Boretilladelse til grundvandsovervågningsboring ved Palsgaard a/s P-plads vest for bygningerne. Palsgårdvej 10, 7130 Juelsminde

Transkript

1 Palsgaard A/S v/jan Hauge Andersen Palsgårdvej Juelsminde Mail: Tjørnevej Uldum T: Peter Svane-Knudsen Dir: Mob: Sagsnr P Boretilladelse til grundvandsovervågningsboring ved Palsgaard a/s P-plads vest for bygningerne. Palsgårdvej 10, 7130 Juelsminde Ansøgning Højfeldt a/s har d. 26. marts 2015 ansøgt Hedensted Kommune om tilladelse til at etablere 1 boring på mat. nr. 1k, Palsgård Hgd., As, beliggende Palsgårdvej 10, 7130 Juelsminde. Arealet ejes af Palsgaard A/S, Palsgårdvej 10, 7130 Juelsminde. Boringen skal anvendes til pejling af grundvandsstanden med henblik på at undersøge, hvor store grundvandsressourcer virksomheden kan regne med at have til rådighed. Ansøger forventer, at boringen skal være permanent, og måske senere indgå i virksomhedens fremtidige vandforsyning. Tilladelse til etablering af ny overvågningsboring Efter vandforsyningslovens 1 21 meddeler Hedensted Kommune hermed tilladelse til etablering af 1 boring på matr. nr. 1k, Palsgård Hgd., As samt efterfølgende midlertidig vandindvinding til renpumpning. Tilladelsen meddeles på følgende betingelser: 1. Boringen placeres som ansøgt. Hvis borestedet flyttes i forhold til, hvad der er ansøgt om og godkendt i denne tilladelse skal kommunen kontaktes. Det ansøgte boresteder fremgår af kortbilag 1. 2 Boringens formål er pejling af grundvandsstanden. 3 Boringen må først anvendes som vandforsyningsboring, når der efter ansøgning fra virksomheden er givet selvstændig tilladelse hertil. 4 Boringen skal placeres min. 10 m fra skel (herunder skel mod vej) 5 Boringen skal udføres og renpumpes efter retningslinjerne i Miljøministeriets bekendtgørelse nr af 28. oktober 2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land, herunder at boringen skal udføres af en autoriseret brøndborer med A-bevis. 6 Hedensted Kommune skal, senest en uge inden boringen bliver udført, have besked om, hvornår borearbejdet sættes i gang. 7 Boringen skal være etableret inden 1 år fra tilladelsens dato, ellers bortfalder tilladelsen.

2 8 Giver boringen ikke det ønskede resultat, skal den sløjfes senest 1 år efter udførelsen. Desuden skal den sløjfes, hvis den ikke længere er i brug til formålet. 9 Boringen skal være aflåst, når der ikke arbejdes med den. 10 Da boringen planlægges anvendt som indvindingsboring efter pejleperiodens udløb, stilles der krav om, at der etableres et 10 meters fredningsbælte omkring boringen. Udledning af vand i forbindelse med ren- og prøvepumpningen skal overholde følgende vilkår efter Miljøbeskyttelsesloven 2, Vand fra renpumpningen skal udledes på jordoverfladen med efterfølgende lokal nedsivning på egen grund. Det skal tilstræbes, at vandet nedsiver på marken og ikke afstrømmer direkte til grøft/bæk. Vandet må ikke give anledning til gener på naboarealer. 12 Det skal sikres, at jernindholdet ikke overstiger 1,0 mg/l for total-jern, hvis vandet ender i grøft/vandløb. Hvis jernindholdet er for højt skal der ske jernudfældning, inden vandet ledes til vandløbet. 13 Udledningen af råvand til grøft/vandløb må ikke medføre synlige spor af okker og må ikke give anledning til erosion i vandløbet. 14 Med henblik på opfølgning på vilkår 11, 12 og 13 skal Hedensted Kommune have besked om, hvornår renpumpningen/udledningen går i gang og hvorledes vandet evt. behandles inden udledning. Tilsyn: Hedensted Kommune fører tilsyn med, at de anførte betingelser overholdes. Hvis betingelserne ikke overholdes, kan tilladelsen tilbagekaldes jvf. Vandforsyningslovens 34. Klagevejledning: Der kan klages over afgørelsen til Natur & Miljøklagenævnet af ansøgeren, Sundhedsstyrelsen Embedslægeinstitutionen Nord enhver med en individuel, væsentlig interesse i afgørelsen, klageberettigede foreninger og organisationer. Afgørelsen vil blive offentlig bekendtgjort på Klagefristen er fire uger efter datoen for offentliggørelse. Klagefristen regnes for overholdt, når klager har godkendt og betalt gebyr/bestilt en faktura i Klageportalen senest kl på den dag, hvor klagefristen udløber. Borgere, virksomheder og organisationer, som ønsker at klage over en afgørelse, skal anvende Klageportalen. Klageportalen tilgås via eller Der er direkte link til disse steder via forsiden af nævnets hjemmeside Vejledning om hvordan borgere, virksomheder og organisationer skal logge på Klageportalen, findes på og samt på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. På kan klager finde information om, hvordan man klager via Klageportalen, bl.a. korte videovejledninger, spørgsmål og svar 2

3 samt telefonnummer og -adresse til supportfunktionen i Natur- og Miljøklagenævnet. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra annonceringsdatoen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at der indbetales et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Gebyret betales via klageportalen. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturog Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Annoncering: Bore- og vandindvindingstilladelsen vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside tirsdag den 9. juni Sagsfremstilling: Palsgård Industri ønsker at kortlægge, hvor store grundvandsressourcer, virksomheden kan regne med at have til rådighed. Dertil kræves, at den nuværende viden suppleres med den viden, der kan indhentes ved en overvågningsboring, hvor grundvandsstanden kan pejles løbende i forventet 5 år. Boringen ønskes etableret på egen grund. Se kortbilag 1. Boringen planlægges inddraget i produktionen, når pejleperioden er afsluttet. Boringen: Boringen forventes udført af brøndborer A. Højfeldt a/s. Boringen forventes anlagt med et Ø 63 mm pejlerør til det øverste primære magasin, som er det magasin, As Vandværk indvinder fra. Med henblik på en fremtidig produktion forventes boringen også anlagt med et Ø 225 mm forerør til det nederste primære magasin. Såfremt det skønnes hensigtsmæssigt, anlægges boringen også med et Ø 63 mm pejlerør til det sekundære magasin for at kunne følge en afværgepumpning på virksomheden. Boringen placeres ved parkeringspladsen vest for fabrikkens bygninger. Boringens geografiske koordinater er indledningsvist fastsat ud fra luftfoto i EUREF89, zone 32 til: X: ; Y: Boringen har endnu ingen DGU nr. Ren- og prøvepumpning Filtrene skal renpumpes efter boringsudbygning. Der udføres prøvepumpning på filtrene til de to primære magasiner, dels for at give det bedst mulige grundlag for vurdering af pejleresultaterne fra det øverste, primære magasin, dels for at vurdere boringens egnethed til vandforsyning fra det nederste, primære magasin. 3

4 De to filtre til de primære magasiner forventes prøvepumpet med m 3 /t i to gange 3 uger. Råvandet fra ren- og prøvepumpningen forventes sprøjtet ud over landbrugsarealer ca. 250 meter nord for borestedet. Naturbeskyttelse Borestedet ligger 120 meter sydvest for 2 søer/ 3-områder, og nærmeste vandløb er Håbets Landkanal ca. 830 m syd for boringen. Da der på nuværende tidspunkt er tale om en overvågningsboring uden permanent vandindvinding, vurderes boringen ikke at påvirke naturen og dyrelivet i området. Det skal bemærkes, at søerne på denne tid af året ikke er egnet til modtagelse af råvand fra prøvepumpningen Andre boringer As Vandværks boringer ligger ca m nordvest for det ansøgte borested, og virksomhedens egne boringer ligger ca 250 m sydøst for det ansøgte borested. Da der er tale om en overvågningsboring uden permanent vandindvinding, vurderes boringen ikke at påvirke øvrige eksisterende brønde og boringer. Formålet med boringen er bl.a. at sikre, at virksomhedens indvinding også i fremtiden kan foregå uden uhensigtsmæssig påvirkning af As Vandværks indvinding. Jordforurening Der er registeret en jordforurening i området på vidensniveau 1. Det drejer sig om lokaliteten , som er en forurening med klorerede opløsningsmidler i de øverste jordlag, samt i det sekundære magasin. Forureningen og dens udbredelse påvirkes ikke af boringen, og boringen forsegles, så forureningen ikke vil kunne trænge ned i det primære magasin. Afstandskrav De vejledende afstandskrav i normen DS441/442 vurderes at kunne overholdes. Det forudsættes, at boringen etableres mindst 10 meter fra vej- og P-arealer. Høring Boretilladelsen har ikke været sendt i høring, idet boringen ikke forventes at påvirke andre lodsejere eller naturen. Vurdering af virkning på miljøet (VVM) Der er sammen med ansøgningen fremsendt en VVM-screening. Hedensted Kommune har truffet afgørelse om, at etablering af en overvågningsboring i området ikke forventes at få nogen miljømæssige konsekvenser. Bore- og indvindingstilladelsen er således ikke omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt. Yderligere om VVM-screeningen ses i bilag 2. Hedensted Kommunes vurdering: Hedensted Kommune har vurderet, at etablering af en overvågningsboring ved Palsgård ikke forventes at få nogen miljømæssige gener. Kommunen kan bifalde Palsgaard a/s planer om at kortlægge, hvilke grundvandsressourcer, virksomheden fremover må forventes at kunne råde over uden uønskede påvirkninger af naboforsyningen og af vandkvaliteten. I øvrigt: Hvis De er i tvivl om noget i dette brev, er De velkommen til at ringe hertil på tlf , eller sende en til peter.svane@hedensted.dk. Med venlig hilsen 4

5 Peter Svane-Knudsen Landinspektør Kopi til: A. Højfeldt a/s, Mads Eg Damgårdsvej 52, 7400 Herning As Vandværk v/allan Sørensen, Overbyvej 58, 7130 Juelsminde, Embedslægeinstitutionen Nord Horsens Museum Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20,2100 København Ø Danmarks Sportsfiskerforbund Forbrugerrådet, Fiolstræde 17, postboks 2188, 1017 København K Lovhjemmel: 1) Lovbekendtgørelse nr af 30. september 2013 om vandforsyning m.v. (Vandforsyningsloven) 2) Lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven) 5

6 Kortbilag 1 6

7 BILAG 2: Afgørelse om VVM-pligt 7

8 Hedensted Kommune har truffet afgørelse om, at etablering af 1 ny overvågningsboring ved Palsgaard a/s ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Boretilladelsen er således ikke omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt. Afgørelsen er truffet efter 2 og 3 i bekendtgørelse nr af 6. november 2014 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Da vandindvindingsanlæg er medtaget på bilag 2 i ovennævnte bekendtgørelse om VVM, er der foretaget en VVM-screening. Screeningen, som er en gennemgang af en lang række miljømæssige forhold viste, at boringen ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Kommunens afgørelse om VVM-pligt vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside den 9. juni 2015, og afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet jf. klagevejledningen. Klagevejledning vedrørende afgørelser om VVM-pligt Der kan klages over afgørelsen til Natur & Miljøklagenævnet af ansøgeren, Sundhedsstyrelsen Embedslægeinstitutionen Nord enhver med en individuel, væsentlig interesse i afgørelsen, klageberettigede foreninger og organisationer. Afgørelsen vil blive offentlig bekendtgjort på Klagefristen er fire uger efter datoen for offentliggørelse. Klagefristen regnes for overholdt, når klager har godkendt og betalt gebyr/bestilt en faktura i Klageportalen senest kl på den dag, hvor klagefristen udløber. Borgere, virksomheder og organisationer, som ønsker at klage over en afgørelse, skal anvende Klageportalen. Klageportalen tilgås via eller Der er direkte link til disse steder via forsiden af nævnets hjemmeside Vejledning om hvordan borgere, virksomheder og organisationer skal logge på Klageportalen, findes på og samt på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. På kan klager finde information om, hvordan man klager via Klageportalen, bl.a. korte videovejledninger, spørgsmål og svar samt telefonnummer og -adresse til supportfunktionen i Natur- og Miljøklagenævnet. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra annonceringsdatoen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at der indbetales et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Gebyret betales via klageportalen. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturog Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget 8

9 for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. 9