God fornøjelse med de Franske Film Mandage!

Transkript

1

2 I København og Stockholm giver de årligt tilbagevendende Franske Film Mandage det danske og svenske publikum mulighed for at opleve aktuelle franske film i Grand Teatret i København og i Zita i Stockholm, begge medlemmer af det europæiske biografsamarbejde Europa Cinemas. For de nordiske filmdistributører er dette også en anledning til at se hvordan filmene modtages i de respektive lande. Sidste sæsons Franske Film Mandage blev en succes, som er med til at styrke vores tro på interessen for franske film i Danmark og Sverige. I denne fjerde sæson præsenterer vi derfor i Grand Teatret, enten som forpremiere eller som særvisning, ti nyere franske film, som er udvalgt så de tilsammen giver et billede af den aktuelle filmproduktion i Frankrig, lige fra auteur- til genrefilm. Takket være et frugtbart samarbejde med Camera Film kan man således få lejlighed til at se Jacques Audiards Det slag mit hjerte sprang over som forpremiere. Af andre film, som heller ikke tidligere har været vist i Danmark, har vi den fornøjelse at kunne præsentere de nyeste spillefilm af Jérôme Bonnell, Claire Denis, Olivier Ducastel og Jacques Martineau, François Favrat, Robert Guédiguian, Abdellatif Kechiche, Nadir Moknèche og Pascal Thomas. God fornøjelse med de Franske Film Mandage!

3 A Copenhague et Stockholm, les Saisons du film français quasi-annuelles sont l occasion pour les spectateurs suédois et danois de découvrir l actualité cinématographique française dans deux salles du réseau Europa Cinémas, et pour les distributeurs nordiques de mesurer son impact sur le public. Le succès de la précédente Saison du film français à Copenhague et Stockholm nous conforte dans notre politique éditoriale. Pour cette quatrième Saison, nous choisissons donc de vous présenter au Grand Teatret et au Zita, en avant-première ou en exclusivité : une douzaine de films récents et variés à l image de la production française, allant du film d auteur au film de genre. Grâce à une collaboration fructueuse avec Camera Film, vous découvrirez ainsi en avant-première le film : De Battre mon cœur s est arrêté, de Jacques Audiard. Parmi les autres films inédits, nous avons le plaisir de vous projeter les touts derniers longs métrages de Jérôme Bonnell, Claire Denis, Olivier Ducastel et Jacques Martineau, François Favrat, Robert Guédiguian, Abdellatif Kechiche, Nadir Moknèche et Pascal Thomas. Bons films, bonne saison!

4 Franske Film Mandage Efterår 2005 Ciné Français Automne 2005 GRAND TEATRET KØBENHAVN / COPENHAGUE 26/09 kl DET SLAG MIT HJERTE SPRANG OVER DE BATTRE MON CŒUR S EST ARRÊTÉ Jacques Audiard, /10 kl MON PETIT DOIGT M A DIT Pascal Thomas, /10 kl VIVA LALDJÉRIE Nadir Moknèche, /10 kl LE RÔLE DE SA VIE François Favrat, /10 kl L ESQUIVE Abdellatif Kechiche, /11 kl CRUSTACÉS ET COQUILLAGES Jacques Martineau, Olivier Ducastel, /11 kl LE PROMENEUR DU CHAMP DE MARS Robert Guédiguian, /11 kl LE CŒUR DES HOMMES Marc Esposito, /12 kl LES YEUX CLAIRS Jérôme Bonnell, /12 kl L INTRUS Claire Denis, 2005

5 Forpremiere i samarbejde med Camera Film! d. 26. september kl Det slag mit hjerte sprang over De battre mon coeur s est arrêté - Jacques Audiard Romain Duris, Aure Atika, Emmanuelle Devos Drama, 107 min. Dansk tekst 28-årige Tom går tilsyneladende i sin fars fodspor som bolighaj. Imidlertid får et tilfældigt møde ham til at tro, at han kan realisere sin drøm om at blive en talentfuld koncertpianist ligesom sin mor. Uden at stoppe sine andre aktiviteter går han i gang med at forberede sig på at aflægge spilleprøve for en koncertarrangør. Frankrig Produktion: WHY NOT PRODUCTIONS, T.: , Rettigheder i Danmark: CAMERA FILM, T.: ,

6 d. 3. oktober kl Særvisning Mon petit doigt m a dit Pascal Thomas Catherine Frot, André Dussollier, Geneviève Bujold Kriminalkomedie, 115 min. Hvorfor har Madame Rose Evangelista i utide forladt plejehjemmet, hvor Bélisaire og Prudence Beresford kommer for at besøge deres tante Ada? Og hvorfor snakker den gamle småskøre dame om et barn, der er blevet muret inde i en kamin? Da Bélisaire og Prudence vil aflevere et billede tilbage til Madame Evangelista, som hun har givet deres tante, er hun sporløst forsvundet og mange flere spørgsmål trænger sig på. Frankrig Produktion: AH! VICTORIA! FILMS, 38, rue de Berri Paris Internationalt salg: UGC INTERNATIONAL, T.: ,

7 Særvisning d. 10. oktober kl Viva laldjérie Nadir Moknèche Lubna Azabal, Biyouna, Nadia Kaci Drama, 113 min. Presset af terrorister søger to kvinder tilflugt på et hotel midt i Algier. 27-årige Goucem har skabt sig en tilsyneladende normal tilværelse som ansat hos en fotograf. Resten af tiden bruger hun på en gavmild gift mand og vilde nætter i byen. Hendes mor Papicha lever derimod sit liv i ængstelse foran fjernsynet eller drømmer sig tilbage til sin fortid som kabaretdanser. Frankrig Nationalitet: FRANKRIG, BELGIEN. Fonds Sud Cinema et Appui au Développement des Cinémas du Sud Produktion: SUNDAY MORNING PRODUCTIONS, T.: , sunday@sundaymp.fr Internationalt salg: LES FILMS DU LOSANGE, T.: , Ikke-kommercielle rettigheder: Det Franske Udenrigsministerium

8 d. 24. oktober kl Særvisning Le rôle de sa vie François Favrat Agnès Jaoui, Karin Viard, Jonathan Zaccaï Komedie, 100 min. I forbindelse med sit arbejde som skribent på et modeblad møder Claire Rocher filmstjernen Elisabeth Becker. Hvad angår deres personligheder, deres forhold til mænd, penge og berømmelse har disse to kvinder intet til fælles. Men da Claire bliver Elisabeths personlige assistent tager hendes liv en ny drejning. Langsomt begynder forholdet mellem de to at udvikle sig til et venskab, sådan oplever Claire det i hvert fald... Frankrig Produktion: LES FILMS DU KIOSQUE, T.: , films-du-kiosque@wanadoo.fr Internationell försäljning: TF1 INTERNATIONAL, T.: , Ikke-kommercielle rettigheder: Det Franske Udenrigsministerium

9 Særvisning d. 31. oktober kl L esquive Abdellatif Kechiche Osman Elkharraz, Sara Forestier, Sabrina Ouazani Romantisk drama, 117 min. César 2004: bedste film, bedste instruktør, bedste manuskript, bedste kvindelige debutant: Sara Forestier Abdelkrim, også kaldet Krimo, er 15 år og bor i et socialt boligbyggeri i en parisisk forstad. Sammen med sin mor, som arbejder i et supermarked, og sin far, som er i fængsel, har Krimo en drøm om at rejse til verdens ende i en sejlbåd. I mellemtiden går han rundt i nabolaget og småkeder sig sammen med sin bedste ven Eric og resten af slænget. Der er forår i luften og Krimo forelsker sig i sin klassekammerat, den livlige men også lidt ondskabsfulde Lydia. Frankrig Produktion: LOLA FILMS, NOE PRODUCTIONS INT., T.: , info@noe-productions.com Internationalt salg: FILMS DISTRIBUTION, T.: , Ikke-kommercielle rettigheder: Det Franske Udenrigsministerium

10 d. 14. november kl Særvisning Crustacés et coquillages Jacques Martineau, Olivier Ducastel Valeria Bruni-Tedeschi, Gilbert Melki, Jean-Marc Barr Komedie, 93 min. Det er sommer og Marc har taget sin familie med til Middelhavet, hvor de skal bo i det hus som han selv har tilbragt sine ferier i som ung. Hans kone Beatrix forsøger at fordele sin tid ligeligt mellem familien og sin krævende elsker, som også dukker op. Den 19-årige datter Laura venter utålmodigt på sin kæreste, som har lovet at tage hende med væk på sin motorcykel. Sønnen Charly får besøg af sin bedste ven Martin, som Beatrix og Marc hurtigt finder ud af er homoseksuel. Dette får dem til straks at drage konklusioner om deres søns seksuelle præferencer Frankrig Produktion: AGAT FILMS & CIE, T.: , courrier@agatfilms.com Internationalt salg: BAC FILMS, T.: ,

11 Særvisning d. 21. november kl Le promeneur du Champ de Mars Robert Guédiguian Michel Bouquet, Jalil Lespert, Philippe Fretun Historisk drama, 117 min. Filmen fortæller om François Mitterrands sidste tid som præsident, en periode som stort set faldt sammen med afslutningen på hans eget liv. Mens præsidenten kæmper mod sygdommen, forsøger en ung journalist at finde endegyldige svar hos ham på spørgsmål om politik og historie, om kærlighed og litteratur og om livet i det hele taget. Men Mitterrand har ingen svar at give; for ham er det øjeblikket hvor fortid, nutid og fremtid flyder sammen, og hvor kun tvivlen er tilbage. Tidspunktet hvor alle mennesker er lige; nemlig når de står over for døden. Frankrig Produktion: FILM OBLIGE, T.: , info@filmoblige.com AGAT FILMS & CIE, T.: , courrier@agatfilms.com Internationalt salg: PATHE DISTRIBUTION, T.: ,

12 d. 28. november kl Særvisning Le cœur des hommes Marc Esposito Gérard Darmon, Jean-Pierre Darroussin, Bernard Campan Drama-komedie, 100 min. De fire venner Alex, Antoine, Jeff og Manu, står på tærsklen til at blive voksne. De mødes ofte og elsker at snakke, drikke og grine sammen. Dette forår bliver de berørt af nogle begivenheder, som bringer dem endnu tættere sammen. Én mister sin far, en anden bliver bedraget af en kvinde. I disse svære situationer er de hinandens fortrolige og altid er forholdet til det modsatte køn omdrejningspunktet for deres problemer, deres konflikter og deres samtaler Frankrig Produktion: PIERRE JAVAUX PRODUCTIONS, T.: , pierrejavauxproductions@wanadoo.fr Internationell försäljning: FTD INTERNATIONAL CINEMA, T.: , Ikke-kommercielle rettigheder: Det Franske Udenrigsministerium

13 Særvisning d. 5. december kl Les yeux clairs Jérôme Bonnell Nathalie Boutefeu, Marc Citti, Judith Rémy 87 min. Fanny har aldrig været helt som de andre. Anderledes som hun er, uønsket og uelsket, bor hun stadig hos sin bror Gabriel. Gabriels kone og Fanny har aldrig brudt sig om hinanden, og da uviljen mod hende vokser, forstår Fanny at hun må flygte fra familien og følge sporene fra barndommen. Prix Jean Vigo 2005 Frankrig Produktion: THEUS Internationalt salg: EUROPA CORP, T.: ,

14 d. 12. december kl Særvisning L intrus Claire Denis Michel Subor, Grégoire Colin, Béatrice Dalle Drama, 130 min. Dagen inden sin hjertetransplation beslutter en syg mand sig for at forlade det bjerg, hvor han bor alene. Han tager afsted i sin søgen efter fortiden og et tabt paradis. Frankrig Produktion: OGNON PICTURES, T.: , ognon@online.fr Internationalt salg: PYRAMIDE INTERNATIONAL, T.: ,

15

16 Franske Film Mandage/Ciné Français I Grand teatret i september, oktober, november og december /09 kl DET SLAG MIT HJERTE SPRANG OVER / DE BATTRE MON CŒUR S EST ARRÊTÉ, Jacques Audiard. Forpremiere! 03/10 kl MON PETIT DOIGT M A DIT, Pascal Thomas. 10/10 kl VIVA LALDJÉRIE, Nadir Moknèche. 24/10 kl LE RÔLE DE SA VIE, François Favrat. 31/10 kl L ESQUIVE, Abdellatif Kechiche. 14/11 kl CRUSTACÉS ET COQUILLAGES, Jacques Martineau, Olivier Ducastel. 21/11 kl LE PROMENEUR DU CHAMP DE MARS, Robert Guédiguian. 28/11 kl LE CŒUR DES HOMMES, Marc Esposito. 05/12 kl LES YEUX CLAIRS, Jérôme Bonnell. 12/12 kl L INTRUS, Claire Denis. Kontaktpersoner Grand Teatret: Kirsten Dalgaard, kd@grandteatret.dk Institut Français: Lone Garde, lone.garde@amba-france.dk GRAND TEATRET Mikkel Bryggers Gade København Reservation : Tlf.: eller INSTITUT FRANÇAIS DE COPENHAGUE Østergade 18, København K Tlf.: Franske Film Mandage/Ciné Français organiseres af Christophe Louis (Den Franske Ambassade i Stockholm) i samarbejde med Kirsten Dalgaard (Grand Teatret) og Lone Garde (Institut Français i København) med støtte fra TV5, Unifrance og Air France. Oversættelse: Lone Garde / Grafik : Vincent Demargne - Franske Film Mandage/Ciné Français est programmée et organisée par Christophe Louis (Ambassade de France) en collaboration avec Kirsten Dalgaard (Grand Teatret) et Lone Garde (Institut français de Copenhague) avec le soutien de TV5, Unifrance et Air France. Traduction : Lone Garde / Graphisme : Vincent Demargne -