BILLIG. S Schøns Biler. Glædelig Jul og. Godt Nytår. BILUDLEJNING. Guldborgsund Avis er nu 2 aviser PERSONBIL UDLEJNING

Transkript

1 S C H Ø N B I L E R Skræddersyede plastvinduer og døre til den private bolig Kom og se de mange muligheder i vort showroom - Vi har altid kaffe på kanden. Døre og vinduer der passer til dit hus - direkte fra fabrik - næsten ingen vedligeholdelse - uforpligtende opmåling. Ring NU! PRIMO System Vinduer TILSLUTTET DANSK VINDUES CERTIFICERING CERTIFICEERING DTI DVC Weekend 24. december til 26. december 2010 Nummer 281 Telefon Glædelig Jul og Godt Nytår Julehyggen har bredt sig. Det dufter af gran, flæskesteg og rødkål. Stemningsfulde toner lyder fra højttalerne i stuen. Glædelig Jul. En uge til, og det er nytår. Vi skal fejre et 2010, der var fuld af udfordringer, og kigge ind i både et nyt år og et nyt årti, som vi skal fylde med visioner. For vores eget liv og fællesskabet. Godt Nytår. Udover Glædelig Jul og Godt Nytår ønsker vi god læselyst, i en Guldborgsund Avis med inspiration og ro til fordybelse. Denne gang med bidrag fra biskop Steen Skovsgaard (billedet). S Schøns Biler BILLIG BILUDLEJNING Fabrikation og Salgsudstilling Århusvej Nykøbing F. Tlf Fax Guldborgsund Avis er nu 2 aviser Få inspiration om kultur, bolig, kirke og design i Få de seneste nyheder 24 timer i døgnet på Næste trykte avis udkommer fredag 28. januar Internet-avisen udkommer hele døgnet Når du vil noget med livet Skal du overveje, at tage et år i 10. kl. på Nykøbing F. Realskole Du kan vælge mellem to linjer: - den humanistiske og - den naturfaglige S Schøns Biler S C H Ø N Førsteklasses varevogn fra 500,- kr. incl. fri km. PERSONBIL UDLEJNING Pr. dag 350,- incl. fri km. på Sjælland Pr. uge 1.700,- incl. fri km. på Sjælland LANGTIDSUDLEJNING I HELE DANMARK EN HEL MÅNED 4.800,- incl. fri km., forsikring, kasko samt fri levering på Sjælland og øerne. B I L E R Guldborgvej 42, Sakskøbing Tlf Mobil Se skolens hjemmeside: Tilmelding og yderligere oplysninger kontakt kontor@nykfrealskole.dk eller skoleleder Anita Herdahl Der vil blive afholdt orienteringsmøde torsdag 27. januar 2010 og individuelle samtaler 21., 22. og 25. februar 2011.

2 2. Guldborgsund Avis Weekend 24. december til 26. december 2010 Karlsfeltvej Stubbekøbing Telefon Fax info@guldborgsundavis.dk Carsten Wulff-Clausen ansvarshavende redaktør Mobil tlf cwc@guldborgsundavis.dk Vi vil give vores læsere positive oplevelser. Fred og ro til fordybelse. Information om det der sker i Guldborgsund. Plads til aktiv debat. Guldborgsund Avis udkommer som trykt avis til alle husstande i Guldborgsund Kommune hver sidste weekend i månederne. Desuden udkommer vores internet-avis guldborgsundavis.dk 24 timer i døgnet. Tryk: Provins-Trykkeriet Alt i rep. og nyt TAGRENDER NEDLØB KVISTE VELUX-VINDUER SKORSTENE SKOTRENDER INDDÆKNINGER M.L. BLIK & RØR MAGNUS LAURIDSEN FRIHEDSVEJ STUBBEKØBING TLF Nyheder 24 timer i døgnet Palle Andersen Tokkerupvej 3, Kettinge Tlf Din lokale murermester RING Bil-telefon Få et uforbindende tilbud på ny-, om- og tilbygning samt små reparationer. Alt omkring tegning og byggesager ordnes. Totalentreprise gives også. Murermester TOM RASMUSSEN TORVEGADE HORBELEV PHILIPSENS STENHUGGERI STENHUGGERI SLIBNING POLERING ALT I GRAVSTEN Grundlagt 1885 v/svend Pedersen Alslevvej Stubbekøbing Tlf , bil SALG AF FRUGT OG GRØNT Vi sælger æbler og pærer og friske lokale grønsager fra boden i vores gård. Frisk frugt og grønt på Torvet i Nykøbing F. hver onsdag og lørdag kl KILDEVEJENs FRUGTSALG Kildevej 5 - Kettinge - Tlf Sunde skridt nytårsdag Hjerteforeningen i Guldborgsund byder 2011 velkommen med en NYTÅRSMARCH på hjertestien i Kohaveskoven, Nykøbing F. Kom og vær med. Vi mødes ved P-pladsen ved Folkedanserhuset lørdag 1. januar 2011 kl Alle er velkommen! HUSHJÆLP SØGES STRAKS Telefon Sakskøbing Mobil DIN LOKALE SYNSHAL Periodesyn kun kr. 450,- Bestil tid på: eller tlf HØFLIG OG EFFEKTIV BETJENING v/ Flemming Barfoed Tuemosevej 4, 4850 Stubbekøbing TÜV certificeret Åbningtider: mandag-fredag kl Bilsyn også udenfor åbningstid og i weekend efter aftale DØGNSERVICE Forstoppelse? Septitanke. Fedt- & olieudskillere Spuling af kloak og dræn Nu også: Sandvaskning af huse, tanke og containere. Højtryksspuling op til 1000 bar. Ring til.. Nielsen - Børsholmsvej Gedser v/kim Nielsen - Børsholmsvej Gedser Tlf M bil Tlf Mobil PROFESSIONELLE... annoncer. aviser. bannere. brevpapir. brochurer. cms flyers. foldere. hjemmesider. hæfter. kataloger klistermærker. kuverter. logoer. magasiner salgsmapper. skilte. plancher. visitkort. webshops 3d-visualiseringer. og meget mere... TIL LAVPRIS! telefon info@creativa.dk Vi ønsker alle vores kunder og samarbejdspartnere en rigtig GLÆDELIG JUL og GODT NYTÅR Tak for 2010 og på gensyn i det kommende år!

3 Weekend 24. december til 26. december 2010 Guldborgsund Avis. 3 Glædelig Jul og Godt nytår fra hele team et i Maglebrænde Ugens tilbud Gå ind på KLIK IND - når det passer dig UGENS TILBUD Tilbudene gælder indtil mandag 31. december Et godt nytår forberedes med godt kød Stegeben af svin 4 kg ALT I MØRT OKSEKØD OG KALVEKØD Okse- eller Kalvemørbrad Pr. ½ kg Mør T-bone Steak Pr. ½ kg 140,- 60,- Møre Okse- og Kalveculotter Pr. ½ kg KUN 45,- Mør T-bone Steak Pr. ½ kg 60,- Mør Roastbeef Pr. ½ kg 55,- Møre Højrebskoteletter Pr. ½ kg 50,- KUN 20,- ALT I MØRT KØD TIL FONDUE 3 stk. Svinemørbrad 1,2-1,5 kg120,- Svinekoteletter m/ben Pr. ½ kg Oksefars 10-12% fedt 1/1 kg 38,- 5 HELE KILO180,- Svinekoteletter u/ben Pr. ½ kg 25,- Flæskefars 10-12% fedt 1/1 kg 28,- 5 HELE KILO100,- ÅBNINGSTIDER: Mandag 27. til torsdag 30. december kl. 8-17, Nytårsaften 31. december kl Stegeben af svin 4 kg KUN 20,- MAGLEBRÆNDE SLAGTERFORRETNING v/ slagtermester Klaus Ove Pedersen

4 4. Guldborgsund Avis Weekend 24. december til 26. december 2010 Olsen - indbegrebet af julehygge Jul og nytår kan hverken fejres eller nydes uden at støde på en dansk hyggefilm. Så hører det samtidigt til sjældenhederne, hvis ikke Olsen dukker op et eller andet sted. Olsen, som er indbegrebet af julehygge, morskab og på samme tid agtelse. Det er Ove Sprogøe, det drejer sig om. Danmarks mest folkekære skuespiller, især kendt for rollerne som Egon Olsen i Olsen- Banden serien og doktor Hansen i Matador. Det var i de folkekære film og roller, Ove Sprogøe fik sine gennembrud, sin popularitet og fandt sig hjemme. Med start som Nicolai i Nøddebo Præstegaard. Altsammen er det flot og præcist beskrevet i Ove Sprogøe - en biografi af Jacob Wendt Jensen. En skøn bog på 400 sider, der leverer lige nøjagtig den ro og tilforladelighed, som hovedpersonen var eksponent for. Et langt liv på scenen sluttede med en rolig og beskeden tilværelse, det sidste åndedrag 14. september 2004 mindre end en måned efter Evas død. Ove Sprogøes livsledsager gennem 63 år! Fra start til slut gjorde den folkekære skuespiller en dyd ud af at leve i harmoni, med sig selv, med sin kone og med omgivelserne. Et af midlerne var: NUL fjernsyn. En interessant tankegang hos én, der lever af offentlig fremtræden. Ligesom ingen kan klandre Ove Sprogøe for ikke at være orienteret. Livet er én stor sum at prioriteringer. Foretaget på grundlag af faglige og menneskelige kompetencer. Når de findes i den rette kombination, lykkes ting. Så er det for en skuespiller muligt at træde op på scenen i roller hos Holberg og Molière eller hos Lise Nørgaard og Erik Balling. Ove Sprogøe var en af sin tids mest private skuespillere. Et menneske, der ønskede fred i de private gemakker. Derfor er biografien både spændende læsning og godt arbejde af forfatteren, der har lagt et omfattende kildemateriale og et stort antal interviews til grund for værket. Ligger bogen ikke under juletræet, eller er blandt nytårsgaverne, så er det om at slå vejen hen til boghandleren. Det er et køb af på én gang oplysning, ro og inspiration. Ove Sprogøe var et interessant menneske, udover at være en gudsbenådet skuespiller. Biografien om ham er spændende læsning og godt arbejde. Bogen bringer både ro i sjælen og inspiration. En sjælden kombination. Guldborgsund Avis og boghandler Ole Løj samarbejder om at give læserne inspiration og lyst til bogen, og dermed Vitaminer til hjernen.

5 Weekend 24. december til 26. december 2010 Guldborgsund Avis. 5 ART & DESIGN STUDIO KUNST & DESIGNMØBLER JANUARUDSALG % PÅ UDSTILLINGSMODELLER EJ DELFHI 450 L. 240 CM. VEJL. KR ,- KAMPAGNEPRIS KR ,- Sofaen fås i 2 farver: Sort og nøddebrun EKSTRAORDINÆRE GODE TILBUD I PERIODEN 1/1-15/ Konkurrence værdi 4.995,- Medbring denne annonce og deltag i lodtrækningen om 1 eksklusiv Arne Jacobsen 3107 stol fuldpolstret i hvid læder. ART & DESIGN STUDIO ApS Herningvej Nykøbing F ART & DESIGN STUDIO APS Herningvej Nykøbing F

6 6. Guldborgsund Avis Weekend 24. december til 26. december 2010 Ikke bare en stol MEN EN STOL Der skabes til stadighed nye, unikke produkter. Fra brugsgenstande over køkkenredskaber til designmøbler og -lamper. Lige nu er det jo en speciel gavetid, så der dukker rundt omkring noget af al det spændende op under juletræet. Der er plads til det hele, også selv om gaven måske er så stor, at den må stå ved siden af træet. Blandt nyhederne på design-himlen er en stol. Ikke bare en blandt tusind varer, men en stol. Stolen! Uma er det nye bud på en moderne og klassisk hvilestol, der med en karakteristisk, blød og afrundet form er et feminint modstykke til den mere dynamiske Ox-chair. Uma er en komfortabel stol, hvor der er taget hensyn til at skabe støtte og hvile til kroppen afspejlet i en helstøbt organisk form udført med enkle og klare linjer. Stolens åbenhed tager imod den siddende og giver stor bevægelsesfrihed. Stolen er færdigudviklet af designerne, som viderefører Studio Hannes Wettstein, med udgangspunkt i de oprindelige skitser fra manden bag. Hannes Wettstein var kendt for sit fokus på brugeren og for at designe med funktion og komfort for øje. Han døde som kun 50-årig i 2008, men hans idéer og filosofi bliver i dag videreført af studiet i Zürich. Det grundlagde Hannes Wettstein i Uma er en polstret stol med understel i formstøbt poleret aluminium. Stolen fås med flere stoftyper, men præsenteres i sin første udgave i stoffet Sunniva fra Fanny Aronsen. Stoffets struktur i en blød uldblanding harmonerer med Umas skalform. Den nye stol er i stald hos Erik Jørgensens Møbelfabrik på Fyn, hvor resultatet af Wettsteins tanker og skitser befinder sig side om side med bl.a. Volthers og Wegners tilsvarende arbejder. Uma er en ny komfortabel stol. Skabt på grundlag af tanker og skitser fra Hannes Wettstein og færdiggjort af de designere, der i dag fører studiet i Zürich videre efter mesterens tidlige død. Guldborgsund Avis og indretningsarkitekt Anni Patrikios samarbejder om at give læserne inspiration til livet i boligen.

7 Weekend 24. december til 26. december 2010 Guldborgsund Avis. 7 Vi ønsker alle en rigtig Glædelig Jul Det er gavetid, og det har vi mange ideer til. Året rundt - noget for enhver smag! Vi ønsker også alle Godt Nytår Det er læsetid, det har vi også ideerne til. Året rundt - altid et forslag! Udkommer 13. januar 2011 Telefon @bogpost.dk Bog & Idé Jernbanegade Nykøbing F Bog&idé PRIVATSKOLE I IDESTRUP og etablering af Lokalråd Bestyrelsen for Idestrup Privatskoles Venner inviterer alle interesserede til møde i Idestrup forsamlingshus torsdag 13. januar 2011 kl Her vil bestyrelsen, sammen med statsaut. revisor Erik Frikov, præsentere budgettet for skolens drift, samt påvise at der er skabt et solidt fundament for en permanent privatskole i Idestrup, ligesom kernepunkterne i skolens kommende værdigrundlag præsenteres. Danmarks Privatskoleforening vil samme aften komme med et oplæg, om fordele og udfordringer ved en privatskole, samt de væsentligste forskelligheder mellem en folkeskole og en privatskole. Der vil endvidere blive drøftet tanker om at etablere et Lokalråd for Idestrup og omegn Så vil du være med til at målrette de fremtidige visioner og tiltag for Idestrup og omegn, vil der denne aften være mulighed for at høre nærmere og måske melde sig til dette arbejde. Læs videre på Vi ønsker alle frivillige Glædelig Jul og Godt Nytår - tak fordi I gør en forskel i Guldborgsund Med venlig hilsen og på gensyn Velkommen til en rigtig hyggelig og traditionel julefrokost. Vi serverer en stor lækker Jensens Jazz Serenaders. Efter spisningen vil der være rig mulighed for at få rørt sig på dansegulvet. Vælg mellem fredag 28. november og fredag 5. december Begge dage kl Bestil bord på tlf Mulighed for overnatning med morgenmad (tillæg). Pris pr. couvert. 298,- Jensens Jazz Serenaders Tak for opbakningen i DF Guldborgsund vil gøre en forskel. Banegårdspladsen 1 A Nykøbing F. - Tlf Mobil Medlemsskab - kontakt lokalformand Birgit Holse tlf

8 8. Guldborgsund Avis Weekend 24. december til 26. december 2010 FRISTELSER - INSPIRATION Ideer og råd fra tømrer/murer og gulventreprenør Frank Jensen - anlægsgartner Lars Dyrberg Vinduerne har stor betydning for livet i boligen. Alt fra lys og lyd til dimensioner og farver påvirkes af vinduernes former og materiale. Ligesom hyggen kommer ind ad vinduerne. Julehyggen lukkes ind ad vinduerne Når vi kigger ud gennem vinduerne fra vores komfortable boliger, er signalet udefra hygge. Lige nu julehygge, dels på grund af højtiden, dels fordi sneen sætter sit præg på landskabet. Man tænker bare ikke på, at selve vinduerne også har sin del af æren, både for hyggen og for at boligen er bekvem. Vinduerne er nemlig ensbetydende med regulering af lys, lyd, varme og opfattelse af former og dimensioner. Materialet og farverne har ligeledes betydning for, hvorledes vi føler os. Hvor komfortabelt vi bilder os ind, vi har det. - Vinduer i træ, eventuelt kombineret med aluminium, er vores foretrukne materialer. Hvilket især skyldes de mange muligheder specielt træet giver, forklarer tømrer/murer og gulventreprenør Frank Jensen, SJS i Stubbekøbing. Gamle vinduer er jo af træ, og dem er der derfor mulighed for at reparere og tætne. Desuden er der ubegrænsede muligheder, når det gælder behandling med olie og maling i hele farvepaletten. Udover materialevalg og farver er der også facon og størrelse at tage stilling til, når man skal forny vinduer. Mulighederne begrænses så at sige kun af fantasien. Runde, halvrunde, kvadratiske, brede eller høje vinduer. Med eller uden sprosser, mange eller få. I samme forbindelse skal der vælges beslag, der passer til vinduesstilen. Herunder også tages stilling til eventuelle sikringsbeslag. Endvidere har nogle huse skodder, enten af praktiske årsager eller til pynt. - Juletiden er et godt tidspunkt at lade sig inspirere på. Dels fordi julehyggen skaber inspiration og tankevirksomhed. Understøtter vores fantasi. Desuden har vi tiden, og kan i ro og fred overveje den næste fornyelse og/eller forbedring af boligen. Uanset om den er tiltrængt, nødvendig eller blot for syns- og stilmæssig komforts skyld, siger Frank Jensen. Tømrer/murer og gulventreprenøren fra Stubbekøbing anbefaler, at man tager sig god tid, nyder juletiden og lader sig inspirere. Derefter står fagmanden til rådighed, hvis og når overvejelserne her i hyggetiden fører til et projekt. Kun fantasien sætter grænser for, hvad det er muligt at lave med vinduer i boligen. Frank Jensen her med et eksempel på et vindue, der skal erstatte et dørparti.

9 Weekend 24. december til 26. december 2010 Guldborgsund Avis. 9 FORNYELSE - i BOLIGEN VVS-installatør Steen T. Hansen - El-installatør Henning Christensen - malermester Morten Them Pedersen Elektriciteten er en del af julehyggen Et tjek af grupperne på eltavlen er ikke svært. Hvad angår sikringerne, skal man være opmærksom på, at de ikke snyder én ved, at prikken ikke falder ud. Julehyggen er afhængig af elektricitet. Uden er der meget, som er anderledes. Ingen varme, kold mad og kun lidt lys. Når til gengæld alt fungerer, er det lunt, nærende og komfortabelt. Derfor er det godt at være forberedt, hvis noget uforudset skulle indtræffe. Eksempelvis at komfuret ikke virker, som det skal. Noget af lyset i boligen ikke fungerer, eller hele installationen måske slår fra. - Der er ingen grund til panik, hvis elektriciteten skulle gøre lidt knuder i julen, siger elinstallatør Henning Christensen, Nordfalster El. Først skal man selv lave simple prøver, og man har altid el-installatøren i baghånden, hvis det bliver nødvendigt. Den typiske julesituation er, at komfuret helt eller delvis ikke virker. Først skal man tjekke sikringerne. Hvis det kun er enkelte kogeplader, der ikke fungerer, så kan det også være en sikring i kabelskabet, og en fase er faldet ud. Det kan man tjekke ved at spørge naboen, fordi problemet så også findes hos andre end én selv. I det tilfælde er det korrekte at kontakte el-selskabet. - Hvis dele af husets belysning ikke virker, er fremgangsmåden den samme som med komfuret. Når man tjekker sikringer, skal man iøvrigt være opmærksom på, at prikken i sikringens bund ikke altid falder ud, så det kan godt snyde og se ud, som om den ikke er sprunget, siger Henning Christensen. Det sker ikke så ofte mere, at der falder faser ud (det sker uden for huset) efter at luftsledningerne er blevet meget færre. Men det kan ske, hvis et kabelskab eksempelvis er ramt under snerydning. En anden situation er, hvor HFI relæet slår fra, og der slet ikke er el-forsyning i boligen. Man slår da alle grupper på el-tavlen fra. Kobler relæet til og derefter tilkobles én gruppe ad gangen. Derved finder man fejl-gruppen. Fejlen kan eksempelvis være forårsaget af udendørs julebelysning, der er blevet fugtig. - Hvis der virkelig er en fejl, og man ikke selv kan klare opgaven, så er det med at ringe til el-installatøren. Hurtigst muligt efter, at problemet er opstået og tjekket. Der er ingen grund til at vente, til det bliver mørkt og besværligt, siger Henning Christensen og ønsker alle en hyggelig og fredelig jul med problemløs el-forsyning. Det er ikke sjovt, hvis komfuret ikke fungerer, som det skal i julen. Men der er ganske simple ting, man selv kan foretage sig, hvis det sker, påpeger elinstallatør Henning Christensen.

10 10. Guldborgsund Avis Weekend 24. december til 26. december 2010 SUPER ÅBNINGSTILBUD Tilbring et par spændende sommerdage i Berlin og bo på et af vores splinternye hoteller Vælg mellem 3*** H2 Hotel eller 4**** RAMADA Berlin-Alexanderplatz beliggende midt i Berlins kulturcentrum juli 2011 Berlin Helt nyt 3*** hotel,h2 Hotel Berlin Alexanderplatz. indeholdende 288 moderne værelser med alt i udstyr. Flere restauranter, barer, lounge mv. Hotellet er beliggende direkte til Alexanderplatz og fjernsynstårnet og i bekvem afstand til Museumsøen, Berliner Dom, Rote Rathaus og Brandenburger Tor. Nyopført 4**** hotel RAMADA Hotel Berlin-Alexanderplatz, med 337 komfortable værelser og suiter. Desuden adskillige restauranter, barer, grupperum, konferencelokaler, samt lounger. Direkte ved Alexanderplatz og det kulturelle centrum af Berlin så som Berliner Dom, Nikolaiviertel, Brandenburger Tor, DDR-museet mv. SEVÆRDIGHEDER I NÆRHEDEN Brandenburger Tor 2,5 km Fjernsynstårnet Rotes Rathaus 0,3 km 0,5 km Pris pr.person pr. dag i dobbeltværelse. på H2 Hotel Alexanderplatz incl. bus, hotelophold samt morgenmad kun kr. 350,00 Prisen gælder ved 4 dage - 3 nætter Berliner Dom Museumsøen Potsdamer Platz Nikolaiviertel Kurfürstendamm 1,2 km 1,5 km 3,5 km 1,4 km 6,9 km Pris pr.person pr. dag i dobbeltværelse. på RAMADA Berlin-Alexanderplatz incl. bus, hotelophold samt morgenmad kun kr. 440,00 Prisen gælder ved 4 dage - 3 nætter Opsamling på det meste af Sjælland bl.a.helsingør, København, Høje Tåstrup, Ølby, Slagelse, Næstved, Vordingborg, Maribo, Sakskøbing, Nykøbing F. Reservation: Tlf fax info@orslev.dk. Københavnsvej Vordingborg. Rejsegarantifond: 1711

11 Weekend 24. december til 26. december 2010 Guldborgsund Avis. 11 Masser af frisk fisk - Der er så mange fisk, at jeg ikke kan huske, hvornår det sidst var sådan, siger fiskeskipper Ole Kristensen. Hans ansigt er kendt overalt på egnen omkring Guldborgsund, hvor folk det seneste år er valfartet til Stubbekøbing Havn for at købe friske fisk på havnekajen. Den historie gentager sig nu. I januar, februar og marts lægger Ole og hans kutter Elly Kynde fast til i Stubbekøbing. Hver lørdag i alle 3 måneder er der salg af friske fisk, og kun vejr med is og vind kan forhindre det. Fiskeskipperen og hans kutter har speciel tilladelse til at sælge frisk fisk på kajen, så det gør han. Hvilket borgerne fra nær og fjern kvitterede for sidste vinter ved at stå i lange køer for at købe. Det kneb ligefrem med tid til den snak med kunderne, som er en del af det fiskermiljø Ole Kristensen lægger stor vægt på. Nedtællingen er nu begyndt, om kun et par uger sejler skipperen ind til Stubbekøbing fra Østersøen med friske fisk i lasten. JUL OG NYTÅR I STUBBEKØBING OG MAGLEBRÆNDE KIRKER JULEKONCERT i Stubbekøbing Kirke Den 29. december kl Kom og lyt til smuk gregoriansk sang Vokalensemblet 1614 synger gregoriansk sang efter den berømte gradualebog, som udkom i Rom i På programmet er gregorianske sange med tekstparalleller til Händels Messias samt julemessen, som den kan have lydt i Peterskirken for snart 400 år siden. Vokalensemblet 1614 ledes af Stefan Haugland. Entré 30 kr. Juleaften: Gudstjeneste i Stubbekøbing kl og i Maglebrænde kl Juledag: Gudstjeneste i Stubbekøbing kl og i Maglebrænde kl juledag: Gudstjeneste i Stubbekøbing kl , ingen i Maglebrænde. Nytårsdag: Stubbekøbing kl Vi får champagne og kransekage efter gudstjenesten og ønsker hinanden Godt Nytår. Ingen i Maglebrænde. Søndag 2. januar: PILGRIMSVANDRING. Vi mødes i Stubbekøbing Kirke kl og begynder vandringen med at synge sammen. Derefter går vi til Maglebrænde Kirke og undervejs får vi suppe i smedjen på Liselund. Kl gudstjeneste i Maglebrænde. Kirkebilen kører tilbage til Stubbekøbing. Tirsdag 4.januar kl : Læsekreds i præstegården. Vi læser afsnit 3 og 4 i Umberto Ecos: Rosens navn. Se i øvrigt hjemmesiden: med oplysninger, der hele tiden føres ajour.

12 12. Guldborgsund Avis Weekend 24. december til 26. december 2010 Et levende barn i favnen Af biskop Steen Skovsgaard En torsdag eftermiddag i adventstiden var der Levende julekalender i Våbensted Kirke. Jeg var inviteret af sognepræst Ulla Skou Rasmussen for sammen med præsten og børnene at være med til at åbne julekalenderen, og jeg var blevet bedt om at optræde som een af de vise mænd. Sognepræsten foreslog, at jeg skulle tage min rejsebispekåbe på, som jeg bru- ger, når jeg besøger de oversøiske menigheder, og den var ganske rigtigt meget passende. snakke om de vise mænd eller de hellige tre konger. Hvordan bliver man i grunden en vis mand? spurgte Ulla Skou Rasmussen mig. Jeg må indrømme, at spørgsmålet kom lidt bag på mig. For hvordan bliver man i Da vi åbnede julekalenderen, fandt vi en smuk kongekrone, og det blev anledningen til at fortælle og grund e n viis? Jeg spurgte børnene, hvad de mente, men der kom ikke rigtig nogen hjælp. Efter lidt betænkningstid valgte jeg at sige: Man bliver viis ved at lytte og være stille. Jeg syntes selv, det var et helt godt svar, indtil en lille dreng sagde: Så skal du da også tie stille! Om han nu sagde det, fordi han mente, at jeg godt kunne tåle at blive mere viis, eller at når det nu var en vismands kendetegn, så måtte jeg vel også være stille, det fandt jeg aldrig ud af. For i stedet skete der noget helt andet. En mor var nemlig kommet i kirke med sine 3 børn, og den mindste var en baby på 8 uger, som skulle hedde Louise. Lidt for sjov havde vi inden gudstjenesten snakket om, at hun passende kunne blive lagt i krybben og spille det lille Jesus-barn. Det syntes moren kunne være sjovt, og pludselig fik jeg så lagt den lille Louise i favnen. Jeg skulle lægge hende ned i krybben. Det var mærkeligt og bevægende pludseligt at stå dér midt i kirken i sin rejsebispekåbe og få lagt en lille pige i favnen. Så tillidsfuld, varm og fin. Jeg kunne ikke få mig selv til at slippe hende, og stod bare og vuggede hende lige så stille. Og tænkte: Jamen det er jo julens budskab i al sin enkelhed. I det lille Jesus-barn lægger Gud sig i vores favn, som denne lille pige. Og stjernen, som ledte de vise mænd til Betlehem, kan de nu finde i et lille barns øjne. Den store Gud bliver lille. Himlens mægtige stjerne er at se i det lille barn. Her får vi givet det, som vismænd leder efter og alt det, som betyder noget. Alt andet er underordnet et spædbarn. Det er som om, at hele tilværelsens mening er samlet i et lille spædbarn - på een gang gemt og synligt. Sådan kan man føle det, når man står med et lille levende barn i favnen. Derfor vælger Gud at blive menneske. For at understrege, at det vigtigste her i livet, får vi givet. Vi kan ikke skabe det selv. Det gives os. Troen, håbet, kærligheden, glæden, livet - alt er givet os. Vi skal ikke anstrenge os, men blot tage imod. Nøjagtig, som når vi får et levende barn i favnen. Det får vi i julen. Glædelig jul!

13 Weekend 24. december til 26. december 2010 Guldborgsund Avis. 13 Top Kvalitets Biler VINTEREN ER OVER OS - og det er bilejerne også Der er købt vinterdæk som aldrig før MEN VI HAR ALTID ET GODT TILBUD! ALPINE Alle mulige dækstørrelser - eksempelvis 165/70R13-175/65R14-185/65R14-185/60R14-185/65R15-195/65R15-205/55R16 Dækstørrelse 195/65R15 4 stk. KUN 2.795,- Prisen Tjek dine dækstørrelser og RING OG FÅ ET GODT TILBUD er incl. moms, montering, afbalancering og ny ventil. S C H Ø N S Schøns Biler B I L E R Guldborgvej 42, Sakskøbing Tlf Mobil

14 14. Guldborgsund Avis Weekend 24. december til 26. december 2010 Dato dagens navn 1. januar Nytårsdag 2. januar Hellig 3 konger søndag 9. januar 1. søndag efter hellig 3 konger 16. januar 2. søndag efter hellig 3 konger 23. januar 3. søndag efter hellig 3 konger 30. januar 4. søndag efter hellig 3 konger Kettinge Bregninge Toreby Sundby / Øster Uls Vester Uls Godsted Døllefjelde Musse kirkekaffe Herritslev Nysted Vantore Sakskøbing Våbensted Engestofte Kyndelmisse Slemminge Fjelde Majbølle Kirkeskib Vigsnæs Tårs Radsted Kirkekaffe MOSEBY TØMRER MURER -FIRMA ApS JORD STØBE MURER TØMRER SNEDKER GLASMONTERING v/ JESPER LARSEN Præstevænget Stubbekøbing TELEFON TIL JESPER: MOBILTELEFON Veludført kvalitets arbejde Et godt tilbud på: ombygning - tilbygning vinduer - døre - køkken trægulve - isolering renovering af tage - tegl stål - Decra - eternit m.v. Ring og tal med mester selv René Pedersen Tømrer Snedker Kildevej 12 - Kettinge Bil SLOTSGADE NYSTED TLF FAX: MOBIL: Medlem af Byg Garanti ordning GRATIS LÅNEBIL VED KASKOSKADER Mester TOM JENSEN Nykøbing F. A/S Byens Christian Henriksen Gårdrækkevej Nr. Alslev Tlf Mobil Vi klarer alle bilmærker. Specialister i TOYOTA. Gedservej 158, 4800 Nykøbing F. Tlf Samson EL & HVIDEVARE Anders Petersen Bødkergårdvej Nykøbing F. Tlf Mobil Alt i el-installationer og hvidevarereparationer service Krøyer s Service A L T I H Å N D V Æ R K Fugeteknik - Malerarbejde Tømrerarbejde - Tagdækning Tlf direkte forbindelse til alt håndværk! jkjensen@vip.cybercity.dk H.H.RENGØRING Skovvænget Torvegade Nørre Horbelev Alslev Hjemmeservice. Erhvervsrengøring. Institutionsrengøring. Special-gulvbehandling.- Polishbehandling. Polishbehandling.. Tæpperensning. Ring og aftal tid for et Tilbud der passer til dit Behov hos: DEN RIGTIGE FAGMAND! GARDINER Persienner, rulle- lamel- folde- og plissé Terrasse- & Vindues- MARKISER Vi kommer gerne og viser prøver! 28 års erfaring Gode råd er DYRE. Vi giver dem GRATIS Vi tager mål, syr og monterer! MB Center Langgade Nørre Alslev. Telefon

15 Weekend 24. december til 26. december 2010 Guldborgsund Avis. 15 Dato dagens navn 1. januar Nytårsdag 2. januar Hellig 3 konger søndag 5. januar Hellig 3 kongers aften Onsdag 9. januar 1. søndag efter hellig 3 konger 16. januar 2. søndag efter hellig 3 konger 23. januar 3. søndag efter hellig 3 konger 30. januar 4. søndag efter hellig 3 konger Klosterk Lindeskov Nordre K Kaffe i salen Tingsted Kirkebil prædikant Kirkebil og domprovst Ole Opstrup Kirkekaffe Ønslev Eskilstrup Stadager Brarup Vålse Kipppinge Nr. Vedby Gyldenbjerg Nr. Alslev Nytårsparade Kirkebil Nr. Kirkeby Kirkebil Torkilstrup Lillebrænde Gunslev Stubbekøbing Andagt / Pilgrimsvandring Maglebrænde Aastrup Altergang / Kirkebil Horbelev Falkerslev Karleby Horreby Kirkebil Kirkekaffe 9.00 Sdr. Alslev Nr. Ørslev Kirkekaffe Systofte Kirkebil Sdr. Kirkeby Idestrup Væggerløse Skelby Gedesby Gedser RENGØRING OG OPRYDNING 3-EREN ApS Grønnegade Stubbekøbing Telefon Mobil Skift til en lokal sparekasse... Toldbodgade Nykøbing F Telefon: Telefax: Rensning og spuling af kloakker Slamsugning Renovering af kloakker Mindre entreprenøropgaver Autoriseret kloakmester Langet 10. Døllefjelde Kettinge. Tlf Selskabslokaler i Maglebrænde (tidl. SID huset) Udlejes med køkken og alt service 1.250,- kr. Michael Adamsen - tlf Vi har masser. Besøg vor butik eller vor internetbutik: