Guldborgsund skriver historie - men intet nyt

Transkript

1 Skræddersyede plastvinduer og døre til den private bolig Kom og se de mange muligheder i vort showroom - Vi har altid kaffe på kanden. Døre og vinduer der passer til dit hus - direkte fra fabrik - næsten ingen vedligeholdelse - uforpligtende opmåling. Ring NU! PRIMO System Vinduer TILSLUTTET DANSK VINDUES CERTIFICERING CERTIFICEERING DTI DVC Weekend 24. september til 26. september 2010 Nummer 278 Telefon Guldborgsund skriver historie - men intet nyt Fabrikation og Salgsudstilling Århusvej Nykøbing F. Tlf Fax AVIS 24 TIMER I DØGNET Der var engang hvor pengene i den offentlige kasse befandt sig der i kontanter. I en pengekiste så tung og uhåndterlig, at ingen kunne slippe af sted med den. Alligevel skulle der passes på. Nøglen gemmes væk, så den ikke faldt i forkerte hænder. En tilsvarende historie skriver Guldborgsund nu. Blot med et mere omfattende kommunalt engagement i alt muligt, og nøglen til økonomien og alle beslutninger er koder på en computer. Borgmester John Brædder har det ligesom tidligere herskere, skal sørge for at tingene fungerer og at økonomien er i orden. Det er ham, der nu sidder med nøglen til fremtiden, både med hensyn til udvikling af det kommunale serviceapparat og økonomien. Historieskrivningen er altså i fuld gang, men grundindholdet er det samme, som i tidligere meget enkle samfund. Alting udvikler sig, det er slut med pengekisten på museet i Nykøbing F., som borgmesteren her på billedet sidder på, og den enorme nøgle i hans hånd. I dag foregår det hele ved klik på computeren. Det gælder stort set alle beslutninger. Guldborgsund Avis er nu 2 aviser Vores trykte avis udkommer sidste weekend i hver måned næste gang fredag 29. oktober Vores internet-avis opdateres 24 timer i døgnet som startside på din computer - så er du hele tiden orienteret! Faglig - social og personlig udvikling Kontakt: skoleleder Anita Herdahl, tlf Nykøbing Falster Nykøbing F k ELVERKR VERKROEN A/S Gammeldags JULEFROKOST Lørdag 27. november kl med lækker mad, musik og dans 40 ÅRS Jubilæum Sild, Fiskefilet, Laks, Rejer, Ål, Torsk i mayonnaise, Leverpostej, Sylte, Grønlangkål, Medisterpølse, Æggekage, Frikadeller, Oksemørbrad, Andesteg, Flæskesteg, Æbleflæsk, Tarteletter, Ost, Ris a la mande, Chokolade, Kransekage og Kaffe Pr. person 275,- Vinfest - Weekend-ophold med musik og dans hver lørdag Ring og bestil på Elverkroen A/S 4850 Stubbekøbing Telefon Hotel - Selskaber - Weekendophold - Vinfest Trivsel giver glade børn FRIS Friskolen i Guldborgsund tilbyder undervisning fra 0. til 9. klasse. Friskolen i Guldborgsund er god til at lære børn at læse. På Friskolen i Guldborgsund bliver børnene glade for at gå i skole (trivsel uden mobning) Glade børn er lærenemme børn Lave skolepenge: 495,- kr. pr. måned incl. 1 ugentlig time svømmeundervisning. 14 dage gratis prøvetid (søskenderabat). Fine bus og tog forbindelser (Ø. Toreby station ligger i Friskolens "baghave") OLEN i Guldborgsund K Industriparken 1 - Sundby 4800 Nykøbing F. Tlf

2 2. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 Karlsfeltvej Stubbekøbing Telefon Fax info@guldborgsundavis.dk Carsten Wulff-Clausen ansvarshavende redaktør Mobil tlf cwc@guldborgsundavis.dk Vi vil give vores læsere positive oplevelser. Fred og ro til fordybelse. Information om det der sker i Guldborgsund. Plads til aktiv debat. Guldborgsund Avis udkommer som trykt avis til alle husstande i Guldborgsund Kommune hver sidste weekend i månederne. Desuden udkommer vores internet-avis guldborgsundavis.dk 24 timer i døgnet. Tryk: Provins-Trykkeriet Alt i rep. og nyt TAGRENDER NEDLØB KVISTE VELUX-VINDUER SKORSTENE SKOTRENDER INDDÆKNINGER M.L. BLIK & RØR MAGNUS LAURIDSEN FRIHEDSVEJ STUBBEKØBING TLF Palle Andersen Tokkerupvej 3, Kettinge Tlf HUMOR, LIVSMOD OG KRISTENDOM Det er filosof John Engelbrechts bud på en lille stjernestund mellem tid og evighed med åndrig humor, ægte lyssind, eftertænksomhed og hjertelig latter. Centeret i Falkerslev, Virketvej 1 tirsdag 5. oktober kl Har humor og livsmod noget med kristendom at gøre? Kom og hør om livsmod i modvind. Fra mismod til livsmod. Det hjertelige forudsætter munterhed og humor. Kom og hør om Grundtvigs og Ingemanns englesyn frem til moderne kunstnere som Paul Klee og til engleverdenens betydning for det moderne nutidsmenneske. Alle er velkomne. Entré og traktement 50,- kr. Stubbekøbing, Gundslev, Torkilstrup, Aastrup, Karleby, Horreby, Sdr. Alslev, Falkerslev og Horbelev menighedsråd ( Patientforeningernes Netværk Guldborgsund Gratis information og rådgivning til sygdomsramte, pårørende og andre interesserede Rådgivningen har åben for personlig henvendelse Mandag kl Frisegade 25, 4800 Nykøbing Falster Telefon alle hverdage kl Vitality er et godt valg for den, der ønsker en smart og sporty 2-taktsscooter. Stelkonstruktionen er decideret sporty med en accelerationsvillig motor, der med rette er kendt for sin pålidelighed. Vitality er forsynet med katalysator og har et omfattende standardudstyr. Vitality findes i 30 og 45 km/t. KYMCO Vitality 9.995,- + levering Ved køb af denne eller en af vore andre scootere gives der lørdag den 2. oktober 2010 en hjelm eller hjelmboks med i handlen. Vi holder forlænget åbent lørdag den 2. oktober Kl Prisen er ekskl. levering. Der tages forbehold for prisændringer

3 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 3 Gode slagter-tilbud - 24 timer i døgnet Ugens tilbud Gå ind på KLIK IND - når det passer dig Lækkert kød til rigtig efterårshygge Nyrøget Nakkefilet Landskinke FRIT VALG Pr. ½ kg Skinkeschnitzler Pr. ½ kg 25,- Skinkekød i tern Pr. ½ kg 20,- Skinkesteg m/svær FRIT VALG Nakkesteg m/svær Hel Svinekam m/spæk Pr. ½ kg kg HJEMMELAVEDE SPECIALITETER Hjemmelavet Blodpølse Pr. ½ kg Hjemmelavede Finker Pr. ½ kg Hjemmelavet Bierwurst Pr. ½ kg 30,- Halv eller Hel Gris Parteret efter ønske Pr. ½ kg 10,- BESTIL på tlf ALT I VELHÆNGT OKSEKØD Hjemmelavet Løgpølse Pr. ½ kg 30,- Hjemmelavet Sylte Pr. ½ kg UGENS TILBUD Tilbudene gælder indtil mandag 4. oktober MAGLEBRÆNDE SLAGTERFORRETNING v/ slagtermester Klaus Ove Pedersen

4 4. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 Hvem er VINDER er alle Nogle gør det bare. Vinder i tennis. I fodbold. Leder en gruppe personer eller en virksomhed. De gør det, fordi de har talent fra naturens hånd. Vi er alle vindere et eller andet sted. Man skal bare huske at se sådan på det. Idet små sejre også kan være meget betydningsfulde. Det afhænger af øjnene der ser, ørerne der lytter og hjernen der bearbejder. Et ledelsesmæssigt naturtalent er General Electrics mangeårige topchef, Jack Welch. Han havde en ledelsesstil og arbejdsmetode, der forekom mange mystisk. Men det virkede, og det øser han nu af. Først var det i 2005 i bogen Succes, efterfølgende i Vinder udgivet af Jyllands-Postens Forlag. Man kan ikke sidde på en skolebænk og lære at lede. Men man kan få sig en værktøjskasse, der hvis man forstår at bruge dens indhold, kan være uhyre nyttig. Der er sagt mange bevingede ord, skrevet lige så mange. Bog efter bog er udkommet fra management-skrivebordene. Altså fra teoretikere. Men ind imellem dukker der et værk op som Welchs. I 1992 udgav den da 70-årige Ferrosan-direktør Knud Overø Ledere og ledertyper. Welch kan godt betegnes som den amerikanske ud- Suzy Welch er partner med Jack Welch. Både i privatlivet og som forfatter til Vinder. Hendes journalistuddannelse fra Harvard er ingen ulempe, når man skal skrive en bog. Knud Overø klarede sig selv 15 år tidligere, da han kastede sig ud i begreber som succes og vinder. Synsfeltet og anskuelsesmåden er ens i tankegangen bag bøgerne. gave af Overø. De 2 værker beskriver trods de mange års afstand enslydende de væsentligste elementer i ethvert (leder)menneskes fundament for succes og at blive vinder. Dels at have udsyn. Perspektiv i tilværelsen, fra det helt nære til en international dimension. Dels at have et menneskesyn, en holdningsmæssig bastion af format. Og så endelig kan tilføjes forskellige kvalifikationer, af teoretisk og erfaringsmæssig art. alt for mange virksomheder har misforstået HR. Deres HR-afdeling fungerer enten som et hemmeligt broderskab eller som et ufarligt ekstranummer, der stryger de ansatte over håret. Citat fra Vinder, hvori det samtidigt konstateres, at HR-afdelinger næsten aldrig fungerer, som de burde. Jack Welch går håndfast til værks i sin videregivelse af virkeligheden. Det samme gjorde Knud Overø, da han i sin bog skrev om Den lede leder - når mennesker bli r værktøj og De sårede løver. Hovedindholdet i de 2 bøger med omtrent 15 års afstand mellem udgivelsestidspunkterne, er erfaring, der tæller og afsæt i menneskelige værdier. De egenskaber rummer alle mennesker, med hvert enkelt individs forudsætninger. Pludselig forløses nogle kompetencer, evner og muligheder går op i en højere enhed. Energi frigøres. Man er vinder. Guldborgsund Avis og boghandler Ole Løj samarbejder om at give læserne inspiration og lyst til bogen, og dermed Vitaminer til hjernen.

5 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 5 ART & DESIGN STUDIO KUNST & DESIGNMØBLER Velkommen til åbent hus Søndag d. 3. oktober 2010 kl Vi præsenterer: Pure Carpet Den nye kollektion af sisal tæpper fra Pure Carpet, er ikke bare enestående i sit design. Der er også tale om den første sisal produktion nogensinde, der lever fuldt op til fair trade og økologisk produktion. Mød Jens Petersen fra Pure Carpet, der også besvarer spørgsmål omkring vedligeholdelse m.m. Denne dag gives 20% på alle tæppebestillinger af Pure Carpet. BLIV INSPIRERET... Kom ind og se alle nyhederne i butikken fra Herningvej Nykøbing F. Tlf: Åbent: Tirsdag - fredag kl (mandag lukket) lørdag kl søndag i måneden kl Mulighed for individuel aftale udenfor åbningstid.

6 6. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september DAGES REJSE MAJ 2011 Oplev Roger Whittaker live i ROSTOCK PRISEN INKLUDERER: 1 middag 1 morgenbuffet Koncertbillet i priskategori 1 Turistbus tur/retur 1 overnatning på 3*** hotel PRIS FRA 1695,- PR. PERSON Opsamling på det meste af Sjælland ØVRIGE KONCERTREJSER I 2011 (næsten udsolgt) Andrè Rieu i Berlin januar 2011 James Last i Berlin april 2011 Helene Fischer i Herning maj 2011 Reservation: Tlf fax info@orslev.dk. Københavnsvej Vordingborg. Rejsegarantifond: 1711

7 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 7 KOM GODT UD AT KØRE Fiat Stilo 1.6 Active st.car Årg. 3/05, Km servo, centrallås, ABS, el-ruder, el-spejle, fartpilot, startspærre. Pris Suzuki Alto 1.0i GL hatchback Årg. 8/98, Km startspærre, intern nr , nysynet Pris Ford Focus 1.6i Trend st.car Årg. 7/06, Km servo, ABS, aircondition, just. rat, højdejust. sæde. Pris Honda Civic 1.8i Comfort Årg. 2/07, Km airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, udv. temp. måler. Pris Hyundai Accent 1.5 CRDI Årg. 3/03, Km centrallås, ABS, aircondition, 2 kopholdere, 4 airbags. Pris Kia Carens 1.8i Exclusiv SUV Årg. 2/04, Km alufælge,, servo, ABS, elruder, splitbagsæde, airc. Pris Suzuki Alto 1.1i GL hatchback Årg. 4/05, Km servo, centrallås, dobbelt airbag, ABS, splitbagsæde. Pris Kia Clarus 1.8 SLX st.car Årg. 12/98, Km anhængertræk, el-ruder for, 2 kopholdere, fj.betj. centrallås. Pris Kia Picanto 1.1 CRDI EX hatchback Årg. 7/07, Km store sommerhjul, centrallås, 14 alu-fælge,, servo, ABS. Pris Kia Picanto 1.1 Fresh hatchback Årg. 6/10, Km servo, dobbelt airbag, ABS, elruder, startspærre. Pris Kia Rio 1.4i Exclusive Cool Årg. 5/07, Km utrolig velholdt,, servo, dobbelt airbag, ABS, el-ruder. Pris Kia Soul 1.6 CRDI AFRICAN Årg. 8/09, Km servo, ABS, splitbagsæde, aircondition, just. rat, alufælge. Pris Mazda DE TOURING Årg. 7/04, Km servo, ABS, el-ruder, el-spejle, aircondition, anhængertræk. Pris Mazda TOURING PLUS Årg. 12/04, Km servo, varme i sæder, ABS, elruder, el-spejle, aircondition. Pris Mazda LX Årg. 9/99, Km servo, centrallås, ABS, anhængertræk, airbag, 2 koph. Pris Mazda Touring Årg. 5/01, Km servo, centrallås, ABS, el-ruder, el-spejle, fartpilot, airc. Pris Mitsubishi Lancer 2.0 st.car SPORT Årg. 9/03, Km spar kr , fuldaut. klima, 16 alufælge, fjernb. c.lås. Pris Nissan Almera 1.8i Årg. 5/01, Km vinterdæk på fælge,, servo, ABS, el-ruder, el-spejle, airc. Pris Opel Astra V st.car Årg. 2/97, Km servo, centrallås, el-spejle, anhængertræk, 2 kopholdere. Pris Opel Vectra 1.8 Comfort Årg. 2/03, Km servo, ABS, el-spejle, aircondition, alufælge, el-ruder for. Pris Opel Zafira 1.8 Limited SUV Årg. 1/06, Km servo, ABS, el-spejle, aircondition, anhængertræk, el-ruder. Pris Peugeot i XRE hatchback Årg. 6/04, Km aft. træk, servo, ABS, splitbagsæde, aircondition, just. rat. Pris Seat Altea 1.6i Stylance Rebel SUV Årg. 12/08, Km alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, kørecomputer. Pris Seat Cordoba 1.6 Vario sxe st.car Årg. 5/99, Km ABS, el-ruder, anhængertræk, airbag, kørelys, katalysator. Pris Suzuki Alto 1.0 GLS hatchback Årg. 6/10, Km servo, ABS, el-spejle, splitbagsæde, el-ruder for, CD-anlæg. Pris Edvardsen Biler NAKSKOV. Stavangervej Nakskov. Tlf SKØRRINGE. Skørringevej Maribo. Tlf www. edvardsen-biler.dk

8 8. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 Er det et bestemt maleri, der har særlig betydning, som skal pryde en væg på arbejdspladsen? I samspil med både funktionel og visuelt godt design af bl.a. møbler og lys. Som her i Montanas DJOB koncept. Hvordan sidder vi i det? Fysisk og mentalt. Det er, men ikke kun et spørgsmål om den rigtige stol. Meget andet spiller en betydningsfuld rolle for vores tilfredshed på arbejdspladsen. Når vi er tilfredse med et eller andet, befinder vi os både mentalt og fysisk godt. Det gælder også på arbejdspladsen, uanset om den helt eller delvis er udebane i forhold til hjemmet. Tilfredse med arbejdssituationen, er danskerne. Ja, det mest tilfredse folkefærd ud af 31 europæiske landes befolkninger fremgår det af en undersøgelse, som Dublin- Instituttet offentliggjorde i Instituttet gennemførte interviews i de 31 lande, og målte den enkeltes opfattelse af frihed på jobbet. Danmark scorer højst, mens tyskerne placerer sig lige under gennemsnittet og Bulgarien på sidstepladsen. Blandt forklaringerne på den høje tilfredshed på det danske arbejdsmarked findes begrebet ansvar. Om det er individuelt eller i grupper. Tilfredshedsfølelsen påvirkes naturligvis af mange psykologiske faktorer afledt af menneskelige relationer, men desuden af de rent fysiske omgivelser arbejdspladsens indretning både praktisk og visuelt. Hvorledes sidder eller står vi, hvor længe i eller uden bevægelse? Hvor længe arbejder vi med tekniske redskaber som eksempelvis computer, eller telefon? De fysiske forhold er forholdsvis simple at håndtere. De kan alle måles, og arbejdspladsen kan indrettes helt konkret og optimalt. Det kan derimod det psykiske arbejdsmiljø ikke helt så enkelt. Her spiller det enkelte individs mentalitet hovedrollen, og samspillet med andre, kolleger og kunder birollerne. Den enkeltes mentale tilstand påvirkes i betydelig grad af de synsmæssige indtryk på arbejdspladsen. Af farverne på væggene, om der er kunst tilstede, af møblerne, gulvbelægningen og lyset, samt mange flere forhold. Jo bedre vi synes om helhedsindtrykket, des bedre befinder vi os. Og jo lettere glider arbejdet. Føler vi os tilfredse på jobbet, klarer vi mere. Derfor kan den, der har mest travlt, også godt være den mest tilfredse. Fordi arbejdspres ligesom stress kan opdeles i kategorier på en skala fra dårlig til god, negativ eller positiv. Både den funktionelle dimension og den visuelle oplevelse arbejder såvel terapeuter, videnskabsfolk som designere med. En følge heraf er, at en række af de virksomheder, som producerer dansk design, også har fokus herpå. Det er nemlig både en udfordring og en lukrativ forretningsmulighed. Og i sidste ende en fordel for den enkelte på arbejdspladsen - og dermed Danmarks placering på førstepladser i mange discipliner, herunder tilfredshed på jobbet. Guldborgsund Avis og indretningsarkitekt Anni Patrikios samarbejder om at give læserne inspiration til livet i boligen.

9 S C H Ø N B I L E R Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 9 TAGMALING - TAGRENS - TAGDÆKNING FACACE- OG FLISERENS Forlæng tagets levetid med op til 20 år! 79 kr. pr. m 2 for tage under 35 grader 125 kr. pr. m 2 for tage over 35 grader Priserne er excl. moms S Schøns Biler Nu også varebiler til udlejning Før BAKØ TAGRENS Efter PERSONBIL UDLEJNING Pr. dag 350,- incl. fri km på Sjælland Pr. uge 1.700,- incl. fri km på Sjælland S C H Ø N S Schøns Biler B I L E R Guldborgvej 42, Sakskøbing Tlf Mobil Førsteklasses kassebil, som kan lejes... fra 500,- kr. incl. fri kilometer LANGTIDSUDLEJNING i hele Danmark EN HEL MÅNED 4.800,- incl. fri km, forsikring, kasko, samt fri levering på Sjælland og øerne. OPHØRSUDSALG på traditionelle MØBLER Stort udvalg i sofagrupper og spisestuer sælges med store nedsættelser. Grunden er, at vi overdrager forhandlingen af de traditionelle møbler til Hans K. Møbler i det nye butikscenter på Prins Jørgens Allé. SPAR SPAR 5.000, , ,- ALT SKAL SPAR 20-50% SPAR STUE 3+2 Flere farver Før NU SPAR SENIOR STUE Før NU SPAR 2.000, ,- VÆK OTIUMSTOLE Stort udvalg til slap af priser Før op til 3.998,- NU eller mere - kom og byd TREMME SOFA sofa microfiberstof Før NU HJØRNESOFA i læder Før NU VI BLIVER REN MØBELFORRETNING MED MANILLA OG IN-OUT MØBLER H.E.P. Møbler Valdemarsgade Vordingborg Tlf.: Søndagsåbent 26. september kl Denne ene søndag giver vi desuden 20% RABAT på manilla og in-out møbler.

10 10. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 FRISTELSER - INSPIRATION Ideer og råd fra tømrer/murer og gulventreprenør Frank Jensen - anlægsgartner Lars Dyrberg En dør har sit image og er vigtig for huset Beslag, greb og sikringsanordninger er blot nogle af de ting, man skal vælge til en ny dør. Det er ikke lige meget, hvad man vælger, fordi disse ting er med til at sætte et afgørende præg på hele indtrykket i huset. Husets døre er en hel videnskab. Mangfoldigheden er stor, både når det gælder yderdøre og indvendige døre. I ens valg af døre er man faktisk med til at give huset en del af sjælen. Derfor er det ikke ligegyldigt, hvad man vælger. Akkurat som for andre væsentlige bygningsdele, eksempelvis vinduer. Der er så meget at vælge imellem. For udvendige døres vedkommende eksempelvis træ, PVC, stål og glasfiber. Herudover er der farver, struktur og eventuelle fyldninger og udskæringer. Det samme gælder de indvendige døre, hvor udvalget endog er endnu større. Indendørs kommer nemlig skydedøre og foldedøre til, delte døre (såkaldte stalddøre) og forskellige kombinationer med glas og sprosser. Men det er kun lige begyndt med selve valget af dør. Fordi der også er forskel i måden at lave karm på, ligesom udvalget af beslag og greb stort set kun er begrænset af ens fantasi. Igen består valgmulighederne mellem metal, plastic og træ. Samt størrelse og form af beslag og greb. Man kan gå endnu videre, måske skal der monteres en dørlukker og måske også forskellige sikringsan- ordninger. Det sidste begynder med valget af lås og efterfølgende mere raffinerede ekstra sikringsinstallationer. Et afbalanceret valg med skyldigt hensyn til huset og dets øvrige bygningsdele er altid det bedste. Har man trædøre, skal man formentlig fortsætte i den retning ved fornyelse. Ligeså med malede døre, og andre materialer. Omvendt skal man ikke afstå for mulighederne for fornyelse, når der skal bygges til eller om. Nye materialer, eventuelt farver, valg af fyldninger eller døre med sprosser giver alle muligheder for et måske tiltrængt frisk pust. Hvilket man ikke skal vige tilbage for, idet tingene jo altid kan ændres igen, inden for rimelige økonomiske rammer. - Når man skal vælge og skifte døre ude eller inde, skal man tage fagfolk med på råd. Både håndværksmestre og specielforretninger med materialer til hus og have. Det giver ekstra inspiration og som regel ny ideer, siger tømrer/murer og gulventreprenør Frank Jensen, SJS i Stubbekøbing. Tillægsgevinsten kan hurtigt blive, at man undgår at ærgre sig. Udvendige og indvendige døre findes i et utal af farver, materialer, former o.s.v. Derfor er det vigtigt at orientere sig grundigt og måske tage fagfolk med på råd, siger Frank Jensen. Tillægsbevinsten kan hurtigt blive, at man undgår at ærgre sig.

11 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 11 FORNYELSE - i BOLIGEN VVS-installatør Steen T. Hansen - El-installatør Henning Christensen - malermester Morten Them Pedersen En intelligent løsning på installation i huset Faktisk skal et hus ikke have mange årtier på bagen, før det godt kan skabe lidt praktiske genvordigheder, når el-installationerne skal ændres eller udvides. Men det er i dag ikke længere noget større problem, hvis ellers man er indstillet på at benytte Her er ikke fræset eller trukket kabler. I stedet er skabt en intelligent wirelessløsning, så lyset i trapperummet kan tændes og slukkes på begge etager. Samtidigt en elegant løsning, der passer til stil, farve- og dørvalg. sig af de nye, mere avancerede løsninger. Som er intelligente. IHC wireless er trådløse kontakter. Der skal ikke trækkes kabler, der skal ikke fræses og skæres ud i væg eller dørkarm. Den lille fikse afbryder kan monteres overalt eller blot puttes i lommen eller lægges på bordet. Ja, hvor som helst, og til næsten hvad som helst kan IHC-løsningen anvendes. Det raffinerede, intelligente system består af en modtager, der monteres i eksempelvis et lampeudtag. Dertil kan så kobles flere betjeningsenheder. Det betyder, at der wireless kan skabes korrespondance på flere etage i huset. Ligesom der kan etableres lysdæmpning. - Det er en lidt dyrere løsning, men den er genial og løser ofte et problem, siger el-installatør Henning Christensen, Nordfalster El, om IHC wireless. Fordi systemet er så elegant og løser praktiske opgaver med et snuptag, bliver der stadig større efterspørgsel herefter. Der er også den fordel forbundet med IHC wireless, at afbryderen kan placeres hvor som helst. Derfor er det en oplagt løsning i soveværelset, så man ikke behøver stige ud af sengen for at slukke lyset. Alle komponenterne inden for wireless kan i øvrigt tale sammen med IHC-computere, dér hvor det virkelig intelligente hus er etableret. Udover den praktiske el-løsning, så er komponenterne i wireless-systemet også designmæssigt elegante. Det betyder, at de et velegnede, når der bygges om til mere smart, og eksempelvis isættes nye døre og skabes ny stil og hygge. Denne lille betjeningsenhed indeholder en sender, som kommunikerer med en modtager i lampeudtaget. Der kan kobles flere enheder til. Både en praktisk og stilfuld løsning på et installationsproblem.

12 12. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 Fyrtårn i Guldborgsund sætter guldalder i fokus Guldaldermaleren P.C. Skovgaard ( ) satte farver på dansk egenart. Med sine landskabsmalerier skabte han et indtryk af dansk sommer og natur, som sammen med andre kulturelle spydspidser giver en suveræn beskrivelse af det danske. Ikke mindst Grundtvig satte ord på. Sammen satte alle den tids kunstnere og åndskoryfæer billede, tekst og holdning til Danmark dejligst, hvilket er sandheden også i dagens Europa. Samtidig titlen på den P.C. Skovgaard udstilling Fuglsang Kunstmuseum netop har åbnet. Et af fyrtårnene i dansk kunst har altså fået en fremtræden plads mere. P.C. Skovgaard har sit helt eget museum i Viborg, men nu desuden en unik udstilling af 115 af hans værker i det fyrtårn, der er skabt med kunstmuseet i Guldborgsund. Hvor indsatsen og professionalismen står så rigeligt mål med de tilsvarende museer Louisiana og Arken, som stikker så højlydt op i alles bevidsthed. Ligesom Grundtvig har fyldt vores salme- og sangbøger, var P.C. Skovgaard en meget produktiv maler. Omkring værker er kendt fra hans hånd. En betydelig del motiver fra regionen i og tæt ved Guldborgsund. Ikke mindst Gertrud Oelsner fra Fuglsang Kunsmuseum og Karina Lykke Grand fra P.C. Skovgaard Museet har æren for, at den billedmæssige del af dansk kultur nu bringes enestående videre. I bogen P.C. Skovgaard - Dansk guldalder revurderet, som er udgivet i forbindelse med særudstillingen på Fuglsang, formidles på én gang akademisk forsvarligt og alligevel alment tilgængelig alt det, som guldaldermaleren kunne give det danske. Både bogen og udstillingen på Fuglsang Kunstmuseum er et grundigt besøg værd. 115 værker af P.C. Skovgaard er udstillet på Fuglsang Kunstmuseum. Samtidigt er udgivet en bog på 400 sider med og om guldaldermaleren. Begge dele er grundige besøg værd.

13 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 13 Når nogen giver andre en hånd GIVER VI ANERKENDELSE Den frivillige sociale indsats griber om sig. Aldrig før har så mange givet en hånd med. De gør noget for andre, fordi de har lyst til det. Er blevet inspireret til af egen fri vilje at yde en indsats. Fordi de dermed gør en forskel. En meget vigtig indsats for alle dem, der nyder godt heraf. Bestyrelsen for Guldborgsund Frivilligcenter har derfor besluttet, at der skal uddeles en Årets Frivilligpris Guldborgsund Overrækkelsen finder sted i forbindelse med - dialogmødet mellem frivillige og politikere i Guldborgsund mandag 1. november. Det er borgerne i Guldborgsund, der skal fortælle os, hvem der bør have anerkendelse for en frivillig social indsats. Tænk derfor over, hvem der virkelig gør en indsats og stil så forslag om, at den eller de modtager Årets Frivilligpris Guldborgsund. Benyt kuponen her og send den til Jeg indstiller til Årets Frivilligpris Guldborgsund. Med følgende begrundelse: Forslagsstillers Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf.: Banegårdspladsen 1 A, 4800 Nykøbing F. senest mandag 11. oktober Kuponen indsendes senest mandag 11. oktober 2010 til Banegårdspladsen 1 A, 4800 Nykøbing F.

14 14. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 AVIS 24 TIMER I DØGNET guldborgsundavis.dk - så er du informeret som startside på din computer

15 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 15 AVIS 24 TIMER I DØGNET og mange flere læser guldborgsundavis.dk - først med det sidste guldborgsundavis.dk - så er du informeret

16 16. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 Motion mod isolation Et projekt hvor du kan mødes med andre psykisk sårbare uanset kondital Hver torsdag kl I B1901s klubhus, Ved Kohaven 3, 4800 Nykøbing F. ( ved DSB vaskehal ) Aktiviteter du kan deltage i: Socialt samvær, gåture, billard, Wii motion, fodgolf, ludo, bordfodbold, petanque, computer og meget mere. Kontakt personer: Jytte Rasmussen tlf Bente J. Lang tlf Arrangør: LAP Guldborgsund og Lolland Nyt tag eller nye vinduer Nysted Bygge Entreprise har kompetence inden for alle håndværksfag MURER - TØMRER TAG - MALER - KLOAK ENTREPRENØR Enghavevej Kettinge - Tlf DIN LOKALE SYNSHAL Periodesyn kun kr. 450,- Bestil tid på: eller tlf Nysted Bygge Entreprise Vi har hjerte for vore kunder HØFLIG OG EFFEKTIV BETJENING v/ Flemming Barfoed Tuemosevej 4, 4850 Stubbekøbing TÜV certificeret Åbningtider: mandag-fredag kl Bilsyn også udenfor åbningstid og i weekend efter aftale Kloakering TV kloakinspektion Forsikringsskader Dræning Støbning af fundamenter. Nedbrydning af huse og fundamenter Flytning af jord m.v.. Lægning af fliser Hjortebjerg 18, 4800 Nyk. F. Mobil Udlejning af rendegraver, minigraver og mandskab Din lokale murermester H.H.RENGØRING Skovvænget Torvegade Nørre Horbelev Alslev Hjemmeservice. Erhvervsrengøring. Institutionsrengøring. Special-gulvbehandling.- Polishbehandling. Polishbehandling.. Tæpperensning. Ring og aftal tid for et Tilbud der passer til dit Behov hos: DEN RIGTIGE FAGMAND! DØGNSERVICE Forstoppelse? Septitanke. Fedt- & olieudskillere Spuling af kloak og dræn Nu også: RING Bil-telefon Få et uforbindende tilbud på ny-, om- og tilbygning samt små reparationer. Alt omkring tegning og byggesager ordnes. Totalentreprise gives også. Murermester TOM RASMUSSEN TORVEGADE HORBELEV Sandvaskning af huse, tanke og containere. Højtryksspuling op til 1000 bar. Ring til.. Nielsen - Børsholmsvej Gedser v/kim Nielsen - Børsholmsvej Gedser Tlf M bil Tlf Mobil

17 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 17 Offside Af sognepræst Stine Rugaard Sylvest, Døllefjelde Der er nogle, der mener, at kendskab til reglen om offside er beviset på om, man ved noget om fodbold eller ej. Det skal jeg nu ikke gøre mig klog på, men jeg ved i hvert fald godt, hvad offside reglen går ud på, for det har jeg fået af vide som barn, da jeg spurgte min far. I kirken er der også måder at se på om folk ved noget om kirkegang eller ej. Mange har det med at sætte sig helt bag i kirkerummet, selvom det betyder, at det kan være svært både at se eller høre, hvad der foregår oppe ved alteret. Det lader til. at man hellere vil gå hjem med en halvkvædet vise end vise sit ukendskab til sidde-rejse tidspunkterne i gudstjenesten. Og det er faktisk lidt fjollet. For i modsætning til ved fodbold er der ingen dommerfløjte, der lyder, hvis man sidder, når man skulle stå og står, når man skulle sidde. Så man behøver ikke af den grund at føle sig udenfor. Men ligesom ved offside er der da en måde at kende systemet på. Ganske kort går det ud på, at man står, når der læses fra Bibelen, når der lyses velsignelser, og når trosbekendelsen lyder. Man sidder derimod, når der synges og lyttes til præstens prædiken og bønner. I tvivlstilfælde kan man altid se på graveren eller kordegnen eller en anden garvet kirkegænger. Ligesom man til fodboldkamp altid kan spørge en sidemand, hvad der sker på banen. En ekstra trøst til alle de mange, der nogle gange ikke ved, hvilke skikke og vaner der skal følges, kan være at Jesus, da han vandrede på jord selv brød med de fleste detplejer-vi-at-gøre -forhold. For der første skulle folk, der forstod sig på at udlægge Guds ord, ikke sådan mænge sig med mængden. De skulle i stedet diskutere med hinanden i små lukkede kredse, hvor ikke alle fik lov at komme til orde. Men Jesus vandrede rundt i by og på land og talte om Gud til alle de mennesker, han mødte. Dernæst var det meget ugleset, at mænd talte med kvinder. Give ordre til dem var en selvfølge, men at samtale kønnene imellem var ikke spor normalt. Men Jesus talte glad og gerne med kvinder, ja han lyttede tilmed til dem. Og ikke nok med det. Jesus besøgte også de fremmede, de der havde en anden tro end ham selv. Ja, han spiste sammen med folk, som blev anset som urene. Faktisk var Jesu hele liv et langt brud med offside reglen. For hos ham var ingen udenfor, men alle var velkomne, og hvis nogen var i tvivl, skulle de bare spørge. Og de enkle forhold, ja - de gælder faktisk den dag i dag.

18 18. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september 2010 Dato dagens navn 3. oktober 18. søndag efter. Trinitatis 6. oktober 10. oktober 19. søndag efter. Trinitatis 17. oktober 20. søndag efter. Trinitatis 24. oktober 21. søndag efter. Trinitatis 26. oktober 31. oktober 22. søndag efter. Trinitatis Kettinge BUSK-gudstj. Bregninge Toreby Sundby Høstgudstj Film ef.gudst LIV gudstj Øster Ulslev Vester Uls Jagtgudstj Taizégudstj. Godsted Døllefjelde Foredrag Musse Herritslev Nysted Hverdagsgudstj Familiegudstj. Vantore Høstgudstj. Sakskøbing Våbensted Engestofte Slemminge Fjelde Majbølle Kirkekaffe Vigsnæs Tårs Radsted Våbenhuskaffe MOSEBY TØMRER MURER -FIRMA ApS JORD STØBE MURER TØMRER SNEDKER GLASMONTERING v/ JESPER LARSEN Præstevænget Stubbekøbing TELEFON TIL JESPER: MOBILTELEFON Veludført kvalitets arbejde Et godt tilbud på: ombygning - tilbygning vinduer - døre - køkken trægulve - isolering renovering af tage - tegl stål - Decra - eternit m.v. Ring og tal med mester selv René Pedersen Tømrer Snedker Kildevej 12 - Kettinge Bil SLOTSGADE NYSTED TLF FAX: MOBIL: Medlem af Byg Garanti ordning GRATIS LÅNEBIL VED KASKOSKADER Mester TOM JENSEN Nykøbing F. A/S Vi klarer alle bilmærker. Specialister i TOYOTA. Gedservej 158, 4800 Nykøbing F. Tlf Krøyer s Service A L T I H Å N D V Æ R K Fugeteknik - Malerarbejde Tømrerarbejde - Tagdækning Tlf direkte forbindelse til alt håndværk! jkjensen@vip.cybercity.dk Fjernvarme- og vvs installationer Solvarmeinstallationer Biobrændselsanlæg Moseby Smedie, VVS & Auto Hesnæsvej 33. Moseby Horbelev Tlf GARDINER Persienner, rulle- lamel- folde- og plissé Terrasse- & Vindues- MARKISER Vi kommer gerne og viser prøver! 28 års erfaring Gode råd er DYRE. Vi giver dem GRATIS Vi tager mål, syr og monterer! MB Center Langgade Nørre Alslev. Telefon Byens Christian Henriksen Gårdrækkevej Nr. Alslev Tlf Mobil Samson EL & HVIDEVARE Anders Petersen Bødkergårdvej Nykøbing F. Tlf Mobil Alt i el-installationer og hvidevarereparationer service

19 Weekend 24. september til 26. september 2010 Guldborgsund Avis. 19 Dato dagens navn 3. oktober 18. søndag efter. Trinitatis 7. oktober 10. oktober 19. søndag efter. Trinitatis 17. oktober 20. søndag efter. Trinitatis 24. oktober 21. søndag efter. Trinitatis Klosterk Ungdomsnatkirke Lindeskov Nordre K Kaffebord Tingsted Børnegudstj Kirkebil og kaffe Ønslev Eskilstrup Stadager Brarup Vålse Kipppinge Nr. Vedby Festgudstj Gyldenbjerg Nr. Alslev Nr. Kirkeby Torkilstrup Lillebrænde Gunslev Høstgudstj Stubbekøbing Maglebrænde Aastrup Kirkebil og alterg Horbelev Kirkekaffe Falkerslev Karleby Horreby Kirkekaffe Konfirm.gudstj Sdr. Alslev Nr. Ørslev Systofte Sdr. Kirkeby Høstgudstj Idestrup Væggerløse Skelby Gedesby Gedser oktober 22. søndag efter. Trinitatis PHILIPSENS STENHUGGERI STENHUGGERI SLIBNING POLERING ALT I GRAVSTEN Grundlagt 1885 v/svend Pedersen Alslevvej Stubbekøbing Tlf , bil Brug den lokale hjemmeservice Godkendt til privat hjemmepleje Rengøring: privat, kontor og butik...og meget andet! LL HUS OG HAVESERVICE Selskabslokaler i Maglebrænde (tidl. SID huset) Udlejes med køkken og alt service 1.250,- kr. Leif Steffensen - tlf Rensning og spuling af kloakker Slamsugning Renovering af kloakker Mindre entreprenøropgaver Autoriseret kloakmester Langet 10. Døllefjelde Kettinge. Tlf Antikkram Bregningevej 1, Horbelev B&G og Kgl. porcelæn, figurer & juleplatter, sølvbestik, glas m.m. købes og sælges. Tlf Skift til en lokal sparekasse... Toldbodgade Nykøbing F Telefon: Telefax:

20 20. Guldborgsund Avis Weekend 24. september til 26. september års fødselsdagstilbud fra Dækcentret DET BLIVER ALDRIG BILLIGERE Alle tilbud gælder mandag 27. september til lørdag 2. oktober Michelin Alpin A4 205/55-16T 3.099,- Michelin Alpin A4 195/65-15T 1.999,- KLARGØRING TIL SYN sørger vi for til fast pris! SUVERÆNE PRISER PÅ NOGLE AF MARKEDETS BEDSTE VINTERDÆK Michelin Alpin A4 215/55-16H 4.699,- Alle priser er for 4 dæk incl. moms, montering og afbalancering. Er dine dækstørrelser ikke nævnt - så ring Budgetdæk hos os er højeste kvalitet fra Continental, Michelin, Dunlop o.s.v. DET ER KUN PRISEN, DER ER LAV SPAR 60% AIR-CONDITION Rensning, efterfyldning og smøring Så du er klar til både sommer og vinter 399,- VAREVOGNSDÆK Nokian WR C VAN 215/65-16T Nokian G2 185/65-14T 1.899,- VAREVOGNSDÆK Michelin Alpin 195/70-15R 195/60-15H 2.299, , ,- Nokian G2 175/ ,- Jørgensen Dæk - dit værksted for fremtiden Dosseringen 1 B Stubbekøbing. Telefon j-d@direkte.org Nokian G2 PÅ VÆRKSTEDET KIPPER VI MED FLAGET SPAR MOMSEN HELE UGEN Udstødning (minus katalysator) - Bremser Batterier - Pærer - Støddæmpere - Viskerblade GRATIS opfyldning af SPRINKLERVÆSKE på person- og varebiler EKSTREMT GODT TILBUD Alufælge Fx. Hyundai I DEZENT 4 stk. kun 2.299,- RUST- REPARATIONER udføres til fast pris! GRATIS LÅNEBIL NÅR DIN BIL SKAL REPARERES OLIE SKIFT - HOS OS BETALER DU KUN FOR OLIEN - GRATIS ARBEJDSLØN