Hør verden omkring dig med Advanced Bionics

Transkript

1 Referencer: 1. Buechner A, Dyballa K-H, Hehrmann P, Fredelake S, Lenarz T. Advanced beamformers for cochlear implant users in challenging listening conditions. Indsendt til Otology & Neurotology, Advanced Bionics (2012) ClearVoice Clinical White Paper. 3. Holtkamp V. Cochlear Implants Under Impact Loading. Evaluation of Accident Scenarios, Determination of Load Limits, and Development of a Standardizable Test Procedure. Afhandling godtaget af den medicinske højskole i Hannover, den 19. maj Cochlear Nucleus CI512 Cochlear Implant Technical Specifications. N33875F ISS1 AUG Advanced Bionics Reliability Update *Spørg din lokale AB-repræsentant, om produktet er godkendt af myndighederne i dit land. Må ikke distribueres i USA. Du kan få flere oplysninger om at høre bedst muligt med AB. AdvancedBionics.com AB's og Phonaks innovations-dna er blevet sammenlagt for at udvikle teknologier med kombinerede funktioner, som vil ændre måden, du hører på. Partners for Better Hearing 028-M RevB Advanced Bionics AG Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Switzerland T: F: info.switzerland@advancedbionics.com Advanced Bionics LLC Westinghouse Place Valencia, CA 91355, United States T: T: F: info.us@advancedbionics.com Du kan finde oplysninger om AB-repræsentanter på AdvancedBionics.com/contact 2013 Advanced Bionics AG og associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Hør verden omkring dig med Advanced Bionics

2 Indholdsfortegnelse Hør verden omkring dig Sådan hører du med den mest innovative producent af cochlear implants AB's cochlear implant system Drag fordel af den bedste teknologi...8 lifestyle -serien Fleksible brugsmuligheder...9 Naída CI Q70 Lille størrelse, stor ydelse Naída CI Q70 Suveræn hørelse Naída CI Q70 100% trådløse tilkoblingsmuligheder Naída CI Q70 AccessLine Naída CI Q70 Binaural VoiceStream Teknologi Naída CI Q70 Verdens eneste instyle -design Neptune Svøm som en fisk, hør som en drøm Neptune Verdens eneste freestyle -design Suveræn hørelse...26 AutoSound Let at indstille...27 ClearVoice Hør tale væsentligt bedre i støj...28 Lydbehandling med HiRes Fidelity 120 og HiRes Optima Oplev alle lyddimensionerne...29 Løsninger til at høre i støj Løsninger til at nyde musik HiRes 90K Advantage Det ultimative implantat HiFocus Mid-Scala-elektroden Optimal placering i cochlea Fremragende service Support, som du kan stole på...38 Bionic Ear Brugergruppen Hør og bliv hørt...39 Banebrydende pioner Advanced Bionics...40 AB og Phonak Skaber fremtidens høreløsninger...41 Partners for Better Hearing Vi kombinerer teknologier, som forbedrer den måde, du hører på! 2 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 3

3 Hør verden omkring dig HiResolution Bionic Ear System fra Advanced Bionics tilbyder branchens mest avancerede teknologi, så du kan høre verden omkring dig. AB's teknologi er konstrueret til at være så tæt som muligt på normal hørelse, så du eller dit barn kan leve livet uden begrænsninger, deltage mere aktivt i hverdagsaktiviteter og blive mere integreret med folk i jeres omgivelser. AB's cochlear implant system indeholder Phonak-funktioner og giver adgang til kombinerede teknologier fra branchens førende producenter af cochlear implants og høreapparater for første gang nogensinde! AB's unikke lifestyle -serie af lydprocessorer, herunder Naída CI Q70 (Naída CI) og Neptune, er udformet til at passe til alle aldersgrupper, livsstile, vejrforhold, aktiviteter og omgivelser. Uanset om det drejer sig om et klasseværelse, et kontormiljø eller sociale situationer, kan du få glæde af den tryghed, som det giver at kunne høre omgivelserne hele dagen. Valg af AB giver dig mulighed for at bruge FM i klasseværelset, svare telefonen på arbejdet, kommunikere i støjende omgivelser og høre i vandet. Rick Burgos, AB-bruger AB tilbyder dig Flere innovationer til at høre i støj Flere funktioner til at tale i telefon Flere teknologier til at nyde musik Flere muligheder for fremtidige opgraderinger Flere muligheder for trådløs tilkobling af forbrugerelektronik Mere bæretilbehør, som giver større fleksibilitet i livet Flere måder at interagere med omgivelserne på AB giver dit barn Flere lydbehandlingsstrategier, som er lavet til at efterligne et normalthørende øre og give optimal tale- og sprogudvikling Flere teknologier til at udvikle musikforståelsen Flere diagnostiske funktioner til at sikre optimal hørelse i alle slags miljøer Flere muligheder for fremtidige opgraderinger Et mere robust design med Built Kid Tough -holdbarhed Mere fleksibilitet med brugsmuligheder, der passer til alle aldersgrupper Flere muligheder for tilkobling af FM, som giver bedre taleforståelighed AB tilbyder bimodale og bilaterale brugere Flere øre-til-øre-teknologier, som giver bedre bilateral (dobbeltsidig) hørelse Flere innovationer til at høre i stereo Flere muligheder for trådløs tilkobling, så man kan nyde at lytte til medier med begge ører Flere muligheder for fremtidige opgraderinger Flere indstillinger, som kan justeres når som helst og hvor som helst Den eneste bimodale, trådløse tilkoblingsmulighed i branchen! Poppy Kellmeyer, AB-bruger 4 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 5

4 sådan hører du med den mest innovative producent af cochlear implants 1 headpiece-mikrofon magnetisk headpiece bagerste mikrofon 1 lydprocessor 2 implantat Et cochlear implant er en elektronisk enhed, som gør det muligt for mange mennesker med svær hørenedsættelse at høre verden omkring sig. Mange mennesker, som aldrig har hørt før, kan opleve at høre for allerførste gang. Eftersom det er den eneste medicinske teknologi, som funktionsmæssigt 1 mikrofoner Lydprocessorens mikrofon(er) opfanger lydbølger, som går igennem luften. 1 forreste mikrofon 2 3 elektrodekonfiguration i cochlea mest innovative virksomhed kan genoprette en af de fem sanser, kalder mange læger cochlear implants (bioniske ører) for "teknologiske mirakler". I modsætning til høreapparater, som forstærker lyden, bruger cochlear implants en avanceret teknologi til at bypasse den beskadigede del af øret og sende elektriske signaler direkte til hjernen via hørenerven. AB's cochlear implant system er konstrueret til at efterligne den naturlige hørelse AB's cochlear implant system består af to komponenter, som ved hjælp af avanceret teknologi efterligner den naturlige hørelse. Den udvendige komponent, lydprocessoren, kan bæres på øret eller et andet sted på kroppen. Den indvendige komponent, implantatet, sender lyd til hørenerven lydprocessor Lydprocessoren konverterer lydbølgerne til detaljerede digitale informationer. Det magnetiske headpiece sender digitale signaler til implantatets elektrode i det indre øre. implantat Elektroden sender elektriske signaler til hørenerven. hørenerven Hørenerven sender impulser til hjernen, hvor de tolkes som lyd. 1 T-Mic 2 -mikrofon 4 hørenerven 6 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 7

5 Carol de la Rosa, AB-bruger Fra Advanced Bionics branchens eneste fjerlette instyle -processor drag fordel af den bedste teknologi lifestyle -serien fleksible brugsmuligheder, som passer til dit liv og din stil Advanced Bionics tilbyder den mest avancerede teknologi med den højeste lydopløsning, hvilket giver en hørelse, som er tættest på et normalthørende øre. AB giver dig eller dit barn en utrolig mulighed for at høre de nuancer, som gør lydverdenen så mangfoldig familiemedlemmers stemmer, naturens hvisken, musikkens harmonier og melodier og meget mere. Kun AB leverer den brancheførende teknologi, som hjælper dig med at høre bedst muligt og leve livet fuldt ud. Fra Advanced Bionics den eneste freestyle -processor i verden, som man kan svømme med AB tilbyder branchens mest fleksible brugsmuligheder, som opfylder dine behov. Med lanceringen af Naída CI Q70 (Naída CI) er markedets første fjerlette instyle -design kommet. Naída CI-lydprocessorerne er slanke og pæne og utroligt lette, så de kan bruges på øret eller af øret næsten uden at kunne ses, samtidig med at mikrofonen har en optimal placering. Til dem, der foretrækker aldrig at bruge noget på øret, har Neptune -processoren det eneste freestyle -design, som gør det muligt selv at vælge placering i håret, på armen, under kraven, i lommen uden at gå på kompromis med ydelsen. 8 Hør verden omkring dig HiRes 90K ADVANTAGE-implantat den mest avancerede implantatteknologi Edward Freeman, AB-bruger Hør verden omkring dig 9

6 alt det bedste i en enkelt optimal løsning lille størrelse, stor ydelse Den nyeste og mest avancerede bag-øret-lydprocessor i verden. 55% forbedring af taleforståeligheden i støj 1 fra Advanced Bionics Funktionen Phonak UltraZoom og Binaural VoiceStream Teknologi Ubegrænsede trådløse tilkoblingsmuligheder via Bluetooth Dokumenteret teknologi fra AB 100% trådløse tilkoblingsmuligheder til forbrugerelektronik Partners for Better Hearing 40% mindre end AB's tidligere bag-øret-processor Fjerlet instyle -design 10 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 11

7 avanceret teknologi, som giver den bedste hørelse hørelse i virkelige scenarier ClearVoice + UltraZoom forbedrer hørelsen i støj tale 0 støj -70 støj 70 55% forbedring af taleforståeligheden i støj 1 støj -135 støj 135 ClearVoice Det er klinisk dokumenteret, at ClearVoice hjælper dig med at forstå tale væsentligt bedre i støj, idet ClearVoice-teknologien er udviklet til automatisk at adskille de distraherende lyde fra talesignalet. 2 UltraZoom Denne teknologi med dobbelt mikrofon, som er udviklet af Phonak, er konstrueret til at fokusere på lyden fra en talende, som er foran lytteren, og dermed give bedre taleforståelighed i støjende omgivelser. støj 180 Undersøgelse: Buechner et al Lydbehandling: AB ClearVoice + Phonak UltraZoom Testbetingelser: Oldenburger-sætningstest i taleformet støj Forbedring af taleforståeligheden: 6,1 db 55% Omregningsfaktor: 1 db 9% den bedste løsning med hensyn til tale, der kommer forfra 12 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 13

8 Partners for Better Hearing de bedste trådløse tilkoblingsmuligheder 100% trådløse tilkoblingsmuligheder til forbrugerelektronik Trådløs streaming fra Bluetooth-enheder, mobiltelefoner og utallige andre former for populær forbrugerelektronik fra førende brands, herunder Apple, Samsung og Nokia. fra Advanced Bionics Apple er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc. Samsung er et registreret varemærke tilhørende Samsung Electronics Co, Ltd. Nokia er et registreret varemærke tilhørende Nokia Corporation. 14 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 15

9 Partners for Better Hearing Med Naída CI Q70 kan AccessLine-tilbehør integreres intelligent med brancheførende teknologier for at give de bedste muligheder for tilkobling til forbrugerelektronik. Lige fra ComPilot, som bruges til streaming af musik og telefonopkald, og mere trådløst, til TVLink S, som bruges til at se dine yndlingsshows AccessLine er udviklet til at hjælpe dig med at høre tale bedre i støjende omgivelser og få en uforlignelig mulighed for at nyde nutidens populære medier. AccessLine Det ultimative inden for trådløse tilkoblingsmuligheder Phonak ComPilot tilbehør til trådløs streaming den trådløse løsning til støjende omgivelser ComPilot tilbyder avancerede funktioner, som problemfrit kobler dig til Bluetooth-produkter, mobiltelefoner, computere, medieafspillere, fjernsyn, navigationssystemer, FM og utallige andre enheder. Ved at vælge AB kan du anvende de medier, som underholder dig, høre den musik, som bevæger dig, og være i kontakt med de mennesker, som holder af dig. Håndfri Fuldstændig kontrol Stemmeadvarsler Phonak RemoteMic Den lette RemoteMic gør, at det ikke bliver anstrengende at føre en samtale ansigt til ansigt i støjende omgivelser, idet den streamer talen direkte til det ene eller begge ører. Phonak TVLink S den ideelle tv-oplevelse Phonaks TVLink S-tilbehøret streamer lyd i høj kvalitet direkte til en eller flere lydprocessorer eller et Phonak-høreapparat, mens du nyder dine yndlingsshows og favoritfilm. AB mypilot øjeblikkelig kontrol og statusoplysninger 16 Hør verden omkring dig Denne brugervenlige fjernbetjening giver status oplysninger og gør det muligt at ændre programmer, lydstyrke og følsomhedsindstillinger med et enkelt tryk. Hør verden omkring dig 17

10 Binaural VoiceStream Teknologi bimodal teknologi giver bedre hørelse i støjende omgivelser til samtidig streaming af medier til en AB-lydprocessor og et Phonak-høreapparat Med kun et enkelt tryk kan Phonaks Binaural VoiceStream Teknologi justere lydstyrken, skifte program og streame tale og telefonsamtaler til begge Nu kan man trådløst streame musik, FM, telefonsamtaler, tv-shows processorer samtidigt, hvilket giver synkroniseret hørelse på begge ører. Advanced Bionics drager fordel af Phonaks 20 år lange erfaring med udvikling og utallige andre medier til både en AB-lydprocessor og et Phonak- af mikrofonteknologi og tilbyder avanceret lydopfangning. høreapparat samtidigt. Ved at kombinere patenterede teknologier med innovationer, som forbedrer folks liv, er AB og Phonak helt klart DuoPhone automatisk streaming af tele fonsamtaler til begge ører Når du taler i telefon, streamer denne enestående Phonak-funktion automatisk stemmen, på den person, der ringer op, direkte til begge implanterede ører, så det bliver muligt at høre i stereo og lettere at føre en telefonsamtale. QuickSync kontrol over to processorer med et enkelt tryk QuickSync-funktionen fra Phonak er ideel til dobbeltsidig hørelse, idet den gør det muligt at foretage lette, øjeblikkelige og simultane justeringer af lydstyrken og programindstillingerne på begge lydprocessorer. 18 ZoomControl markedsledende inden for bimodal hørelse. mikrofonteknologi til fokuseret lytning Denne Phonak-teknologi gør det muligt at fokusere på en talende, som er på den ene eller den anden side af den lyttende, hvilket giver bedre hørelse f.eks. på en restaurant eller i bilen. streaming til én AB-lydprocessor streaming til to AB-lydprocessorer Fremtidssikret til Phonak-funktioner streaming til én AB-lydprocessor og streaming til ét Phonak-høreapparat Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 19

11 fra Advanced Bionics lille størrelse, stor ydelse 40% mindre end AB's tidligere bag-øret-lydprocessor... og lige så tynd som branchens førende effektive høreapparat! Naída CI Q70 (Naída CI) har et fikst og fjerlet design og fås i tidligere lydprocessor Naída CI høreapparat sjove og moderigtige farver og så med instyle -designet. Petroleum Alpinhvid Sølvgrå Caribisk sørøver Sandbeige Elektrisk grøn Rubinrød -farver Forfængelig pink Drageorange Princessepink Fløjlssort Kastanje fiks og elegant Farvekollektionen til Naída CI giver et moderne look fra altid instyle diskrete nuancer, som passer godt til håret og hudfarven, til smarte farver, som er et mode-statement. 20 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 21

12 fra Advanced Bionics svøm som en fisk hør som en drøm Oplev Neptune, verdens første og eneste lydprocessor, som man kan svømme med, og som tilbyder de hidtil mest fleksible placeringsmuligheder. Den fås kun fra AB, som er verdensledende inden for cochlear implant-teknologi. Uanset om du nyder at svømme i svømmebassinet, i søen eller i havet; at surfe på bølgerne på en varm dag eller at hygge dig med dit barn, når det er i bad, så sørger Neptune for, at du kan høre under disse vigtige aktiviteter. Debbie Quinn, AB-bruger Neptune er designet til at give den bedst mulige hørelse i og uden for vandet og er kompatibel med branchens mest avancerede høreteknologi, herunder lydbehandling med AutoSound, ClearVoice *, HiRes Fidelity 120 * og HiRes Optima. AquaMic verdens eneste undervandsmikrofon Edward Freeman, AB-bruger Til brug med Neptune-lydprocessoren og fremtidigt tilbehør til Naída CI-lydprocessoren. Naish Kellmeyer, AB-bruger 22 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 23

13 fra Advanced Bionics verdens eneste freestyle -design stor ydelse og flot design brug den på din egen måde hver dag! Den smarte Neptune-processor er udviklet til alle aldersgrupper og livsstile og har branchens første freestyledesign, så du eller dit barn kan høre omgivelserne uden at skulle have noget på øret. Kun Neptune giver dig friheden til at vælge, hvor den skal placeres i håret, på armen, under kraven eller i lommen samtidigt med at mikrofonen er placeret optimalt. Uanset om du ønsker at vise den frem eller gemme den diskret væk, gør freestyle-designet det muligt at bruge den på lige præcis den måde, du ønsker. freestyle-design Elegant design, som er inspireret af populær forbrugerelektronik Stort udvalg af moderigtige farver, som kan mikses på kryds og tværs To headpiece-valgmuligheder: AquaMic eller Universal-headpiecet Brugervenlig Berøringsknapper IntelliLink -sikkerhedsfunktion forhindrer bilaterale uoverensstemmelser Visuelle og akustiske indikatorer Lette tilkoblingsmuligheder til FM og lydenheder Knapper til Neptune-tilslutning Kan aftages ifm. vandtæt og børnesikker brug Øjeblikkelig adgang til FM og lydenheder Tilbehør T-Comm -tilbehør til naturlig placering af den patenterede T-Mic, lette tilkoblingsmuligheder og indbygget telespole Klemme, taske, bærerem, pandebånd, svømmehætte, armbånd Genopladelige batterier og engangsbatterier Strømforsynes af et enkelt AAA-batteri Omkostningseffektive genopladelige batterier Praktiske engangsbatterier Built Kid Tough -holdbarhed Til alle vejrforhold, sportsgrene, terræner, aldersgrupper og livsstile 24 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 25

14 avanceret teknologi, som giver den bedste hørelse AutoSound Let at indstille! Advanced Bionics skiller sig ud fra konkurrenterne med sit konstante fokus på at udvikle førende teknologi, som giver en bedre hørelse. Når AB-brugere hører bedst muligt, kan de ofte klare sig på almindelige skoler sammen med deres normalthørende jævnaldrende, opnå vigtige karrieremål og opbygge meningsfulde relationer til deres nærmeste. Når du deltager i aktiviteter i løbet af dagen, sker der et hurtigt lydskifte fra det ene øjeblik til det andet. AutoSound tilpasser sig automatisk til omgivelserne ligesom et normalthørende øre. Uanset om det drejer sig om stille eller støjende miljøer, indfanger AutoSound det bredeste indgangsdynamikområde i et cochlear implant system, så du mere ubesværet kan høre mere af verden omkring dig. brancheførende inden for lydbehandlingsteknologi, som giver den bedste hørelse Med AutoSound er det ikke nødvendigt at ændre indstillingerne eller knapperne på lydprocessoren. AutoSound er designet til at optimere hørelsen i alle lydomgivelser lige fra lufthavne og kontorer til fester og legepladser. hør uden problemer! AutoSound tilpasser sig automatisk til omgivelserne 26 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 27

15 ClearVoice Det er klinisk dokumenteret, at ClearVoice hjælper dig med at høre tale væsentligt bedre i støj Lydbehandling med HiRes Fidelity og HiRes Optima Oplev alle lyddimensionerne Advanced Bionics tilbyder ClearVoice*, branchens første og eneste lydbehandlingsinnovation, som forbedrer taleforståeligheden i støj. Det er klinisk dokumenteret, at ClearVoice også er branchens eneste lydbehandlingsteknologi, som giver den bedste hørelse i støj. 2 ClearVoice, som kun fås fra AB, er konstrueret til automatisk at analysere og tilpasse sig til alle de lyttesituationer, som du oplever i løbet af dagen, idet den adskiller de distraherende lyde fra det, du helst vil høre, nemlig tale. Denne avancerede teknologi giver dig en enestående mulighed For at hjælpe dig med at høre bedst muligt forbedrer Advanced Bionics konstant den lydbehandlingsteknologi, der er designet til at give en hørelse, som er så tæt på normal hørelse som muligt. Det er netop det, som AB's HiRes Fidelity 120* er udviklet til at gøre for dig. Som branchens eneste lydstrategi, der bruger 120 spektralbånd til at give fem gange højere lydopløsning end noget andet cochlear implant system, er HiRes Fidelity 120 udviklet til at gengive alle lyddimensionerne fra musikkens fyldige lag til de fine tonenuancer i en samtale. for at samtale mere ubesværet i støjende omgivelser, forstå dine yndlingssangtekster og nyde verden omkring dig uden nogensinde at skulle skifte program eller foretage justeringer af lydprocessoren. konkurrerende produkt konkurrerende produkt vi præsenterer HiRes Optima * giver optimal batterilevetid med samme store ydelse som HiRes Fidelity 120! 28 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 29

16 teknologi, som gør, at det ikke bliver anstrengende at føre samtaler løsninger til at høre i støj For første gang nogensinde har brugere at cochlear implants adgang til de kombinerede, dynamiske teknologier fra de førende pionerer inden for cochlear implants og høreapparater, som er udviklet til at give den bedst mulige hørelse i støj. Og når AB's lydbehandling og Phonaks funktioner anvendes sammen, kan brugerne nyde væsentlige forbedringer i taleforståeligheden og opnå tydelig og præcis kommunikation i omgivelser med kraftig lyd.1 dokumenterede innovationer T-Mic 2 udnytter det ydre øres evne til at opfange lyde i støj. ClearVoice * giver en forbedring af taleforståeligheden i støj på op til 25%. Markedets eneste klinisk dokumenterede lydbehandlingsteknologi, som giver uovertruffen hørelse i støj.2 UltraZoom teknologi med dobbelt mikrofon, som Phonak har udviklet til at fokusere på lyden fra en talende, som er foran lytteren, og dermed give bedre taleforståelighed i støjende omgivelser. 30 Hør verden omkring dig Binaural VoiceStream Teknologi HiRes Fidelity 120 * bruger 120 spektralbånd til at opnå en lydopløsning, som er fem gange højere, og giver dermed bedre hørelse i støjende omgivelser. førende tilbehør til trådløs tilkobling ZoomControl ComPilot designet til at zoome ind på en talende, som er på din venstre eller højre side, og give tydeligere taleforståelighed i støjende omgivelser. streamer trådløst telefonopkald, musik og andre medier til begge ører samtidigt og giver surroundlyd i støj. AutoSound DuoPhone AB mypilot streamer automatisk telefonsamtaler direkte til begge implanterede ører, så du kan høre i stereo og har lettere ved at tale i telefon. giver statusoplysninger og gør det muligt at ændre programmer, lydstyrke og følsomhedsindstillinger på to Naída CIlydprocessorer samtidigt med et enkelt tryk. Lydbehandling med HiRes Optima* QuickSync RemoteMic gør det muligt at foretage lette, øjeblikkelige og simultane justeringer af lydstyrken og programindstillingerne på to Naída CI-lydprocessorer. gør, at det ikke bliver anstrengende at føre samtaler i støjende omgivelser, idet den streamer stemmerne direkte til begge ører. tilpasser sig automatisk til både stille og støjende omgivelser ligesom et normalt hørende øre. optimerer batteriets levetid og giver samme fantastiske ydelse som HiRes Fidelity 120 med AB's enestående strømstyringsteknologi. Hør verden omkring dig 31

17 teknologi i fuldkommen harmoni løsninger til at nyde musik Advanced Bionics ved, at musik er en del af livet. Derfor ønsker vi ikke kun, at du eller dit barn skal kunne høre stemmer og instrumenter vi ønsker også, at du skal kunne høre dem så præcist som muligt. Lige fra at danse brudevalsen på din bryllupsdag til at synge sange, når din baby skal bades AB's teknologi er udviklet til at hjælpe dig eller dit barn med at høre dejlige melodier uden at gå glip af en eneste tone. førende tilbehør til trådløs tilkobling gennemprøvede innovationer fra AB HiRes Fidelity 120 * er den eneste metode, som kan implementere samtidig strømstyring og gengive musikkens dimensioner (lydstyrke, stemmeleje, timing), så du får en komplet musikoplevelse. AutoSound justerer konstant lydstyrken, mens du lytter, så du ikke går glip af noget. Bredt indgangsdynamikområde gør AB-brugere i stand til at høre flere lyde med mindre forvrængning, så det bliver nemmere at høre musik, følge med i teksten og skelne mellem de forskellige instrumenter. 32 Hør verden omkring dig T-Mic 2 gør det til en leg at bruge øretelefoner med din MP3-afspiller. ClearVoice * hjælper dig med at forstå teksterne i dine yndlingssange. ComPilot streamer trådløst musik fra din MP3-afspiller til et høreapparat og en Naída CI-lydprocessor eller til to Naída CI-lydprocessorer. Phonak TVLink S streamer lyd i høj kvalitet direkte til dine Naída CI-lydprocessorer eller et Phonak-høreapparat, hvilket giver en bedre hørelse, mens du nyder dine yndlingsbands på TV. "Min mest mindeværdige oplevelse med mine cochlea implants var muligheden for at kunne høre til mit bryllup musikken, ægteskabsløfterne, kameraerne, der klikkede, gæsterne og muligheden for at høre vores skønne børn, da de var nyfødte." Kim Brownen, bilateral AB-bruger Hør verden omkring dig 33

18 oplev fordelene ved det ultimative implantat fordelen for dig HiFocus Mid-Scala-elektrode HiRes 90K Advantage-implantatet har banebrydende innovationer, som er designet til at give en ultimativ hørelse, og Built Kid Tough holdbarhed. Advantage-implantatet er brancheførende og har verdens mest avancerede lydbehandlingskredsløb samt en række forskellige elektroder, som passer til den enkelte patients anatomi og den foretrukne kirurgiske teknik. Uovertruffen programmeringsfleksibilitet og næsten ubegrænsede muligheder for gengivelse af lyd også med teknologier, som endnu ikke er opfundet. Den eneste enhed med 16 uafhængige strømkilder, som muliggørsamtidig strømstyring for at øge antallet af forskellige tonehøjder, der høres. Kan opgraderes fuldt ud, så brugeren får mulighed for at benytte fremtidige innovationer uden at skulle genopereres. Magneten kan fjernes i forbindelse med MR-sikkerhed (sikker til scanninger med 0,3 Tesla og1,5 Tesla, når magneten er fjernet) Built Kid Tough med branchens største modstandsdygtighed som kan holde til 6 joule 3,4 Pålidelig og holdbar: Mekaniske forbedringer af HiRes 90K -implantatet, som er førende i branchen med en etårig kumulativ pålidelighedsrate (CSR) på 99,8% 5. Dette er et mål for sandsynligheden for, at en enhed fortsætter med at fungere over tid. HiFocus 1j-elektrode HiFocus Helix -elektrode 34 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 35

19 HiFocus Mid-Scala-elektrode optimal placering i cochlea brancheførende AB's helt nye, unikke HiFocus Mid-Scala-elektrodekonfiguration er branchens seneste innovation inden for elektrodedesign. Den unikke HiFocus Mid-Scala-elektrode, som er udviklet med avancerede fremstillingsprocesser, er konstrueret til at bevare den tilbageværende hørelse, således at du eller dit barn bliver i stand til at høre så godt som muligt her og nu og får glæde af en bedre hørelse fremover, efterhånden som der kommer ny teknologi. Advanced Bionics udvikler og videreudvikler kontinuerligt produkter af høj kvalitet, som giver den bedst mulige hørelse i alle lyttemiljøer. Tillid, ansvar og gennemsigtighed har været kendetegnende for AB's kommunikation med brugere og fagfolk i vores 20 år lange virke. AB's pålidelighedsrapportering er endnu et eksempel på vores konstante arbejde med at give branchen tydelig og præcis information. HiFocus Mid-Scala-elektroden er udviklet til... bevare den tilbageværende hørelse. unik placering op ad den mediale væg i scala tympani, hvilket giver den bedste ydelse. optimal placering i cochlea og dermed hørelse i hele lydspektret. "Advanced Bionics udviklede det første cochlear implant med flere kanaler, der kunne stimulere forskellige elektroder i området enten samtidig eller uafhængigt af hinanden Det var noget helt nyt. Og det er det stadig. Og derfor vil Advanced Bionics fortsat være førende inden for cochlear implants." Dr. Robert Schindler, professor emeritus og tidligere bestyrelsesformand ved Institut for otolaryngologi ved UCSF 36 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 37

20 support, som du kan stole på AB yder den vigtige service og support, som du skal bruge for at høre bedst muligt hvert eneste skridt på din rejse mod hørelse. Vores kundeserviceteam giver den bedste kundepleje. Uovertruffen service Et netværk af høreapparatspecialister og frivillige brugere gennem Bionic Ear Brugergruppen (BEA). Et støttende fællesskab via hoererejsen.dk det største online forum for brugere af cochlear implants. Online-ressourcer døgnet rundt, herunder gratis øveaktiviteter til forbedring af lytteevnerne og sprogfærdighederne på TheListeningRoom.com Hør og bliv hørt Bionic Ear Brugergruppen (BEA) er startet af Advanced Bionics og har til formål at forbedre livskvaliteten for mennesker med svær til meget svær hørenedsættelse ved at give værdifuld information, uddannelse og vejledning om cochlear implants. BEA er et fællesskab af høreapparatspecialister og cochlear implant-brugere og tilbyder vigtig støtte, som kan hjælpe dig med at høre og blive hørt. Hvis du er bruger eller overvejer, om du selv eller en af dine nærmeste skal have cochlear implants, kan du få personlig støtte gennem BEA. Kom i kontakt med en mentor Gennem BEA's mentorordning kan du få direkte kontakt til en anden implantatbruger eller en forælder, som kan hjælpe dig igennem processen med at vælge at få cochlear implants og leve med dem. Telefon: info.switzerland@advancedbionics.com Gå ind på: AdvancedBionics.com Prisvindende kundeservice 38 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 39

21 Partners for Better Hearing teknisk førende inden for cochlear implant-teknologi AB & Phonak skaber fremtidens høreløsninger mest innovative virksomhed Advanced Bionics er globalt førende inden for udvikling af de mest avancerede cochlear implant-systemer i verden. AB er et datterselskab i Sonova Group og har samarbejdet med Phonak siden AB udvikler avanceret cochlear implant-teknologi, som genopretter hørelsen hos personer med svær til meget svær hørenedsættelse. AB støtter brugere og klinikere med den seneste videnskabelige forskning, teknologiske innovationer, vigtige uddannelses- og rehabiliteringsressourcer, engageret kundeservice samt support fra støttepersoner. Hos Advanced Bionics har vi fokus på at forbedre tilværelsen ved at udvikle teknologiske innovationer, som hjælper dig med at høre så godt som muligt, nyde livet og få dine drømme til at gå i opfyldelse. Vores indsats for at sætte dig i første række og give den bedst mulige høreoplevelse er stadig det vigtigste, vi gør. I 2009 ændrede høreapparatbranchen sig for altid. Advanced Bionics begyndte at samarbejde med Phonak og samlede den mest avancerede cochlear implant- og høreapparatteknologi i en og samme familie. Dette perfekte samarbejde har åbnet op for nye muligheder inden for høreløsninger, som vil forbedre folks hørelse. Sammen hjælper AB og Phonak hver dag millioner af mennesker med at opnå den bedst mulige høreoplevelse. Sammen tilbyder vi: Mere end 75 års innovationer inden for høreteknologi Et fuldt spektrum af høreløsninger til alle niveauer af hørenedsættelse Gennemprøvede teknologier til bedre hørelse i støj Nummer 1 i verden inden for høreapparater til børn Brancheførende systemer til trådløs kommunikation, som hjælper brugerne med at forstå tale i støjende omgivelser 40 Hør verden omkring dig Hør verden omkring dig 41