtig og robust, som kan bruges sammen med eksternt udstyr som f.eks. en fjernbetjening, et tv og en mobiltelefon. WidexLink systemets kodnings-/dekodningsegenskaber og signalstyrke sikrer, at der ikke sker tab af lydinformationer, og man opnår derfor en mere klar lyd, perfekt synkroniseret og uden forsinkelse. En forbindelse, der holder WidexLink teknologi sikrer batterieffektivitet takket være en effektiv kodealgoritme og vores egenudviklede modtagerteknologi. Dette minimerer forsinkelser og afbrydelser for brugerne, så de kan have den fulde fornøjelse af deres tv eller mobiltelefon. InterEar Partner Monitor beskytter brugerens investering i hørelse: Da WidexLink gør det muligt for høreapparater at kommunikere med hinanden i op til 21 gange pr. sekund, vil enhver afbrydelse i forbindelsen udløse en øjeblikkelig alarm fra Widex- Link overvågningssystem. Hvis et af høreapparaterne af en eller anden grund mister kontakten, vil brugeren få det at vide med det samme. WidexLink WidexLink sikrer InterEar dataudveksling og trådløs lydtransmission. 18

19

20 Indtil nu har det været vanskeligt til fulde at udnytte fordelene ved den næsten naturlige lyd, der fremkommer ved, at to høreapparater er forbundet med hinanden. Vores løsning er det unikke InterEar eller IE. InterEar sikrer både perfekt koordinering og synkronisering. InterEar sikrer også, at høreapparaterne kommunikerer med hinanden i op til 21 gange pr. sekund, hvilket giver en øjeblikkelig koordinering, og man opnår derved en næsten naturlig lyd i begge høreapparater.

21 Oplevelsen af naturlig lyd Synkroniseret med livet WIDEX CLEAR 440 modellerne føjer nye dimensioner til signalbehandling og bringer brugerne nærmere en naturlig lydoplevelse, der er hørbar, behagelig og forståelig. Udviklingen af CLEAR440 signalbehandling var inspireret af den normale hørelses fundamentale karakteristik; for eksempel evnen til at lokalisere en taler ved at bruge lydforskellen mellem de to ører den interaurale niveauforskel (ILD Interaural Level Difference). Vores mål har været at udnytte potentialet i Widex- Link til at føje en ny dimension til signalbehandlingen. Vi kalder det 3D TruSound. 3D TruSound er naturlig lydopfattelse og lydkvalitet. CLEAR440 indeholder en lang række nye og spændende audiologiske funktioner og lydfunktioner. Mens hver især er unik på sin egen måde, er de formidable sammen. Naturlig lyd Lydopfattelse lydkvalitet InterEar TruSound kompression InterEar Speech Enhancer Digital Pinna InterEar volumenkontrol og programskift TruSound Softener InterEar Feedback cancelling Udvidet båndbredde 21

22 Lydopfattelse IE TruSound koordineret kompression forbedrer effekten af EDRC Gennem WidexLink kan IE TruSound kompressionssystem nu udveksle data mellem et par CLEAR440 høreapparater. IE TruSound kompression forstærker svage input, normale taleinput og kraftige input via en adaptiv forstærkningsalgoritme. Inspireret af teorien om inter aural niveauforskel (lydstyrkeforskellen mellem de to ører), som er en forudsætning for at kunne lokalisere lydkilden, optimerer IE TruSound kompression forstærkningsjusteringerne og det generelle output. Denne koordinering mellem ørerne betyder, at i en binaural tilpasning kan et kraftigere inputniveau i det ene øre styre kompressionsindstillingerne i begge høreapparater. IE Speech Enhancer mere klar lyd i støj Normalthørende har evnen til at fokusere på en talende person i støjende omgivelser og udpege personen. Når man har hørenedsættelse er denne evne ofte forringet. Til at klare denne udfordring gør WidexLink det muligt at udveksle vigtig percentil-information om type og niveau af inputsignal i hver af de 15 signalbehandlingskanaler i CLEAR440. Vi kalder det for InterEar Percentile Exchange. Den koordinerede talefremhævelsesalgoritme IE Speech Enhancer udnytter de binaurale percentilinformationer til at fremhæve tale over høretærsklen og dæmpe baggrundsstøj under høretærsklen. På denne måde forsøger de koblede CLEAR440 høreapparater at udpege en dominerende stemme i baggrundsstøjen. Venstre Højre Venstre Højre Venstre Højre Niveau ved trommehinden ILD = normal ILD = normal ILD normal Normal Koordineret Ukoordineret InterEar TruSound kompression Figuren viser lydtryksniveauet ved trommehinden for henholdsvis højre og venstre øre og den deraf følgende ILD (Interaural Level Difference), når lyden kommer fra højre side af hovedet. Grafikken sammenligner tre situationer: normal hørelse, koordineret kompression og ukoordineret kompression. Kernen heri er, at ILD for den koordinerede kompression er den samme som ILD for situationen med normal hørelse. 22

23 Digital pinnaeffekt hjælper med at lokalisere lyd fra alle retninger Det er almindeligt anerkendt, at bag-øret-høreapparater forstyrrer den naturlige pinnaeffekt, som skabes af det ydre øre. Derfor kan lyde, der når til øret direkte forfra eller bagfra, opfattes, som om de kommer fra nøjagtig samme retning hvilket gør det vanskeligt for høreapparatbrugere at vide, hvor lydkilden er placeret. HD Locator i CLEAR440 høreapparatet er nu forbedret, så den omfatter en digital pinna en elektronisk pinnakarakteristik, som genskaber den naturlige skyggeeffekt på ca. 4 db for at opnå et mere naturligt fremadrettet fokus. IE volumenkontrol og programskift øjeblikkelig synkronisering Hvis brugeren ændrer lydstyrken på det ene høreapparat, sikrer InterEar volumenkontrol og programskift i CLEAR440, at lydstyrken ændres tilsvarende i det andet høreapparat. På samme måde, hvis der skiftes program i det ene høreapparat, vælger det andet høreapparat automatisk det rigtige program. CLEAR440 indeholder et bredt udvalg af programpakker, der er skræddersyet til at opfylde forskellige brugerbehov. Forskel mellem lyde forfra og lyde bagfra [db] k Gennemsnit 2k 4k 8k Frekvens [Hz] Digital pinnaeffekt Gennemsnitlig skyggeeffekt af pinna. Lyde, der kommer bagfra, dæmpes med 3-4 db i forhold til lyde, der kommer forfra.

24 LydKvalitet TruSound Softener intelligent komfort Transient støj som klirrende porcelæn eller smækken med en dør, der er kortvarige impulslyde, har en generende lydpåvirkning på høreapparatbrugere. Det er derfor vigtigt, at sådanne lyde håndteres øjeblikkeligt og intelligent, så komfort og naturlig lydkvalitet bibeholdes. TruSound Softener detekterer hurtigt forekommende impulslyde ved hjælp af en detektor, der måler stejle hældninger. Dette gør det muligt med meget stor nøjagtighed at skelne mellem tale og støjimpulser. Når forstyrrende eller irrelevante, kortvarige impulslyde er detekteret, håndteres de af TruSound Softener i CLEAR440 TruSound kompression ved hjælp af en hurtig forvarselsalgoritme. IE Feedback cancelling minimerer hyl I dag indeholder alle Widex kvalitetshøreapparater et aktivt multidirektionelt cancelling-system, som minimerer hyl. CLEAR440 indeholder et endnu mere præcist system, der koordinerer informationer om forekomst af feedback mellem de to ører. InterEar dataudvekslingen gør det muligt for IE Feedback Cancelling hurtigere at håndtere akustisk feedback i situationer, hvor feedback-signalets akustiske egenskaber ligner de akustiske egenskaber fra musikinstrumenter.! Regelmæssig (langsom) kompression Hurtig kompression Inputsignal Filterbank Outputsignal Ultrahurtig kompression Kortvarig detektering Kortvarig håndtering TruSound Softener Grafikken viser integration af TruSound Softener i signalvejen. 24

25 Udvidet båndbredde - en mere fyldig lyd Når hørelsen er bedst, giver den os mulighed for at udnytte så stor en del af frekvensområdet som muligt. CLEAR440 understøtter den største båndbredde, der i øjeblikket er mulig i et høreapparat, herunder en forbedret lavfrekvent båndbredde til at opnå den fulde glæde af musik. Den store båndbredde, der opnås i CLEAR440, er også vigtig i forhold til at kunne detektere de højfrekvente karakteristika, som er nødvendige til lokalisering. Dette er fuldt ud realiseret i CLEAR440 ClearBand modellen.

26 friheden ved naturlig lyd Hørelse som høreapparatbrugeren foretrækker det WIDEX CLEAR 440 serien indeholder kraftfulde nye funktioner, så du kan skræddersy brugerens høreoplevelse endnu mere effektivt. Høreapparaterne kan tilpasses specifikt til at afspejle brugerens præferencer, og funktionerne skræddersys, så brugeren får mere kontrol med sin hørelse i dagligdagen. FreeFocus kontrol af lytteretning At have frihed til at skifte fokus er en luksus, som ikke er nem at give tilbage til mennesker med hørenedsættelse. Under udviklingen af CLEAR440 var vi specielt opmærksomme på denne udfordring.

27 FreeFocus i CLEAR440 giver brugerne mulighed for at høre i forskellige retninger - uden at de behøver at dreje hovedet. CLEAR440 giver fokus både fremad/ bagud og til højre/venstre via Mobil DEX valgpanel (eller M-DEX). Bagudrettet fokus findes ligeledes i et dedikeret lytteprogram. Definerbar volumenkontrol - forbedret fleksibilitet Det er vigtigt for høreapparatbrugere at have mulighed for at justere lydstyrke og skifte lytteprogram. Nogle brugere foretrækker at justere lydstyrken i store trin, mens andre foretrækker de mere præcise mindre trin. Derfor tilbyder CLEAR440 et valg mellem trin på 1 db, 1,5 db og 2 db. Hvad enten man foretrækker det ene eller det andet, kan CLEAR440 programmeres til at give den fleksibilitet, der virker bedst for den enkelte bruger. IE Zen naturlig afslapning Vores populære Zen, som er et dedikeret afslapningsog toneprogram, er nu endnu bedre. Lydgenereringen fordeles mellem høreapparaterne (InterEar) nogle instrumenter i det ene øre og andre i det andet øre. I IE Zen er der også mulighed for at vælge en støjlydstil som supplement til de eksisterende Zen-musiklydstile. Nu kan Zen-lydstile også forhåndsindstilles til et passende tidsinterval hvilket gør det nemt at skabe specifikke tider til afslapning eller koncentration. Man kan få adgang til IE Zen-lytteprogrammer ved hjælp af programknappen, RC-DEX eller M-DEX. 27

28

29 Trådløs tilpasning Professionel og præcis Widex tilpasningsværktøjer har altid bistået audiologer over hele verden til at udføre stort set optimale tilpasninger. Professionel tilpasning handler også om at have de rigtige værktøjer til at imødekomme brugerens finjusteringsbehov. Derfor har vi tilføjet nye tilpasningsværktøjer, så dine tilpasningsbehov kan imødekommes helt præcist. Trådløs tilpasning pålidelig, sikker, brugervenlig tilpasning CLEAR440 udvider den i forvejen store tilpasningspræcision, som Widex er berømt for, ved at introducere trådløs tilpasning. Det kan ikke være nemmere at tilpasse WIDEX CLEAR 440 høreapparater. Widex- Link teknologi betyder, at du én gang for alle kan afskaffe kabler og ledninger, og at du fra begyndelsen sikres en problemfri og pålidelig tilpasning. WidexLink er praktisk, nem og intuitiv at bruge og giver den professionelle mere tid til at koncentrere sig om at udføre den for brugeren bedst mulige tilpasning. Widex benytter industristandarden (nearcom og NOAHlink) for at give professionelle ultimativ sikkerhed i situationer med trådløs tilpasning. 29

30 Dedikerede nye softwareværktøjer Widex imødekommer den dedikerede tilpassers ønsker ved at introducere en udvidet finjusteringsmatrice i panelet for forstærkningsindstillinger. Denne udvidede valgmulighed gør det nemmere for tilpasserne at imødekomme brugernes behov og forbedre samspillet mellem tilpasser og bruger i tilpasnings- og finjusteringssituationen. Tilpasningssoftwaren indeholder nu også en global tilvænningsfunktion for bedre komfort hos førstegangsbrugerne. Widex feedback-test Widex feedback-test er et nødvendigt og integreret trin i tilpasningsproceduren. Den giver en vurdering af tilpasningen og/eller øreproppens tilslutning og initialiserer den adaptive feedback cancelling-algoritme. Den inkluderer også AISA Assessment of In-Situ Acoustics. AISA AISA er den objektive metode til beregning af den akustiske indflydelse fra brugerens ventilation og fra lækager omkring øreproppen ved tilpasningen af et høreapparat. Vi kalder det in situ-ventilationseffekten. Når dette er blevet kortlagt, sikrer tilpasningsalgoritmen, at høreapparatets forstærkningsindstilling kompenserer for in situ-ventilationseffekten, således at hørbarhed og lydstyrkeopfattelse af forstærkede lyde ikke forringes. In situ-recd Det er velkendt blandt audiologer, at der kræves særlige forholdsregler for at opnå korrekt forstærkning i en øregang, der er mindre end en voksens. Mere kontrol in situ Widex in situ-tilpasningsstrategi er designet til at give en præcis og uforringet tilpasning. Med CLEAR440 er det nemt at kortlægge og korrigere for de fine forskelle i det ydre øre (øregangen) med høreapparatet i brugerens øre. Sensogram Audiometriske tærskler er ofte behæftet med målefejl: især uvished om det faktiske lydtryksniveau ved en persons trommehinde under audiometrien. Mange audiologer vælger at udføre en faktisk måling af akustikken i den individuelle øregang. Dette kan gøres ved at måle RECD (Real-Ear-to-Coupler Difference). RECD kan måles i øregangen ved hjælp af selve høreapparatet. Når der er blevet optaget data, inkluderer Compass automatisk disse data i den foreskrevne forstærkning. Lydtryksniveauet kan variere over 20 db ved de høje frekvenser. Vores effektive løsning på dette problem er Sensogrammet. Sensogrammet anvender in situ-audiometri, der tager højde for øregangens og høreapparatets individuelle egenskaber. 30

31

32

33 Dex Audioudstyr Gør din oplevelse personlig Widex clear 440 høreapparatserien åbner for en helt ny verden af lyde til brugerne, og med vores unikke Dex audioudstyr, designet til trådløs kommunikation, kan brugerne nu udnytte hele lydbilledet. M-Dex er et brugervenligt og elegant hjælpemiddel til mobiltelefoner. Ved hjælp af den integrerede mikrofon kan M-DEX anvendes som et håndholdt, fjernbetjent tale-lytte-hjælpemiddel, der anvender høreapparater som trådløse headsets. Avancerede høreapparatfunktioner i clear440 høreapparatet som FreeFocus og trådløs overførsel af lyd direkte til høreapparaterne kan styres fra det intuitive M-Dex brugerinterface. Med den unikke funktion HA-mik Fra kan brugeren koncentrere sig om en telefonsamtale uden at blive forstyrret af omgivende støj, som ellers ville blive opfanget af høreapparatmikrofonerne.

34 TV-Dex er et håndfladestort, brugervenligt og trådløst hjælpemiddel, konstrueret til brug i forbindelse med tv og stereoanlæg. Ved at benytte sig af WidexLink transmission giver TV-DEX op til 10 timers uafbrudt, førsteklasses tv- eller stereolyd mellem opladninger. Med TV-Dex kan brugeren sluttes direkte til en ren, uforstyrret lydoplevelse. Takket være WidexLink teknologi giver TV-DEX ekkofri stereotransmission af tv-audiosignalet (uden forsinkelse af lyden) og fuld båndbredde. Dette giver brugerne mulighed for at opleve tv eller stereolyd præcist, som det var meningen, nemlig uden generende forsinkelser, forvrængning eller ekko. RC-DEX er en smart, kompakt og brugervenlig fjernbetjening til høreapparatet. Den har 3 intuitive knapper til lydstyrke op og ned og til programvalg. En indikator med lysdiode samt SmartSpeak og Smart- Tone i selve høreapparaterne giver nyttig kontrol af oplysninger under brugen. Lydstyrke- og programfunktioner matches til høreapparatkonfigurationen og kan individualiseres på klinikken til at matche høreapparatbrugernes behov og præferencer. 34

35

36 RC-Dex Funktioner Programskift Lydstyrke op/ned Øje til nøglering Rækkevidde 1 m (fjernbetjening til høreapparat) Batteri Cirka 12 måneders batterilevetid Batteri kan skiftes af bruger TV-Dex Funktioner Lyd i høj kvalitet Ultralav forsinkelse ekkofri Input fra både tv og hifi-systemer HA-mik Fra-funktion Rækkevidde TV-fjernbetjening til høreapparat(er) 1 m TV-Base til tv-fjernbetjening 10 m Batteri 10 timer nonstop-kapacitet Genopladeligt i TV-Base M-Dex Funktioner Direkte trådløs kommunikation til mobiltelefoner via Bluetooth Avanceret høreapparatfjernbetjening med farvedisplay Rækkevidde Mund til M-DEX mikrofon 30 cm M-DEX til høreapparat up til 1 m M-DEX til mobiltelefon 10 m Batteri 5 timers brug/5 dages standby Genopladeligt via stikkontakt på samme måde som en mobiltelefon 36

37 Vores mission er gennem originalitet, målrettethed og pålidelighed at udvikle kvalitetshøreapparater, der giver mennesker med høretab samme forudsætninger for kommunikation som normalthørende. Widex, clear440, WidexLink og COMPass er varemærker registreret af Widex A/S

38 T #01v Printed by KLS/ #01